Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pena con usted, señora Viviana?
00:02¿Don Germán puedo pasar?
00:04Sí, Alfredo.
00:05Gracias.
00:08Siéntese.
00:09Con permiso.
00:12Alfredo, estábamos hablando de su caso
00:14y Germán tiene razón.
00:15Vamos a tener un bajonazo en el reporte de ventas
00:17porque su demora afectó la relación de facturas.
00:20Sí, yo sé que usted tiene razón.
00:22De antemano...
00:25les ofrezco disculpas, sí,
00:26pero es que esto tiene una explicación.
00:28¿Cuál?
00:29Lo que pasa es que yo estaba en mi casa
00:32y venía saliendo por acá,
00:33pero justo en ese momento, pues,
00:35mi mamá se robó las escaleras,
00:37hubo un accidente,
00:38me tocó salir corriendo con ella para el hospital con el niño,
00:41no podía dejarla sola
00:42y, pues, sí, a mí se me olvidó llamar
00:45porque, no sé,
00:46estaba pensando en otras cosas,
00:48tenía la cabeza embolatada
00:50y sí, fue mi error,
00:51pero es que mi mamá se rompió una pierna.
00:54Sí, pero precisamente
00:55es que no tenemos por qué esperarlo a ustedes, señor.
00:57Nosotros respondemos ante los dueños
00:59y vamos a recibir.
01:00Es un regaño, ¿por qué?
01:01Por su mediocridad.
01:02Alfredo no es un mediocre, Germán.
01:05El error fue importante,
01:06pero no podemos ser injustos con él.
01:08Es un gran trabajador
01:09y no ha faltado un solo día
01:10de que yo trabaje en esta compañía.
01:12Sí, qué vergüenza la contradigo,
01:13pero no sé si conoce los últimos reportes de ventas
01:16y acá las del señor han decaído mucho.
01:18Si las ventas de Alfredo decaen,
01:20lo nivelamos con el promedio
01:21de los demás empleados, Germán.
01:25Estoy segura que usted también
01:26ha tenido segundas oportunidades
01:29y no quisiera prescindir
01:30de un excelente colaborador
01:31como lo es Alfredo.
01:33Yo hablo con el señor Monsalve
01:34sobre el saldo en rojo.
01:36Ah, ahora con preferencias
01:37y todo ese gestón.
01:39Ya perdió toda seriedad,
01:40no sé, un negocio de escuelita,
01:41de castigo.
01:42¡A mí me respetas, Germán!
01:45Y que le quede claro,
01:46aquí no hay preferencias
01:47como tampoco hay menosprecios.
01:50Excedí, lo siento.
01:52Calixto.
01:53Sigan.
01:58Señora Viviana,
02:00yo le agradezco muchísimo.
02:03Y sí, sí, pues si yo he tenido
02:05algún deseancio en los resultados
02:07es por culpa de los problemas económicos
02:09en mi casa,
02:10pero le juro y le aseguro
02:13que mi rendimiento va a mejorar.
02:15No se preocupe, Alfredo,
02:17solo han sido unos días
02:20de primera línea,
02:21no tengo que recordárselo.
02:22No, no, no,
02:24por supuesto que no,
02:25no me lo tiene que recordar,
02:27yo sé que tengo un compromiso
02:29con usted
02:30y usted me está dando
02:31esta oportunidad
02:32y le aseguro que no
02:33la voy a defraudar.
02:41Este sábado,
02:43en vivo desde México.
02:45Soy Julieta Barrientos,
02:46Miss Bolivia 2024.
02:50Desde hace mucho
02:51he soñado con este momento.
02:53Y sé que la noche del Miss Universo
02:55no saldré con mi nombre,
02:57porque estaré representando
02:59a todo mi hermoso país, Bolivia.
03:01Las mujeres más bellas del mundo
03:03en una sola noche.
03:05Tu apoyo es mi fuerza.
03:07Miss Universo,
03:09sábado, 21 horas.
03:12¿Hay algo más absorbente
03:14que la mente de un bebé?
03:16Sí, los pañales Mi Bebé.
03:18Porque gracias a su exclusiva tecnología
03:20Purbusec,
03:21absorben hasta 40 veces su peso,
03:23evitan filtraciones laterales,
03:25atrapan la humedad
03:26y la mantienen lejos
03:27de la piel más sensible,
03:29garantizando hasta 12 horas de descanso
03:31sin interrupciones.
03:34Y como son más delgados,
03:35durante el día tu bebé
03:36va a estar más cómodo
03:38para absorber y atrapar
03:39todo el amor que le das.
03:42Pañales Mi Bebé,
03:43sequito en segundos.
03:46Típico,
03:47el lavaplatos les recuerda
03:49todo lo que hay que lavar.
03:51Tranquilos,
03:52llegó Hola Lavavajillas.
03:54Su nueva fórmula te ofrece
03:55un máximo desengrase
03:57con el mínimo esfuerzo,
03:59para que no te tome mucho tiempo lavar.
04:01¡Wow!
04:02Hola Lavavajillas,
04:03nueva fórmula,
04:04máximo desengrase
04:05con mínimo esfuerzo.
04:06La señal que integra Bolivia.
04:09Red Uno,
04:10para todos.
04:13Esta empresa está regulada
04:14y fiscalizada por la ATT.
04:17Ojo Ciudadano
04:207773 1313
04:23Denuncia toda irregularidad.
04:25Reclama lo que ocurra en tu zona o barrio.
04:28Forma parte de la noticia.
04:30Ojo Ciudadano
04:327773 1313
04:39Lo hermoso de nuestro país
04:41es su diversidad.
04:45Porque
04:46todos somos bolivianos.
04:50Todos somos uno.
05:01Hola.
05:03Buenas noches.
05:05¿Qué va papá?
05:08¿Qué pasa?
05:09¿Consiguió lo de las medicinas
05:10y la silla de ruedas?
05:12No, hoy no pude
05:13porque tuve muchos inconvenientes
05:14en la empresa,
05:15pero
05:17mañana haré algo.
05:19¿Qué pasa mamá?
05:21¿Qué tiene mamita?
05:23Dime que no ha tenido aliento
05:24ni siquiera para saludarme.
05:26Llegó una carta del banco
05:28diciéndonos que
05:29tenemos 10 días
05:31para consignarlo de la hipoteca
05:33o nos quitan la casa.
05:36Esta casa es nuestra,
05:37Federico.
05:39Su papá
05:40la construyó con sus propias manos.
05:43Es nuestra.
05:46Déjame ver.
05:55Es lo único que faltaba
05:57que nos quitaran la casita.
05:59Ahora sí me va a tocar
06:00salir a trabajar.
06:01No.
06:03No porque yo voy a responder.
06:04¿Ah sí?
06:05¿Y cómo?
06:06Yo sé que usted nunca ha dejado
06:07de ver por esta casa,
06:10pero es que...
06:12Tranquilo, usted no se preocupe.
06:13Si yo le digo que va a responder
06:14por esta casa,
06:15yo voy a responder.
06:16Pero es que todo esto
06:17se viene abajo, papá.
06:18Y usted a mí
06:19no me deja trabajar.
06:20Y usted lo que tiene que hacer
06:21es preocuparse por su estudio.
06:23Yo no quiero que usted
06:24termine como yo,
06:26sin cartón profesional,
06:27sin nada.
06:29Entonces pídale a la gerente
06:30el ascenso que tanto quiere
06:31y que se merece, papá.
06:33No le dé miedo
06:34hacerse valer.
06:35Mire que usted
06:36es una persona
06:37con muchísimas capacidades.
06:39No le dé miedo avanzar.
06:40¿Usted por qué me dice
06:41que avance y usted no avanza?
06:43Y recuerde una cosa, papá.
06:45En esta casa,
06:46en esta casa
06:47nos estamos quedando
06:48sin comida.
07:01No, Manuel, hermano,
07:02yo necesito una ayuda,
07:04una señal divina,
07:05algo así.
