• last year
¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!

Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tie
ne que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...

¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?

Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner

Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Transcript
01:00La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
01:30la, la
01:33la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
01:39It's a beautiful day in our neighborhood.
01:47Come here.
01:53That guy is so handsome, brother
01:56Osman, don't do that.
01:58And who do you think you are?
02:05Someone that people like you don't know.
02:07A person with honor.
02:09Osman.
02:10Someone who doesn't change,
02:12who never betrays his own,
02:14who doesn't sell his love.
02:16Osman.
02:17Good, now push him.
02:19That's enough, get out of here.
02:20Very good, Osman.
02:21Osman, now hit him.
02:23Hit him, hit him.
02:27Bravo!
02:28Well done.
02:29Very well done.
02:31Bravo!
02:32Why are you applauding?
02:34Why are you applauding?
02:35Because you didn't do it.
02:37Please, calm down.
02:38We're trying to shoot.
02:39That's enough.
02:40Look how happy they are.
02:41They're having a great time.
02:42Please, we have to keep quiet.
02:44What are you doing?
02:45Well, let's see, dear friends
02:47of this wonderful neighborhood.
02:50While we're recording,
02:52you can't scream,
02:53you can't applaud or make noise.
02:56We haven't been able to record a single scene.
02:59I'm asking you, please.
03:01Osman, we'll start when you hit him.
03:04All right, director.
03:05Please excuse me.
03:06Look at my brother, he's so handsome.
03:08All right, let's start again.
03:10Let's go from the top.
03:15Well, attention, let's start.
03:17It's like a nightmare.
03:19Enough, get out of here.
03:22Hey!
03:23That's enough, you spoiled brat.
03:25You'll see how he hit you with my money and my fortune.
03:28Here you go.
03:29This idiot just came back.
03:31And besides, you don't need to give me the change.
03:34You can keep it as a tip.
03:36This place is very dangerous.
03:37Osman, take this and go buy yourself a drink.
03:40What are you doing here?
03:41You are very young and money is good for you.
03:43Director, who is this guy?
03:45Nobody told them not to intervene.
03:47Of course we did.
03:49Cut.
03:50We have what we need.
03:51It's over.
03:52The director is quite angry.
03:54What the hell is wrong with you?
03:56You're wasting my patience.
03:57Hello, director.
03:58Who are you?
03:59Good afternoon.
04:00My name is Musa Fer.
04:02But they call me Musa and my character is a kind of superhero
04:06whose name is Musomani, who is capable of ending the bad guys without violence.
04:09Just throwing money at their faces.
04:11Just throwing money at them directly.
04:13Look, boy.
04:14I already told you I don't love you.
04:16Go now.
04:17So we're done for today.
04:19Fine.
04:20What time do I come?
04:21Tell the screenwriter to write a couple of lines.
04:23Or he'll drive me crazy.
04:25Really?
04:26He would write me a few lines as a protagonist, right?
04:28Yes, as a protagonist.
04:29See you tomorrow morning at 4.30 here.
04:32I'll be here at 3.
04:33First dead than not to come.
04:35Again from above.
04:36Ready.
04:37Goodbye, Musa Fer.
04:38From the scene of the blow.
04:39Silence, please.
04:40Oh, they let me record.
04:41What people.
04:42Silence.
04:43Rolling.
04:45That's enough.
04:46I said get out of here.
04:48Osman!
04:51This is really incredible.
04:54They're going to drive me crazy.
04:56Son, do you have lamb chops?
04:58And a kilo of ground beef.
05:00I'm in a hurry.
05:01Some guests have arrived and I have to make them food.
05:03Move.
05:04But you're interrupting the recording.
05:05Let's take a break.
05:06I'm tired of interruptions.
05:07I just want some meatballs.
05:08Tired.
05:09You don't know that Osman is acting.
05:10But I have to make the food.
05:11We're ruining my brother's reputation.
05:16Hi, Zeyda.
05:17Hi, Emre.
05:19Are you waiting for my brother?
05:20Yes.
05:21He'll be here soon.
05:22But tell me, do you need anything?
05:23No, not at all.
05:24I just came to tell him that I organized a meeting for tonight with McKinnon.
05:28Really?
05:29I'm sure he'll be very happy.
05:30And I'm sorry I couldn't join the party the other night.
05:33I hope he's available.
05:35This man is very busy and I leave everything to see him.
05:38I'm sure he'll be available.
05:39And he won't want to miss this opportunity.
05:42Ah, here he comes.
05:43He's finally here.
05:45Hi, Zeyda.
