• last month
Switch of Fate EP36 English Sub
Transcript
00:00I don't know if you can hear it, but I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to
00:30sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm
01:00going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing a little bit of this song,
01:30and I'm going to sing a little bit of this song, and I'm going to sing...
02:00I'm Rendong's biological brother.
02:16I'm doing this because I don't want you to know that I'm just a worker.
02:24You'll look down on me.
02:26It's because I like you so much that I lied to you.
02:30Lu Yao, can you forgive me?
02:33I didn't mean to lie to you.
02:35Here, drink.
02:45Drink more.
02:49You drank so much.
02:51How much did I drink?
02:52You can't drink, why did you drink so much?
02:54I didn't drink.
02:56Lu Yao, did you hear me clearly?
03:00I'm actually not a small boss.
03:04I'm Rendong's...
03:07I know.
03:08You're not a small boss.
03:10I remember it clearly.
03:12I didn't drink.
03:14Don't worry.
03:16I won't tell anyone.
03:18You have no proof.
03:21I have.
03:23Wait a minute.
03:33I, Lu Yao,
03:38absolutely
03:41won't
03:45leak Jia Ping.
03:49Jia Ping.
03:53It's a fake thing.
04:00Okay, look.
04:02Is this okay?
04:05Yes.
04:06But you have to sign it.
04:11Sign it.
04:16Lu Yao, sign it.
04:19Sign it.
04:22You have to cover it up.
04:24Cover it up?
04:26Covering it up is effective, right?
04:28Okay, cover it up.
04:32I covered it up.
04:33Is this okay?
04:35You're lying.
04:37You didn't cover it up.
04:39What if you regret it?
04:41I definitely won't regret it, Jia Ping.
04:44I promise you.
04:45I won't regret it.
04:47I...
04:48Be careful.
05:01Is this okay now?
05:07Who's outside?
05:14Lu Yao.
05:17Lu Yao, why are you...
05:22Why are you drinking?
05:24You're a girl.
05:25Why are you so drunk?
05:27Don't worry.
05:28I definitely won't tell anyone
05:31that you're pretending.
05:35What are you talking about?
05:36What pretend?
05:37Why can't I understand?
05:40Come on.
05:41You're drunk.
05:42What are you talking about?
05:43I definitely won't tell anyone.
05:46Be careful.
05:48I won't tell anyone.
05:53This girl.
06:16Is this real?
06:18Is this true love?
06:47I've locked the door.
06:49I've closed all the windows.
06:51That woman won't show up again, right?
06:54I wonder how Uncle Fang is doing with her.
06:57Did she agree to leave?
07:01She...
07:02She'd better not show up in front of me again.
07:04Don't show up again.
07:06Don't show up again.
07:08Don't show up again.
07:10Don't show up again.
07:12Don't show up again.
07:14Don't show up again.
07:32Girl.
07:33From now on, you're a college student.
07:36You have to study hard when you study.
07:39Don't waste your experience.
07:40I know.
07:41Today is just a new student report.
07:43The class hasn't started yet.
07:45I don't know.
07:46I don't care.
07:47I just know that from today on,
07:49you're a college student.
07:51I'm very happy.
07:52Really.
07:53I'm very happy.
07:54Don't worry.
07:55I have a daughter like you.
07:57I won't waste my life.
07:59Dad.
08:00Okay.
08:01Go in.
08:02Dad, you should go back too.
08:04You go in first.
08:05I'll go back after I see you go in.
08:08Okay.
08:09I'm leaving, Dad.
08:11Wait.
08:13What is this?
08:16I'm leaving, Dad.
08:20Goodbye.
08:21Okay.
08:22Go in.
08:43Be careful.
08:56Even if I miss her, what's the use?
08:59She always wants to be in the middle.
09:13She doesn't love me.
09:15She loves me.
09:17She doesn't love me.
09:20She doesn't love me.
09:23She loves me.