07:07Pues yo le puedo dar la señal.
07:11Amárrese bien los pantalones
07:12y vaya a hablar
07:13con doña Viviana,
07:14eso es lo que tiene que hacer
07:15usted.
07:16Que reemplace al Germán
07:17ese como supervisor
07:18de ventas.
07:20Pues claro,
07:21esa es la señal.
07:22No, hermano,
07:23¿cómo se le ocurre
07:24decirle usted eso a mí,
07:25hermano,
07:26que le corra la butaca
07:27a algún compañero?
07:28No, por favor.
07:29Yo valoro mucho mi trabajo
07:30y sé lo que es
07:31uno quedarse sin empleo.
07:33Yo no soy un traidor, hermano.
07:34¿Y traidor por qué?
07:36Si es que ese más
07:37se la tiene montada
07:38desde que lo nombraron
07:40¿sabe por qué lo trata mal?
07:41Porque es que usted
07:42es capaz de hacer
07:43tres veces el trabajo
07:44mejor que él
07:45y él lo sabe,
07:46¿sí?
07:47Por eso es que lo trata mal.
07:48Además,
07:49nadie quiere a Germán
07:50como supervisor.
07:51Reacciona, Alfredito.
07:52No, pero es que no es mi estilo,
07:53no es mi forma,
07:54no es mi método,
07:55¿entiendes?
07:56Señoritas,
07:57dándole al chisme,
07:58si ¿quién le expresó
07:59el baño de niñas?
08:00Eh, no, no.
08:01Bueno, entonces, Alfredo,
08:02yo lo que deseo
08:03es que su mamá
08:04se mejore pronto
08:05y créame,
08:06en nombre de todos
08:07los vendedores de esta empresa
08:08que todo le salga bien
08:09y salga de esto adelante.
08:10Gracias, hermano,
08:11era muy amable.
08:12Con permiso.
08:13Mi reporte.
08:14Más tarde.
08:15Germán,
08:16aprovechando la ocasión
08:17y el momento
08:18en que me lo encuentro,
08:19yo quisiera pedirle
08:20un granísimo favor
08:21si no es mucha molestia.
08:22Vea, Alfredo,
08:23con su improductividad
08:24usted respirando
08:25ya molesta.
08:26Así que, ¿qué quiere?
08:27Quisiera saber
08:28si por intermedio
08:29yo puedo
08:30que se haga un préstamo.
08:31Usted es muy caradura,
08:32¿no?
08:33¿Ah, Alfredo?
08:34¿Quiere cinco préstamos
08:35y ya quiere otro?
08:36No, usted tenía que pedir
08:37la perdón
08:38y tampoco se lo daba, hermano.
08:39Lo que pasa es que
08:40yo estoy atravesando
08:41una situación muy difícil
08:42en mi casa.
08:43Vea, ¿sabe qué, Alfredo?
08:44Usted agradezcale a mi Dios
08:45que tiene un trabajo
08:46porque hay muchos brazos
08:47que lo hacen mejor que usted,
08:48¿entendió?
08:49Así que, permiso,
08:50que más bien usted que me...
08:52Se me está acabando
08:53el tiempo, divino niño.
08:54¡Ay!
08:55Divino niño,
08:56yo necesito
08:57que mi vida se mejore
08:58y que la gente me ayude.
09:01¿Qué?
09:02¿Qué?
09:03¿Qué?
09:04¿Qué?
09:05¿Qué?
09:06¿Qué?
09:07¿Qué?
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Qué?
09:11¿Qué?
09:12¿Qué?
09:13¿Qué?
09:14¿Qué?
09:15¿Qué?
09:16¿Qué?
09:17¿Qué?
09:18¿Qué?
09:19¿Qué?
09:20Es que me necesito
09:21que mi vida se mejore
09:22porque necesito
09:23que mi mamá se sane.
09:26Un milagro,
09:27un milagro
09:28para que todo vuelva
09:29a ser como antes.
09:30Para que todo vuelva
09:31a la normalidad.
09:32Esto lo pido
09:33con todo mi corazón.
09:34Y te lo pido
09:35por los méritos
09:36de tu infancia
09:37porque tú dijiste
09:38todo lo que quieras pedir,
09:39pídelo por lo que quieras.
09:40Alfredo,
09:41y si le pide el préstamo
09:42a la señora Viviana,
09:43¿claro que ella
09:44le va a ayudar?
09:45Soy un empleado,
09:46¿cómo se le ocurre
09:47que yo le haga pedir
09:48un préstamo personal
09:49No, pues personal, no, simplemente que le ayude
09:51a gestionarlo con el fondo de empleados.
09:53Acaba de salir, vaya, vaya, que ya le eche una manito.
09:55O sea, que si tiene toda la razón,
09:57la única que puede ayudar es ella, vaya.
09:59A ver, aquí la voy a llevar.
10:01Va, va, va.
10:02¡Vaya!
10:03¡Vaya!
10:04¡Vaya!
10:05¡Vaya!
10:06¡Vaya!
10:07¡Vaya!
10:08¡Vaya!
10:09¡Vaya!
10:10¡Vaya!
10:11¡Vaya!
10:12¡Vaya!
10:13¡Vaya!
10:14¡Vaya!
10:15¡Vaya!
10:16¡Vaya!
10:17¡Vaya!
10:19¡Lana, corre, corre con el maletín!
10:21¡Policía!
10:22¡Policía!
10:24¡Un ladrón!
10:25¡Policía!
10:27¡Aaah!
10:30Yo pensé que lo hacía para asustarme,
10:32pero ese tipo tenía un arma.
10:33Me hubiera podido matar.
10:35Menos mal, Alfredito lo acompañó, doña Viviana.
10:37Pero la verdad, yo no entiendo usted
10:39por qué andaba sola por allá haciendo consignaciones en el banco.
10:41Yo nunca hago eso.
10:43Lo que pasa es que el viernes no pudimos consignar
10:45y yo le prometí al señor Monsalve
10:47que hoy lunes tendría en el banco la plata
10:51que Alfredo irresponsablemente no facturó la semana pasada
10:54pero entonces como apareció ahí
10:56su pela Alfredo, ¿cierto?
10:58quien lo ve y la salvó, entonces claro, el que ve, quien la se empata
11:01Germán, no pienso discutir
11:04yo si estoy muy agradecida con Alfredo de que hubiera estado ahí
11:07apareció de milagro
11:08si no hubiera sido por él, ese tipo se hubiera llevado todo el producir
11:11tranquila señora Viviana, no tiene que darme las gracias
11:14de todas formas, a mí me alegra mucho que el asunto no haya pasado a mayores
11:18y que la policía hubiera capturado a Lampones
11:21de todos modos, muchas gracias
11:24continúen trabajando, ¿cierto?
11:26si quieren lo condecoramos, doctor
11:31usted debería aprovechar este momento
11:33vaya donde doña Viviana y pídale el ascenso, el puesto de supervisor
11:36¿ustedes se han puesto a pensar qué sería de mí
11:38donde no me dieran el ascenso?
11:40tendría a don Germán respirándome en la nuca
11:42más, peor de lo que ya lo está haciendo
11:45¿y entonces qué?
11:46el que manda, manda, aunque mande mal
11:48no, Alfredo, no sea tan...
11:51hágale
11:52vaya, vaya y pídele su ascenso, ¿sí?
12:02no, si yo reconozco que Alfredo hizo una buena labor, es más, hasta valiente fue
12:05pero que no se le olvide que todo empezó por él
12:07si no es por su retraso, usted no lleva ese montón de dinero al banco, no se lo olvide
12:10qué pena con usted, señora Viviana, en la interrogación, pero es que
12:13hasta el pasillo se escucha lo mal que don Germán está hablando de mí
12:16yo no voy a permitir que usted me siga atacando en mi ausencia
12:18no, si es que en su presencia se lo digo, señor, ¡negligente!
