Fatal Temptation Between Two Alphas
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm tied to both of you.
00:00:09It's him or me.
00:00:11Not both.
00:00:12Cameron!
00:00:13Stop!
00:00:14He's the father of my child!
00:00:18This can't be happening.
00:00:19You were literally proposing to me a minute ago.
00:00:22I'm sorry.
00:00:23I don't remember that.
00:00:24That ring.
00:00:25Isn't it gorgeous?
00:00:26They exiled you to live as a rogue.
00:00:32I've spent countless sleepless nights thinking about you.
00:00:36Cat comes first, company comes first.
00:00:40This is bullshit!
00:00:41Mia, you're coming with me.
00:00:42Mia!
00:00:43What's going on?
00:00:44Jesus, are you okay?
00:00:56What is it?
00:01:00Are you sick?
00:01:01I was going to tell him.
00:01:04I was going to tell everyone.
00:01:06Chris, I'm pregnant.
00:01:09This is Cam's child.
00:01:20Are you not going to help me with my bag?
00:01:22Oh, sure.
00:01:23Surprise!
00:01:24Thank you guys!
00:01:25My Elphaba and my pride and joy.
00:01:37You know, I am so proud of you today, but I'm so sorry I couldn't be at your graduation.
00:01:43It's just pack duties.
00:01:44It's okay, Dad.
00:01:45I understand.
00:01:46The pack comes first.
00:01:47Okay.
00:01:48Plus, Cameron was with me.
00:01:49He was.
00:01:50How about you take a seat?
00:01:51I've got everyone here for a very important announcement.
00:01:57Now that you've graduated, I want to promote you to Lead Security Analyst at Knight Raider.
00:02:03Cam, wait, really?
00:02:08No, I don't know.
00:02:09I just graduated.
00:02:10I think it's a good idea.
00:02:11Come on, baby.
00:02:12You're the best computer engineer we've seen in ages.
00:02:15Actually, I have another announcement to make.
00:02:28I've met my mate.
00:02:31Cameron.
00:02:34She's here.
00:02:40Everyone?
00:02:44I'd like you to meet my mate, Ashley.
00:03:00Mia.
00:03:04Alpha, what is the meaning of this?
00:03:10I'm sorry.
00:03:11I don't think I was clear.
00:03:14I'm Ashley, Cameron's mate.
00:03:18What did you just say?
00:03:21That is impossible.
00:03:22You're a witch, and I can sense it from here.
00:03:26Is that so?
00:03:29Cam, tell them.
00:03:33Mia, she's right.
00:03:36I can sense the mate bond with her.
00:03:38I don't know how.
00:03:39She's a witch and a stranger, Dad.
00:03:42I mean, it's extremely rare, but it's not impossible.
00:03:46Mia, I'm sorry.
00:03:49I have to think.
00:03:50Think?
00:03:51What's there to think about?
00:03:53We have our whole lives planned out, Cam.
00:03:55We grew up together.
00:03:56And for years, I thought that was enough.
00:03:58Mia, I love you.
00:04:00I do.
00:04:02But we're wolves.
00:04:03And when a wolf finds its mate, everything changes.
00:04:07Don't do this, Cam.
00:04:09Please.
00:04:10Ashley's my mate, Mia.
00:04:12I feel the bond.
00:04:13I'm sorry.
00:04:14Nothing I can do.
00:04:17I get it now.
00:04:18I couldn't form a bond with Mia because of you.
00:04:20It's always been you.
00:04:26I couldn't form a bond with Mia because of you.
00:04:28It's always been you.
00:04:32This can't be happening.
00:04:33You were literally proposing to me a minute ago.
00:04:35I'm sorry.
00:04:36I don't remember that.
00:04:38We're over.
00:04:39Oh, how can you mean that?
00:04:40Mia, please.
00:04:41You don't mean that.
00:04:42It's me and you.
00:04:43Cam, come on.
00:04:44Mia, the pack comes first.
00:04:47You're siding with a stranger over your own daughter?
00:04:50Ashley's my mate.
00:04:52And that makes her Luna of Midnight Pack.
00:04:54Beta, Chris, you help her recognize that?
00:04:56Yes, Alpha.
00:04:57Of course, Alpha.
00:04:59This is bullshit.
00:05:01No, Alpha.
00:05:32Oh, Mia.
00:05:34Come on.
00:05:35I know it's hard.
00:05:37Please, you can't blame him.
00:05:39I thought your brother loved me.
00:05:41He does.
00:05:43He did.
00:05:44I don't know.
00:05:46Being a werewolf complicates these feelings.
00:05:49You know that, Mia.
00:05:51He doesn't have a choice.
00:05:53He didn't choose to love me.
00:05:56I'm sorry.
00:05:57I wish it was IDs.
00:06:04So, you're a witch.
00:06:07What covenant?
00:06:09It's on the East Coast.
00:06:11I doubt you'd know it.
00:06:13So that explains the elegance.
00:06:16There's something about you.
00:06:19I feel like a...
00:06:22There's something about you.
00:06:24I feel like a moth drawn to a flame.
00:06:27And I can't take my eyes off of you.
00:06:32Look, I am dying to get to know you.
00:06:36But I've got to finish things with Mia first.
00:06:39I promise I'll make it quick.
00:06:43There's no rush.
00:06:45We have all the time in the world.
00:06:47Thank you for everything.
00:06:51You're welcome.
00:07:15It's me.
00:07:18Yeah.
00:07:20He...
00:07:24believes he's my mate.
00:07:30Wait!
00:07:31Ashley.
00:07:33Once you drink this bond potion, there is no going back.
00:07:37What's there to go back for?
00:07:48God!
00:07:55No!
00:08:11I have everything I need to avenge my father.
00:08:15The plan worked.
00:08:20The Midnight Pack will be mine soon.
00:08:27I just came to say goodbye.
00:08:30Cam, you love me.
00:08:33Those feelings can't just go away.
00:08:35Those feelings were never real.
00:08:37Take that back.
00:08:38Mia, we are wolves.
00:08:40I'm the alpha of this pack.
00:08:42Beyond romantic feelings.
00:08:47Don't make me say I stopped loving you the moment Ashley walked in.
00:08:50Come on, Cam.
00:08:51Don't be cruel.
00:08:54You can still work for me.
00:08:56You're still a member of this pack.
00:08:57And you're the daughter of my beta.
00:08:58Cam, you don't understand.
00:09:00I have to tell you...
00:09:01You have to move your stuff downstairs tonight.
00:09:02What?
00:09:04This has been my home since we were teenagers.
00:09:06Ashley's moving in.
00:09:13It's going to be okay.
00:09:25Good, I caught you.
00:09:27It's Mia, right?
00:09:32Look...
00:09:34I...
00:09:35I just wanted to apologize.
00:09:38I didn't know that I was going to be made into a werewolf.
00:09:44And I just wanted to say I'm sorry.
00:09:49You stole him.
00:09:51Well, we both know that's not true.
00:09:55I mean, Cam was never yours.
00:09:57I mean, you were...
00:09:59You didn't mate with him.