05:46How are you, Jan?
05:47Where were you?
05:48I couldn't talk to you all day.
05:50I had a very important meeting and put the phone on silent.
05:53I didn't know you were coming.
05:55It's okay, Emre.
05:56Take care of me.
05:58Zeyda has great news.
06:00Oh!
06:01I organized a meeting with McKinnon for tonight.
06:04We'll have dinner together.
06:05Great!
06:06What time will we have dinner?
06:07What time do we meet?
06:08Jan, me and McKinnon.
06:10Oh, the three of you.
06:11Sure.
06:12What were you thinking?
06:13But I can't tonight.
06:16What did you say?
06:18Brother.
06:21I have something important and I can't cancel it.
06:24Jan, I organized this dinner because you were very interested.
06:27He's a very busy man and he accepted it for you.
06:30I understand, Zeyda.
06:31And I'm sorry.
06:32Thank you for bothering you.
06:33But this meeting is important.
06:35I organized it a long time ago and I can't cancel it.
06:38Okay.
06:39Fine.
06:40I'll talk to him.
06:42Maybe we'll see each other another day.
06:44I don't know.
06:45I'll see.
06:46I have things to do.
06:47See you later.
06:48Bye.
06:49Okay.
06:50Bye.
06:51I'll go with you.
06:52See you.
06:57I didn't understand anything.
06:59Good luck.
07:05Someone tell me what's going on here.
07:08He suddenly disappears.
07:10What could be more important than going out to dinner with his idol?
07:15How crazy.
07:27Nihat.
07:28Yes, tell me.
07:29Did you take your pills today?
07:32Yes, I took them.
07:33I see you're worried about me.
07:35Oh, I'm worried about the girls.
07:37What's wrong with the girls?
07:39Why don't you sit down for a moment?
07:40Sit down.
07:42What happened?
07:43Nothing, just sit down.
07:45Last night there was a party at the agency where they work.
07:52A party that lasted until very late.
07:54And then two cars arrived in the neighborhood.
07:56One first and the other later.
07:58And he told me what happened.
08:00What are you trying to tell me?
08:01I don't understand anything.
08:02This seems like a riddle.
08:03I'm telling you that Mr. Emre brought Leila to the house.
08:07And Mr. Can brought Sanem.
08:09Each one separately.
08:11He applauded her with his own eyes.
08:13And what's wrong with that?
08:14They brought them home late at night and in their cars.
08:17Hey, hey.
08:18Would you rather they left them on the street and had to come by bus alone in the middle of the night?
08:24They are responsible boys who have taken care of our daughters and brought them home safe and sound at night.
08:30That's all.
08:31But what will people say?
08:32I don't care what they say, Mevki Bey.
08:33We can't be thinking about what others think.
08:36I trust my daughters.
08:37I have given them their space and I don't have to watch them because their mother raised them quite well.
08:41Yes, it's true.
08:42Of course, Mevki Bey.
08:44My dear wife, come on.
08:46You have to calm down.
08:48You want to be president of the association and also watch our daughters.
08:52You should have come to ask me my opinion, but you preferred to ask Melat.
08:58And now you care what people say.
09:00Listen.
09:01One thing is to be president and another is to be a housewife.
09:05You are the president of our house.
09:07So, your conclusion is that I should stay at home.
09:11And what's wrong with that?
09:12The house is now a chaos.
09:14And whose fault is it?
09:15Let's see, whose?
09:16Yours.
09:17I don't know why I'm asking you.
09:18Why are you going to ask me, Mevki Bey?
09:20You are the president and I'm just an idiot.
09:27Bottles of water, bottles of water.
09:29Only two lira.
09:30If you need me, I'll be in the store.
09:32Come and buy.
09:33Come.
09:35Come.
09:47Goodbye, Leyla.
09:48See you later.
09:56Do you have the file ready for tomorrow?
09:58Yes, I finished it.
09:59Great, see you tomorrow.
10:00See you tomorrow.
10:02See you.
10:03See you tomorrow.
10:05Well, let's go.
10:06I got an email at the last minute and I have to answer, Guliz.
10:10Don't wait for me.
10:11Well, see you tomorrow.
10:12See you tomorrow.
10:35See you tomorrow.
10:59Mr. Emre.
11:00Tell me, Leyla.
11:01Is there anything to sign?
11:03There's nothing to sign and everyone's gone.
11:07Well, you can go too, if you want.
11:14Is something wrong?
11:17Well, yes.
11:18Something's wrong, Mr. Emre.
11:20Something happened between us last night.
11:22Or at least that's what I thought.
