Switch of Fate EP21 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30What I can't take away from this is the greedy desire
00:38Desire
00:47Whose red thread is entangled in the fingers of the past?
00:52The wind has blown and messed up my yearning for you
00:58I won't be afraid of the world
01:02On the edge of the end
01:05I won't miss you until dawn
01:09Your appearance
01:12I have to leave at midnight
01:16My heart is broken
01:19Only deep tears can't bury the lost promise
01:24Desire
01:27Desire has buried hope
01:30What I can't take away from this is the greedy desire
01:54Desire
02:04Zhengding
02:09Qiangwei
02:12Qiangwei
02:14I'm sorry
02:15It's all because of me
02:17You had a car accident
02:18I
02:22Zhengding
02:23Why are you here?
02:24I was just going to your house to find you
02:27Why are you looking for me?
02:36All right
02:37Qiangwei's business has nothing to do with you
02:40Don't blame yourself too much
02:42The reason why the old lady said that
02:44It's because she was too worried about Qiangwei
02:46So I put all my anger on you
02:49I said you
02:50Understand the old lady's mood
02:52Zhengding, don't take it to heart
02:57I know grandma didn't mean anything bad
02:59I can't blame her
03:02I can only blame myself
03:04Why can't I talk to Qiangwei
03:06Why do I always have to irritate her
03:08This has nothing to do with you
03:10That little girl
03:11Just likes to play the temper of a big lady
03:13No one can talk to her
03:15Isn't it the same for me?
03:16But when I'm in danger
03:18She still came to protect me without hesitation
03:20It's because of me
03:21Things will become like this
03:23I'm really sorry for her
03:28I can see
03:30Qiangwei really loves you
03:32That's why she doesn't care about her own life
03:34To protect you
03:38Since she loves you so much
03:40Can you bear to let her down?
03:43Shouldn't you love her too?
03:47It's too late to say this now
03:50Qiangwei is lying in the hospital now
03:51Unconscious
03:53I don't know when she can wake up
03:56I really hope
03:57I'm the one lying in the hospital now
03:58Not Qiangwei
03:59All right, all right
04:00Don't say these depressing words anymore
04:02That girl is very lucky
04:03It must be okay
04:05Chen Zhengding
04:06Can you cheer up a little
04:08If Qiangwei knows
04:09You are so unconscious
04:10She won't be happy either
04:11Isn't it
04:12Go go go
04:13I'll take you home
04:14Go
04:15You go back first
04:17I want to be alone
04:21Then I'll go first
04:23Just think about it
04:25Don't be so stubborn
04:28I'm leaving
04:31Han Chong
04:33What's wrong
04:34Gujiang
04:35Please take care of it for me
04:37Don't worry
04:38I'll take care of it
04:39I'm leaving
04:51Old Wang
04:52Delivery so late
04:53Very anxious
04:54Hard work
05:05Wasn't it Rendong just now?
05:11Why is it gone again
05:20Am I dazzled
05:22Impossible, I'm still very young
05:25Impossible, it must be her
05:46Sister-in-law
05:47Are you still angry about what happened just now?
05:50I'm not angry
05:56Sister-in-law
05:59I'm sorry
06:01It's my fault
06:03Shouldn't be
06:04When you were worried
06:05I said it again
06:06Always make you worry
06:08It's my stupid mouth
06:09I can't speak
06:11You are generous
06:12Don't argue with me anymore
06:14OK
06:17Sister-in-law
06:18Don't be angry
06:21All right
06:23I'm not so boring
06:24Always angry with you
06:25I'm not so narrow-minded
06:29But then again
06:30Actually just now
06:31My attitude is not good either
06:33If you can say it
06:35Don't mind
06:37No
06:38Your words
06:39I have always been deaf
06:40Left ear in right ear out
06:43Do you think my words are deaf?
06:45No no no
06:46I said too fast
06:47I mean your words
06:48Important
06:49I put it in my heart
06:50Those that are not important and hard to hear
06:52I will
06:53Left ear in right ear out
06:54This is almost
07:00Sister-in-law
07:01You are cooking porridge
07:02Hungry
07:03I'm upset
07:04Can't sleep
07:05Isn't this Zhengding not back yet?