09:25She doesn't love me.
09:28She loves me.
09:30She doesn't love me.
09:35Dad.
09:36Why did you step on my flower?
09:38Don't talk nonsense.
09:40Don't talk nonsense.
09:42What are you doing all day?
09:44Why don't you go home?
09:45Why do you love this and that?
09:47How old are you?
09:49What do you know about love?
09:51I like someone.
09:53She doesn't like me.
09:55You...
09:56You don't comfort me.
09:58You hit me.
10:04What's wrong?
10:05Are you heartbroken?
10:07No.
10:08I'm not heartbroken.
10:10I lied to her before.
10:12I said I was the boss of this record shop.
10:16I'm afraid...
10:17I'm afraid she won't forgive me.
10:20It's okay.
10:22You know you're wrong.
10:24Since you know you're wrong,
10:26apologize to her.
10:28Make it clear to her.
10:30I said it.
10:32But...
10:34I'm afraid she doesn't know the truth.
10:36She thinks I lied to her.
10:37If she really doesn't forgive me,
10:39what should I do?
10:41It's her business whether she forgives us or not.
10:44We have to be honest
10:47to live up to our conscience.
10:49Besides,
10:51if you sincerely apologize to her,
10:53why won't she forgive you?
10:55Will it really happen?
10:57Of course.
10:58Think about it.
11:00Who would like a liar?
11:04If you sincerely apologize to her,
11:07I believe she will forgive you.
11:09Maybe...
11:11because of your sincerity,
11:13she will fall in love with you.
11:20Really?
11:23Dad.
11:24I'll listen to you.
11:26I'll find another chance to apologize to her.
11:33Work hard.
11:36Go home and have a look later.
11:38I know.
11:40I'm leaving.
11:45Dad.
11:47Walk slowly.
11:49Watch your back.
12:04Go.
12:13Lu Yao.
12:14What's wrong?
12:15You've been sitting in your room all day.
12:17You didn't go out.
12:18You were drunk last night.
12:20You said some strange things.
12:24Did you really break up?
12:28Who were you in love with?
12:29Why didn't I know?
12:32With Xiao Kai from the record company?
12:34It wasn't him.
12:36Then who was it?
12:41Who was it?
12:42I'll go to him.
12:44You don't know him anyway.
12:46It's no use looking for him.
12:47You can tell me if you don't know him.
12:49If he dares to bully you,
12:50I'll go to him.
12:51I don't know anything.
12:52I'm going out.
12:54Lu Yao.
13:02It turns out that the school is such a beautiful place.
13:06From now on,
13:07I must study hard here.
13:09After graduation, I will get a doctor's license
13:11and become a real doctor.
13:16Wang Rendong.
13:19Qiangwei.
13:20Why are you still in the mood to come to school?
13:23What do you mean?
13:25Han Chong has resigned from the Gu family.
13:27He will move out of the Gu family from today.
13:29Don't you know?
13:30What?
13:32Han Chong is leaving the Gu family?
13:34Why?
13:35Why?
13:37Are you stupid?
13:39Because he likes you.
13:41But you only have Zhengding in your heart.
13:44He was hurt by you,
13:45so he wanted to avoid all this.
13:48But then again,
13:49he's really tough.
13:51For you,
13:52he even lost his future.
13:54It's so sad.
13:56How could this happen?
14:00Han Chong.
14:05Since the old lady is fine,
14:07I really should go.
14:09Do you really decide not to stay?
14:12No.
14:13I have already decided, Dr. Gu.
14:16Han Chong.
14:17Although you resigned,
14:18you can continue to live with us.
14:20It's been so many years.
14:22We really treat you as a family.
14:24Since I am no longer working in the Gu family,
14:26I will not be comfortable
14:28in the Gu family.
14:30But auntie, don't worry.
14:31If your Gu family needs me again,
14:33I will come back.
14:36By the way,
14:37did you tell Fang Cheng about the resignation?
