• last week
Transcript
00:00So come and undress.
00:05Lorena, I'm tired.
00:09Yes, and I'm also tired of you making me feel like a cemental.
00:13Undress.
00:15We're going to have sex so you can get me pregnant, you hear?
00:19I know it's not very pleasant for you to see me after what I told you,
00:23but I come on behalf of what you feel for me.
00:25Don't make fun of yourself, Monica.
00:27No, I'm not making fun of myself.
00:28You moved away from me when I told you I was in love with someone else so I could be happy.
00:34Yes, because I still love you.
00:36There's nothing I want more than for you to be happy, even if it's not with me.
00:41Well, that's what I came to ask you.
00:44That you help me.
00:46That we set up a farce so Enrique moves away from me for his own good.
00:59Monica?
01:02Enrique, what are you doing here?
01:05I thought you weren't coming today.
01:07You failed the calculations.
01:09And the one who has to explain what she's doing here doing this is you.
01:13Sorry, I wouldn't have wanted you to come in like that because it's the worst way.
01:17But it's also the clearest.
01:19What are you talking about?
01:21Do you want me to say it?
01:23Very well. I've known Roman forever.
01:26I'm with him.
01:28No, no, no, no.
01:31You don't love me, Monica.
01:33I told you that because I thought it was fun to play with you.
01:37But the truth is that I want Roman.
01:39I've loved him all my life.
01:42You got to lose, Doc.
01:45Monica is mine and she's always been.
01:48Shut up, you idiot.
01:50Do you see why I told you to go study?
01:53So you wouldn't catch me.
01:54Of course, of course.
01:56I was already saying that it was weird that you tried so hard to get away from me.
01:59But I never imagined that it was to hide this crap from me.
02:03I would have wanted you to leave without suffering this disappointment.
02:07But what can I do?
02:09You know what? I'm not just going to leave.
02:12I'm going to disappear from your life.
02:15I don't want to see you again.
02:18Never.
02:24Never.
02:38I'm already suspicious that you've gotten dizzy after you've been with nausea for days.
02:43Oh, well, guess what.
02:45Because what you suspect is true.
02:47Really?
02:49Oh, yes, little hand.
02:51The results of the tests I did say that I'm pregnant.
02:54Enrique's son.
03:07What time are you arriving, Enrique?
03:10You've been waiting for me like a fool for a long time.
03:13Lorena, I don't want to argue with you.
03:15Yes.
03:17Since we returned from Rochester, I've taken care of the family's hospitals and it's a lot of work.
03:21Well, I don't care, Enrique.
03:22You also have a responsibility with me because I'm your wife.
03:25And especially now that we're trying to have a child.
03:28I think you should forget about that.
03:32We've tried it in many ways, with many treatments.
03:36You can't have children.
03:40And for you it's easier to reproach me than to help me try to give you a child, right?
03:46Well, no, look.
03:48We're going to keep trying.
03:49I asked you to get here early because the doctor was very clear about my flight schedules.
03:54So come and undress.
03:59Lorena, I'm tired.
04:02Yes, and I'm also tired of you making me feel like a cemental.
04:06Undress.
04:08We're going to have sex so you can get me pregnant.
04:11Did you hear me?
04:19Hey, dad, when we finish eating, can we go play football?
04:23And your homework?
04:25They didn't leave me much and I finished it, right mom?
04:28Yes, Roman, I checked it myself.
04:31That's how I like it, son, that you do your homework.
04:34And obviously we're going to go play in the field, huh?
04:37Hey!
04:39Yes!
04:50I just got a message confirming the address of the house where the lady I'm going to take care of lives.
04:55You don't have to work, Monica.
04:57Since we got married, I took you out of the hospital because I'll take care of you.
05:03I know, Roman.
05:05But an extra ticket doesn't hurt us at all.
05:08I'm already progressing.
05:10Yes, I'm the boss of the chalanes in the neighborhood.
05:13Well, neither my son nor you need anything.
05:16But being a nurse is also my vocation.
05:19And it will only be a few hours in the afternoon when you stay with our son.
05:23Don't forbid me this pleasure.
05:26Okay.
05:28I love you so much that I can't forbid you anything that makes you happy.
05:32Welcome, little daughter.
05:34I am Nancy Barraza, widow of López.