00:10:03Look, you were there for him for all those years.
00:10:07And for that, I thank you.
00:10:10So, I won't say sisters, but...
00:10:13Friends?
00:10:15That ring.
00:10:17Yeah.
00:10:19Isn't it gorgeous?
00:10:21Cam asked me to marry him.
00:10:24I mean, it's crazy, right?
00:10:26I mean, I'm going to be a Luna and a wife.
00:10:29Can you believe that?
00:10:32Come back again.
00:10:34We'll have dinner next time.
00:10:45Listen to me, Mia. Listen to me very carefully.
00:10:48You can't tell anybody about this if you want to keep the baby.
00:10:52Do you?
00:10:54Of course. Of course I want to keep the baby. What should I do?
00:10:57I don't know, Ashley.
00:10:59She could be the nicest girl in the world,
00:11:02but no woman, no Luna,
00:11:05can stand another girl to bear the child of her alpha.
00:11:09Do you hear me?
00:11:11So, what do I do?
00:11:13No woman, no Luna,
00:11:15can stand another girl to bear the child of her alpha.
00:11:19Do you hear me?
00:11:21So, what do I do?
00:11:23Lilo, be as friendly as you can to Ashley.
00:11:27Hide your bum.
00:11:28I don't know if I can do that.
00:11:29Mia, if you're not going to do it for you,
00:11:32then you have to do it for this child, okay?
00:11:35I'm going to be here for you, I promise.
00:11:40It's okay.
00:11:41Thanks, Chris.
00:11:43Yeah.
00:11:46The guest room isn't much now,
00:11:48but we'll make it real homey soon, yeah?
00:11:51Yeah.
00:11:52Oh, hey. Hey, what is it?
00:11:54It's just, you're so kind,
00:11:57and it reminds me of your brother.
00:12:00Mia, everything is going to be okay, okay?
00:12:05Come here, come here.
00:12:11Luna, you look beautiful.
00:12:14Thank you, Christy.
00:12:15Oh, just call me Chris.
00:12:17I prefer it that way.
00:12:19Ashley,
00:12:21my Luna,
00:12:23it's time.
00:12:49These past few weeks with Cam have been an absolute dream.
00:12:52I mean, he's so sweet, but strong,
00:12:55and cheesy.
00:12:57I mean, he's been saying things like,
00:12:59my life just started ever since I laid eyes on you.
00:13:06Oh.
00:13:07I'm sorry, this must be hard.
00:13:10It's fine.
00:13:11I get it.
00:13:14Watch your step, Ash.
00:13:16Luna.
00:13:17Don't worry.
00:13:23Hey,
00:13:26Mia.
00:13:28Do you resent me at all?
00:13:31I don't.
00:13:33Why?
00:13:35That I'm sorry.
00:13:37Sincerely.
00:13:44Ash?
00:13:45What happened?
00:13:49Mia pushed me down the stairs.
00:13:51What?
00:13:52Cam, you can't possibly be-
00:13:54Don't you dare say my name.
00:13:56I'm sorry.
00:13:59I didn't mean to hurt you.
00:14:02I never meant to hurt anyone.
00:14:05I thought we were friends.
00:14:06He didn't push you.
00:14:08Chris' dad, she's lying.
00:14:10Isn't it obvious?
00:14:11I swear.
00:14:12It's obvious that it's the other way around.
00:14:14Mia, you threatened the life of your Luna,
00:14:17my mate.
00:14:18Cam, please, you have to-
00:14:19Don't say my name!
00:14:21I don't ever want to see you again,
00:14:23so get out.
00:14:24Where would I go?
00:14:25My whole life has been-
00:14:26Mia Hart,
00:14:27you are hereby exiled from Midnight Pack
00:14:29and all associated establishments.
00:14:31Effective immediately.
00:14:34Objections?
00:14:40Chris.
00:14:42Dad.
00:14:45If you ever let me see you here again,
00:14:47I'll kill you myself.
00:14:52If you ever let me see you here again,
00:14:54I'll kill you myself.
00:15:10Why is this happening to me?
00:15:13Why is this happening, moon goddess?
00:15:15Why?
00:15:17You should get your things together
00:15:19and I can escort you out.
00:15:22How can you do this to your own daughter?
00:15:25You know she's lying.
00:15:27I am the beta of this wolf pack, Mia.
00:15:31And Ashley is my Luna.
00:15:34Mia, you have to go.
00:15:37This place isn't safe for you anymore.
00:15:43Dad.
00:15:45Chris, come on.
00:16:01Jeez, girl.
00:16:03Boy trouble?
00:16:08You want to grab a drink and talk about it?
00:16:10I just happen to be in the mood for some gossip.
00:16:28Morgan, can you check on Christine for me?
00:16:30I'm late for my interview.
00:16:32Fine, but you owe me.
00:16:35Girl, you better land this job
00:16:37because this apartment was made for one person,
00:16:40not two adults and a tiny little girl.
00:16:43Thank you, no pressure at all.
00:16:45I'm just kidding.
00:16:46Frontier Universal will be lucky to have you
00:16:48because you are the best computer engineer I know,
00:16:50other than myself.
00:16:52Of course.
00:16:53Please, I hacked your entire system in a day.
00:16:56I'm superior by far.
00:16:58Okay, watch it.
00:16:59I'm a witch, remember that.
00:17:01Okay, I will curse your baby because you're better than me.
00:17:04Sure, can't wait.
00:17:07Oh, crap, I'm late.
00:17:08Okay, just a second.
00:17:30Pull it together, man.
00:17:32We got to make some numbers at the end of the week.
00:17:34Yes, sir.
00:17:38Knock, knock, knock.
00:17:53My name is Mia Hart.
00:17:54I'm here for the security engineer interview.
00:17:57You're late.
00:18:03Right, Mia Hart.
00:18:06Tell me about yourself.
00:18:07Make it brief, please.
00:18:09Sure.
00:18:10My name is Mia Hart.
00:18:12I graduated from MIT two years ago with a degree in...
00:18:16Your resume states that after you worked for Knight Raider
00:18:19for a few months, you were unemployed for two years.
00:18:23Why?
00:18:26Um, it was due to...
00:18:29May I contact your previous employer?
00:18:32May I?
00:18:37Mm-mm.
00:18:43Yes, Mr. Blake.
00:18:45We're right in the middle of it.
00:18:47She's right here.
00:18:50Pardon?
00:18:52Are you sure?
00:18:54Yes, sir.
00:18:55Right away, sir.
00:18:58Well, you're in luck.
00:19:00Excuse me, I don't follow.
00:19:02Mr. Blake, the CEO would like to interview you himself.
00:19:07You can go now.
00:19:08Oh, yeah, sorry.
00:19:09Thank you, thank you.
00:19:12Mia Hart.
00:19:14In the flesh.
00:19:16I must admit, I didn't expect you to look like this.
00:19:19Excuse me?
00:19:20Your reputation precedes you, Mia.
00:19:23A.K.A. the Forsaken.
00:19:25Stellar hacker and, no offense, a criminal.
00:19:29I don't know what you're talking about.