14:42Did he agree?
14:45He has always valued you.
14:47Your departure
14:49must have been a big shock to him.
14:54Actually, I am the same.
14:55I am not willing to leave you.
14:58I watched you grow up from a child
15:00until now.
15:03You have become a young man
15:04who is both ambitious and reliable.
15:08Yes.
15:09I don't understand
15:10why you want to resign.
15:12I...
15:15I just want to go out for a while.
15:18By the way, Han Chong.
15:20You told me before
15:22that you wanted me to check the accounts.
15:23Is there any problem with the company's accounts?
15:26Dr. Gu.
15:28It's really inconvenient for me to say this.
15:30But in the future,
15:31you must pay more attention
15:33and be more careful.
15:36OK.
15:37Thank you for reminding me.
15:39Then I won't bother you.
15:41I should go.
15:46Han Chong.
15:49Come back often if you have time.
15:51Don't worry, auntie.
15:52I will definitely come back.
15:56Han Chong.
15:57No matter what,
15:59if you need my help,
16:01just come back to me.
16:04Thank you, Dr. Gu.
16:06Thank you, auntie.
16:08Take care.
16:25OK.
16:38Han Chong.
16:39Han Chong.
16:43Why are you here?
16:44Why did you leave the Gu family?
16:46I...
16:49I want to go out for a while.
16:51Where are you going?
16:53You don't need to know this.
16:54You are a college student now.
16:56And I haven't graduated from high school yet.
16:58You will be a doctor in the future.
17:00And I...
17:02I can be a businessman,
17:03but I can't be a doctor.
17:05Anyway, the distance between us
17:06will be further and further.
17:07Don't do this in the future.
17:09Han Chong.
17:10What are you talking about?
17:13Han Chong.
17:15We have known each other since childhood.
17:18We grew up together.
17:20We worked together.
17:21We struggled together.
17:23I treat you
17:25as my own brother.
17:29Now you want to leave.
17:31You want to leave.
17:33You don't want to see me anymore.
17:35How can you do this?
17:48Have you said enough?
17:49Anyway, we are not on the same side.
17:53What do you mean?
17:55I want to realize my dream.
17:57Please don't pester me anymore.
18:00Han Chong.
18:02Han Chong.
18:03Han Chong.
18:04I'm sorry.
18:05I didn't mean to be mean to you.
18:07I hope Zhengding
18:08can give you true happiness
18:10and bless you.
18:11Han Chong.
18:16Do you know why Han Chong chose to leave?
18:18Do you know the reason?
18:21Do you know the reason?
18:23He left because you broke his heart.
18:25Why did I break his heart?
18:27Can't you feel
18:28Han Chong's true love for you?
18:31Maybe you always want to be with Zhengding.
18:35You can't see
18:36what Han Chong has done for you
18:37and what he has been through.
18:38I…
18:39It's been so many years.
18:40Until now,
18:41can't you feel
18:42Han Chong's love for you?
18:45And let me tell you.
18:46Zhengding is mine.
18:48As long as grandma gets better,
18:49we will get married.
18:51I warn you.
18:52Stay away from him.
19:19It smells so good.
19:26Women eat so well.
19:39It smells so good.
19:49He Xiu.
19:50What are you doing here?
19:51Nothing.
19:53Get out.
19:57So sneaky.
20:04You are still here.
20:11You woman.
20:12Stop.
20:13Stop.
20:14Stop right now.
20:16You thief.
20:17Give my drumstick back to me.
20:19What are you talking about?
20:21Who stole your drumstick?
20:23Stop pretending.
20:24There are only you and me in this family.
20:26Who else?
20:28What are you talking about?
20:29Maybe the drumstick
20:30was stolen by a cat.
20:36Look.
20:37Your mouth is full of oil.
20:38You are the wild cat.
20:40You woman.
20:41Are you dirty?
20:42Why do you touch my mouth?