12:21por su culpa casi perdemos una semana de producidos
12:24los problemas domésticos acá del señor
12:26están afectando la empresa, ¿qué hacemos?
12:27creo que yo fui clara en decirles que yo asumo la responsabilidad de la facturación
12:31y ya formuló un memorando contra Alfredo
12:33así que no entiendo qué es lo que quiere, Germán
12:35un trato justo, ecuánime para todos, pero tampoco felicitaciones acá, ¿no?
12:39yo voy a pedirle un favor, don Germán, no me tenga miedo entre ceja y ceja
12:42porque eso es lo que está afectando mi trabajo
12:44¡ah, no! así tampoco se quita de méritos que usted es un inepto solito
12:48yo no tengo nada que ver ahí
12:49yo también estoy percibiendo lo mismo, Germán
12:51porque una de las labores de los supervisores de ventas
12:54es mantener en alto el ánimo de los vendedores
12:57y no tengo razones para dudar de la buena diligencia a nivel profesional de Alfredo
13:01con permiso me retiro, lo dejo acá con la joyita, vendedora estrella
13:05con permiso
13:06qué pena con usted, don Germán
13:10siéntese, Alfredo
13:12permiso, señora Viviana
13:16estamos un poco nerviosos con todo lo que ha pasado
13:19así que yo le pido que le tenga un poco de paciencia a Germán
13:22a él también le exigen resultados por ventas, usted lo sabe
13:25sí, yo lo sé y yo... yo lo entiendo
13:28yo le prometí a usted que yo iba a mejorar en mis resultados
13:32también le comenté que...
13:34que mi baja en los resultados era por mis problemas en la familia
13:38pues yo quería aprovechar la ocasión para...
13:41me da pena con usted, pero es que...
13:43necesito un empujón
13:45cuénteme, no sé si puedo ayudarlo
13:47la verdad yo ya había hablado con don Germán
13:50pero en vista de la actitud de él pues me tocó hablar con usted y...
13:53a mí me da pena, yo le había pedido el favor a él
13:56que si él me recomendaba con el fondo de empleados para...
14:00para pedir otro préstamo
14:02Alfredo, ¿quiere un préstamo?
14:03usted tiene una deuda muy grande con el fondo de empleados
14:08señora Viviana, es que...
14:12me van a quitar mi casa
14:14y me dieron 10 días de plazo para pagar
14:18o si no me desalojan
14:19yo entiendo, Alfredo
14:21lo que pasa es que el dueño no quiere hacer más préstamos
14:24señora Viviana
14:26a mí se me cae la cara la vergüenza
14:29con usted me da pena que usted me vea en esta actitud
14:32pero será que usted no puede hablar con él
14:34convencerlo, hablarle, decirle que...
14:36se solidarice conmigo, que me entienda
14:39es que yo ya he evacuado a todo el mundo
14:41ya hablé con don Germán, ya hablé con usted
14:43no sé qué más hacer, estoy desesperado
14:46por favor, ayúdenme, yo quedaría muy agradecido
14:49voy a mirar cómo lo ayudo
14:51voy a hablar con el señor Monsalvi y le cuento el incidente de hoy
14:54no sé, de pronto así
14:56decidí ampliar un poco más el crédito como premio a su valentía
14:59no le prometo nada
15:01lo único que sí le puedo decir es que su compromiso con la compañía es indegable
15:14ahora me importas tú, importa ella
15:16en la vida
15:18algunos trabajos no se eligen
15:21¿eso cómo es posible?
15:23se encuentran
15:24¿cambiarías de lugar conmigo si pudieras?
15:27¡corre!
15:32uno de película
15:34esto no estaba en la lista
15:35mi lista, mis reglas
15:37cuando apareciste tú
15:39domingo, 18.15 horas
15:44¿hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
15:47sí, los pañales Mi Bebé
15:49porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec
15:52absorben hasta 40 veces su peso
15:55evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad
15:58y la mantienen lejos de la piel más sensible
16:01garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones
16:05y como son más delgados
16:07durante el día tu bebé va a estar más cómodo
16:10para absorber y atrapar todo el amor que le das
16:13pañales Mi Bebé
16:15sequito en segundos
16:30red 1
16:44el tiempo se agota
16:51¿qué esperas para ayudar?
16:55sí quiero respirar
17:00¿qué esperas para ayudar?
17:06las noticias impactan la vida de todos
17:10la información clara y objetiva es esencial para nosotros
17:19llegamos a la palma de tus manos
17:22escanea el código CUE
17:24y síguenos en nuestro canal de Whatsapp
17:27Red 1 de Bolivia
17:30Red 1
17:40¿qué Alfredito cómo le fue?
17:42pues será bien como para no preocuparlo
17:45mira lo que le llegó
17:47lo botaron por debajo de la puerta
17:48y la señora de la SEO lo encontró cuando llegó
17:52¿y usted qué tal? ¿bien?
17:53bien
17:56¿y qué? ¿quién le envía eso?
18:00hermano
18:01¿qué pasó?
18:03pues
18:04don Germán que
18:05están amenazando de muerte a Alfredo
18:08¿cómo así?
18:13sí, usted era un imbécil y un inepto
18:15pero tampoco le hicieron esto
18:17esto es muy grave
18:18voy a mostrarlo a doña Viviana
18:19y llamamos a la policía
18:20esto es muy grave
18:22dentro de poco
18:23vienen las autoridades
18:24a hacerse cargo de esto
18:26no sé si quiera tomar
18:27alguna decisión al respecto
18:30no sé a mí
18:31porque me preocupa
18:32la integridad de mi amigo Alfredito
18:34pues pienso que debería renunciarlo
18:36sin contar con que es lo mejor
18:37para la seguridad
18:38de los demás empleados
18:39porque yo sí
18:40será odioso decirlo
18:41pero esto nos afecta
18:42a los demás también
18:43no
18:44no, yo no puedo renunciar
18:46no, yo no puedo renunciar
18:48yo llevo más de 10 años
18:49trabajando en esta empresa
18:51justo en este momento
18:52que estoy esperando
18:53ese préstamo
18:54la empresa no tiene otras sedes
18:56a mí me tocaría empezar de ceros
18:58yo lo entiendo
18:59pero es que
19:00la seguridad de uno
19:01de mis colaboradores
19:02está en riesgo
19:03y la verdad
19:04no sé cómo actuar
19:05espero asesoría
19:06de las autoridades
19:07usted no me entiende
19:08decirlo, Viviana
19:09mi familia
19:10depende directamente de mí
19:12depende directamente
19:13de mi suegro
19:14y de mi familia
19:15y de mi familia
19:16y de mí
19:17depende directamente
19:18de mi sueldo
19:19estamos esperanzados
19:20en ese préstamo
19:22al respecto
19:23usted
19:24ya habló con el señor Monsalve
19:26¿qué le dijo él?
19:27no he hablado con él
19:29pero antes que el préstamo
19:30tengo que ponerlo al tanto
19:31de esta amenaza
19:32no, no, no
19:33pero un momento
19:34si usted le comenta
19:35al señor Monsalve
19:36esa situación
19:37ahí sí me va a echar
19:38recuerde que yo soy de su lado
19:40pero yo no tengo
19:41una última palabra
19:47yo sí
19:48no le veo de otra, Alfredo
19:50por su propia seguridad
19:51usted debería renunciar
19:52no hay de otra
19:55es que no puedo, don Germán
19:56a mí sí me gustaría
19:58pero es que
19:59no puedo hacerlo
20:00por ende
20:01a mí me gustaría saber
20:02qué va a pasar
20:03con el favor que yo le pedí
20:04siempre pensando en usted
20:05no piensa en sus compañeros
20:06los tiene en riesgo
20:07entonces hágalo por ellos
20:08yo sí tengo que dar
20:09por el bienestar de ellos
20:10usted en lugar de apoyarme
20:12me está hundiendo
20:13me está hundiendo
20:14me está señalando
20:15dígame por qué lo hace
20:16y por qué su pasatiempo favorito
20:17es sembrarle tanta cizaña
20:18a doña Viviana en contra mía
20:19dígame por qué lo hace
20:20a ver, a ver
20:21¿sabe por qué, lloroncita?