07:07I must have not eaten yet
07:09I think
07:10It's better to wait for him
07:11Cook some porridge for him
07:13In case I haven't eaten when I come back
07:15After all
07:16The most uncomfortable thing in my heart now
07:17Is our Zhengding
07:19Your sister-in-law, my personality
07:20You know
07:21My mouth is stupid
07:22Won't comfort people
07:25But his health
07:27I should still care
07:30You are a good mother
07:32Then my good aunt
07:33Also want to help
07:34Come
07:35Hurry up
07:38Add a little soy sauce
07:39Will be fragrant
07:40Add soy sauce
07:41Add soy sauce to the porridge
07:42Yes
07:43You try
07:44You can think of it
08:15I finally
08:17Back to this home again
08:20Fragrant
08:22It's really good
08:23Try it
08:29I seem to hear the door
08:30The sound of opening the door
08:31Maybe Zhengding is back
08:32I'll take a look
08:33You take care of it
08:34OK, go ahead
08:35I'll take care of it
08:36Zhengding
08:38Zhengding
08:45Jin Yinhua
08:51Jin Yinhua
09:01You are still here
09:10I thought you were gone
09:11So you came out to see yourself
09:14What do you mean
09:16This Jin Yinhua
09:17Also called Rendonghua
09:19Don't you call Rendong
09:21And you are the same as her
09:23Have a life
09:24No matter what you face
09:25Always stubborn
09:27Always able to
09:28Find a new way for your life
09:30You said
09:31Did you come to see yourself
09:36Zhengding
09:38Zhengding is back
09:39Aunt
09:42Aunt
09:45Aunt
09:58Aunt
10:00Aunt
10:01Aunt
10:02Aunt
10:03Aunt, it's me
10:04Aunt
10:05Don't come here
10:06Aunt, it's me
10:07Aunt
10:08Help
10:10Aunt
10:12I
10:14Where are you?
10:16Ghost!
10:18What's wrong?
10:20Ghost!
10:22Ghost!
10:24Ghost!
10:26Ghost!
10:28What's wrong?
10:30Ghost!
10:32Ghost!
10:34What's going on?
10:36What are you yelling about?
10:38Ghost!
10:40What kind of ghost?
10:42There's a ghost!
10:46Ghost!
10:49I don't care who you are.
10:51I, Chen Fugui, didn't do anything wrong!
10:55Who are you?
10:56Uncle, I'm Rendong.
10:59I'm back.
11:09Ghost!
11:13Child, is it really you?
11:16Yes.
11:17Why are you screaming?
11:19Isn't this Rendong?
11:21What did he say?
11:22Come in, come in.
11:34Aunt.
11:36Rendong.
11:43Rendong.
11:47Aunt.
11:48Are you better?
11:50Yes.
11:51This child.
11:56Rendong!
11:57Why didn't you come back earlier?
11:59Do you know that we were so worried about you?
12:02Yes.
12:03My mother and aunt heard that you had tuberculosis.
12:06They thought it was because they forced you to work.
12:09That's why you got sick.
12:10They were so sad for you that they cried for days.
12:14I'm sorry.
12:15I made you worry about me.
12:18Good.
12:19Good child.
12:21It's good that you came back.
12:23It's good that you came back.
12:25Now I'm at ease.
12:27Come, come.
12:28Let me take a good look at you.
12:33Where did you go all this time?
12:35I said,
12:36let the child sit down first, okay?
12:38Okay.
12:39Look at me.
12:41I forgot everything when I first came in.
12:43Come, come.
12:44Sit, sit.
12:46Look how happy I am.
12:48Let's sit down first.
12:50Sit down.
12:53Aunt.
12:54It's really you.
12:56Rendong.
12:58Didn't you get tuberculosis?
13:00And Zhengding saw the tombstone you carved in the suburbs.
13:04What's going on?
13:08I did get tuberculosis.
13:10I thought I was going to die.
13:12So I carved the tombstone.
13:14Who knew I met a strange person.
13:17He cured my tuberculosis.
13:19He cured your tuberculosis?
13:22In such a short time,
13:23he cured your tuberculosis.
13:26That means this person is highly skilled in medicine.