20:43Stop talking nonsense.
20:44Give my drumstick back to me.
20:45Do you hear me?
20:46I didn't steal your drumstick.
20:48How dare you
20:49steal my drumstick?
20:50If you dare to wrong me again,
20:52I will fight with you.
20:54You woman.
20:55You stole my drumstick
20:56and dare to argue with me.
20:57Believe it or not,
20:58I will kick you out.
21:00Do you really think
21:01I am afraid of you?
21:02I tell you.
21:03If you dare to touch my hair,
21:04I will fight with you.
21:08Since you came,
21:09I have been losing things.
21:10Now I have lost my drumstick.
21:11I didn't steal your drumstick.
21:12You woman.
21:13What are you doing?
21:14Stop.
21:15Why are you slandering me?
21:16Stop.
21:17Why are you slandering me?
21:21Don't you fight
21:22because of this drumstick?
21:25You.
21:28You.
21:29You woman.
21:30How dare you?
21:31If you dare to steal my drumstick,
21:32I will kill you.
21:33All right, all right.
21:34Don't be angry, mother.
21:35She has eaten.
21:36What's the use of being angry?
21:38I.
21:39Who did I offend?
21:40I let this shrew
21:41live in our house.
21:42I.
21:43I really led a wolf into the house.
21:45All right, all right.
21:46Don't be angry.
21:48What a waste.
22:10Get in the car.
22:13All right.
22:22Get in the car.
22:38You.
22:43You.
22:48Why did He Xiu get in Fang Cheng's car?
22:51Is there really something
22:53between them
22:54that can't be seen?
22:59Please enjoy.
23:25Can you pay attention?
23:26Have a meal.
23:27How can you do this?
23:29I don't know how to use it.
23:30Waiter.
23:31Waiter.
23:32Be quiet.
23:33Hello.
23:34What can I do for you?
23:36I don't know how to use this thing.
23:37Give me a pair of chopsticks.
23:38I'm sorry.
23:39This is a western restaurant.
23:40No chopsticks.
23:41No chopsticks.
23:43How can I use it
23:44if you don't have chopsticks?
23:45I don't know how to use it.
23:46Give me a pair of chopsticks.
23:47Shut up.
23:49I'm telling the truth.
23:50I don't know how to use it.
23:51How can I eat it?
23:52Shut up first.
23:53Sit down first.
23:54Sit down.
23:56It's okay.
23:57I'm sorry.
23:58I'm really sorry.
23:59I hope it won't affect
24:00your mood for dinner.
24:02It doesn't matter.
24:03Go ahead.
24:04Okay.
24:06I really don't know how to use it.
24:07How can I eat it now?
24:09All right, all right.
24:10I'll teach you.
24:13I'll teach you.
24:24Watch it carefully.
24:30This is how you use it.
24:34You're so quick.
24:40Take the fork
24:41and eat it like this.
24:42Do you understand?
24:43I understand.
24:48You're so considerate.
24:50When I was pregnant with Qiangwei...
24:54Be quiet.
24:55What is this place?
24:57Be careful.
25:00I think you're pretty good.
25:04How about I go back and divorce Wang Yao
25:06and we'll be together?
25:07Then we'll be together.
25:10What do you want to do?
25:12I said
25:13I'll go back and divorce Wang Yao
25:15and we'll be together.
25:17What nonsense are you talking about?
25:19I'm not talking nonsense.
25:21Anyway,
25:23our daughter admitted it.
25:24It's good for the three of us to be together.
25:26If you agree,
25:27I'll tell Qiangwei.
25:29I...
25:32How many times have I told you?
25:33This is a public place.
25:35Can you keep your voice down?
25:38Do you agree?
25:40Do you agree?
25:43Do you agree?
25:44Okay.
25:45Stop talking.
25:46I agree.
25:47Okay.
25:48But remember
25:49not to make trouble for me again.