05:37Nice to meet you, ma'am.
05:39No, no, no ma'am.
05:41More than as a nurse, I want you to be with me like a friend.
05:45And that's how it's going to be, Nancy.
05:47I'm going to be your wife.
05:49And I'm going to be your wife.
05:51And I'm going to be your wife.
05:53And I'm going to be your wife.
05:55And I'm going to be your wife.
05:57And I'm going to be your wife.
05:58And I'm going to be your wife.
06:00And that's how it's going to be, Nancy.
06:03Surprise, grandma.
06:05My son.
06:08Monica.
06:10Yes, Enrique.
06:12It's me.
06:16So you are Monica.
06:19The same nurse that my grandson met a few years ago.
06:23Yes.
06:25I didn't know you were his grandmother.
06:28Neither did I, that I was going to see you again.
06:32How have you been?
06:34Fine, working.
06:36And that's what I came with Nancy.
06:38Now I dedicate myself to taking care of older adults independently.
06:42Well, then I'm leaving.
06:45I just came to see my grandmother and that she was not alone.
06:49But if she's with you, I'm going to retire.
06:52No, no, no.
06:54Don't be rude, son.
06:56Monica is going to think that you are doing the ugly.
06:58No, no, it's not that.
07:00But I have things to do in the hospitals, you know, grandma.
07:07It was nice to greet you.
07:10That you are still well.
07:12Likewise.
07:14Goodbye.
07:20My grandson has not been happy again as he was when he was with you.
07:25Ma'am, I ...
07:26Nancy!
07:28Well, and what has happened between you in the past,
07:32well, it can stay here.
07:34Now you are facing a new opportunity to be happy.
07:38Because don't even think I didn't realize that you still feel love between you.
07:43No, Nancy.
07:45This was a love that can't be done again.
07:47I'm married and ...
07:50Enrique too.
07:52It's impossible.
07:56It's impossible.
08:04Very good, huh?
08:06Yes.
08:08How good.
08:10Good afternoon.
08:12Son, I am very happy that you come.
08:15You didn't do it so often.
08:17You know I love you very much, grandma.
08:19I'm worried you're okay.
08:22I'm perfect, right Monica?
08:24Tell my grandson that I have the impression of a quinceañera.
08:27Oh yes?
08:29Yes, that's right.
08:31Well, help me daughter.
08:33Of course.
08:35I leave you alone.
08:37You have a lot to talk about.
08:45I have not stopped thinking about you since I saw you again.
08:49Well, the reality is that I never forgot you.
08:54Be careful.
08:56Enrique, please.
08:58You are married and I also married Roman.
09:01I should have assumed it when you cheated on me with him.
09:04I'm still the same fool when it comes to you.
09:08But I can't hate you.
09:12I never cheated on you with Roman.
09:15It was all a farce that I set up with him so that you would accept the scholarship and go to study.
09:20I saw them, Monica.
09:22It was necessary for you to convince yourself.
09:24I gave up on you so that you would realize yourself as a professional.
09:27So that you would fulfill your dreams of being the doctor you are now.
09:32Yes, I am a man who is professionally accomplished.
09:36But unhappy.
09:38I can't because I'm not with the woman I love.
09:43No, don't say it.
09:46I don't need to say it.
09:48It shows.
09:50It shows to both of us.
09:51To both of us.
09:53That we still love each other.
09:58No, this can't be.
10:01It's forbidden.
10:03But it's also inevitable.
10:05I can't anymore.
10:14Do you still feel something for this bastard?
10:17Yes, Roman. I still feel it.
10:18I still feel it and I've always felt a great love for Enrique.
10:22Don't look at me like that.
10:25I can.
10:27It's something superior to my strength.
10:31My heart beats full of life after so many years of feeling dead.
10:36Since I saw you again.
10:39Enrique, please no.
10:41We can't be together.
10:43We shouldn't.
10:45I'm going to separate from Lorena.
10:48I don't love her.
10:50I could never love her.
10:52Simply because I've always loved you.
11:04Enrique!
11:06My intuition is not wrong.
11:08I wasn't crazy to be jealous.
11:10I can't believe I was able to betray your wife.
11:14No, no, no, mom.
11:16The one I betrayed for a long time was my true love.