13:29Indeed.
13:30Child.
13:31You are really a lucky person.
13:33You can meet a master.
13:36Then let me ask you.
13:37What's the name of that master?
13:39Let's visit him another day.
13:41I want to thank him.
13:44Right.
13:45That person has a very strange temper.
13:47He doesn't tell me his name.
13:49As long as I call him Master,
13:51he doesn't like to interact with people outside
13:53and doesn't like others to disturb him.
13:55In that case,
13:56let's not disturb him.
13:58But I still want to know
14:00how he cured your illness.
14:02He used his exclusive recipe
14:04and hot wine to cure me.
14:06Hot wine?
14:07I didn't know there was a recipe
14:09to cure tuberculosis in this world.
14:12If our pharmacy had this recipe,
14:14wouldn't we be rich?
14:18That's right.
14:20Why didn't I think of this method?
14:23Rendong.
14:24Don't you have that prescription?
14:26Give it to me.
14:27Give it to me.
14:28Take it out and take a look.
14:29Hong Bi.
14:30What recipe did you ask Rendong to take?
14:32We can follow this prescription
14:34and sell this medicine to our pharmacy.
14:36In this way,
14:37we can cure all the patients with tuberculosis.
14:40Then we will be rich.
14:44Aunt.
14:45This is not good.
14:48Why are you so stubborn?
14:50Anyway, he's not here.
14:52When the time comes,
14:53we'll say
14:54we made it ourselves.
14:56That's it.
14:58This is his exclusive recipe.
15:00Besides,
15:01I don't know
15:02what kind of medicine is in it.
15:04Rendong.
15:05Don't you know a lot about Chinese medicine?
15:07You can recall
15:08what kind of medicine
15:09is in the medicine you drank.
15:10Just write it down.
15:12That's right.
15:13Recall it.
15:14I can't drink it at all.
15:17Besides,
15:18I didn't care so much
15:20when I drank it.
15:22Besides,
15:23Aunt,
15:25Besides,
15:26Aunt,
15:27I can't do something
15:28against my conscience.
15:29I don't think Rendong is wrong at all.
15:32A gentleman loves money.
15:33He has a moral conscience.
15:34We can't be so greedy
15:35and do something
15:36without morality
15:37and conscience.
15:39You have to say it even if you kick me.
15:41You...
15:43All right.
15:52Where's Zhengding?
15:53Why didn't I see Zhengding?
16:05Why are you all sad?
16:08Is Zhengding in trouble?
16:11Rendong.
16:12It's not Zhengding.
16:13It's Qiangwei.
16:15What?
16:17Qiangwei is in trouble?
16:19Qiangwei is in a car accident.
16:20She is now
16:21in Xicheng Hospital.
16:24No.
16:25I have to see her.
16:27How about this?
16:28I'll go with you.
16:29No need.
16:30I know where Xicheng Hospital is.
16:32I can go by myself.
16:33Kid,
16:34be careful
16:35on your way.
16:43Qiangwei's pulse
16:44is much calmer.
16:54I didn't expect that
16:56my Gu family
16:58is a family of doctors.
17:01I've been practicing medicine for ten years.
17:06Now you are at the critical moment
17:09but I have no choice.
17:23Qiangwei.
17:39Qiangwei.
17:41I didn't hold you in my arms
17:44and take good care of you.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:51At first,
17:52you wanted to go to Paris
17:54but I didn't agree.
17:56It's because
17:57I only have you as my daughter.
18:00I didn't expect
18:01you to be so far away from me.
18:04And you
18:05finally thought it through
18:07to inherit the Gu family's family business.
18:10But
18:14you had a car accident.
18:18I hate you so much now.
18:22I really hate myself
18:24for not protecting you
18:26at the critical moment.
18:28Qiangwei.
18:32Do you know how much I love you?
18:34Do you know how much I love you?
18:38You must wake up.
18:39You must wake up.
18:42Qiangwei.
18:43Qiangwei.
18:48I'm Qiangwei's real father.
18:51But now I can only
18:52stand outside the door and worry
18:53like an outsider
18:55but I can't stay by her side.
18:58Qiangwei.
18:59You are my everything.
19:00You must be fine.
