Por volta de 1994, a primeira temporada do Inspetor Bugiganga (Inspector Gadget) passou no Brasil com o nome de "Inspetor Gandaia" com os nomes dos personagens todos trocados, a exemplo do próprio Bugiganga, aqui chamado de Gandaia e de sua sobrinha Penny, aqui chamada de "Serena".
Coincidentemente, na mesma época, a segunda temporada era exibida no SBT com outro elenco de dublagem.
Esta versão, que conta com Waldyr Sant'Anna como o "Inspetor Gandaia" e Nair Amorim como "Serena", provavelmente fora dublada na extinta VTI-Rio.
Coincidentemente, na mesma época, a segunda temporada era exibida no SBT com outro elenco de dublagem.
Esta versão, que conta com Waldyr Sant'Anna como o "Inspetor Gandaia" e Nair Amorim como "Serena", provavelmente fora dublada na extinta VTI-Rio.
Category
📺
TV