11:25I don't know why he behaves so strangely with me.
11:29About yesterday, it was like a dream to me.
11:33He kissed me and treated me with affection.
11:38But today I know the opposite.
11:41He's even more distant and cold than before.
11:44And that makes me very sad.
11:46Why does he behave that way?
11:51Leyla.
11:53You're right about everything you say.
11:55And I can't deny what's going on between us, but...
11:58But?
12:03I guess my reaction was a little exaggerated.
12:07I'm sorry, Mr. Emre.
12:08Don't get me wrong.
12:11I've liked you for a long time and I never had the courage to tell you.
12:17But what happened these days was like a dream.
12:24I'm going to forget everything that's happened between us
12:27and everything we've talked about.
12:29I'll never bother him again, never again.
12:31Don't worry.
12:32Leyla.
12:35Can you hear me?
12:38I think we were going too fast.
12:42That's why I've been more distant today.
12:45And maybe I tried to avoid you.
12:49It doesn't make sense.
12:52I think...
12:53I think there's something...
12:58that attracted me to you.
13:03Don't worry.
13:05I won't hurt you again.
13:08Mr. Emre.
13:09Emre.
13:10Emre.
13:11I don't know what to say right now.
13:23I love you.
13:34Don't worry.
13:36I promise.
13:38I won't doubt our relationship again.
13:44Okay.
13:46Shall we have dinner together?
13:49I have to go home.
13:50Okay.
13:51Can I take you?
13:52Yes, of course.
14:03Don't tell me.
14:04Yes, I'll tell you.
14:08So you spent the day together as a couple.
14:10It's a dream come true.
14:12But I have to ask you a favor.
14:14What do you need? Tell me.
14:17I invite you to his cabin in the mountains.
14:19In the mountains?
14:20Be careful.
14:21There could be bears, girl.
14:23Don't you dare come.
14:24Don't even think about it.
14:27We'll spend the night looking at the stars.
14:29Oh, how romantic, Sanem.
14:32We already did it once and we slept hugged.
14:34Like in the movies.
14:36But I need an excuse to go out.
14:38I can't tell my parents I'm going to the mountain house.
14:41I'll tell them I'm going to the movies with you.
14:43Okay.
14:44Sounds good to me.
14:45Don't worry.
14:46I'll cover your back.
14:47Wait.
14:48Do you think I should bring something?
14:50I mean, bring some food and ham?
14:52If you need to prepare something?
14:54I think so.
14:55Because it's going to be a long trip.
14:57You should prepare one of your famous burned recipes.
15:00Very good.
15:01Are you making fun of me?
15:02And you also throw firewood.
15:04What a good friend you are.
15:06Hey, don't worry.
15:08You don't have to prepare anything.
15:10Just bring your wonderful heart.
15:12It's the most beautiful thing you have.
15:14At the moment, the heart is the only part of my body
15:16that doesn't work.
15:17My head doesn't respond.
15:19When love appears in your life,
15:20everything else stops being important and disappears.
15:23Let's focus on the plan, okay?
15:26I'll tell my mom that you're sad with so much work
15:29because I don't see you anymore,
15:30that you already bought the tickets,
15:32and that if I don't go, you'll never forgive me.
15:35You thought it through.
15:37Well, it looks like my head is working.
15:39Yes, you're a real genius.
15:47It's late again.
15:55Hello?
16:01My girlfriend is calling me.
16:03She's my girlfriend and she wants to talk to me.
16:09Hello?
16:10Hello, JJ.
16:11Again, hello.
16:13Hello, JJ.
16:14Hello?
16:15Hello, JJ.
16:16Ayhan, I don't think I have a good reception
16:19and I can't hear you well.
16:20I'm going to put on the speaker to see if I can hear you better.
16:22One moment.
16:25Hello?
16:28Ayhan, can you hear me?
16:30JJ, I don't think I can hear you well.
16:33Ayhan, I'm having a little problem,
16:36but talk while I get you out.
16:38Okay, I'll keep going.
16:40He told his mom that we're going to the movies together tonight,
16:43but he'll actually be with Jan.
16:46My brother gave me permission, so I decided to call you.
16:49Ayhan, I didn't understand anything.
16:51Just a few names and a little more.
16:53Please repeat.
16:55JJ?
16:56JJ, where are you?
16:57I can't hear you.
16:59Ayhan, you keep talking.
17:01I'm listening to you, but please,
17:03I need you to speak more slowly and try to vocalize a little more.
17:06JJ?
17:07I'm telling you that tonight, you and I should go to the movies.