25:51And
25:52you have to let Qiangwei safely
25:54inherit the Gu family's property.
25:56By then
25:57I'll take you back.
25:58Really?
25:59Really.
26:00Okay.
26:04Fang Cheng
26:05After we eat,
26:06you take me to buy some clothes.
26:08Then I want to buy some jewelry.
26:10Okay?
26:13He Qiang
26:14I'm really busy today.
26:16Why don't you go by yourself?
26:21I'll give you the money.
26:22You can spend as much as you want.
26:24You're buying me all this stuff?
26:26All for you.
26:28But I want you to go with me.
26:30No.
26:31I'm really busy today.
26:32Next time
26:33I'll definitely go with you next time.
26:35If you don't have enough money
26:36you can ask me for more.
26:37I'll give you more.
26:38Really?
26:39Really.
26:40Okay.
26:42Okay.
26:43Take your time.
26:44I'm going to work.
26:46Wait.
26:47What's wrong again?
26:49Since you can't go with me
26:51you should at least show me some respect.
26:53Okay.
27:04Get up.
27:07I'm leaving.
27:08Go, go, go.
27:18Money.
27:19Food.
27:20This is great.
27:24Hmm.
27:26Why are you here?
27:27Qiang Yue.
27:29It's been a few days.
27:30You've lost weight.
27:32Madam Gu's condition
27:33hasn't improved at all.
27:35Dr. Gu is also exhausted.
27:37Of course
27:38I have to help share the burden.
27:40Hmm.
27:41Dr. Gu has been working very hard these days.
27:43So I sent her
27:44some tonic medicine.
27:46But you too.
27:48You have to take care of yourself.
27:49No matter how tired or busy you are
27:51you have to eat and drink well.
27:52Understand?
27:53Hmm.
27:55Did you bring the jade pendant I gave you?
27:59I did.
28:00Let me see.
28:08Hmm.
28:15Ah Shun.
28:16You're here.
28:17I brought Dr. Gu's medicine.
28:19Hmm.
28:22Qiu Yue.
28:23Why haven't you sent the tea in yet?
28:25Ah, I...
28:26I asked her about Madam Gu's condition.
28:28I'm also going to see Dr. Gu later.
28:30Ah.
28:31Then come in.
28:34Ah.
28:40Hey!
28:41Gu Feng!
28:42Dr. Gu!
28:43Dr. Gu!
28:44What's wrong with you?
28:45Dr. Gu!
28:46Dr. Gu!
28:47Gu Feng!
28:48What's wrong with you?
28:49Dr. Gu!
28:50Wake up!
28:51I heard it.
28:52I heard it.
28:53Ah.
28:54Ah Shun.
28:55Go find a doctor.
28:56Okay.
28:57No need.
28:58I'm a doctor.
29:00I'm just weak.
29:01It's okay.
29:02No.
29:03Ah Shun.
29:04Go.
29:05Okay.
29:06Which one should I go to?
29:07Any one.
29:08As long as the medicine is good.
29:09Go, go.
29:10Okay.
29:11I'll help you up.
29:12I'm fine.
29:13Come on.
29:14I'm fine.
29:19I'm fine.
29:21I'm fine.
29:22I'm fine.
29:23Ah.
29:24I'm fine.
29:25I'm fine.
29:26I'm fine.
29:27I'm fine.
29:28I'm fine.
29:29Ah.
29:30Ah.
29:31The city has no doctor who has better medical skills than Dr. Gu.
29:36Where should I go to?
29:38Eh.
29:39Rendong.
29:40Right.
29:41I'll go find Rendong.
29:51I'll see you tomorrow.
29:53I can't wait to see you.
29:55Good-bye.
29:57Good-bye.
30:07Girl,
30:09how come you are back so early today?
30:13It's the new student report.
30:15There's no need to go to class.
30:17What's the matter, daughter?
30:28Something on your mind?
30:30Father, how did you know?
30:33You are my daughter.