19:01You must get well.
19:04Otherwise,
19:05I don't want to live either.
19:13Qiangwei.
19:18Dr. Gu.
19:21Dr. Gu.
19:23What's up?
19:25The old lady fainted
19:26because she was worried about Qiangwei.
19:27What?
19:29Mother fainted?
19:30Do you want to go back and have a look?
19:32But
19:33who will take care of Qiangwei?
19:35Well...
19:37Who is at home?
19:38There is a doctor at home now.
19:44Dr. Gu.
19:45I just saw Shun
19:46rush to the hospital.
19:48Is there anything wrong with the hospital?
19:50My mother fainted.
19:51I want to go back and see her.
19:52Please take care of Qiangwei here.
19:54The old lady fainted?
19:55OK.
19:56You go back quickly.
19:57I'll take care of it.
19:58Don't worry.
19:59Take the car key.
20:00OK.
20:01OK.
20:02You go quickly.
20:03OK.
20:09Shun.
20:10Go and drive the car.
20:14Rendong.
20:16Dr. Gu.
20:20It's really you.
20:22I thought I was wrong.
20:25How are you?
20:26I heard that you have symptoms of tuberculosis.
20:30But now
20:31the tuberculosis has been cured.
20:33You can rest assured.
20:34That's good.
20:36You shouldn't have left without telling me.
20:38I was so worried.
20:41I'm sorry.
20:42I made you worry.
20:45By the way,
20:46Qiangwei had a car accident.
20:48How is she now?
20:50She is in a coma now.
20:51Xiyi can't do anything.
20:53I can't save her either.
20:55And now my mother is worried that she will faint.
20:58What?
20:59The old lady fainted?
21:00Then you go back quickly.
21:01I'll go to see Qiangwei alone.
21:03She is in room 203.
21:05I know.
21:06Goodbye, Dr. Gu.
21:12Dr. Gu.
21:16Qiangwei.
21:18I'm here to see you.
21:20Open your eyes and look at me.
21:23Do you know how painful
21:26and sad I am
21:27seeing you like this?
21:30I wish
21:31I could lie here for you.
21:43Qiangwei.
21:45Why don't you listen to me?
21:51What's so good about Chen Zhengding?
21:55Why do you like him so much?
21:57Why do you love him so much?
21:59I've told you before.
22:01You are not suitable for him.
22:03He will only bring you bad luck.
22:05Now you can lie.
22:08You hurt yourself
22:10to save him.
22:11Now you are still in a coma.
22:17I've calculated his fate.
22:20You two are not suitable for each other.
22:22He will only hurt you.
22:28No.
22:30After you wake up,
22:33I will never allow you to be with him again.
22:37I won't allow you to marry Chen Zhengding.
22:42I won't allow you to marry Chen Zhengding.
22:45Qiangwei is going to marry Zhengding?
22:51Uncle Fang is in there now.
22:53He doesn't like me.
22:55Should I not go in and disturb him?
22:58But I want to know
22:59Qiangwei's situation.
23:01Should I go in
23:03or not?
23:12It's you.
23:14Uncle Fang.
23:15I...
23:18What are you doing here?
23:19Aren't you dead?
23:23Uncle Fang.
23:24I'm not dead.
23:26My tuberculosis has been cured.
23:31I heard
23:32Qiangwei had a car accident.
23:34I came to see her.
23:35What does it have to do with you?
23:37Do I need you to see her?
23:39All right.
23:40Leave now.
23:41Uncle Fang.
23:42I'm really worried about Qiangwei.
23:44Let me go in and see her.
23:46I told you
23:47you are not welcome here.
23:49And
23:51even if Qiangwei wakes up,
23:53she doesn't want to see you.
23:55Leave now.
23:58Uncle Fang.
23:59What are you waiting for?
24:01Do you want me to call someone to drive you away?
24:03Go.
24:06Go.
24:09Go.
24:15Why isn't she dead?
24:18She's fine.
24:21She's so lucky.
24:23And my Qiangwei...
24:40How is mother's condition?
24:43Mother is fine.
24:45She's just depressed.
24:48She fainted
24:51because she lost her blood.
24:53Mother.
24:54Don't worry.