00:19:32I seem to recall helping out a friend of mine who lost his entire fortune
00:19:36bit by bit to a famed hacker, the Forsaken,
00:19:40who fished out his personal and company logins to encrypted accounts.
00:19:45He still owes me millions.
00:19:47Does your friend happen to be an unfair and oppressive employer?
00:19:52The part that impressed me the most, Mia,
00:19:54you didn't take all the money.
00:19:56No, you distributed it into random and separate accounts
00:19:59like some untraceable Robin Hood.
00:20:02That's the part that made me look into you.
00:20:08All right, you got me. Now what?
00:20:10I was hoping you could feed my curiosity.
00:20:15Why are you the Forsaken?
00:20:17Who abandoned you?
00:20:19It was a pack, wasn't it?
00:20:23They exiled you to live as a rogue.
00:20:27They exiled you to live as a rogue.
00:20:31How did you know?
00:20:33Most know me as Eric Blake, CEO and founder of Frontier Universal.
00:20:38But some know me as Alpha Eric.
00:20:42Alpha Eric? You're telling me...
00:20:45I'm the Alpha of the Frontier Pack.
00:20:48And you, Mia Hart, are a rogue who's trespassing on my territory.
00:20:57Give me one reason why I shouldn't kill you right now.
00:21:01Because you need to hire me.
00:21:04Oh.
00:21:05Look, you know I break into what people build.
00:21:08But think about what I can build.
00:21:11Fortresses. Unbreakable.
00:21:14You know I'm the best.
00:21:17Security, escort this young lady out.
00:21:20What? You need me!
00:21:22Prove it, then!
00:21:23Find your way back in here tonight, or my pack comes for you tomorrow.
00:21:30Oh, and Mia.
00:21:32I will find you.
00:21:34Wherever you run.
00:21:54How do they build the system? It's so perfect, it's disgusting.
00:21:59Well, if it wasn't a challenge, he wouldn't make me do it.
00:22:04This Eric guy sounds like a sicko.
00:22:06Mm. Wait.
00:22:08I found his address.
00:22:10I think the whole pack lives in the building.
00:22:14I don't think so.
00:22:16I don't think so either.
00:22:18I found his address.
00:22:20I think the whole pack lives in the building.
00:22:24Okay, so?
00:22:26What are you going to do, go break into the frontier pack building?
00:22:32No.
00:22:33No, you're not.
00:22:34Look, look, look, Morgan, my life is on the line.
00:22:37And Christine's.
00:22:39I have to do way more than impress him.
00:22:41I have to scare him.
00:22:49Alpha.
00:22:51What is it, Beta?
00:22:53Pack matter, then?
00:22:55This is all I could find on Mia Hart.
00:23:00She was exiled from the Midnight Pack shortly after returning from college.
00:23:06And she...
00:23:07Has a kid.
00:23:09Interesting.
00:23:11Find out who the father is, stat.
00:23:13Sir, is that ethical?
00:23:15I'd move quickly if I were you, Beta.
00:23:18Yes, sir, Alpha.
00:23:46Alpha.
00:23:59Ash!
00:24:00Why did you do that?
00:24:02There was milk in my coffee.
00:24:04So you had to ruin our carpet?
00:24:06I'm lactose intolerant, Cam.
00:24:10You know who isn't lactose intolerant?
00:24:12Who always had milk in her coffee?
00:24:16Do you know?
00:24:18Luna, please, no.
00:24:19Mia is...
00:24:20Don't!
00:24:23See that name in my house?
00:24:27It has been two years.
00:24:29You're my wife.
00:24:30We have a son, dammit.
00:24:32What more do you want?
00:24:33I want you to forget about Mia.
00:24:36That's not gonna happen.
00:24:38And you acting like a crazy bitch all the time doesn't help.
00:24:41Lovely morning.
00:24:43As always.
00:24:45On that note, um...
00:24:47Alpha, I have something I think you'd like to see.
00:25:04So, I see things haven't improved with the Luna.
00:25:08Worse than ever.
00:25:10Whatever I felt for that woman is dead and gone.
00:25:12Something's not right with her.
00:25:14She's just so bitter all the time.
00:25:15I think she's gonna do something to me.
00:25:18And I can't stop thinking about Mia.
00:25:21Then you'll like what you see.
00:25:25What is this?
00:25:30Chris.
00:25:31You actually found her.
00:25:33I did.
00:25:34And it wasn't easy, brother.
00:25:36She's been working under an alias for quite some time.
00:25:39But she used her real name to interview at Frontier.
00:25:43That's how I got her.
00:25:45An alias?
00:25:46The Forsaken.
00:25:48She's worked all kinds of hacking jobs.
00:25:50Pretty well known, actually.
00:25:52What a name.
00:25:55I guess she's still holding grudges, huh?
00:25:59Chris.
00:26:01What is this?
00:26:04It's Mia's daughter.
00:26:07She's yours, Cameron.
00:26:10She's your daughter.
00:26:18Don't forget this on your big day.
00:26:21You know, just in case you need backup.
00:26:23Thank you, Morgan.
00:26:25You're the best.
00:26:29Is Christine ready to go?
00:26:31I mean, how ready can a one-year-old really be?
00:26:35Are you sure you want me to take her?
00:26:39I'm not.
00:26:40But I don't see any other choice.
00:26:43If today goes well, then great.
00:26:45But if not, I'll have two alphas trying to kill me instead of one.
00:26:50It's best if Christine gets as far away as she can.
00:26:53What do you want me to tell her?
00:26:55Just say you're going on a trip.
00:26:58Just say you're going on a trip.
00:27:02Is this trip sponsored?
00:27:05Sure, you can take my cash, take all of it, it's yours.
00:27:08I will, I will.
00:27:14Good luck, Mia.
00:27:17Don't die on us.
00:27:23Hey, Christine. Let's go.
00:27:28Let's go.
00:27:46All right, guys. You two here.
00:27:48Johnny, take the roof.
00:27:58Okay.
00:28:09Okay. Let's see.
00:28:19Tell me about the day today, Brendan. Anything interesting to report?
00:28:23Everything's looking good today, Alpha.
00:28:25Nothing out of the ordinary?
00:28:27Everything looks great.
00:28:29Let's see.
00:28:41Nice.
00:28:43Gotcha.
00:28:49What happened?
00:28:50I don't know, Alpha. We're getting a source of the fire now.
00:28:53It may be a malfunction.
00:28:54My system does not malfunction.
00:28:55Are you sure about that?
00:28:58I told you, Alpha Eric. I break into what people build.
00:29:04So, how about you start taking me seriously?
00:29:09So, how about you start taking me seriously?
00:29:16You fucking bitch. Do you know who you're messing with?
00:29:21You've got some balls, I'll give you that.
00:29:23But no brain, apparently.
00:29:26Not only did you disregard my clear instructions, you decided to try and break into my pack building?
00:29:31I didn't try. I did.
00:29:33That was an attack. Me a heart.
00:29:37And now, I have reason to kill you and your precious little baby.
00:29:42How did you know about that?