17:11Ayhan, speak clearly.
17:13What are you saying?
17:14Did you forget our language or what's wrong with you?
17:16JJ, what are you saying?
17:18Look, I'll send you the address of the movies.
17:20Okay?
17:21I'll also send you the time of the show.
17:23Lots of kisses.
17:25Very good, little girl.
17:26Kisses.
17:27I'll send you some.
17:31Is she my girlfriend?
17:33Uh...
17:35Uh...
17:37I was here talking.
17:39I was talking to my girlfriend.
17:40Don't think I'm crazy to talk to containers.
17:42I was talking to my girlfriend.
17:43She fell in there.
17:45My girlfriend is in there.
17:47Who can help me?
17:53Sir.
17:55Could you help me get the phone out of the container?
17:58Excuse me.
18:00Sir.
18:02Sir.
18:03Sir.
18:04Sir.
18:09She left and left me with the word in my mouth.
18:13They don't have patience.
18:20Sanem, dear.
18:22How are you, beautiful?
18:24Dear, beautiful.
18:25What happened?
18:26Congratulations.
18:27Congratulations because there are two reasons I have a boyfriend and now I'm an editor.
18:31For both, but above all for becoming an editor.
18:34Thank you very much.
18:35Tell me.
18:37What did you do today?
18:38Jan and I were together.
18:43I'm going to see him tonight.
18:44What do you say?
18:46It's not bad.
18:47We're going to go to his cabin to see the stars.
18:50Ah, very good.
18:52But what about mom?
18:53Well, I'll tell her I'm going to the movies with Aijan.
18:55I can't tell her I'm going out with Jan or she'll control everything I do.
18:59Yes, don't tell her anything.
19:00She'll tell dad and everything will get complicated.
19:02And in three days she'll ask when I'll get married.
19:05Yes, it's true.
19:06You better not tell her.
19:07But later we'll have to tell them.
19:09A family can't have secrets.
19:11You know I don't like lies.
19:13Yes, I'll tell him, but I'll do it little by little.
19:16Okay.
19:18And the people at work?
19:20What are you going to tell everyone?
19:22The people at work are not family.
19:23I don't have to tell them anything.
19:24Yes, Sanem, but everyone noticed your absence today.
19:27And there are rumors about you two.
19:29I know, but JJ told them I was in the hospital.
19:32Yes.
19:33By the way, how are you?
19:35What?
19:36Oh, how silly.
19:37I forgot it was a lie.
19:38I thought you were sick.
19:40Well?
19:41And what's up with you?
19:43You look very happy.
19:46Yes, Emre and I talked today.
19:49You and Emre?
19:50Uh-huh.
19:51Girls, let's have dinner.
19:53Come on, let's go downstairs.
19:54It's better if he doesn't get mad.
19:56If he doesn't, he won't give you permission to go out tonight.
19:58I'll tell you everything later.
19:59At least give me a clue.
20:00Come on, we'll have time to talk.
20:02Here we go!
20:07Brother?
20:08I was about to call you, Emre.
20:10And I won't be back tonight.
20:12Don't wait for me.
20:13Oh, you're not coming back?
20:14And who's the girl?
20:16Have a good night.
20:17Goodbye, brother.
20:24Slow down, Dad.
20:26Girls, I'm going to make money.
20:28That's why I'm in a hurry.
20:29To work at the store?
20:30With the taxi?
20:31Dad, why did we have to find out from other people that you work as a taxi driver?
20:35The gossip in the neighborhood told us.
20:37Why did you hide it from us?
20:38I didn't hide anything from you, girls.
20:40I just couldn't find the right time to tell you.
20:43I'm done, I'm leaving.
20:45Okay, have a good night with the taxi.
20:48I'm leaving.
20:49Goodbye.
20:50Goodbye.
20:51Have a good night with the taxi.
20:53Don't bother your father.
20:54Don't you understand?
20:55He's the boss of this tribe, and he has to go hunting.
20:58In the meantime, I'll wait for him in the cave, cooking and taking care of the kids,
21:02because that's why I'm a woman.
21:03Welcome to the Stone Age.
21:05What I have to endure.
21:07Well, girls, I'm leaving.
21:09Although some people may not accept it, I am the master of this house.
21:14Take care, Dad.
21:15Goodbye, girls.
21:16Good luck, Dad.
21:17Goodbye, girls.
21:18See you tomorrow.
21:19He doesn't even thank me.
21:21Mom, thank you so much for dinner.
21:23I have to say it was delicious, as always.
21:26Don't exaggerate.
21:27It wasn't that much, Leila.