24:56Don't worry so much.
24:58If you go on like this,
25:00you will really fall ill.
25:02How can I not worry?
25:04I'm a good granddaughter.
25:06I'm a good granddaughter.
25:08Now I'm so seriously injured.
25:10I'm in a coma in the hospital.
25:15Our Gu family
25:16has always been kind.
25:19We've never done anything bad.
25:24God.
25:27Why do you torture me so many times?
25:30Why?
25:31Mother.
25:32Mother.
25:33You just woke up.
25:35You must take care of yourself.
25:37Yes, madam.
25:38You must take care of yourself.
25:40If Qiangwei recovers
25:41and you faint because of her,
25:43she will be even more sad.
25:46Han Chong is right.
25:47Mother.
25:48Qiangwei is now in the Western Hospital.
25:50The doctors are also trying to treat her.
25:53You just relax.
25:54Don't be so sad.
25:56Speaking of the Western Hospital,
25:58I don't believe those Western doctors.
26:00I don't believe they can cure Qiangwei.
26:03Take her home quickly.
26:05Our Gu family's medicine
26:06is the best in the world.
26:08You can definitely cure her.
26:09Hurry.
26:10Take her home quickly.
26:11Mother.
26:12Qiangwei's condition is not very clear now.
26:15I'm not sure
26:16if I should take her home.
26:18Why are you not sure?
26:20I believe your medicine
26:21will definitely cure Qiangwei.
26:23Hurry.
26:24Okay.
26:25I'll take her home.
26:27But it's so late now.
26:28I'll go tomorrow.
26:31Okay, mother.
26:33Take care of yourself.
26:35Go to sleep.
26:36Come on.
26:37Go to sleep.
26:49Okay.
26:50Go out.
27:01What?
27:02Rendong is back?
27:03Yes.
27:04Not only is she back,
27:05but also her illness has been cured.
27:07Really?
27:08It's great that she can be safe.
27:11It's really great.
27:12Where is she?
27:13She knows something happened to Qiangwei.
27:15She went to her Western Hospital to see her.
27:17She went to see Qiangwei?
27:18Yes.
27:19Then why are you still standing here?
27:21Hurry up and find her.
27:23I...
27:26Then I'll go.
27:29Then I'll go.
27:30Goodbye.
27:31Goodbye.
27:36By the way,
27:37are you really going to bring Qiangwei back?
27:42Then...
27:43are you sure you can cure her?
27:49I'm really not too sure
27:50I can cure Qiangwei.
27:52Why?
27:53Although I've cured a lot of medical problems,
27:56but this time, Qiangwei's head was injured in a car accident.
28:00Even Western doctors can't diagnose her condition now.
28:03How can I use Chinese medicine to cure her?
28:07And...
28:08in the face of my own daughter's condition,
28:11I suddenly feel...
28:13I'm under a lot of pressure.
28:14I have nothing to rely on.
28:16Don't worry too much.
28:18You've always treated your illness like your own.
28:23I believe...
28:24you can use your medical skills to cure Qiangwei.
28:27It's just...
28:28you have to relax.
28:30Don't put too much pressure on yourself.
28:32Okay.
28:53Zhengding?
28:59Zhengding!
29:02Zhengding!
29:05Zhengding!
29:16Rendong?
29:17It's really you!
29:26Where did you go?
29:28I've been looking for you.
29:30I've been looking for you.
29:31But I couldn't find you.
29:33I was so worried and I missed you.
29:35Do you know?
29:36Do you know?
29:39Zhengding, I'm sorry.
29:41I made you worry.
29:49Rendong, it's great that you're back.
30:00I'm sorry.
30:30Zhengding!
31:01Zhengding!
31:09Rendong, it's great that you're back.
31:23Han Chong!
31:24You're a fool!
31:30Zhengding!
31:37Is Zhengding really going to marry Qiangwei?
31:40If it's true, then I...
31:49Rendong, I'm really happy to see you back safely.
31:54It's just that Qiangwei was in a coma in the hospital to save me.
31:59I couldn't do anything.
32:01Zhengding, don't be so upset.
32:07Maybe he has a way to save Qiangwei.
32:13He?
32:15What did you say?