20:22¿sabe por qué?
20:23porque usted es un mal elemento
20:24hermano, por eso
20:25por eso
20:26usted es un mal elemento
20:27y vea
20:28la llevo memorando
20:29vea, vaya por el segundo
20:30y me da el gustazo
20:31de echarlo como un perro
20:32de acá
20:33yo no entiendo
20:34yo no entiendo
20:35qué pasa con usted, don Germán
20:36yo siempre ante usted
20:37mi respeto
20:38nunca una mala palabra
20:39hacia usted
20:40nunca
20:41nunca
20:42nunca
20:43nunca una mala palabra
20:44hacia usted
20:45nunca una mala actitud
20:46y que recibo yo a cambio
20:47usted me pisotea
20:48a mí
20:49en este momento tan difícil
20:50que estoy viviendo
20:51Alfredo
20:52Alfredo ya no más
20:53Alfredo
20:54cálmese
20:55no
20:56cálmese
20:57no
20:58cálmese
20:59no
21:00cálmese
21:01pero el cobre, ¿no?
21:02¿por qué, carajos?
21:03¿por qué me pasa
21:04todo esto a mí?
21:05¿por qué todo se me cae?
21:06¿por qué?
21:07yo no hago
21:08sino hacer
21:09todo lo que me dicen
21:10y sin embargo
21:11las cosas me salen mal
21:12si le marco el mudo
21:13se me viene encima
21:14¿por qué?
21:15Alfredo
21:16es que a veces
21:17no es suficiente
21:18con cumplir órdenes
21:19y lo digo
21:20por lo que está pasando
21:21con don Germán
21:22¿hasta cuándo se la va a dejar
21:23montar de señora?
21:24él allá pavoneándose
21:25como el gran jefe
21:26cuando el jefe
21:27debería ser usted
21:28Miguel Manuel
21:29yo le agradezco mucho
21:30pero le voy a pedir
21:31un grandísimo favor
21:32no me diga más cosas
21:33no se meta más
21:34en mi vida
21:35porque estoy hasta aquí
21:36usted me tiene harto
21:37con ese cuento
21:38usted ve
21:39que me acaban
21:40de amenazar de muerte
21:41ve todo lo que me está pasando
21:42y sin embargo
21:43usted lo único que piensa
21:44es meterme ese cargo
21:45por los ojos
21:46bueno, sí, está bien
21:47Alfredo, disculpe
21:48no dije nada
21:49no dije nada
21:50pero a mí se me hace
21:51muy raro
21:52que unos manes ahí cualquiera
21:53vengan a amenazar
21:54a un empleado cualquiera
21:55de una empresa
21:56eso me hace raro
21:57¿no?
21:59aló
22:00David, mi hijo
22:01¿cómo está todo por allá?
22:02¿ya llegó a la casa?
22:03sí, papá
22:04acabé de llegar
22:05y encontré a mi abuela
22:06tirada en el piso
22:07¿pero cómo así?
22:08no me diga eso, David
22:09David
22:10¿tu mamá se volvió
22:11a herir de gravedad?
22:12mi hijo, no se preocupe
22:13que yo estoy bien
22:14no me pasó nada
22:15mamá, por favor
22:16usted ¿por qué es tan terca?
22:17yo le dije a usted
22:18que se dedicara a descansar
22:19que estuviera tranquila
22:20ay, no me pida
22:21que me esté acostada
22:22todo el día
22:23y en estos momentos
22:24aló
22:25papá
22:26mi abuela
22:27tiene muchísimos dolores
22:28ella necesita
22:29esas medicinas
22:30papá, una cosa
22:31¿qué pasó
22:32con la silla de ruedas?
22:33David
22:34¿qué pasó?
22:35¿qué pasó?
22:36¿qué pasó?
22:37¿qué pasó?
22:38¿qué pasó?
22:39David
22:40David, mi hijo
22:41haga esto
22:42busque quien le ayude
22:43a llevar el televisor
22:44el equipo de sonido
22:45y la nevera
22:46se los lleva
22:47para la prendería
22:48vamos a acabar
22:49con todo, papá
22:50haga lo que le estoy diciendo
22:51lleve a esos electrodomésticos
22:52a la prendería
22:53compra las medicinas
22:54alquile una silla de ruedas
22:55¿está claro?
22:56sí, señor
22:57¿qué pasó, Alfredo?
22:58¿con su mamá?
22:59¿por la casa?
23:00hermano
23:01¿por qué nos tiene que estar
23:02pasando esto a mí?
23:03¿por qué nos tiene
23:04que estar pasando
23:05esto a mí?
23:06¿por qué nos tiene
23:07que estar pasando
23:08esto a mí?
23:09¿por qué?
23:10¿por qué a mí?
23:11yo me pregunto
23:12es que ¿a quién le he hecho
23:13yo mal?
23:14¿yo le he hecho mal
23:15a usted?
23:16¿a quién le hago yo mal?
23:17por favor
23:18¿por qué a mí?
23:19maldita sea
23:20bueno, madrecita
23:26usted ya tiene
23:27su silla de ruedas
23:28ya tiene las medicinas
23:29que tanto necesita
23:30el calcio que necesita
23:31entonces
23:32usted lo que va a hacer
23:33de aquí en adelante
23:34es asumir tranquila
23:35su recuperación
23:36sin que nada le preocupe
23:37no me pude ni mover
23:38para evitar
23:39que David
23:40se llevara todas las cosas
23:41claro, por órdenes suyas
23:42no se le preocupe
23:43a mi viejita
23:44que te va a volver
23:45a la normalidad
23:46ay
23:47le quiero creer, Alfredito
23:48le quiero creer
23:49me tiene que creer
23:50David, mi hijo
23:51voy a llevar
23:52a mi mamá
23:53para que descanse
23:54¿vale?
23:55bueno
23:56vamos, abuela
23:57tranquila
23:58vamos
23:59vamos
24:00vamos
24:01vamos
24:02vamos
24:03vamos
24:04vamos
24:05tranquila
24:06tranquila
24:08muy bien
24:09sí, sí, ya
24:10sí, sí
24:16David, mi niño
24:17por favor
24:19ayúdeme con ese préstamo
24:20usted sabe muy bien
24:21cuánto lo estoy necesitando
24:23se lo pido
24:25ayúdeme, por favor
24:27lo necesito urgente
24:32oiga, Alfredo
24:35¿sabe que yo he pensado mucho
24:36a raíz de lo que pasó hoy?
24:39pues yo creo que ya
24:40hemos llevado nuestros problemas
24:41demasiado lejos, ¿no?
24:42yo creo que ya deberíamos
24:43arreglar las cosas
24:47pues
24:49la verdad, don Germán
24:50yo también pienso lo mismo
24:52yo estoy
24:53dispuesto
24:54a dejarlo todo atrás
24:57si usted no se empeña
24:58en fastidiarme tanto
25:00Alfredito
25:01pero si es que
25:02yo a usted le dejo lo duro
25:03es porque lo estimo
25:04y le doy potencial, de verdad
25:06es más, le confío una cosa
25:08van a vender la empresa
25:09¿qué?
25:11¿cómo así, don Germán?
25:13y parece que todos
25:14nos vamos a quedar sin trabajo
25:15pero espere un momentico
25:16eso me lo tiene que confirmar
25:17a mí, doña Viviana
25:19ay, espere, espere, espere
25:20Alfredo, usted afanado
25:21como siempre, ¿no?
25:22espere
25:24lo que pasa es que yo he pensado
25:25después de todos estos años
25:26yo no me voy a quedar
25:27con las manos vacías
25:28¿no?