21:28Mom.
21:30I assure you that I give five stars to this dinner.
21:36Mom.
21:41I want to ask you something.
21:42What if I let you go with Aihan?
21:44How did you know?
21:46You should go live with her, my daughter.
21:49That way you wouldn't have to spend so much time with us.
21:52From time to time you'll come to visit.
21:54We'll have tea or coffee.
21:55You're not going with Aihan.
21:57Calm down.
21:58I won't stay to sleep.
21:59There's no need.
22:00She bought tickets to the movies, and she told me you'd mind if I said no.
22:04Lately, I haven't seen her.
22:06Are you going to the movies?
22:07Uh-huh.
22:09Can I go too?
22:11What?
22:13The last time your father took me to the movies was many years ago.
22:18We'd go to the movies in the summer, and there were always good movies.
22:23The last movie we went to was in black and white.
22:26Yeah, and what movie was it, Mom?
22:29One about a giant gorilla who fell in love with a girl,
22:32then kidnapped her and took her away.
22:35That can't be.
22:36That doesn't have feet or...
22:38Head.
22:39Head.
22:40That's unbelievable.
22:41You can't kidnap a woman.
22:42It was the first time I saw his father cry.
22:45Don't tell me, really?
22:47I cried for the girl.
22:49But he cried for the gorilla.
22:51He left the movies crying because of the gorilla.
22:54That's when I realized we were different.
22:56The truth is, I didn't like that movie.
22:59I had a stomachache.
23:01I felt sick the rest of the night.
23:03What movie are you going to see tonight?
23:06The same one you said, but the second part.
23:08There's a second part?
23:09Uh-huh.
23:10Oh, then I won't go with you.
23:12Mom, cheer up.
23:13No, not at all.
23:14Don't worry, I'll take you to see another movie later.
23:17Besides, your series is airing today.
23:19We can watch it and have a cup of tea, just the two of us.
23:22That's true.
23:23And we can eat seeds.
23:24Of course, Mom.
23:25If you don't come, I won't go either.
23:27No, honey, I don't feel like it.
23:29Go and relax.
23:30Then I'm going to run.
23:32Bye, have a good time.
23:33You're leaving if you don't pick up the plate.
23:35And don't be late!
23:39Bye.
23:55Hi, honey.
23:56Hi, honey.
23:58I've been waiting a long time.
24:00I was really worried.
24:01I thought you weren't coming, Sanem.
24:03My mother started talking nonstop.
24:04I understand.
24:05She says I should live with Aihan.
24:06Oh yeah?
24:07Don't tell me.
24:08That would be great.
24:09Tell Aihan.
24:10That way we could see each other more easily.
24:12And that would be...
24:13It would be great.
24:14Oh, Jan.
24:15Bad.
24:16You know what?
24:17It's better this way.
24:18The truth is, this makes me feel young.
24:21The last time I did something like this was when I was in high school.
24:24I mean, having a secret date.
24:28Oh, so you have experience.
24:30It's not that kind of experience you're thinking about.
24:32I had a secret date with my friends so I could play basketball during class.
24:36Okay.
24:37Yeah.
24:38Well, I'm going to hide now.
24:40Look, I'll stay here until we leave the neighborhood.
24:43A very mature attitude.
24:45You're very compact.
24:46Don't let anyone see you, okay?
24:47Don't let anyone see you.
24:48Because if not, I'm going to panic too.
24:55Don't laugh.
24:56It's a very serious moment.
24:57Okay, I'm not laughing.
24:58Calm down.
24:59Well, you have your eyes closed.
25:00I have them closed.
25:01You promise you won't open them?
25:02I promise.
25:03We're almost there.
25:04Okay.
25:05Good.
25:06Count from five to zero.
25:07Do I start?
25:08Start.
25:09Five, four, three, two, one, zero.
25:16Open your eyes.
25:17Now.
25:22John.
25:26Come.
25:27Come here, honey.
25:28John.
25:29Come.
25:30John, this is like a dream.
25:32You are like a dream.
25:34A dream for me.
25:36And you for me.
25:42I missed this place.
25:43It's beautiful.
25:44Oh yeah?
25:45Well, you'll see the flames soon.
25:46How?
25:47There's going to be fire here.
25:48Why?
25:49We'll make a bonfire.
25:50And we'll roast some sausages.
25:52Sausages?
25:53Uh-huh.
25:54I love them.
25:55I'll make hot wine.
25:58With cinnamon, apple, clove, tangerines, and grapes.
26:01You'll see I make it delicious.
26:03John.