00:29:43You think you're the only one here with a computer, smartass?
00:29:47No. But you are alone, aren't you?
00:29:50You're a rogue taking refuge with a witch.
00:29:54No one will look for you. No one will mourn you. No one will miss you.
00:29:59Eric, just do it already.
00:30:02And yet, you came here.
00:30:05You waltzed in and broke through my security system.
00:30:08Alpha Eric, please.
00:30:14You're hired.
00:30:15What the hell?
00:30:17And I don't want you as my security engineer.
00:30:19I want you as my chief security officer.
00:30:24You're hired.
00:30:25What the hell?
00:30:26And I don't want you as my security engineer.
00:30:29I want you as my chief security officer.
00:30:31Eric, are you out of your mind? Are you even my brother?
00:30:34If I wasn't your brother, Alicia, I'd be tearing your throat out by now for the disrespect.
00:30:38I don't get it. She tried to break in. She's a trespassing rogue.
00:30:42She didn't try, Alicia.
00:30:45She did break in.
00:30:46She's the only one who could have.
00:30:47I want our current CSO gone by tomorrow.
00:30:50Put him somewhere unimportant.
00:30:52Clear out his office for me.
00:30:54Alpha Eric, I can't thank you enough.
00:30:57You and your kid had a tough time, I'm sure.
00:30:59But you work for me now.
00:31:01As long as you're with me, I'll keep you safe.
00:31:06But why are you helping me?
00:31:09I appreciate talent.
00:31:11So, luckily, because of this cyber-stunt Ms. Meahart pulled on us tonight,
00:31:15I was able to recognize the flaws in our security system.
00:31:18I'm grateful for that.
00:31:19But that also makes her a dangerous asset.
00:31:22From tonight, I will be monitoring her personally and closely.
00:31:25And then once her probation period ends, we'll all welcome her into FrontierPAC.
00:31:31What?
00:31:32On what basis?
00:31:34I don't know.
00:31:35I'm not sure.
00:31:36We'll all welcome her into FrontierPAC.
00:31:39What?
00:31:40On what basis?
00:31:41On the basis of authority.
00:31:44I'm your Alpha, Alicia.
00:31:47Settled, then.
00:31:49Yes, Alpha.
00:31:50Alpha?
00:32:04I brought you something comfortable.
00:32:07Had to fight Alicia for it.
00:32:09Thank you, Alpha Eric.
00:32:12Just Eric.
00:32:13You work for me now.
00:32:14Right.
00:32:16About that, I don't think I can stay here.
00:32:20You don't belong with a witch.
00:32:22You're a wolf who needs pack.
00:32:26I need to be with my daughter.
00:32:29Right.
00:32:32See, I took a gamble with you.
00:32:35I'm hoping you do the same with me.
00:32:37Professionally and personally.
00:32:42Stay the night.
00:32:43Consider my offer.
00:32:46And I have a lot to offer.
00:32:49For you and Christine.
00:32:56Anyway, that's the gist of it.
00:32:59Okay, hold on.
00:33:02Mia, this is so great!
00:33:05Congrats!
00:33:06I don't know.
00:33:07I'm iffy about it.
00:33:08I don't think I can trust another Alpha again.
00:33:10Oh, come on, girl.
00:33:12Honestly, what's there to lose?
00:33:14It's weird.
00:33:15He's too nice.
00:33:17I feel like he's playing me.
00:33:18Mia, you're overthinking this.
00:33:20First of all, you don't have to marry him.
00:33:22Okay?
00:33:23And you don't have to sleep with him.
00:33:24You just have to work for him.
00:33:26I mean, unless...
00:33:27Is he hot?
00:33:29Like a Calvin Klein model.
00:33:32Oh my god, girl.
00:33:34Okay, well, I have to go tuck Christine in, so...
00:33:37You better buy me a house, girl. Bye.
00:33:41Phew.
00:33:46Alpha, it's night time.
00:33:48How is it so bright out?
00:33:49It's a hologram beta.
00:33:50We're testing our new technology.
00:33:56Alpha Cameron has Mia's daughter.
00:34:02But she doesn't want Alpha Cameron to know.
00:34:06And she doesn't want me to know.
00:34:08What are you thinking, Alpha?
00:34:09I'm thinking, Beta,
00:34:11if we play this right,
00:34:13we'll be able to take over both Knight Raider
00:34:16and Midnight Pack.
00:34:20I'm also thinking Mia is my mate.
00:34:24She's your what?
00:34:26My mate.
00:34:28But it appears she doesn't know it yet.
00:34:32I want to know why.
00:34:34Oh my god.
00:34:44No way, Eric, this is...
00:34:46Your office.
00:34:47Beats a corner office with a bunch of guys in white shirts, doesn't it?
00:34:51You got this whole place just for me?
00:34:56Look, Mia,
00:34:58I know you don't trust me yet, but...
00:35:00I'm hoping you will.
00:35:02But why?
00:35:04This is way beyond a professional gesture.
00:35:07Because...
00:35:10you're my mate.
00:35:13I'm serious.
00:35:16I can tell from the way you're looking at me you don't feel the bond.
00:35:19But...
00:35:22I do.
00:35:25That's so sweet.
00:35:28That's not possible.
00:35:30Eric, don't joke about something like this.
00:35:34I'm not joking.
00:35:36Surprise, girl!
00:35:38Congrats on the new job.
00:35:39And sick office.
00:35:41Morgan, but where's Christine?
00:35:43Alpha Eric has paid for a sitter.
00:35:45I'd say he's a keeper.
00:35:58How dare you call me here?
00:36:00Trust me, I wouldn't call you if I didn't have to.
00:36:03I'm done helping you, Ashley.
00:36:05Haven't you done enough?
00:36:06Do you know what you put Mia through?
00:36:08Oh yeah.
00:36:10How is your two-year-long charity case?
00:36:13Mia is my friend.
00:36:14I wouldn't get too attached.
00:36:16I'm coming for the Frontier Pack soon, and...
00:36:18I hear she's working with the Alpha.
00:36:20Anyway, I need a hacker.
00:36:22You took Cameron from Mia.
00:36:23You're gonna take Eric too?
00:36:25I was always after Eric, Morgan.
00:36:28I mean, he's responsible for my father's death, you know that.
00:36:30Then what's Mia responsible for?
00:36:32What has she ever done to you?
00:36:34It's not my fault she has poor taste in guys.
00:36:36Poor thing.
00:36:37I'm gonna warn them.
00:36:38I'm not gonna let you do this.
00:36:40Really?
00:36:42I think you will.
00:36:44What would your precious Mia think if she knew that you were in on this?
00:36:48That you helped me hack into the Knight Raiders financial system?
00:36:53And that you took her in because you felt guilty?
00:36:56Shut up.
00:36:58You can say what you want.
00:36:59How about the fact that you knew mine and Cameron's mate bond was fake?
00:37:06And you neglected to tell her?
00:37:19So...
00:37:21What was that?
00:37:22I'm your mate?
00:37:23Yes.
00:37:25If you haven't noticed, I'm pretty old to be un-mated.