25:29usted ha visto
25:30las nuevas máquinas
25:31que trajeron
25:32las computalizadas
25:33y todo eso
25:34sí, claro
25:35sí, pero eso vale un billete
25:37muchos dólares
25:39yo pienso que las podemos sacar
25:40las vendemos
25:41y ahí, vea
25:43oye, hermano
25:45¿no se está loco?
25:47¿cómo se le ocurrió
25:48a usted proponerme
25:49que robemos esta empresa?
25:52vea, Alfredo
25:53no me diga loco
25:54que es que
25:55no es una proposición
25:58digamos que ya es
25:59una obligación
26:01usted me está obligando
26:02a mí a robar, ¿no, hermano?
26:03a ver, a ver
26:04usted se acuerda
26:06del ladrón que cogieron
26:07y que llevaron a la cárcel
26:08por usted dársela de héroe
26:10pues era socio mío
26:11nos íbamos a robar
26:12el producido una semana
26:14y usted no solamente
26:15me dejó sin billete
26:16sino sin socio, hermano
26:18o sea que
26:19usted
26:21es el de las amenazas
26:23uy, la coger del ladrón
26:24pues claro que yo soy
26:26así es
26:27y sabe que como me dejó
26:28sin socio
26:29pues entonces ahora
26:30le tocó encochinarse conmigo
26:32no
26:33no, espérese un momento
26:34hermano, mire
26:35yo se iré todo en la vida
26:36pero yo
26:37robar no puedo
26:39busque el lado positivo
26:40usted necesita billete
26:42yo le estoy ofreciendo billete
26:43le tocó obligado pues
26:44porque
26:46pues ahí está la solución
26:47a sus problemas
26:48nos ayudamos mutuamente
26:50y todos contentos, ¿no?
26:53ahí se la dejo, Alfredito
27:00Alfredo, dígame
27:01qué ha pensado
27:02de las recomendaciones
27:03de la policía
27:04¿va a seguir las sugerencias?
27:06Alfredo, hábleme, por favor
27:08estamos hablando
27:09de algo muy importante
27:11estamos hablando
27:12de su vida, por Dios
27:14sea lo que sea
27:15yo no puedo renunciar
27:17yo ya le he dicho a usted
27:18mil veces
27:19que mi familia depende
27:20directamente de mí
27:21de mis sueldos
27:22estamos esperanzados
27:23en ese préstamo
27:24si ya me tiene
27:25alguna razón
27:26yo ya le he dicho
27:27a usted mil veces
27:28que me tiene
27:29alguna razón
27:30el dueño de la empresa
27:31no quiere ampliarle el crédito
27:32ni a usted
27:33ni a ningún otro empleado
27:34todo parece que
27:35van a congelar
27:36las operaciones
27:37del fondo de empleados
27:38por Dios, no me diga eso
27:39ese préstamo
27:40es mi última esperanza
27:42usted no sabe
27:43cómo está mi situación
27:44en este momento
27:45estoy en las últimas
27:46señora Viviana
27:47¿sabe qué me tocó hacer?
27:49empeñar todos
27:50los electrodomésticos
27:52se me parte el corazón
27:53escucharlo decir esto
27:54y no poderlo ayudar
27:56pero de verdad
27:57se me salen las manos
27:59Alfredo
28:00lo siento
28:09Upegi, Mota
28:10vayan a vender
28:14y a ver si levantan
28:15esos promedios porque
28:17¿cómo hacemos?
28:19¿y qué?
28:21Alfredito
28:23hablando de cosas importantes
28:24con doña Viviana
28:25cuéntame
28:29pues para su tranquilidad
28:30no le comenté nada
28:31de lo que usted me propuso
28:35pero
28:37no, Germán
28:38mi respuesta sigue siendo no
28:40no le voy a ayudar en nada
28:42a ver
28:43¿cómo le voy a ayudar?
28:45¿cómo le voy a ayudar?
28:46no le voy a ayudar en nada
28:47a ver
28:48Alfredito es que
28:50le toca
28:52yo no le estoy preguntando
28:53si quiero o no
28:54es que
28:55yo no entiendo nada de eso
28:57y tampoco entiendo
28:58usted por qué me propone
28:59una cosa de esas a mí
29:00si todo el tiempo
29:01me ha tenido entre ojos
29:02ve Alfredito
29:03porque si bien usted
29:04es un inútil
29:05esto es tan sencillo
29:06que hasta usted lo puede hacer
29:08tiene que ir al escritorio
29:09de doña Viviana
29:10saca las llaves
29:11de la entrada
29:12de la bodega
29:13saca las copias
29:14las devuelve
29:15y ya
29:16pero es que yo no le jalo a eso
29:18tiene hasta mañana
29:19para sacar la copia
29:20de las llaves
29:22yo le voy a dar
29:23un buen porcentaje de eso
29:2450 millones
29:26usted sabe lo que haría
29:27con 50 millones
29:28conserva la vida
29:29opera a su mamá
29:31todo
29:33piénselo
29:34piénselo
29:36piénselo
29:39usted ya sabe
29:40me tiene el reporte, ¿no?
29:41claro, sí señor
29:42yo le tengo el reporte
29:43no, Germán
29:46¿qué?
29:48¿qué le dijo ahora
29:49a nuestro super, supervisor?
29:52va a estar ideando
29:53como siempre
30:06papá
30:10esa es la carta de embargo
30:12si no pagamos
30:13la semana que viene
30:14nos quitan la casa
30:15y ahí está la orden
30:24alguien me propuso
30:25robar la empresa
30:26¿ah?
30:27¿qué?
30:28uy, pero ¿quién es tan ruin
30:29como para proponer
30:30semejante cosa?
30:32ay no, Alfredito
30:33yo no quiero
30:34que ni siquiera le pase
30:35por la mente eso
30:36dios rampare
30:37no
30:38¿cómo se le ocurre, mamá?
30:41yo no me voy a hacer
30:42una cosa de esas
30:45¿y qué?
30:46¿ya consiguió
30:47la copia de las llaves?
30:50pues hablé con
30:51la señora Viviana
30:53y sí, es cierto
30:54que van a vender la empresa
30:56pero si yo
30:57yo le quería
30:58preguntar a nada
30:59tenía que abrir la bocota
31:01pero yo necesitaba
31:02saber si era verdad
31:04¿y?
31:08¿y qué?
31:09¿y qué?
31:10¿y qué?
31:12¿y qué?
31:13¿y qué?
31:32¿qué hacía acá, Alfredo?
31:35lo que pasa, señora Viviana
31:36es que
31:38estaba sacando el sello
31:39para las facturas
31:40cuando usted estaba demorado
31:41yo no le di ningún problema
31:42en entrar y sacarlo
31:44disculpen el atrevimiento
31:45¿y ya tiene el sello?