26:04Hmm?
26:05I've never had hot wine.
26:07It's okay.
26:08You should drink it slowly.
26:09Because it's very sweet and you get drunk without realizing it.
26:12So we'll drink it little by little and calmly.
26:14Do you understand?
26:16What's going on?
26:18Are you afraid I'll get drunk and kiss you?
26:21Do I look like a man who's afraid?
26:24Not at all.
26:28Are you cold?
26:29No.
26:30I am a little.
26:32I'll make you warm.
26:38Oh, the phone!
26:39The phone?
26:40The phone.
26:41And why did you bring it?
26:42The phone.
26:43I have to put it to charge because my mother could call Ai-han.
26:45She thinks I'm with her at the movies.
26:51These phones discharge very quickly.
26:57How beautiful!
27:27I love you.
27:28I love you too.
27:29I love you.
27:30I love you.
27:56Look at this!
27:58When you said we'd watch a movie, I thought we'd go to the movies.
28:02Yes, at first it was the idea, but then I thought that if Sané calls me, I have to answer.
28:08Besides, here, we're both alone watching the movie, and if Sané calls me, I'll answer.
28:14Well thought out.
28:16Are you in the mountain cabin?
28:18Well, yes.
28:19What a beautiful cabin.
28:23It's been a while since the two of you wanted to be alone.
28:25This plan came out perfect for you.
28:27And you have walls and a roof, right?
28:30That's right, and you can breathe the fresh air.
28:34And you'll be warm.
28:35Yes, I'm sure you are.
28:37Of course. You'll have the fireplace lit with a lot of firewood.
28:40Yes, you'll make a good bonfire.
28:44Sitting by the fire, how romantic.
28:46Romance is important, and besides, that way you don't get sick.
28:49It won't give you a cold or pneumonia.
28:53You'll be comfortable in a warm house.
28:56Warm, and alone.
29:00Did you talk to Sané and Mayhan? When will she be back?
29:02I haven't talked to her.
29:03It's been a while since they wanted to be alone.
29:05I don't want to interrupt them with a call.
29:08I hope they come back from the mountain before the temperature drops further.
29:12From a certain time in those parks, it starts to get very cold.
29:16JJ, are you shaking?
29:18What? Me?
29:19What?
29:20Huh?
29:21Are you cold?
29:22Me? Not at all.
29:23I'll give you my coat. Here.
29:24Don't be silly.
29:25Put it on.
29:26No, there's no need.
29:28Okay.
29:29It's nothing, Ayhan.
29:30My back has been hurting for days, that's why I'm shaking like this, but I'm not cold.
29:33No cold at all.
29:34I'm air-conditioned.
29:37Chestnuts, chestnuts.
29:38Did he say chestnuts?
29:39Hot chestnuts.
29:40Hot?
29:41Wait.
29:42Hello, friend.
29:43How are you? Good evening.
29:45Hello, how are you?
29:46Very well, sir.
29:47Allow me.
29:48What are you doing?
29:49What am I doing?
29:50You're going to burn.
29:51I can't feel my hands.
29:53They're numb.
29:57How many do you want to buy?
29:58I don't want to buy anything.
30:00We were watching the movie there, and suddenly it started to get very cold.
30:03By the way, could we watch the movie here?
30:06If you like, I'll tell her that you also want to watch the movie.
30:09Friend, you can't watch the movie here. I have to sell chestnuts.
30:12But I could freeze to death, and I'll buy them all.
30:15Well...
30:16Okay, follow me.
30:19JJ, come.
30:20This man would like to watch the movie with us.
30:23We were talking about her, and he wants us to finish watching it with him.
30:26Come here, and we'll watch it together.
30:27But what are you saying?
30:28The movie. Can we watch it here?
30:30Oh, this man.
30:31We can't argue here, in front of everyone.
30:35There are roasted chestnuts.
30:37Sir, do you want to watch the movie?
30:39That's right.
30:40Very well. As far as I saw, the protagonist fell asleep.
30:43What a shame.
30:45I'm going to eat some chestnuts, if you don't mind.
30:47Oh, of course. No problem.
30:49I'm going to take this one.
30:51They're delicious.
31:06The cave is temporarily closed.
31:09If the head of the family wants to sleep, he can use the sofa.
31:16Oh, Mevkive, you're so stubborn.
31:18The car broke down.
31:20I go home, thinking about my hot bed, and look at what I find when I get home.
31:26I won't argue with you, woman.
31:28I prefer to sleep in the living room.
31:31You can stay with the bed.
31:37I think they're ready.