00:37:29I felt our bond the moment I saw you.
00:37:32But...
00:37:35You didn't.
00:37:36I don't feel it.
00:37:39Well, there could be multiple reasons why, but...
00:37:43I don't want you to worry about any of that right now.
00:37:47And I don't want you to feel pressured.
00:37:51I just...
00:37:53Want you to learn to trust me.
00:38:17See?
00:38:18You focus most of your cyber resources there, neglecting the alarm system.
00:38:23That's how I got in.
00:38:27I see.
00:38:29So how do we improve?
00:38:32I...
00:38:34I wrote up a code already. I can pull it up.
00:38:38Eric!
00:38:41Everyone is looking for you.
00:38:42Everyone is looking for you.
00:38:45You forgot about the PAC meeting? Alpha Eric?
00:38:49I see. This is why.
00:38:51We're doing important work here.
00:38:54Right.
00:38:56Like you could just draw something up overnight.
00:39:03Wait a minute.
00:39:04You wrote this last night?
00:39:08I couldn't sleep.
00:39:12I'll leave you to it then.
00:39:15Okay, this is some rough work.
00:39:18It needs some tweaking before implementation, but...
00:39:30Oh wait, whoa!
00:39:32That's still the security system.
00:39:36That can wait.
00:39:38I can't.
00:39:43Okay.
00:39:48Julia?
00:39:49Morning.
00:39:50Morning.
00:39:51Morning.
00:39:52Good morning, Julia.
00:39:53Morning.
00:39:57You're late to work, CSO.
00:39:59Do you sleep with all your executives?
00:40:01Only the hot ones.
00:40:04I'll meet you at the coffee.
00:40:09How was your day?
00:40:10Not as good as yours.
00:40:13Okay.
00:40:22So I know you're dying to keep coding, but it's got to wait.
00:40:27We've got a cybersecurity meeting with a new company.
00:40:29Okay, sure.
00:40:31Which startup is it?
00:40:33New diligence.
00:40:34Yeah.
00:40:35Liquidity, that long term, that's my only concern is liquidity.
00:40:38Well, that's what we have heard for.
00:40:39Yeah.
00:40:40Yeah, we have everything covered.
00:40:41All the forms are sent out, signed.
00:40:43We got it.
00:40:45Pleasure.
00:40:47Thanks for all being here.
00:40:50Pleasure's all mine.
00:40:52Outfit, Eric.
00:40:54Okay.
00:40:56Good.
00:40:57Good.
00:40:58Good.
00:40:59Good.
00:41:00Good.
00:41:01Good.
00:41:02Good.
00:41:03Good.
00:41:04Good.
00:41:05Good.
00:41:06Good.
00:41:07Good.
00:41:08Good.
00:41:09Good.
00:41:10Good.
00:41:11Good.
00:41:12Good.
00:41:13Please, just Eric.
00:41:17Not all of us identify more as a beast than a businessman.
00:41:21What did you say?
00:41:25So you've captured a rogue.
00:41:27Who?
00:41:28Mia?
00:41:29Mia's not a rogue.
00:41:32Mia is a valued colleague under my protection.
00:41:35Gentlemen, Mia Hart, my chief security officer.
00:41:43Please, have a seat.
00:41:45We're here to talk business, aren't we?
00:41:52So, I wanted to make an offer on Knight Raider.
00:41:55Cameron, I saw your interview.
00:41:59I understand you weren't planning to sell, but trust me, your company would be much better
00:42:03off in my hands.
00:42:05You're ambitious, but inexperienced.
00:42:09Under your lead, Knight Raider has plenty.
00:42:10Are you with Eric?
00:42:12Are you?
00:42:13You're just going to take my daughter and run into the arms of another Alpha?
00:42:17That's it?
00:42:18That's your big move?
00:42:19Cameron, let's not be unprofessional savages here.
00:42:22I think you're scaring my mate.
00:42:25Your what?
00:42:28My mate.
00:42:29Did I not mention that?
00:42:33Cameron, no!
00:42:34Alpha, not here.
00:42:36Lata.
00:42:41Cameron!
00:42:46Stop!
00:42:52He's the father of my child.
00:43:00Mia.
00:43:02Oh, Mia, talk to me.
00:43:06♪♪
00:43:13♪♪
00:43:20♪♪
00:43:27♪♪
00:43:34I hate that I found you again just to make you cry.
00:43:38Where's my dad?
00:43:40He's checking on Eric's proposal.
00:43:43Pat comes first. Company comes first. Some things don't change.
00:43:47Mia, you don't understand. We never stopped looking for you.
00:43:50Oh, bosh!
00:43:51We never stopped.
00:43:52Bullshit! You just want your kid.
00:43:54I didn't even know she existed until days ago.
00:43:56Um, I mean, we only found out a few days ago.
00:43:59Mia, you don't understand.
00:44:01Ashley might be my mate, but I've spent countless sleepless nights thinking about you.
00:44:07And it made me realize how much I still love you.
00:44:10♪♪
00:44:18♪♪
00:44:25Luna Ashley, to what do I owe the pleasure?
00:44:30♪♪
00:44:33I'm sorry, but I don't think I can believe a single word that comes out of your mouth ever again, Cameron.
00:44:40At least let me see her.
00:44:44I thought I'd be really happy having a new son, but everything's...
00:44:46Your son?
00:44:49You have a son?
00:44:51I was going to...
00:44:52It's that way.
00:44:54♪♪
00:45:05Mia.
00:45:09Mia.
00:45:13Are you okay?
00:45:18I'm sorry. That sucked.
00:45:20You planned this.
00:45:22You used me.
00:45:25Mia, you're my mate.
00:45:27I don't believe that.
00:45:28Never did.
00:45:30From now on, we work together.
00:45:31That's it, Eric.
00:45:34Alpha Eric, it's happening.
00:45:36Night Raider's going down.
00:45:37Ashley deciphered the key and transferred all their funds.
00:45:40They're bankrupt.
00:45:41Good.
00:45:43Send Cameron the backup proposal.
00:45:45It'll be an offer he can't refuse now.
00:45:47No.
00:45:49You can't be helping Ashley.
00:45:53Tell me you didn't do this, Eric.
00:45:55Tell me.
00:45:57No.
00:45:59You can't be helping Ashley.
00:46:01Tell me you didn't do this, Eric.
00:46:03Tell me.
00:46:05Ashley needed my help.
00:46:06It was mutually beneficial, so I said yes.
00:46:08It's really as simple as that, Mia.
00:46:10I don't understand what the big deal is.
00:46:12Are you being serious right now?
00:46:15I needed an opportunity.
00:46:17She needed my help cracking a complicated encryption.
00:46:20It's just business.
00:46:21How can you do business with her after what she did to me?
00:46:23You wouldn't be here if it wasn't for what she did to you.
00:46:27You're with me now.
00:46:28Do I not give you enough to let go of the past?
00:46:30Give me enough?
00:46:32Do you hear yourself?
00:46:34Is this how you treat...
00:46:35Mia!
00:46:36Cameron's dying!
00:46:37Get off of me!