30:34What is it that you don't know?
30:37What's the matter?
30:38Heng Chong has left the Gu family.
30:41He still won't tell me where he is going.
30:44What is he going to do?
30:45I don't know either.
30:47He said he was going to pursue his dream.
30:50He also said he was not on the same side as me
30:52and told me not to get involved with him.
30:55But father, I am so worried about him.
30:57You are worried about him?
30:59Why?
31:00Because I think it must be very hard
31:03to start a business.
31:05And there is no one to take care of him.
31:09Daughter, I don't understand.
31:12Don't you like Zhengding?
31:14Why are you talking about Han Chong now?
31:18Father, Han Chong and I grew up together.
31:22I have always regarded him as my family.
31:25But he suddenly left.
31:27I am not used to it.
31:29I feel very uncomfortable.
31:32Rendong! Rendong!
31:34Ah Shun, why are you here?
31:36Dr. Gu is not feeling well.
31:37He just fainted.
31:38Please go and see him.
31:40But I don't have a medical license.
31:43I'm afraid I can't save him.
31:44Don't worry.
31:45Even if you have a misdiagnosis,
31:46Dr. Gu will guide you.
31:48Let's go.
31:49Daughter, I can't take care of him.
31:51The Gu family is not kind to you.
31:52Hurry up.
31:53Go.
31:54Okay.
31:55Hurry up.
32:04Hurry up.
32:10Please.
32:13Please.
32:30How are you?
32:31Do you feel better?
32:33Don't worry.
32:34I'm fine.
32:36Why do you need a doctor?
32:38I am a doctor.
32:40You are clearly exhausted.
32:42You said you were fine.
32:44You just don't take care of yourself.
32:47It's good now.
32:48You should listen to other doctors.
32:52I know you don't want to.
32:55But now my mother is in a coma.
32:57You can't fall down again.
33:01Aunt Jin.
33:03Qiangwei just went to college.
33:06Our family and Qingyuan Drugstore
33:09have so many things to deal with.
33:11So don't worry.
33:13For this family,
33:14I will hold on.
33:16Dr. Gu.
33:17Dr. Gu.
33:18I'm back.
33:20Rendong.
33:22Dr. Gu, how are you?
33:24Why are you here?
33:25I asked you to find a doctor.
33:27Why did you call Rendong here?
33:29I think the doctors in town
33:31except for Dr. Gu
33:32Rendong's medical skills are the best.
33:33And we all know her character.
33:35So I brought her here.
33:38Medical skills are not important.
33:40But I will never
33:41treat Dr. Gu.
33:43OK.
33:44That's good.
33:46I also want to see
33:47if you and Zhan Xiong
33:49have improved in medical skills.
33:51Come on.
33:55Stop.
33:58Qiangwei.
33:59Qiangwei.
34:00Qiangwei.
34:01Don't get close to my father.
34:03Qiangwei.
34:04How can you do this?
34:06Your father is not feeling well.
34:07Rendong came to treat him.
34:09How can she treat my father?
34:11She is a black doctor
34:12without a medical license.
34:13How can she treat others?
34:15Yes.
34:16I don't have a medical license.
34:18But I will never
34:20give Dr. Gu a wrong conclusion.
34:21Shut up.
34:22A black doctor is a black doctor.
34:23How dare you
34:24quibble here?
34:25Qiangwei.
34:26What are you doing?
34:28I asked Rendong to treat me.
34:30Leave me alone.
34:31Father.
34:32You are my father.
34:34Of course I have to care about you.
34:35You are too ignorant.
34:37Dr. Gu.
34:38In your eyes,
34:39only Rendong is sensible?
34:40You...
34:41Yes.
34:42Only she is sensible.
34:44You...
34:45All right.
34:46Stop it.
34:49All right.
34:50Don't be angry.
34:52Sorry.
34:54It's all my fault.
34:56I disturbed you.
34:58If there is nothing else,
34:59I will leave now.