32:16You want to ask the man who cured your tuberculosis to cure Qiangwei, right?
32:22Yes.
32:23He's a great doctor.
32:25He cured my tuberculosis in a short time.
32:28I think he can save Qiangwei.
32:31Where is he now?
32:32Take me to him now.
32:33Let's go.
32:34Don't worry.
32:35It's so late.
32:36How can we go up the mountain?
32:38Yes.
32:39Even if we go up the mountain,
32:40we have to go up the mountain tomorrow morning.
32:42Besides,
32:43we have to discuss what gift to give.
32:45We can't go empty-handed.
32:46How can we invite you to go down the mountain?
32:48Yes.
32:49Rendong, what does he like?
32:51He has a strange temper.
32:54I'm not sure if I can invite him down the mountain.
32:57How about giving him money?
32:59Yes.
33:00Anyway,
33:01we have to find a way to invite him down the mountain to cure Qiangwei.
33:05Even if I have to give up all my property,
33:07I'm willing to do it.
33:08Mother.
33:10Sister-in-law,
33:11when did you become so generous?
33:13I...
33:14Right.
33:15Anyway,
33:16we still have soy sauce recipe.
33:18Don't be afraid.
33:19Tell me, Rendong.
33:20How much money can you give to invite him down the mountain?
33:22Well...
33:24I think that
33:25he is like a wild crane.
33:27He is a master of the outside world.
33:28If I give him a big gift,
33:30I will only irritate him.
33:35If we can't give him money,
33:37what should we do?
33:40Rendong,
33:41do you know what gift he likes?
33:44I don't know what gift he likes.
33:46But I know
33:47he likes to eat delicious food.
33:49Delicious food?
33:51Well...
33:52We can't
33:53treat him to a meal
33:54and that's it, right?
33:56Right.
33:57I don't think he is easy to get rid of.
34:00Sister-in-law,
34:01are you kidding me?
34:02If we want to treat him to a meal,
34:03why don't we give him my secret soy sauce?
34:05At least his food is delicious.
34:07Soy sauce?
34:11I have an idea.
34:14Maybe this way
34:15can invite him down the mountain.
34:17What way?
34:18What way?
34:28I don't know if it will work.
34:45Will it work?
34:48Yes.
34:53Rendong,
34:55with such a simple dish,
34:57can we really invite
34:58a doctor with excellent medical skills?
35:00Yes.
35:01Will it work?
35:02Actually,
35:03I don't know if it will work.
35:06But my husband is poor
35:08and has no material.
35:10Actually, when I was on the mountain,
35:11I wanted to make him a stewed chicken,
35:13but I didn't have good soy sauce.
35:15But now,
35:16with my secret soy sauce,
35:18this dish must be very delicious.
35:20When he feels better,
35:22he will definitely come down the mountain
35:23to treat Qiangwei.
35:24Of course.
35:25My soy sauce is the best.
35:27As long as you eat it,
35:28you will definitely like it.
35:29Add more.
35:30Yes.
35:31Add more soy sauce.
35:32Rendong,
35:33you must do it well.
35:34Don't mess up the taste.
35:36Okay.
35:37Okay.
35:42Okay.
35:45I still feel that
35:47with such a simple dish,
35:49can we really invite a doctor with excellent medical skills?
35:51What do you plan to do?
35:53Why don't we
35:54get some tea leaves
35:55and jade stones?
35:57This will show our sincerity.
35:59Okay. I think so too.
36:01Okay.
36:02Let's get ready
36:03to make up for the absence of food.
36:06Rendong,
36:07take your time.
36:08We will go back to work first.
36:10Let's go.
36:35Rendong,
36:36thank you.
36:37For Qiangwei,
36:38you have worked so hard.
36:40Don't say that, Zhengding.
36:42Although he doesn't like me,
36:44we have known each other since we were young.
36:46We are friends.
36:48I can't just stand by
36:49when my friend is in trouble.
36:51If Qiangwei knows
36:52that you are so attentive to her,
36:54she will definitely be very grateful to you.
36:56I don't know
36:57if I will succeed.
37:00But
37:02I hope this dish
37:04can turn things around.
37:22Sister-in-law, what's wrong?
37:23Mom.