11:18Because I've always been in love with Monica.
11:21No matter who I cheated on her with.
11:24Monica?
11:26Wasn't her name the nurse you had an affair with eight years ago?
11:29That's right.
11:31And this time, nothing and no one is going to separate me from her.
11:35You're going to make a fool out of me with a nurse like her.
11:39What's going on?
11:41Why are there so many screams?
11:43It's a nightmare, mom.
11:45How did you let my son get involved with this woman again?
11:48Because I do want my grandson's happiness.
11:51Not like you.
11:53Look, ma'am, I am his happiness.
11:55And I demand that you fire this nurse right now.
11:57I'm not going to fire her.
11:59And she's not just going to keep coming with me.
12:02I'm going to do everything I can
12:05to keep them together
12:07and achieve their love.
12:09What's going on?
12:11Have you gone crazy, mom?
12:12No, Violeta.
12:14You were the one who went crazy
12:16when you tried to steal your son's happiness.
12:20What is my grandmother talking about, mom?
12:23Oh, I don't know.
12:25She's getting old, isn't she?
12:27Of course not.
12:29I'm more lucid
12:31and I see things more clearly than you.
12:33Nancy, I'm asking you.
12:35Don't cause a conflict.
12:37It's your mom.
12:38Enrique has to know
12:40that he owes his own mother his unhappiness.
12:43I was able to blackmail you,
12:45to lie to you,
12:47telling you that for you
12:49my granddaughter was not going to fulfill herself as a professional.
12:52When was it not like that?
12:54How much drama, for God's sake.
12:57Monica, tell me what happened.
13:00Tell me the truth.
13:02Yes, I beg you.
13:04Look, the only truth here is that I'm your wife
13:06and that's not going to change, okay?
13:08Stop lying to yourself.
13:10I gave up on you
13:12because your mom was at my house
13:14to tell me that you didn't accept the scholarship
13:16so you wouldn't leave me.
13:18I didn't want to be an obstacle for your dreams.
13:21Monica had already told me
13:23and it hurt me a lot to know that my daughter
13:25set a trap
13:27in which unfortunately Monica fell.
13:30I will never
13:32forgive you, mom.
13:34And I hope you have enjoyed your triumph
13:36over the years that lasted.
13:38Because this time
13:40I'm not going to give up on Monica.
13:42No, Enrique.
13:44You and I are not going to be together.
13:47But why?
13:49If everything is already clear.
13:51Even so, it's too late for us.
13:53The best thing is for me to go.
13:55Of course.
13:57Good idea.
13:59Monica, Monica, wait.
14:01Monica, Monica, Monica.
14:03Let go of me.
14:04Monica.
14:06Look what you did.
14:08Are you happy?
14:10You are my husband.
14:12I can't believe it, mom.
14:14I can't believe you.
14:16Don't be sad, son.
14:18Did you talk to the lawyers
14:20to start your divorce?
14:22Maybe when you're free
14:24Monica will change her mind.
14:26No, grandma.
14:28I'm going to get a divorce
14:30because I had nothing to do with Lorena.
14:32But
14:34Monica has a son with Roman
14:36and
14:38I'm not going to encourage a child to suffer
14:40because their parents are separated.
14:43Sorry.
14:45Sorry, but this is so unfair
14:47and I can't take it anymore.
14:49Tell us, Gregoria.
14:51Don't keep quiet.
14:53It's just that Jesus
14:55is not Roman's son.
14:58Monica knew she was pregnant
15:00when you left to the United States.
15:02Monica's son is yours.
15:04Jesus is your son.
15:21Virgin,
15:23I ask you to help us.
15:27Monica and I love each other
15:29and Jesus is the fruit of our love.
15:34Help us to be able to make a life together.
15:39He can be next to the woman I love
15:41and my son.
15:44I beg you, Virgin.
16:05Why didn't you tell me
16:07you had seen the doctor again?
16:09Believe me, it hasn't been easy for me.
16:11I've been tormented
16:13between my thoughts and my feelings.
16:15Do you still feel something for this bastard?
16:17Yes, Roman.
16:19I still feel it
16:21and I've always felt a great love for Enrique.
16:23But he's married.
16:25I've already started
16:27the procedures for my divorce
16:29and nothing is going to prevent
16:31this man from getting married.