31:46no, no
31:47no lo tengo
31:48porque cuando usted llegó
31:49bueno, no se preocupe
31:54tome
31:55muchas gracias
31:56permiso
31:57NOTIVICIÓN AVANCE INFORMATIVO
32:27INFORMACIÓN AVANCE
32:28INFORMACIÓN AVANCE
32:29INFORMACIÓN AVANCE
32:30INFORMACIÓN AVANCE
32:31INFORMACIÓN AVANCE
32:32INFORMACIÓN AVANCE
32:33INFORMACIÓN AVANCE
32:34INFORMACIÓN AVANCE
32:35INFORMACIÓN AVANCE
32:36INFORMACIÓN AVANCE
32:37INFORMACIÓN AVANCE
32:38INFORMACIÓN AVANCE
32:39INFORMACIÓN AVANCE
32:40INFORMACIÓN AVANCE
32:41INFORMACIÓN AVANCE
32:42INFORMACIÓN AVANCE
32:43INFORMACIÓN AVANCE
32:44INFORMACIÓN AVANCE
32:45INFORMACIÓN AVANCE
32:46INFORMACIÓN AVANCE
32:47INFORMACIÓN AVANCE
32:48INFORMACIÓN AVANCE
32:49INFORMACIÓN AVANCE
32:50INFORMACIÓN AVANCE
32:51INFORMACIÓN AVANCE
32:52INFORMACIÓN AVANCE
32:53INFORMACIÓN AVANCE
32:54INFORMACIÓN AVANCE
32:55INFORMACIÓN AVANCE
32:56INFORMACIÓN AVANCE
32:57INFORMACIÓN AVANCE
32:58INFORMACIÓN AVANCE
32:59INFORMACIÓN AVANCE
33:00INFORMACIÓN AVANCE
33:01INFORMACIÓN AVANCE
33:02INFORMACIÓN AVANCE
33:03INFORMACIÓN AVANCE
33:04INFORMACIÓN AVANCE
33:05INFORMACIÓN AVANCE
33:06INFORMACIÓN AVANCE
33:07INFORMACIÓN AVANCE
33:08INFORMACIÓN AVANCE
33:09INFORMACIÓN AVANCE
33:10INFORMACIÓN AVANCE
33:11INFORMACIÓN AVANCE
33:12INFORMACIÓN AVANCE
33:13INFORMACIÓN AVANCE
33:14INFORMACIÓN AVANCE
33:15INFORMACIÓN AVANCE
33:16INFORMACIÓN AVANCE
33:17INFORMACIÓN AVANCE
33:18INFORMACIÓN AVANCE
33:19INFORMACIÓN AVANCE
33:20INFORMACIÓN AVANCE
33:21INFORMACIÓN AVANCE
33:22INFORMACIÓN AVANCE
33:23INFORMACIÓN AVANCE
33:24INFORMACIÓN AVANCE
33:25INFORMACIÓN AVANCE
33:26INFORMACIÓN AVANCE
33:27INFORMACIÓN AVANCE
33:28INFORMACIÓN AVANCE
33:29INFORMACIÓN AVANCE
33:30INFORMACIÓN AVANCE
33:31INFORMACIÓN AVANCE
33:32INFORMACIÓN AVANCE
33:33INFORMACIÓN AVANCE
33:34INFORMACIÓN AVANCE
33:35INFORMACIÓN AVANCE
33:36INFORMACIÓN AVANCE
33:37INFORMACIÓN AVANCE
33:38INFORMACIÓN AVANCE
33:39INFORMACIÓN AVANCE
33:40INFORMACIÓN AVANCE
33:41INFORMACIÓN AVANCE
33:42INFORMACIÓN AVANCE
33:43INFORMACIÓN AVANCE
33:44INFORMACIÓN AVANCE
33:45INFORMACIÓN AVANCE
33:46INFORMACIÓN AVANCE
33:47INFORMACIÓN AVANCE
33:48INFORMACIÓN AVANCE
33:49INFORMACIÓN AVANCE
33:50INFORMACIÓN AVANCE
33:51INFORMACIÓN AVANCE
33:52INFORMACIÓN AVANCE
33:53INFORMACIÓN AVANCE
33:54INFORMACIÓN AVANCE
33:55INFORMACIÓN AVANCE
33:56INFORMACIÓN AVANCE
33:57INFORMACIÓN AVANCE
33:58INFORMACIÓN AVANCE
33:59INFORMACIÓN AVANCE
34:00INFORMACIÓN AVANCE
34:01INFORMACIÓN AVANCE
34:02INFORMACIÓN AVANCE
34:03INFORMACIÓN AVANCE
34:04INFORMACIÓN AVANCE
34:05INFORMACIÓN AVANCE
34:06INFORMACIÓN AVANCE
34:07INFORMACIÓN AVANCE
34:08INFORMACIÓN AVANCE
34:09INFORMACIÓN AVANCE
34:10INFORMACIÓN AVANCE
34:11INFORMACIÓN AVANCE
34:12INFORMACIÓN AVANCE
34:13INFORMACIÓN AVANCE
34:14INFORMACIÓN AVANCE
34:15INFORMACIÓN AVANCE
34:16INFORMACIÓN AVANCE
34:17INFORMACIÓN AVANCE
34:18INFORMACIÓN AVANCE
34:19INFORMACIÓN AVANCE
34:20INFORMACIÓN AVANCE
34:21INFORMACIÓN AVANCE
34:22INFORMACIÓN AVANCE
34:23INFORMACIÓN AVANCE
34:24INFORMACIÓN AVANCE
34:25INFORMACIÓN AVANCE
34:26INFORMACIÓN AVANCE
34:27INFORMACIÓN AVANCE
34:28INFORMACIÓN AVANCE
34:29INFORMACIÓN AVANCE
34:30INFORMACIÓN AVANCE
34:31INFORMACIÓN AVANCE
34:32INFORMACIÓN AVANCE
34:33INFORMACIÓN AVANCE
34:34INFORMACIÓN AVANCE
34:35INFORMACIÓN AVANCE
34:36INFORMACIÓN AVANCE
34:37INFORMACIÓN AVANCE
34:38INFORMACIÓN AVANCE
34:39INFORMACIÓN AVANCE
34:40INFORMACIÓN AVANCE
34:41INFORMACIÓN AVANCE
34:42INFORMACIÓN AVANCE
34:43INFORMACIÓN AVANCE
34:44INFORMACIÓN AVANCE
34:45INFORMACIÓN AVANCE
34:46INFORMACIÓN AVANCE
34:47INFORMACIÓN AVANCE
34:48INFORMACIÓN AVANCE
34:49INFORMACIÓN AVANCE
34:50INFORMACIÓN AVANCE
34:51INFORMACIÓN AVANCE
34:52INFORMACIÓN AVANCE
34:53INFORMACIÓN AVANCE
34:54INFORMACIÓN AVANCE
34:55INFORMACIÓN AVANCE
34:56INFORMACIÓN AVANCE
34:57INFORMACIÓN AVANCE
34:58INFORMACIÓN AVANCE
34:59INFORMACIÓN AVANCE
35:00INFORMACIÓN AVANCE
35:01INFORMACIÓN AVANCE
35:02INFORMACIÓN AVANCE
35:03INFORMACIÓN AVANCE
35:04INFORMACIÓN AVANCE
35:05INFORMACIÓN AVANCE
35:06INFORMACIÓN AVANCE
35:07INFORMACIÓN AVANCE
35:08INFORMACIÓN AVANCE
35:09INFORMACIÓN AVANCE
35:10INFORMACIÓN AVANCE
35:11INFORMACIÓN AVANCE
35:12INFORMACIÓN AVANCE
35:13INFORMACIÓN AVANCE
35:14INFORMACIÓN AVANCE
35:15INFORMACIÓN AVANCE
35:16INFORMACIÓN AVANCE
35:17INFORMACIÓN AVANCE
35:18INFORMACIÓN AVANCE
35:19INFORMACIÓN AVANCE
35:20INFORMACIÓN AVANCE
35:21INFORMACIÓN AVANCE
35:22INFORMACIÓN AVANCE
35:23INFORMACIÓN AVANCE
35:24INFORMACIÓN AVANCE
35:25INFORMACIÓN AVANCE
35:26INFORMACIÓN AVANCE
35:27INFORMACIÓN AVANCE
35:28INFORMACIÓN AVANCE
35:29INFORMACIÓN AVANCE
35:30INFORMACIÓN AVANCE
35:31INFORMACIÓN AVANCE
35:32INFORMACIÓN AVANCE
35:33INFORMACIÓN AVANCE
35:34INFORMACIÓN AVANCE
35:35INFORMACIÓN AVANCE
35:36INFORMACIÓN AVANCE
35:37INFORMACIÓN AVANCE
35:38INFORMACIÓN AVANCE
35:39INFORMACIÓN AVANCE
35:40INFORMACIÓN AVANCE
35:41INFORMACIÓN AVANCE
35:42INFORMACIÓN AVANCE
35:43INFORMACIÓN AVANCE
35:44INFORMACIÓN AVANCE
35:45INFORMACIÓN AVANCE
35:46INFORMACIÓN AVANCE
35:47INFORMACIÓN AVANCE
35:48INFORMACIÓN AVANCE
35:49INFORMACIÓN AVANCE
35:50INFORMACIÓN AVANCE
35:51INFORMACIÓN AVANCE
35:52INFORMACIÓN AVANCE
35:53INFORMACIÓN AVANCE
35:54INFORMACIÓN AVANCE
35:55INFORMACIÓN AVANCE
35:56INFORMACIÓN AVANCE
35:57INFORMACIÓN AVANCE
35:58INFORMACIÓN AVANCE
35:59INFORMACIÓN AVANCE
36:00INFORMACIÓN AVANCE
36:01INFORMACIÓN AVANCE
36:02INFORMACIÓN AVANCE
36:03INFORMACIÓN AVANCE
36:04INFORMACIÓN AVANCE
36:05INFORMACIÓN AVANCE
36:06INFORMACIÓN AVANCE
36:07INFORMACIÓN AVANCE
36:08INFORMACIÓN AVANCE
36:09INFORMACIÓN AVANCE
36:10INFORMACIÓN AVANCE
36:11INFORMACIÓN AVANCE
36:12INFORMACIÓN AVANCE
36:13INFORMACIÓN AVANCE
36:14INFORMACIÓN AVANCE
36:15INFORMACIÓN AVANCE
36:16INFORMACIÓN AVANCE
36:17INFORMACIÓN AVANCE
36:18INFORMACIÓN AVANCE
36:19INFORMACIÓN AVANCE
36:20INFORMACIÓN AVANCE
36:21INFORMACIÓN AVANCE
36:22INFORMACIÓN AVANCE
36:23INFORMACIÓN AVANCE
36:24DISCUERBA
36:37TITIZOS
36:39Y entonces yo creo que después de todos los sacrificios que hemos hecho, pues nos merecemos un mejor plato de comida.