00:46:38Let her go!
00:46:41Let her go!
00:46:44It's Ashley.
00:46:45She's immobilized Cameron before she ran away.
00:46:47She cursed him.
00:46:49His fever won't go down.
00:46:51And the doctors think that it might cause permanent brain damage.
00:46:53Why would she do that?
00:46:55It may bond.
00:46:57It would allow Cameron to track her down wherever she goes.
00:47:01What does that have to do with me?
00:47:03Mia.
00:47:04I know he wronged you, but he loves you.
00:47:07He does.
00:47:09He couldn't stop saying your name, and he's in a coma.
00:47:12Ashley took his son.
00:47:14I don't know what she plans to do with him, but the whole pack is falling apart.
00:47:18There's something wrong with Ashley.
00:47:20I tried to tell you about her.
00:47:22I told you, and you wouldn't listen.
00:47:23I know, I know, I know.
00:47:25Cam knew that there was something wrong, but it was too late.
00:47:28Mia, listen to me.
00:47:31We need you.
00:47:32Cam needs you.
00:47:34Now.
00:47:35Please, escort this lovely lady off my property.
00:47:38Wait!
00:47:39Wait, I'm going with her!
00:47:40What?
00:47:46I'll take back everything I've ever given you!
00:47:48Cameron is the father of my child, Eric.
00:47:51It's just business.
00:48:04Why won't Cam wake up?
00:48:06Let me check.
00:48:11Hey.
00:48:21Her darkness is overpowering.
00:48:24Doctor.
00:48:26Oh, Doctor.
00:48:27Doctor, Doctor, what's happening?
00:48:29Stay with us.
00:48:30What?
00:48:31Doctor!
00:48:32Doctor, Doctor!
00:48:33Is she okay?
00:48:34Doctor!
00:48:40Mia.
00:48:42Mia.
00:48:45Mia.
00:48:56I'm dreaming.
00:49:01And you're...
00:49:02Dying?
00:49:04Yeah.
00:49:07I don't know how I managed to fuck everything up so bad.
00:49:10I'm sorry.
00:49:12I always sensed something wrong with Ash.
00:49:14I just couldn't put a finger on it.
00:49:17She somehow blinded me from the only thing that mattered.
00:49:20You.
00:49:23Now she's got my son.
00:49:26I can't make any promises about us.
00:49:29But I promise to get your son back.
00:49:34I don't know what to do.
00:49:37Just don't die.
00:49:40You owe me at least that.
00:49:58This fever just went away.
00:50:02I've never seen anything like it.
00:50:04Why?
00:50:09They shared a dream.
00:50:11Mia and Cam.
00:50:12But...
00:50:14I thought only shared dreams could occur with...
00:50:16Made bonds?
00:50:19Mia.
00:50:21I came as quick as I could.
00:50:23I'm so sorry.
00:50:24Morgan.
00:50:25Did you bring her?
00:50:26Christine's downstairs.
00:50:28Christine?
00:50:30My daughter.
00:50:32I was always going to name her after you.
00:50:36You are...
00:50:37Were...
00:50:39A sister I never had.
00:50:41And we were so stupid.
00:50:44I am so sorry.
00:50:47Can you forgive me for being such a fool?
00:50:51It's okay, Dad.
00:50:53So, yep.
00:50:55That's how I ended up back here.
00:50:57Back here.
00:50:59Ashley's one crazy witch.
00:51:07God, it feels so weird to be back here.
00:51:10It's like everything's the same, but...
00:51:12Like Ashley didn't even bother to make the place her own.
00:51:17That's because she...
00:51:19Never cared about Cameron.
00:51:22Or the pack.
00:51:25How do you know that?
00:51:30I swear I wanted to tell you.
00:51:33I just...
00:51:34Couldn't bring myself to do it.
00:51:38I've been lying to you.
00:51:41This whole time.
00:51:44Ashley and I are from the same coven.
00:51:49I've been lying to you.
00:51:52This whole time.
00:51:55Ashley and I are from the same coven.
00:52:00Okay.
00:52:01Okay, so what? Wolves in the same pack despise each other all the time.
00:52:05No.
00:52:06I don't think you understand.
00:52:08I helped her.
00:52:10I helped her forge her mate bond with Cameron.
00:52:13Forge it?
00:52:14Meaning it's not real.
00:52:16It's a spell that overpowers an original mate bond.
00:52:20I didn't know you back then.
00:52:22I didn't know how much it would hurt you.
00:52:24Can it be broken?
00:52:26I mean, yes, all spells can be broken.
00:52:31I'm so sorry.
00:52:33I'm so sorry.
00:52:35Morgan!
00:52:36Who cares?
00:52:38Oh my god, everything makes so much sense.
00:52:40You should have told me sooner.
00:52:42I was never supposed to be Eric's mate.
00:52:44I'm Cameron's.
00:52:46Okay, so...
00:52:48Are you not mad at me?
00:52:50Mad at you?
00:52:51No!
00:52:52You said so yourself, you didn't know me before.
00:52:55You took me in.
00:52:56You gave me a home.
00:52:58You helped me raise my daughter.
00:53:01No matter who you were before,
00:53:03you're my friend.
00:53:05You're family, Morgan.
00:53:09And I owe you so much money.
00:53:17Alright.
00:53:18Go ahead.
00:53:20In order to break the spell,
00:53:22we have to find Ashley.
00:53:23So let's get our computers
00:53:25and get to work.
00:53:34There.
00:53:36I think I can get a location lock on her phone.
00:53:40Let's see where she's going.
00:53:41Oh.
00:53:42Sorry.
00:53:44That's alright.
00:53:46Someone's trying to work here.
00:53:52I think I'll go
00:53:54check on Christine.
00:53:58I think I'll go too.
00:54:16What?
00:54:33I got her.
00:54:35She's headed to Frontier Universal
00:54:37with Eric.
00:54:38I knew they were working together, but I...
00:54:41I just can't believe it.
00:54:42Working together?
00:54:44She's not working with him.
00:54:45She wants him dead.
00:54:49You're telling me that this whole thing,
00:54:51from the spell to the embezzlement,
00:54:53was for Ashley to take down Eric?
00:54:55Yeah.
00:54:56Ashley blames Eric for her father's death.
00:54:58Eric's a murderer?
00:54:59No, no, no.
00:55:00I mean, to Ashley, yes.
00:55:02Ashley's dad ran a biotech firm.
00:55:04They made medicine, right,
00:55:05but that was only a front.
00:55:06Really,
00:55:07Ashley's dad was trying to develop
00:55:09this syringe that could give
00:55:11witches and wizards
00:55:12the abilities of a werewolf.
00:55:13Why?
00:55:14Are you not powerful enough?
00:55:15Powerful, yes.
00:55:16But there's so many things
00:55:17we can't heal from.
00:55:18Cancer is one of them.
00:55:20Ashley's dad had stage four lung cancer.
00:55:22He's basically a goner.
00:55:25But with werewolf self-healing abilities,
00:55:27he lives.
00:55:29What happened?
00:55:30Eric was expanding his business empire.
