• avant-hier
Transcription
00:00J'ai quelque chose qui se passe. Quelque chose de gros.
00:05Ça me sent juste comme le seul.
00:08Faisons-le valable.
00:14Parfait.
00:15Parfois, votre famille de travail est plus proche de vous que votre famille de famille.
00:19Ça pourrait être une vraie aventure.
00:23Une crew de pirates meurtriers arrive.
00:31J'ai trouvé le Président en bas de son lit.
00:34Vous l'avez tué ?
00:35J'ai une seule règle.
00:36Restez hors du bâtiment.
00:39Ce vaisseau a récupéré des spécimens d'une lune lointaine.
00:44L'art n'est pas...
00:46Je veux construire quelque chose d'icône.
00:50À quel point tu es prêt à aller pour obtenir ce que tu veux ?
00:56Par le look of it, you've come up in the world.
01:00Je me demande si votre partie plus sombre s'agira.
01:05Ça va ? C'est Russ Holliday, un ancien quartier.
01:09Mais je n'ai pas fini avec le football.
01:10Vous devez décider qui vous êtes.
01:12Je m'appelle Chad Powers.
01:16Votre famille fostère un petit garçon.
01:18On doit être sur la même équipe.
01:19On est sur la même équipe.
01:20Elle est celle qu'elle dit qu'elle est.
01:23Est-ce qu'il n'y a personne qui peut nous aider ?
01:25On a rencontré un pilote.
01:28Tu penses que tu es un fantôme ?
01:29Je pense comme un soldat.
01:32Je pense comme un leader.
01:35Quelque chose est en train d'arriver.
01:38Prenons-les à la maison.
01:40Tout ça, ce monde...
01:42Tout a changé.