31:39I like them well cooked, but I think they're going to burn.
31:41I'm going to prepare. Do you want some, Jan?
31:43Of course. I'm going to want some, too.
31:45Here's the bread.
31:46Good.
31:47Put it here.
31:49And here.
31:50I cooked the sausages very well.
31:52I realized you have natural talent.
31:55Take this for a moment. I'll bring the wine.
31:57Very well. I suggest it.
32:01It was very good.
32:03And it smells delicious.
32:06Well, don't be fooled by the smell, my love.
32:08As I told you before, it's dangerous.
32:14And me too.
32:15Are you okay?
32:17Yes, exactly.
32:18Like you, that perfume intoxicated me.
32:23And since then, I have not stopped dreaming of you.
32:26And do you want to stop doing it?
32:28Never. I don't want to recover from this in all my life.
32:32Me neither.
32:40This place is beautiful. I'm glad you didn't sell it.
32:43Yes, I don't know why Fabri gave me back the check.
32:46And in the end, I didn't have to sell it, Sanem.
32:48Actually, I didn't want to do it.
32:50The price was very low.
32:52And that's good, because now I want to enjoy it with you.
33:01Oh, I think the lights went out.
33:04Oh, just in time.
33:06If I had planned it, it wouldn't have gone so well.
33:08Why?
33:10It's a surprise for you.
33:12Don't worry, I'll take care of it.
33:14Oh, we can see the stars.
33:17Great.
33:28What is that? You scared me. I thought it was a ghost.
33:31It's not a ghost.
33:33And what is it?
33:34Look what I have.
33:35With this, we'll see the stars.
33:38What?
33:39You'll see it, you'll love it. It's a telescope.
33:42It's a very large telescope.
33:44With it, we'll see the firmament.
33:46Now that there is no electric light, it will be easier to see the stars.
33:48We just have to focus and enjoy the view.
33:51This would be impossible in the city.
33:53Yes?
33:54When I look at the sky, I always feel like a grain of sand in the universe.
33:59Oh, you didn't tell me. Do you feel tiny?
34:01Yes.
34:03Do you want to look at the stars now?
34:07What is this?
34:08Let me see.
34:12I think you understand more about this than I do.
34:14But in my opinion, what we see is...
34:16Venus.
34:20The goddess of beauty and love.
34:24Yes, she is very beautiful.
34:27You are even more beautiful.
34:29You deserve to be called the goddess of beauty.
34:36There are many stars in the sky.
34:38It looks like they're going to fall on us.
34:40Yes?
34:42Do you want to start counting the stars?
34:44No.
34:45We can't do that.
34:46Besides, counting the stars brings bad luck.
34:48I don't believe you.
34:49Yes, it's true.
34:50Don't tell me.
34:51Are you serious?
34:52That's right.
34:53If you really want to do it, you must count seven stars every day.
34:56And after seven days, you will meet the person you love.
35:00Really?
35:01Then I don't need to count them.
35:03I don't need to.
35:06Because you are already reunited with your beloved.
35:08Exactly.
35:13I see you wanted to kiss me.
35:15Yes.
35:41I left you a note so you could go to sleep in the living room.
35:46Oh!
35:52Help!
35:56There's a thief!
36:00Oh, my God.
36:01Oh, my God.
36:02He stole from me.
36:03And he put the flashlight in my face.
36:05And I had it face to face.
36:07With my face covered.
36:09And he put the light in front of my eyes so I couldn't see anything.
36:12He did everything here.
36:13Oh, my God!
36:14I got lost.
36:15I looked everywhere and I couldn't find anyone.
36:19How was he?
36:20What did he look like?
36:21How am I going to know?
36:22How am I going to know?
36:23He had his face covered.
36:24I can't know what he looked like.
36:26And where did he go?
36:27Well, I don't know.
36:28I couldn't see.
36:29I don't know.
36:30Then, daughter, I'm going to look in that area.
36:32All right, Dad.
36:37Leila?
36:38Are you okay?
36:39Did they hurt you?
36:40No, I'm fine, Osman.
36:41I'm just scared.
36:43I'm with you.
36:44Don't worry.
36:45I mean, we're all with you.
36:49Memki Bey?
36:50And how are you?
36:52I'm fine, Osman.
36:53I'm just very scared.
36:57Oh, what a day.
36:58Why don't you answer?
37:00Come on, answer, Sanem.
37:06Good evening.
37:07What happened?
37:08Why is there so much activity in the neighborhood?
37:11It's late.
37:12Didn't you hear?
37:13A thief broke into Memki Bey's house.