36:46¡Gracias, Dios mío, gracias!
36:48Alfredito, pero ¿estás seguro que no vamos a tener ningún problema? ¿Cómo vamos a pagar ese préstamo?
36:54Las ventas han mejorado mucho y entonces yo voy a poder cumplir con las cuestas de la casa. Yo se lo prometí, mamá.
37:01¡Ay, bendito sea Dios! ¡Gracias, divino niño! ¡Gracias, gracias!
37:06A ver, David, póngase contento. Nos vamos a quedar aquí y todo eso es una bendición del divino niño.
37:19Ayúdame a levantarme de esta cama. Divino niño, ayuda a esta viejita.
37:28Te lo suplico.
37:36Mamita, tengo que salir a hacer unas vueltas y ya vuelvo.
37:45Ay, mijo, yo quisiera que fuéramos al parque, recibir el sol, charlar un rato.
37:53Sí, claro, mamita. Yo le prometo que voy a estar aquí a tiempo para ir a dar las vueltas y a comernos un helado en el parque. Bendición, mamá.
38:06Dios me lo bendiga. Vaya con Dios, mi amor.
38:12Chao, mamita.
38:14Chao.
38:36Vuelvo al mediodía, mijo.
38:38Papá, por favor, no vaya. En serio, no vaya. No cumpla esa cita.
38:45Mira que yo no quiero pasarme la vida pensando en que mi papá tuvo que robar para poder seguir viviendo acá.
38:50No se habla más del asunto. Yo tengo que estar allá porque así tiene que ser.
38:56Yo ya di mi palabra y estoy muy comprometido. Imagínese, mijo, si es difícil para usted, ¿cómo será para mí?
39:00Papá, en serio, no vaya.
39:03Me toca ir.
39:05Antes de irme, ¿no le va a regalar un abrazo a su papá?
39:18Papá, perdóneme.
39:21Perdóneme, ¿sí?
39:23Es que yo estaba desesperado, papá. Pero por favor, no vaya.
39:28Papá, yo lo quiero mucho.
39:30Perdóneme usted, mijo. Usted, perdóneme a mí.
39:33Usted me tiene que guardar el secreto.
39:36Usted, ante Dios, es testigo de que yo no quise hacer esto.
39:53Alfredito, mi socio.
40:03Acá sí llegó cumplido, ¿no?
40:06Vamos a hacer esto rápido, ¿sí?
40:08Tranquilo, relajado.
40:10Que no saque las llaves de la bodega y abrir esta puerca en presa.
40:14Ah, no, no. Espera, espera, espera.
40:16Te tengo una sorpresa.
40:18Abuela.
40:20Abuela, mi papá.
40:22¿Qué pasó, mijo?
40:24En la empresa donde trabajaba mi papá hubo un tiroteo.
40:26Ay, pero si hoy es domingo y él no va a estar por allá.
40:29Escuche.
40:31A ver.
40:43¿Qué pasó?
40:45Ay, mijo, ¿pero usted está seguro que esta es la empresa donde trabaja su papá?
40:49Sí, abuela.
40:51Sí.
40:53Esa es la empresa donde trabajó mi papá, abuela.
40:56Pero no llore, no llore, mijo.
40:58Más bien, llame a su papá y dígale que unos compañeros de él están metidos en eso.
41:01Pues, ladrones y todo, pero son compañeros de trabajo. Llámelo.
41:05David, dígame que ese no es el robo que su papá nos habló.
41:09Dígame.
41:11Dígame.
41:12Dígame, David.
41:14Sí, abuela, él era parte de ese robo.
41:16¿Usted lo sabía?
41:18Ay, pero Alfredo, ¿cómo pudo hacer eso?
41:21No.
41:23Mi hijo no es un ladrón.
41:25No, no pudo estar allá.
41:27Él no pudo hacer eso, no.
41:29Matarlo a mi hijo, no.
41:31Abuela, pero yo le dije que no lo hiciera.
41:34Pero él insistió, abuela.
41:36Él insistió.
41:38¿Qué vamos a hacer, abuela?
41:40¿Qué vamos a hacer?
41:42Llamar a la policía.
41:44¡Ir a allá!
41:46Ay, te quiero, mi niño.
41:48Ay, mi niño, ¿cómo permites esto?
41:50Abuela, perdóneme.
41:52Perdóneme, abuela, porque yo lo sabía.
41:54Yo no le conté nada.
41:56Por mi culpa lo mataron, abuela.
41:58No digas eso.
42:00Lo mataron por mi culpa, abuela.
42:02No, no digas eso, David.
42:04No digas eso.
42:06Lo mataron a mi hijo.
42:08¿Qué pasó?
42:10¿Ahora qué pasó?
42:12Alfredo, Alfredo, usted está aquí.
42:15Pero ¿no le pasó nada?
42:17No, ¿pasarme de qué?
42:19Yo solamente salí a hacer unas vueltas y ya,
42:21ya estoy aquí, ya regresé, papá.
42:23Mi abuela lo sabe.
42:25Lo que pasa es que él...
42:27Dijeron una noticia
42:29que los ladrones que atacaron a la policía
42:31cayeron muertos.
42:33Lo dijeron en la radio.
42:35¿Qué?
42:37¿Pero cómo así?
42:39No.
42:41No, yo no escuché ni radio ni emisoras.
42:43Yo lo único que sé es que,
42:45pues, yo no estoy allá
42:47porque me arrepentí,
42:49porque me acobardé.
42:51¿Y entonces quiénes fueron los muertos?
42:55Falta ver si se asfixió la sorpresa.
43:01Es que, Alfredo,
43:03sorpresa, yo también estoy en el negocio.
43:04Es que yo pensé una cosa.
43:06Manuel es un buen elemento para todo esto.
43:09¿También lo obligaron a hacer esto?
43:11No, Alfredo, yo no fui por la plata
43:13porque si nos van a echar, pues,
43:15que se queden en la ruina.
43:17Hay que sacar provecho, ¿no?
43:19Oiga, y no se preocupe por la amenaza
43:21que era para entusiasmarlo nomás.
43:23Bueno, pero sabe que ya dimos mucho visaje,
43:25así que vamos a la bodega y por las maquinitas.
43:27Yo no lo voy a hacer.