00:55:32Biotech was on his radar.
00:55:34He staged a hostile takeover,
00:55:36bankrupting Ashley's dad.
00:55:38Eventually, just ran out of funds for R&D,
00:55:40and then...
00:55:41He died.
00:55:42So,
00:55:43Ashley and Cameron's son
00:55:45is hybrid,
00:55:47half witch, half werewolf?
00:55:50Yes.
00:55:51He's the key to the syringe.
00:56:03Wait.
00:56:07It's too dark.
00:56:09I feel magic here.
00:56:13It's too dark.
00:56:20The building's empty.
00:56:22There's no one here.
00:56:25That means Ashley's been here.
00:56:27She found Eric.
00:56:28We should split up.
00:56:29Morgan, take the lower floors.
00:56:31Chris, start midway.
00:56:32I'll work my way down from the rooftop.
00:56:34Sounds good.
00:56:35Let's go.
00:56:43Ugh.
00:56:45As I was saying,
00:56:47I was unaware of your father's condition.
00:56:50But if you were,
00:56:52just curious.
00:56:55Wouldn't change anything.
00:56:58Business is business.
00:57:03Stop it!
00:57:06You took someone I loved, so...
00:57:09Why don't I return the favor?
00:57:12Business is business.
00:57:13Right.
00:57:22No, no, no, no, no.
00:57:24Eric!
00:57:25Eric, please!
00:57:26Please wake up!
00:57:27No, please.
00:57:42Morning, sleepyhead.
00:57:46How are we...
00:57:48I just...
00:57:54I've missed you so much.
00:57:58I missed you.
00:58:12Why did we have to go through all that pain, Cam?
00:58:15We never have to do it again.
00:58:17Just stay here with me, and everything will be fine.
00:58:20Just us?
00:58:24Just us.
00:58:30Just us.
00:58:36But what about Christine?
00:58:37Where's Christine?
00:58:39Christine.
00:58:41Our daughter.
00:58:43And your son.
00:58:44Your son's in danger.
00:58:46They'll be fine, just...
00:58:49Cam,
00:58:51I have to wake up.
00:58:53You have to wake up.
00:58:55You have to wake up for your son, Cam.
00:58:56Wake up!
00:59:00Did you say hi to dear Cam?
00:59:03No.
00:59:05Did you say hi to dear Cameron for me?
00:59:11Did you say hi to dear Cameron for me?
00:59:15Where's Eric?
00:59:17Did you kill him?
00:59:18Please.
00:59:19A tiny bullet won't kill him.
00:59:21What do you want?
00:59:22I can't help you with your syringe.
00:59:24Oh.
00:59:26Of course Morgan told you.
00:59:28You're right.
00:59:29I have my son for that.
00:59:31Sweet kid, but probably won't survive the lab.
00:59:33You're a crazy bitch!
00:59:34I may be a crazy bitch,
00:59:36but I am not crazy.
00:59:41You see, I always thought you were some insignificant
00:59:43roadblock to my plan.
00:59:45Some annoying fly
00:59:47that wouldn't stay away or die.
00:59:51But I overlooked one small thing.
00:59:55Cameron and Eric,
00:59:58they love you.
01:00:00So with you right here,
01:00:02they can't hurt me.
01:00:05Because they won't hurt you.
01:00:15Alpha Eric?
01:00:21He needs a blood transfusion, Beta.
01:00:23I got it.
01:00:24Go check on your brother.
01:00:26I'm sorry.
01:00:28We've looked for Mia everywhere, but we can't find her.
01:00:31Oh, this sucks.
01:00:34Everything sucks.
01:00:40But you don't.
01:00:42I don't know if you feel it, but
01:00:45I think you might be my...
01:00:48me.
01:00:50I can't believe this.
01:00:52I thought somebody like me would never...
01:01:01Mia?
01:01:02Where's Mia?
01:01:08If you keep me here, they're going to come for you.
01:01:10Oh, I'm betting on it.
01:01:12You see, my father's scientists
01:01:14are working in the lab
01:01:16on the syringe as we speak.
01:01:18So when your precious Alpha's come to rescue you,
01:01:23they will be met with dozens of witch-werewolf hybrids.
01:01:27And what about your son?
01:01:30Hopefully he'll survive.
01:01:32It's all a mother can do, isn't it?
01:01:34Hope.
01:01:35A mother protects!
01:01:36We do much more than hope, you heartless monster!
01:01:38My heart died when my father did!
01:01:41Now shut up.
01:01:42Shut up.
01:01:43Shut up.
01:01:44Shut up.
01:01:46Shut up.
01:01:47Shut up.
01:01:49Before I make you.
01:02:06You can try.
01:02:10Mia!
01:02:17Come on.
01:02:22Mia.
01:02:23Hey.
01:02:24What are you doing?
01:02:25Come on.
01:02:26What did you do?
01:02:27Come on.
01:02:29Come on.
01:02:36Come on.
01:02:39Let's just get out of here.
01:02:40Come on, come on.
01:02:42Come on.
01:02:48Come on.
01:02:54Ashley, what are you doing?
01:02:55Stop!
01:03:02Ashley!
01:03:17Can you walk?
01:03:18We have to wait for Cam.
01:03:19Mia, we know he's probably not coming.
01:03:23Come on.
01:03:24Mia, listen to me.
01:03:25Mia?
01:03:26I thought I'd never see you again.
01:03:28No.
01:03:30Let go of her.
01:03:32She's with me.
01:03:34She's my mate.
01:03:36Morgan told me everything.
01:03:37Ashley faked our entire bond.
01:03:39It was supposed to be Mia.
01:03:42That hasn't been the case for a very long time, Cameron.
01:03:44She's my mate now.
01:03:46You have been...
01:03:47Stop it, please.
01:03:50I understand it now.
01:03:52Why I didn't feel the bond with either of you.
01:03:54I feel it now so clearly.
01:04:00I'm tied to both of you.
01:04:17That's not possible.
01:04:19It's true.
01:04:21I feel whole.
01:04:22Right now, right here, with both of you.
01:04:26It's him or me.
01:04:28And not both.
01:04:30Alpha Eric.
01:04:32No matter how many arguments we've had,
01:04:34you were always there for me when I needed you the most.
01:04:37I mean, you took a bullet for me, for God's sakes.
01:04:39I always will owe you.
01:04:42But Cameron...
01:04:46I've loved you ever since we were kids.
01:04:50Let's go home.
01:05:02I miss seeing you there.
01:05:05How's your son?
01:05:08He's recovering in the medical wing.
01:05:10He'll be okay.
01:05:17I love you, Mia.
01:05:40Happy to see me?
01:05:42How are you here?
01:05:43Our mate bond is unbreakable, Mia.
01:05:46You can't not think of me.
01:05:49And I'll always think of you.
01:05:52You can't run.
01:05:58This is for Christine.
01:06:10Eat it.
01:06:12Eat it.
01:06:14Eat it.
01:06:16Eat it.
01:06:17Eat it.
01:06:19Eat it.
01:06:20Eat it.
01:06:21Good.