37:15Now they're looking for him everywhere.
37:17His house?
37:18Yes, there's a thief in the neighborhood.
37:20Then Sanem came back and that's why he won't answer.
37:22I'm sure they'll catch him.
37:23Don't worry.
37:24Mrs. Memki Bey?
37:25Aha.
37:26What happened?
37:27A thief broke into our house.
37:28Look.
37:29Don't tell me.
37:30At night?
37:31Of course at night.
37:32When do you want the thief to come in?
37:34In the morning?
37:35And is everyone okay?
37:37Yes, we're fine.
37:38Where is Sanem?
37:39In Eihan's house.
37:41What?
37:43He's at my house.
37:44He had to go to the bathroom.
37:47Eihan, what's going on?
37:48Don't we have a bathroom?
37:50Well, what happens is that when we came from the movies,
37:53he started saying he had to go to the bathroom
37:55and that he didn't have time to get home.
37:57So I opened the door for him to go.
37:59And then I heard all this chaos and I came running to see
38:02and she stayed there in the bathroom.
38:04Go and bring her right now.
38:06She shouldn't be alone right now.
38:08The thief could be anywhere.
38:10Go get her.
38:11Okay.
38:12I'll go with my sister and we'll bring her.
38:14Come on, Leila.
38:15Come with us to bring Sanem.
38:17Yes, I'll go with them, Mom.
38:19I'll tell Sanem everything so she knows we're okay
38:22and she doesn't get scared.
38:23Don't leave her alone.
38:24Okay.
38:25Let's go.
38:26Let's go.
38:27Let's go.
38:28Let's go.
38:29Let's go.
38:30Let's go.
38:31Let's go.
38:32Let's go.
38:33Let's go.
38:34Let's go.
38:36I'm exhausted.
38:38I looked over there and over here.
38:40I think the thief ran away because I can't find him.
38:43But how could this happen?
38:45How can there be thieves in the neighborhood?
38:47Something like this has never happened.
38:49And I'm sure the president was sleeping.
38:51That I was sleeping?
38:53Of course I was sleeping.
38:55Because I'm not a vampire like you.
38:58Normal people sleep at night.
39:01You miss her, huh?
39:02Don't worry.
39:03Musafer, give me that.
39:05Please.
39:06What are you going to do?
39:07Calm down, ma'am.
39:19He's not answering.
39:21What do we do now, brother?
39:23What do we do?
39:24I don't know.
39:25Where could he be?
39:34Leila calling.
39:39Leila?
39:41Hello, Mr. Emre.
39:43Sorry, Emre.
39:45Sorry to bother you at this hour.
39:47I'm trying to locate Mr. Can.
39:49Why do you want to talk to my brother?
39:51Is something wrong?
39:53Actually, I want to talk to Sanem.
39:55They both went out together tonight.
39:57Don't tell me.
39:59I didn't know.
40:01You seem worried.
40:02Is something wrong?
40:03No, it's nothing important.
40:04But I need to talk to Sanem as soon as possible.
40:07His phone is off and Mr. Can is not answering.
40:10Sanem told me they were going to the cabin in the mountains.
40:13But he's not home yet.
40:15In the mountains?
40:16Uh-huh.
40:17My mother thinks Sanem went to the movies.
40:20But unfortunately, a thief broke into my house.
40:24And my mother wants to see my sister.
40:26And I can't find them.
40:28If she finds out she's with Mr. Can,
40:30they have a relationship that's literally going to kill us.
40:32I'd even forbid her from going to work.
40:35Okay, okay, calm down.
40:37I'll try to fix it.
40:39Okay, thank you very much, Emre.
40:41But Leila, do you need anything?
40:43I was worried about what you said.
40:45If you want, I'll go over there.
40:47No, no.
40:49The thief ran away.
40:50Don't worry.
40:51Everything is fine now.
40:53But thank you.
40:55Okay.
40:56See you tomorrow.
40:57Good night.
41:02Good night.
41:32Good night.
41:33Good night.
42:02Good night.
42:03Good night.
42:04Good night.
42:05Good night.
42:06Good night.
42:07Good night.
42:08Good night.
42:09Good night.
42:10Good night.
42:11Good night.
42:12Good night.
42:13Good night.
42:14Good night.
42:15Good night.
42:16Good night.
42:17Good night.
42:18Good night.
42:19Good night.
42:20Good night.
42:21Good night.
42:22Good night.
42:23Good night.
42:24Good night.
42:25Good night.
42:26Good night.
42:27Good night.
42:28Good night.
42:29Good night.
42:30Good night.