16:32And nothing is going to stop him
16:34from being with the woman I love
16:36and my son.
16:38You don't have a son.
16:41Roman,
16:43Enrique already knows he's Jesus' father.
16:45No.
16:47Jesus is my son.
16:49I've loved him. I've raised him.
16:51I've seen him as my son
16:53since he abandoned him.
16:55I didn't abandon him.
16:57It's true.
16:59He didn't even know I was pregnant.
17:00He's a fool and you know it very well.
17:02Yes, but life went on
17:04and you did it with me.
17:06I'm not going to justify myself.
17:08But it was other circumstances
17:10that brought us together, not love.
17:12Now things are in their place
17:14and I beg you,
17:16I beg you to step aside
17:18so we can all be happy.
17:22I will never do anything
17:24that goes against your happiness, Monica.
17:26Because I love you
17:28and because love is something else.
17:31Although sometimes we have to accept
17:33that we lose.
17:35But I'm not going to give up Jesus
17:37because Jesus is my son.
17:39I am his father.
17:41Enrique, please.
17:43Roman is right.
17:45There's no father like him for Jesus.
17:47And it's Jesus we have to think about.
17:49He has the right to know
17:51who his real father is.
17:53He will know.
17:55We'll talk to the boy,
17:57but we're not going to deprive him
17:59I'm not going to share my son.
18:01Jesus loves whoever thinks he's his father.
18:04But don't worry,
18:06he's a good boy and he'll learn to love you too.
18:09But we have to solve this mess
18:11we've been living in
18:13thinking more than anyone else about Jesus.
18:15And you have to share him with Roman
18:17so we don't destroy him.
18:29You're right.
18:31I accept for the love of my son.
18:34And for love we do everything
18:36for the well-being of those we love.
18:38Because love is something else.
18:44I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:58I'm sorry.
19:22True love faces many obstacles
19:25or many intrigues
19:27caused by the prejudices
19:29and social classes that separate everything.
19:31And although they win some battles,
19:34the fight always ends up winning love.
19:38Love that puts everything in order again,
19:41accepting and forgiving
19:43the wrong decisions we have made.
19:46Love for our partner,
19:48love for our children.
19:50Love is something that goes beyond ourselves.
19:54Because
19:56love
19:58love is something else.
20:24Love is something else.
20:54Love is something else.
20:56Love is something else.
20:58Love is something else.
21:00Love is something else.
21:02Love is something else.
21:04Love is something else.
21:06Love is something else.
21:08Love is something else.
21:10Love is something else.
21:12Love is something else.
21:14Love is something else.
21:16Love is something else.
21:18Love is something else.
21:20Love is something else.
21:22Love is something else.
21:24Love is something else.
21:26Love is something else.
21:28Love is something else.
21:30Love is something else.
21:32Love is something else.
21:34Love is something else.
21:36Love is something else.
21:38Love is something else.
21:40Love is something else.
21:42Love is something else.
21:44Love is something else.
21:46Love is something else.
21:48Love is something else.
21:50Love is something else.
21:52Love is something else.
21:54Love is something else.
21:56Love is something else.
21:58Love is something else.
22:00Love is something else.
22:02Love is something else.
22:04Love is something else.
22:06Love is something else.
22:08Love is something else.
22:10Love is something else.
22:12Love is something else.
22:14Love is something else.
22:16Love is something else.
22:18Love is something else.
22:20Love is something else.
22:22Love is something else.
22:24Love is something else.
22:26Love is something else.
22:28Love is something else.
22:30Love is something else.
22:32Love is something else.
22:34Love is something else.
22:36Love is something else.
22:38Love is something else.
22:40Love is something else.
22:42Love is something else.
22:44Love is something else.
22:46Love is something else.
22:48Love is something else.
22:50Love is something else.
22:52Love is something else.
22:54Love is something else.
23:24Love is something else.
23:26Love is something else.
23:28Love is something else.
23:30Love is something else.
23:32Love is something else.
23:34Love is something else.
23:36Love is something else.
23:38Love is something else.
23:40Love is something else.
23:42Love is something else.
23:44Love is something else.
23:46Love is something else.
23:48Love is something else.
23:50Love is something else.
23:52Love is something else.
23:54Love is something else.