37:24I sprained my ankle.
37:25I told you
37:27to dress casually when going up the mountain.
37:29Who told you to dress like this?
37:31How can you say that?
37:33We are going up the mountain
37:34to treat Qiangwei.
37:35Of course I have to dress casually.
37:37This will show that I am not sincere.
37:39Besides,
37:40I did this
37:41to give you face.
37:43But you...
37:44I sprained my ankle.
37:45You don't care about me
37:46but still criticize me.
37:47Do you have a conscience?
37:49Just pretend that I didn't say anything.
37:50You are always like this.
37:52Mom,
37:53is your foot okay?
37:54Can you still walk?
37:55Be good.
37:56Don't worry if I am fine.
38:00Chen Fugui,
38:01look.
38:02Your son is more considerate than you.
38:08Rendong,
38:09how long do we have to walk
38:10to get there?
38:12After this hill,
38:13we will be there soon.
38:14After this hill?
38:18Aunt,
38:19aunt,
38:20if you feel tired,
38:21you can go back first.
38:22I will go up the mountain alone
38:23to treat Qiangwei.
38:24Okay.
38:25We will go back first.
38:26Don't go.
38:29We have a mission.
38:33Rendong,
38:34I am worried that
38:35you can't convince the master.
38:37At the same time,
38:38I like to
38:39do everything by myself.
38:41I think
38:42it's better for us
38:43to go with you.
38:44Yes.
38:45If we go together,
38:46we can convince the master.
38:48Okay.
38:49If you can't walk,
38:50just tell me.
38:52Okay.
38:53Lead the way.
38:54Let's go.
38:55Let's go.
38:56Follow me.
38:57Be careful.
38:58Look at you.
38:59You are so grumpy.
39:02Let's go.
39:17That girl is not here.
39:19I feel that something is missing.
39:22I have no appetite for eating.
39:29Master,
39:30you are back from training.
39:32Sit down and eat.
39:34If you want to eat, you can eat by yourself.
39:35I won't eat.
39:37Master,
39:38sit down first.
39:39Sit down first.
39:40Come on.
39:45I promise
39:46the food I cook
39:47is not bad.
39:49Try it first.
39:51It must be delicious.
39:52Come on.
39:53Let me help you.
39:54I will do it myself.
39:58Master,
39:59don't climb up anymore.
40:00It's dangerous.
40:01I told you
40:02not to follow me.
40:03Master,
40:04don't climb up anymore.
40:05The soil is soft.
40:07It's dangerous.
40:10Master.
40:11Master.
40:16Master.
40:20Master.
40:27Coming.
40:29Coming.
40:35What did you give me to drink?
40:37When I checked your pulse,
40:39I found that you have a weak stomach.
40:42So I put ginseng,
40:44wolfberry,
40:45yam,
40:46corn
40:47and some Chinese medicine
40:48together
40:49to make a bowl of soup
40:51to nourish your body.
40:59It's good for your health.
41:20Why does it smell so good?
41:25It's the smell of stewed chicken.
41:28Where does the stewed chicken come from?
41:45Master.
41:46Girl,
41:47why are you here?
41:48I made your favorite
41:49stewed chicken
41:50to show my respect to you.
41:53Come in.
41:54Come on.
41:56That's great.
41:57Girl,
41:58you know me the best.
41:59Okay.
42:02It smells so good.
42:06It's delicious.
42:07It's delicious.
42:09Take your time.
42:16Girl,
42:17you said you didn't want to live
42:18a comfortable life in the city.
42:20But you came to me
42:21with my favorite stewed chicken.
42:23What's your purpose?
42:24I...
42:26I...
42:30I'll get straight to the point.
42:32I have a good friend.
42:34He had a car accident
42:35and is lying in the hospital now.
42:36He's in a coma.
42:37I want you to go down the mountain
42:38to treat him.
42:43I'm telling you.
42:45I live in the mountains
42:46because I don't want to
42:47know about those things.
42:49I won't go down the mountain
42:50to treat your friend.
42:51Go back.
42:52Sir,
42:53my friend
42:54is seriously injured.
42:55I know you're good at medicine.
42:57I'm begging you.
42:58Please save him.
