Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin Merit, geflüchtet in Afghanistan im Jahr 2016.
00:02Okay, okay, sind wir nicht besser als das?
00:04Als das?
00:05Oh, meine Gefühle!
00:06Lass uns raus!
00:07Sei ruhig!
00:08Merit?
00:09Merit?
00:10Merit?
00:11Merit?
00:12Merit?
00:13Merit?
00:14Merit?
00:15Merit?
00:16Merit?
00:17Merit?
00:18Merit?
00:19Merit?
00:20Merit?
00:21Merit?
00:22Merit?
00:23Merit?
00:24Merit?
00:25Merit?
00:26Merit?
00:27Merit?
00:28Merit?
00:29Sei ruhig!
00:30Merit?
00:31Alles okay?
00:32Tut mir leid.
00:33Tut mir leid.
00:34Tut mir leid.
00:35Grandpa, ich hab' ein paar Dinge getroffen.
00:36Das ist, was ein Soldat macht.
00:37Er verpisst sie.
00:38Die 1.
00:39Platoon hat gesagt, da ist ein Sniper da.
00:40Du denkst, ich bin Angst.
00:41Wohin gehst du?
00:42Zoe!
00:43Ah!
00:44Ah!
00:45Ah!
00:46Ah!
00:47Ah!
00:48Ah!
00:49Ah!
00:50Ah!
00:51Ah!
00:52Ah!
00:53Ah!
00:54Ah!
00:55Ah!
00:56Ah!
00:57Ah!
00:58You can't tell anyone.
01:02Pearl.
01:03Damn, what a name.
01:04Don't say that.
01:05What?
01:06I can joke about the dead.
01:07These are my people.
01:10Hey, sure.
01:12I didn't think, uh, have you ever played Buckhunter?
01:14No.
01:19Well, damn.
01:20Well, damn.
01:31Du denkst, ich bin verrückt?
01:32Deine Mutter denkt, ich bin verrückt.
01:33Aber solange du unter meinem Dach bist,
01:35geht das Papier in verdammte 6!
01:38Ich werde mich ernsthaft darüber denken,
01:40was es wert ist, in der Vergangenheit zu leben.
01:47Warum würdest du wieder aufstehen?
01:48Der Welt ist nicht mein Oster.
01:49Denkst du, der Welt ist mein Oster?
01:50Ich bin eine schwarze Frau in Amerika.
01:52Wir sind das Lake House.
01:53Das ist mein Großvater's Lake House.
01:55Hör auf!