01:06:22Keep going.
01:06:23Eat it!
01:06:26Maybe.
01:06:27Maybe.
01:06:28What's wrong?
01:06:29What's wrong?
01:06:31I don't belong here.
01:06:33What?
01:06:34Not with him.
01:06:35Not with you.
01:06:36What?
01:06:37No, no, no.
01:06:38You do belong here.
01:06:42We'll find Ash.
01:06:43Break the spell.
01:06:46And everything will be alright.
01:06:55Are you going to eat anything?
01:06:58I lost her, Alicia.
01:07:00Calculated risk, I suppose.
01:07:03But I underestimated our mate bond.
01:07:07Did you dream of her?
01:07:10We shared the dream.
01:07:16I want her back, Alicia.
01:07:19How badly?
01:07:23Whatever it takes.
01:07:29Cam, do you have anything on those credit cards?
01:07:31Nothing yet.
01:07:32Chris?
01:07:33I think I got something on this gas station CCTV footage.
01:07:38Do any of you even know what to do when we find her?
01:07:40That's your job, babe.
01:07:43My eyes.
01:07:44They burn.
01:07:46But really, do any of you know?
01:07:49This spell is deeply connected to Ashley's soul.
01:07:51That's why it's so strong and lasting.
01:07:54I mean, in order to break it...
01:07:57Here.
01:07:58It says, to sever a double mate bond, one of the two bonded males or females has to...
01:08:05Retreat from life?
01:08:09Wait, Eric.
01:08:11That means...
01:08:13Ashley has to die.
01:08:14Cameron has to die.
01:08:17I mean, in order to break it...
01:08:20Ashley has to die.
01:08:22Well, I for one am okay with an Ashley-free world.
01:08:26Speak of the devil.
01:08:28I found her.
01:08:30She got gas right over here.
01:08:32Then again over there.
01:08:34She's heading for Route 1.
01:08:36Shit.
01:08:38We should definitely pursue her.
01:08:39But all my guys are tied up with Night Raider.
01:08:41Even Sean.
01:08:42Well, what about Alpha Eric?
01:08:45Seriously, think about it.
01:08:47You hate Ashley.
01:08:48He hates Ashley.
01:08:50You love Mia.
01:08:51He loves Mia.
01:08:52Cam.
01:08:54Morgan's right.
01:08:56We need his help.
01:09:03Eric!
01:09:13Mia.
01:09:15I knew you'd be back.
01:09:17Look, if we want things to go smoothly, we need both of you to agree to certain terms.
01:09:24Ashley dies.
01:09:26No one else gets hurt.
01:09:28You don't attack each other.
01:09:30You don't fight.
01:09:32Yeah?
01:09:33You know I prefer to keep things professional.
01:09:36It's your baby daddy you have to worry about.
01:09:39I actually have a few terms of my own.
01:09:42Once I so generously help you with this task,
01:09:45I will acquire Night Raider on our terms.
01:09:48Fucking asshole.
01:09:51You'll stay on as CEO.
01:09:53We'll sign on it.
01:09:55As long as you perform well.
01:09:57I like to reward good performance.
01:10:00Mia knows this.
01:10:03Fine.
01:10:05I feel good.
01:10:07Pleasure doing business with you.
01:10:08Pleasure doing business with you.
01:10:10Now give us a few minutes to get things ready.
01:10:13Feel free to come in.
01:10:15We're fine right here.
01:10:25It'll be easy to get rid of Cameron in a chase.
01:10:28Any accident will do.
01:10:30Then it'll all be yours.
01:10:32As always.
01:10:34Midnight Pack.
01:10:35Night Raider.
01:10:38Mia.
01:10:45We're closing in.
01:10:47Okay.
01:10:49Killing her car remotely now.
01:10:52And I'm in.
01:10:54That fast?
01:10:56Fucking amazing you.
01:10:58Let's go.
01:10:59Alright, let's do it.
01:11:09Game over, Ash.
01:11:10This is it.
01:11:12Yeah, well maybe for me, but not for the others.
01:11:16My father's whole life work
01:11:20and death finally amounted to something.
01:11:28The syringe worked.
01:11:31Kill me now.
01:11:33I'll kill you.
01:11:35I'll kill you.
01:11:37Kill me now.
01:11:39And there will be more witches.
01:11:41Stronger than ever.
01:11:43And you won't find them before they find you.
01:11:47Ashley.
01:11:48What have you done?
01:11:50You're a traitor.
01:11:51The COVID loves you.
01:11:53And they broke up.
01:11:55And this time
01:11:58they won't die.
01:12:04She will.
01:12:06Wait.
01:12:07I can't let you kill her.
01:12:09And if she's telling the truth, we need to know where the syringe is.
01:12:26You shot my fucking sister.
01:12:28She had it coming.
01:12:32Fuck.
01:12:37Fuck.
01:12:49Tristan.
01:12:54Stop!
01:12:56Or I'll shoot!
01:12:58Stop!
01:13:00Or I'll shoot!
01:13:02Mia, drop the gun!
01:13:06Are you crazy?
01:13:08Stop.
01:13:12Would you rather die
01:13:13than choose me?
01:13:16Are you punishing me?
01:13:18For hurting you?
01:13:21Punish me some other way.
01:13:22Just
01:13:24come back with me.
01:13:26I'll do anything.
01:13:28Please, that's not what I'm doing.
01:13:32It's my family.
01:13:34I have to fix it.
01:13:35I have to try.
01:13:38You're my mate, Mia.
01:13:42That won't change.
01:13:45As long as we live.
01:13:48Remember.
01:13:53Biggest mistake of your life.
01:13:59Police will take Ashley away for embezzlement.
01:14:01The syringe.
01:14:03We will cross that bridge when it comes to it.
01:14:06But for now,
01:14:08let's just go.
01:14:14Alpha's making a toast.
01:14:17I'd like to make a toast.
01:14:19Attention, the Alpha's making a toast.
01:14:24To Mia Hart,
01:14:25words cannot express how grateful I am for this second chance.
01:14:28I won't ever fuck it up again.
01:14:33To Mia,
01:14:34I love you now and always.
01:14:36Cheers.
01:14:39To Mia.
01:14:40For now and for always.
01:14:42Until Eric the Big Bad Wolf comes huffin' and puffin'.
01:14:45And Morgan's crazy witch friends come stirrin' the pot.
01:14:49Don't worry, we'll be ready when they come.
01:14:51Plus,
01:14:52Mia's mine.
01:14:54Mia?
01:14:56Mia?
01:15:01Mia?
01:15:02I think you're pregnant.
01:15:05With my baby?
01:15:16Well,
01:15:17looks like this family reunion's over.
01:15:26Mia?
01:15:30You're coming with me?
01:15:33It hurts!
01:15:36It's burning!
01:15:38My stomach!
01:15:48It's burning!
01:15:50Shut up!
01:15:53Nobody cares.
01:15:55Wait!
01:15:58Wait!
01:15:59Shut up!
01:16:00Shut up!
01:16:23What the hell are you?
01:16:25Be careful, little wolf.