43:29¿Y qué?
43:31Lo que escucharon, que esto yo no lo voy a hacer.
43:32Si quieren, mátenme, pero esto yo no lo hago.
43:34Por Alfredo.
43:39Preste pa' casa ya.
43:41Usted nunca subió pa' nada, hermano.
43:43Y lárguese, lárguese.
43:45¿Es esto quien llamó a la policía?
43:47No.
43:49No, no, no.
43:51Yo no llamé a la policía.
43:53No, lo que pasa es que la policía
43:55estaba haciendo muchos operativos
43:57y más de seguido por la zona
43:59y seguramente, pues, los descubrieron.
44:01¿Mamá?
44:04¿Mamá?
44:06El divino niño me salvó.
44:08Porque si yo no me hubiera arrepentido,
44:10seguramente yo sería el que estaría muerto.
44:13Ay, gracias, gracias a Dios
44:15que está con vida mi hijo.
44:17Gracias a Dios que se dio cuenta
44:19de la verdadera persona que es.
44:21Ay, gloria al divino niño
44:23que llegó bueno y sano a mi casa.
44:25Pero eso no quiere decir
44:27que yo no te amo.
44:28No quiere decir
44:30que yo no tenga que poner el pecho
44:32por lo que hice.
44:34¿A qué te refieres, papá?
44:36Pues...
44:38que sí, que yo estoy vivo
44:40y estoy dichoso por eso.
44:43Pero es que
44:45yo también hice parte de un delito.
44:47No, papá, no.
44:49Si la vida le dio una segunda oportunidad
44:51es para que la aproveche
44:53y no para que se tenga que condenar en una cárcel.
44:55No, no, no, David.
44:56Yo tengo que estar pendiente con la vida.
44:58Tengo que ir allá,
45:00afrontar la situación, poner el pecho
45:02y hasta que no lo haga,
45:04me voy a quedar en paz.
45:06No vaya, mire que de pronto puede ocurrir algo.
45:08Además usted ya salió ineso de eso,
45:10ya no tiene nada que hacer por allá.
45:12Por favor, no los deje solos ahora, por favor, hijo.
45:14No vaya, se los suplico.
45:18Gracias por esas intervenciones
45:20tan oportunas, señores agentes.
45:22Estas rondas constantes
45:24hacen sentir que estamos seguros.
45:26Y que tenemos que seguir a la comunidad.
45:28Permiso, continuamos con el procedimiento
45:30y las investigaciones.
45:32Sigan.
45:44Señora Viviana.
45:46Alfredo, siga.
45:48Con permiso.
45:50Es que yo supe lo que pasó por las noticias
45:52y yo venía a decirle algo muy importante.
45:54Una calamidad horrible.
45:56Me gustaría que nos ayudaran a hacer algo así.
45:58Sí, sí, pero es que yo también.
46:00Y no alcancé a decirles
46:02la buena noticia que les tenía para mañana.
46:04Y es que la empresa ya no sirve.
46:06Y vamos a poder seguir contando con nuestro trabajo.
46:08¿Cómo así?
46:10Y todavía hay más noticias.
46:17¿Qué pasó, mi hijo?
46:19¿Qué pasó, papá?
46:21No sé, la señora Viviana me dijo
46:23que a pesar del momento que estaba viviendo en la empresa,
46:24yo era incondicional y ellos me necesitaban.
46:26Y que si Germán hizo lo que hizo
46:28y planeó lo del robo ese,
46:30es porque él sabía perfectamente
46:32que su puesto estaba en la cuerda floja
46:34y que lo iban a echar.
46:36Y que es más, que él sabía perfectamente
46:38que al que iban a nombrar en ese puesto era a mí.
46:40Y efectivamente,
46:42me nombraron.
46:44¿Papá?
46:46¿Lo hicieron supervisor de ventas?
46:48Sí, mi hijo.
46:50Muy bien.
46:52Mi hijo, mi Dios me perdonó
46:54porque tanto soñé,
46:56lo que soñé por años.
46:58Me dio una oportunidad
47:00para enmendar mi error
47:02y si él me dio esta oportunidad
47:04es para disfrutar esto
47:06con la gente que quiero,
47:08los colegas, los compañeros de trabajo
47:10y con la gente que yo amo,
47:12que son ustedes, mi familia.
47:14Ay, Alfredito,
47:16es que el típico niño sabe quién es usted,
47:18sabe lo que es capaz.
47:20Por eso tenía que ser fuerte.
47:22Las cosas pasan por algo y para algo.
47:24Gracias.
47:26Gracias, hijo.
47:28Gracias al divino niño.
47:30Gracias a ustedes por ser mi familia
47:32y por estar ahí tan incondicionales.
47:34Ay, gracias.
47:55Hoy presentamos
47:57El punto débil
47:59de Super Profex
48:25El punto débil
48:27de Super Profex
48:55Aún quieres seguir peleando
48:57pero te será imposible
48:59porque nunca podrás ganarme.
49:25Oye, ¿qué pasa?
49:27¿Ya te encuentras bien, Vegeta?
49:33Tengo que darle una semilla
49:35del ermitaño cuanto antes.
49:38Ah, ese es el lugar perfecto.
49:47¡Vegeta!
49:49¡Vegeta, reacciona, por favor!
49:51¡Vegeta!
49:52¡Vegeta, reacciona, por favor!
49:57Ten, come.
49:59Es la semilla del ermitaño.
50:07¡Vaya, qué bueno!
50:09¿Ya te sientes mejor?
50:11Maldito cel.
50:23¡Vegeta!
50:49Su poder no tiene comparación.
50:52No sé cómo lo hizo,
50:54pero ahora es más fuerte que cel.
50:56No puedo creerlo.
50:58Oigan, ¿de quién están hablando?
51:00Ya dejen de estar jugando
51:02y sean más comunicativos.
51:04¿Quién es el que está ganando la batalla?
51:06Es obvio que estamos hablando de Trunks.
51:08¿Qué? ¿Están hablando de Trunks?
51:10¡Qué bien! ¡Serás fuerte en el futuro!
51:22¡Vegeta!
51:39Tengo que enfadarme.
51:41Si me enfado, puedo convertirme en Super Super Saiyan.
51:53¡Cielos!
51:55No me di cuenta de cuándo se volvió tan fuerte.
52:00Esto será muy divertido.
52:02Tal vez se convierta en un acontecimiento asombroso.
52:05Últimamente mi papá
52:07permaneció sentado en aquel lugar.
52:10Debe ser muy difícil encontrar
52:12la manera de cómo ser más fuerte
52:14que un Super Saiyajin.
52:18¡Vegeta!
52:20¡Vegeta!
52:22¡Vegeta!
52:24¡Vegeta!
52:26¡Vegeta!
52:28¡Vegeta!
52:30¡Vegeta!
52:32¡Vegeta!
52:34¡Vegeta!
53:05¡Tiene un Ki muy poderoso!
53:10¡Papá!
53:12¡Vas muy bien! ¡Estás superándolo!
53:14¡De verdad, papá!
53:16¡Estás superando la fuerza
53:18de un Super Saiyajin!
53:20¡Sigue así!
53:22¡Vegeta!
53:24¡Vegeta!
53:26¡Vegeta!
53:28¡Vegeta!
53:30¡Vegeta!
53:32¡Vegeta!
53:34¡Sigue! ¡Sigue!
53:35¡Espera Gohan! ¡Todavía puedo volverme más fuerte!
54:05¡Grabioso! ¡Lo lograste!
54:09¡Tienes un poder sorprendente! ¡Te felicito, papá! ¡Así nadie podrá ganarte!
54:14¡Ni siquiera ese monstruo te lo aseguro!
54:35¡No puede ser! ¿Por qué está pasando esto? ¿Por qué no puedo pegarle?
54:46Tú también has perdido las esperanzas. Ni siquiera tendrás la oportunidad de poner a prueba lo que es mi verdadero poder.
54:54¿Qué?