35:01Rendong, stop.
35:04Except me,
35:05no one can let you go.
35:07You can treat me.
35:09Go.
35:10Go.
35:11Go.
35:12Get out.
35:14Qiangwei.
35:15Qiangwei.
35:16You...
35:17Dr. Gu.
35:18It's all right.
35:19Dr. Gu.
35:20Go after her.
35:21Get Rendong back.
35:22Dr. Gu.
35:23Don't be angry, Dr. Gu.
35:25Qiangwei.
35:27It's all because of you
35:28that my father scolded me.
35:30Go.
35:31I hate you.
35:32I don't like you.
35:33Get out of my house.
35:34Sorry, Qiangwei.
35:35Qiangwei.
35:37I didn't mean it.
35:39I heard from Shun
35:40that Dr. Gu was sick.
35:42So I came to help.
35:44Stop pretending.
35:46This house is mine.
35:47This house is mine.
35:49Go.
35:50Get out.
35:51We have a deep misunderstanding.
35:53I swear
35:54I and Zhengding
35:55are just friends.
35:56Enough.
35:57It's you.
35:58Zhengding is mine.
35:59My father is mine.
36:00This house is mine.
36:01Don't steal anything from me.
36:02All right?
36:03I never thought
36:04that I would steal anything from you.
36:06You keep stealing.
36:07You keep stealing.
36:08Qiangwei.
36:10Rendong is here
36:11to see your father.
36:13You are the master.
36:14How can you be so willful?
36:16Aunt.
36:17This is our family affair.
36:18Why should she care?
36:21If
36:22you are still so willful,
36:23you are too ignorant.
36:25These days
36:26your father has been working hard
36:27for grandma.
36:29He can't stand it anymore.
36:31At this time
36:32how can you
36:33make him angry?
36:37All right.
36:39You all speak for him, right?
36:43If he doesn't leave,
36:44I will leave.
36:46Qiangwei.
36:47Stop.
36:48Let go.
36:49Why do you all hate him?
36:50Why do you all like him?
36:51Why is he?
36:52Aunt.
36:53Don't talk about Qiangwei.
36:55It's me.
36:56I shouldn't have come.
36:58I will leave now.
37:03Rendong.
37:11Rendong.
37:14Rendong.
37:16Rendong.
37:17I'm so sorry.
37:18Don't take
37:19Qiangwei's words
37:20to heart.
37:21This child
37:22is spoiled by us.
37:23It's ridiculous.
37:25Even Dr. Gu
37:26doesn't listen to him now.
37:28Aunt.
37:29Why do you
37:30say sorry to me?
37:32I didn't take
37:33Qiangwei's words
37:34to heart at all.
37:35I won't blame him.
37:37Qiangwei.
37:38It would be good
37:39if you were half sensible.
37:41Don't say that.
37:42Qiangwei is really excellent.
37:45The only thing I'm worried about
37:46now is the old lady.
37:48I hope her body
37:49can recover as soon as possible.
37:51So Dr. Gu
37:52doesn't have to worry about her anymore.
37:57Good girl.
37:59Good girl.
38:01You have suffered.
38:03No, aunt.
38:06I'm really sorry
38:08that I couldn't help Dr. Gu.
38:10You should find
38:11other doctors as soon as possible.
38:15If there's nothing else,
38:16I'll go first.
38:28Go.
38:38I just went to the pharmacy.
38:39Your father said
38:40you came to see Dr. Gu.
38:42How is it?
38:43Is Dr. Gu better?
38:46What's wrong with you?
38:47Are you unhappy?
38:54You have something on your mind, right?
38:56Tell me what's wrong.
38:57You don't have to care about me.
38:59You go in and see Dr. Gu.
39:06You have something to hide from me.
39:08I really don't.
39:10You must have.
39:12Did Qiangwei bully you again?
39:14Qiangwei didn't bully me.
39:16Really?