42:59Enough.
43:00Stop talking.
43:01You're so weird.
43:02There are so many doctors in the city.
43:03Whether it's Chinese medicine or Western medicine,
43:05why don't you find someone else?
43:06Why did you come here
43:07to take care of this wild man?
43:11Sir,
43:12they can't cure him.
43:14So I had to
43:15come to you.
43:16Please show mercy
43:18and save him.
43:19Enough. Stop talking.
43:20I won't go.
43:22Sir.
43:23Sir, I'm begging you.
43:25If you can cure him,
43:26I'll cook for you
43:27whatever you want to eat.
43:28Okay?
43:29I'm begging you.
43:30I'm telling you again.
43:31I won't go.
43:32Sir.
43:34Sir, please promise me.
43:36Just this once, sir.
43:37I'm begging you.
43:38I'm telling you.
43:39I won't go.
43:40Go back.
43:41Get out.
43:52I won't go.
43:53I won't go.
43:54I won't go.
43:55I won't go.
43:56I won't go.
43:57I won't go.
43:58I won't go.
43:59I won't go.
44:00I won't go.
44:01I won't go.
44:02I won't go.
44:03I won't go.
44:04I won't go.
44:05I won't go.
44:06I won't go.
44:07I won't go.
44:08I won't go.
44:09I won't go.
44:10I won't go.
44:11I won't go.
44:12I won't go.
44:13I won't go.
44:14I won't go.
44:15I won't go.
44:16I won't go.
44:17I won't go.
44:18I won't go.
44:19I won't go.
44:20I won't go.
44:21I won't go.
44:22I won't go.
44:23I won't go.
44:24I won't go.
44:25I won't go.
44:26I won't go.
44:27I won't go.
44:28I won't go.
44:29I won't go.
44:30I won't go.
44:31I won't go.
44:32I won't go.
44:33I won't go.
44:34I won't go.
44:35I won't go.
44:36I won't go.
44:37I won't go.
44:38I won't go.
44:39I won't go.
44:40I won't go.
44:41I won't go.
44:42I won't go.
44:43I won't go.
44:44I won't go.
44:45I won't go.
44:46I won't go.
44:47I won't go.
44:48I won't go.
44:49I won't go.
44:50I won't go.
44:51I won't go.
44:52I won't go.
44:53I won't go.
44:54I won't go.
44:55I won't go.
44:56I won't go.
44:57I won't go.
44:58I won't go.
44:59I won't go.
45:00I won't go.
45:01I won't go.
45:02I won't go.
45:03I won't go.
45:04I won't go.
45:05I won't go.
45:06I won't go.
45:07I won't go.
45:08I won't go.
45:09I won't go.
45:10I won't go.
45:11I won't go.
45:12I won't go.
45:13I won't go.
45:14I won't go.
45:15I won't go.
45:16I won't go.
45:17I won't go.
45:18I won't go.
45:19I won't go.
45:20I won't go.
45:21I won't go.
45:22I won't go.
45:23I won't go.
45:24I won't go.
45:25I won't go.
45:26I won't go.
45:27I won't go.
45:28I won't go.
45:29I won't go.
45:30I won't go.
45:31I won't go.
45:32I won't go.
45:33I won't go.
45:34I won't go.
45:35I won't go.
45:36I won't go.
45:37I won't go.
45:38I won't go.
45:39I won't go.
45:40I won't go.
45:41I won't go.
45:42I won't go.
45:43I won't go.
45:44I won't go.
45:45I won't go.
45:46I won't go.
45:47I won't go.
45:48I won't go.
45:49I won't go.
45:50I won't go.
45:51I won't go.
45:52I won't go.
45:53I won't go.
45:54I won't go.
45:55I won't go.
45:56I won't go.
45:57I won't go.
45:58I won't go.
45:59I won't go.
46:00I won't go.
46:01I won't go.
46:02I won't go.
46:03I won't go.
46:04I won't go.
46:05I won't go.
46:06I won't go.
46:07I won't go.
46:08I won't go.
46:09I won't go.
46:10I won't go.
46:11I won't go.
46:12I won't go.
46:13I won't go.
46:14I won't go.
46:15I won't go.
46:16I won't go.