• letzte Woche
Transkript
00:00Ich habe nie gewusst, was sie mit all dem machen, was du für sie ausprobiert hast.
00:03Das ist nicht mein Job.
00:05Nein, aber du hast nie gewusst?
00:07Nein, das ist die CIA. Ich muss vertrauen, dass sie den richtigen Anruf machen.
00:10Vielleicht ist es besser, nicht zu wissen.
00:12Ich liebe dich.
00:13Ich liebe dich.
00:15Tschüss.
00:15Tschüss.
00:19Charlie, ich denke, du musst das sehen.
00:24Was ist das?
00:27Deine Frau wurde getötet.
00:30Was ist das?
00:36Was du tust, ist sehr wichtig für das, was wir tun.
00:39Lass uns das handeln.
00:41Ich will missionsspezifisches Training, Geld und eine neue Identität.
00:45Hast du deinen Kopf verloren?
00:47Ich will die Leute finden und töten, die meine Frau getötet haben.
00:51Ich glaube nicht, dass du einen 90-jährigen Nonnen in einem Armwrestling-Spiel gewinnen kannst.
00:56Ich will meine Frau getötet haben.
00:59Schau sie in die Augen.
01:02Und balanciere die Größe.
01:06Nimm es.
01:07Nimm es!
01:07Schieb es an meinen Körper!
01:08Mach es jetzt!
01:09Steck deinen Finger auf den Knopf.
01:13Du kannst nicht, was ich tue, egal, wie viel ich dich trainiere.
01:16Du bist nicht nur ein Mörder, Charlie.
01:19Du bist nur ein blöder Typ, der auf Computern arbeitet.
01:22Aber was du tust, wird dich töten.
01:24Hast du jemals gewusst, was du gut bist?
01:29Du hast eine Waffe an meine Frau's Kopf gehalten.
01:34Das ist ein Handy, das ein Gerät kontrolliert, das das Glas unter dir auslöst.
01:38Du hast die falsche Person.
01:39Nein, ich habe genau die richtige Person.
01:41Ich habe genau die richtige Person.
01:53Wir haben einen Ping in Rom bekommen.
01:55Er ist in London.
01:55Er ist gerade auf einem Bus nach Prag gekommen.
01:57Er hat praktisch die Hälfte unserer Überwachung erfunden.
01:59Vielleicht habt ihr dieses Individuum falsch beurteilt.
02:05Das endet hier.
02:12Erkennst du sie?
02:14Wenn du wirklich schnell springst, kannst du das Glas überleben.
02:17Stopp!