39:17Really.
39:20Your eyes can't deceive me.
39:23Did she tell you something again?
39:28Yes.
39:30She did tell me.
39:33Before I went in
39:34to see Dr. Gu
39:36she kicked me out.
39:40Qiangwei is too much.
39:42She's not too much at all.
39:44It's all because of you.
39:46So I beg you, Zhengding.
39:48Don't follow me anymore.
39:50I don't want her to always
39:51misunderstand me.
39:53You know
39:55Qiangwei's mind.
39:56I know.
39:57But I don't like Qiangwei at all.
39:58I...
40:12How did this happen?
40:15If this goes on
40:17Dr. Gu won't be able to stand it.
40:19What should we do now?
40:21Qiangwei is too immature.
40:23She won't even help Rendong.
40:25Qiangwei
40:26doesn't know
40:27what's good or bad.
40:30Rendong
40:31I think now
40:32only one person
40:33can save her family.
40:34That's you, Uncle Zhan.
40:36But
40:38Dr. Gu and Uncle Zhan
40:39had a grudge before.
40:41Last time when he saved Qiangwei
40:42he didn't want to do it.
40:44This time
40:45he definitely won't agree.
40:46Daughter
40:47how can you
40:48worry so much now?
40:49What do you think we should do now?
40:51Old Madam Gu
40:52needs someone to save her.
40:53If Dr. Gu falls ill again
40:54how can we
40:55get through this day?
40:56We saw their
40:57competition last time.
40:58We know
40:59Uncle Gu is a person
41:00who has a strong opinion.
41:02He has been using Gu family's medical skills
41:03to teach people.
41:04He won't let Dr. Zhan do it.
41:08In fact
41:09as long as it's medical skills that can save people
41:11it can be called
41:12superior medical skills.
41:13Why should we care about this?
41:14That's right.
41:16You go up the mountain
41:17and invite Dr. Zhan down.
41:18You go up the mountain
41:19and invite Dr. Zhan down.
41:22Uncle Zhan
41:23is a person with a hard mouth and soft heart.
41:25I think he will definitely help.
41:27But I'm afraid that Dr. Gu
41:29won't accept Uncle Zhan's kindness.
41:31I think this is good.
41:32Let's not think too much.
41:34Let's invite Dr. Zhan down the mountain first.
41:36What do you think?
41:37I'll go
41:38and invite Uncle Zhan down tomorrow.
41:40I'll go with you tomorrow.
41:44You don't have to go with me.
41:45I can do it alone.
41:47Where are you going?
41:48The mountain path is so dangerous.
41:49If I go,
41:50we can still take care of each other.
41:51Dad
41:53I can do it alone.
41:54Don't you know Dr. Zhan's temper?
41:56How strange.
41:57What if he doesn't go down the mountain?
41:59Can I help you talk to him?
42:01Let's go together.
42:03Zhen Ding
42:04What do you think?
42:06That's right.
42:07The chance of having one more person
42:08to invite him down the mountain will be greater.
42:10Rendong
42:11You have always been favored by Uncle Gu.
42:13Now is the time for you to repay him.
42:14And
42:15I also want to do my best for Uncle Gu.
42:17Let me go with you, okay?
42:34Don't hurt me.
42:36I don't have money on me.
42:37I only have these things in my hand.
42:39If you take them all,
42:40don't hurt me.
42:41I beg you, don't hurt me.
42:42What are you yelling about?
42:44It's me.
42:47You old man.
42:48You scared me to death in the middle of the night.
42:50I didn't do anything to scare you.
42:52I was waiting for you.
42:54Waiting for me?
42:57Where did you go today?
42:58Why did you come back so late?
43:02I don't usually see you go home.
43:04Today you are questioning me.
43:06Where did you go today?
43:08Why did you come back so late?
43:11I
43:14I bought something.
43:16So I came back late.
43:18Are you with Fang Cheng today?
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.