Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Be tutmayan, sınaya giden, döner de bir gün
00:01:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:02:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:02:30So he helped Se‖yan escape this night
00:02:32By the morning he'll tell stupid lies
00:02:37And since you don't fulfill your tradition
00:02:40your honor will disappear completely
00:02:43and the Clan won't accept you again
00:02:50What should I do Boral?
00:02:52I'm going along with what I think
00:02:53Should I keep silent if they want Se—yan to marry a rapist?
00:02:58Scylla, it's the tradition. There's no other option.
00:03:02If you don't marry him, Seylander will surely be found dead.
00:03:07There has to be some other solution. This can't end like this.
00:03:11Aren't you the leader of all?
00:03:15But there's nothing I can do.
00:03:18You always have two options in life,
00:03:20and you have to choose between those options.
00:03:29We don't always choose the best option, but we have to choose.
00:03:38No, sir. I can't go home without Seylander. I don't want to lose my honor.
00:03:44Do you only remember your sister now?
00:03:47Don't you care if she marries a rapist?
00:03:50I don't care if she marries a rapist.
00:03:53I don't care if she marries a rapist.
00:03:55Don't you care if she marries a rapist?
00:03:59Who's the rapist? Khalil?
00:04:02Scylla, stay out of this.
00:04:05What kind of brother are you, Suleiman?
00:04:07Do you avoid seeing your sister's situation?
00:04:10Don't you make mistakes? Who do you think you are to continue to blame her?
00:04:14Scylla, I told you to shut up.
00:04:16Sir, give me Seylander and I'll go.
00:04:19We won't give you Seylander. If we do, you'll kill her.
00:04:22Give me Seylander and I'll go, sir.
00:04:25I won't lose my honor.
00:04:27What does this mean, Suleiman?
00:04:29Why are you pointing a gun at me?
00:04:32I'm sorry, sir. He did me a lot of favors.
00:04:34He kept my brother and gave us both work.
00:04:37But I need to take Seylander.
00:04:41Suleiman, think about what you're doing.
00:04:45You'd better go now.
00:04:47Tomorrow, when you're sober, we'll talk.
00:04:50I don't have time, sir. I need to take Seylander now.
00:04:53You can point that gun at anyone you want.
00:04:56If you were a good brother, you could have taken care of her.
00:05:00You're right, ma'am.
00:05:03I couldn't be a good brother.
00:05:06Don't do it!
00:05:11Suleiman.
00:05:13Boran!
00:05:20Suleiman!
00:05:22Suleiman!
00:05:24Suleiman!
00:05:26Suleiman!
00:05:28Suleiman!
00:05:30Suleiman!
00:05:32Suleiman!
00:05:34Suleiman!
00:05:36Suleiman!
00:05:38Suleiman!
00:05:40Suleiman!
00:05:42Suleiman!
00:05:44Suleiman!
00:05:47Suleiman!
00:05:49Suleiman!
00:05:51Suleiman!
00:05:53Suleiman!
00:05:55Suleiman!
00:05:57Suleiman!
00:05:59Suleiman!
00:06:01Suleiman!
00:06:03Suleiman!
00:06:05Suleiman!
00:06:07Suleiman!
00:06:09Suleiman!
00:06:11Suleiman!
00:06:13Suleiman!
00:06:15Suleiman!
00:06:17Suleiman!
00:06:19Suleiman!
00:06:21Suleiman!
00:06:23Suleiman!
00:06:25Suleiman!
00:06:27Suleiman!
00:06:29Suleiman!
00:06:31Suleiman!
00:06:33Suleiman!
00:06:35Suleiman!
00:06:37Suleiman!
00:06:39Suleiman!
00:06:41Suleiman!
00:06:43Suleiman!
00:06:45Suleiman!
00:06:47Suleiman!
00:06:49Suleiman!
00:06:51Suleiman!
00:06:53Suleiman!
00:06:55Suleiman!
00:06:57Suleiman!
00:06:59Suleiman!
00:07:01Suleiman!
00:07:03Suleiman!
00:07:05Suleiman!
00:07:07Suleiman!
00:07:09Suleiman!
00:07:11Suleiman!
00:07:13Suleiman!
00:07:15Suleiman!
00:07:17Suleiman!
00:07:19Suleiman!
00:07:41Suleiman!
00:07:43Suleiman!
00:07:45Suleiman!
00:07:47Suleiman!
00:07:48It's just a little cold.
00:08:14You can go to bed if you want.
00:08:16No, I don't want to go to bed.
00:08:18I'm going to get some tea. Do I have anything for you?
00:08:21Yes, a cup of tea would be fine.
00:08:31Hailar! Hailar! Cigarettes!
00:08:36Damn you! You're a useless man!
00:08:48The door is unguarded. If the Lord sees you, he'll kill us.
00:08:51It's only a minute. Look, there was no one at the door. It's late.
00:08:55Ah, good. You left it open, too.
00:08:59I'm going to get some tea.
00:09:01Yes, sir.
00:09:02Hailar!
00:09:03Hailar!
00:09:04Hailar!
00:09:05Hailar!
00:09:06Hailar!
00:09:07Hailar!
00:09:08Hailar!
00:09:09Hailar!
00:09:10Hailar!
00:09:11Hailar!
00:09:12Hailar!
00:09:13Hailar!
00:09:14Hailar!
00:09:15Hailar!
00:09:16Hailar!
00:09:17You left it open, too.
00:09:48Open!
00:10:02Stop right there!
00:10:04Stop right there or I'll shoot!
00:10:17Huseyin, what are you doing here?
00:10:22Sir, please forgive me.
00:10:25Come on, luckily it's just a scratch.
00:10:30Why don't you stop when I tell you?
00:10:33Do you realize that I could have killed you, Huseyin?
00:10:36What happened, sir?
00:10:37Didn't I tell you to stay away from Mr. Boran and my sister, you damn idiot?
00:10:41Okay, enough. Don't start now, Sivan.
00:10:47Aydar, Aziz, take Huseyin to the hospital.
00:10:55What were you doing here, Ayse?
00:10:57I don't know.
00:10:58You knew, didn't you?
00:10:59I swear I didn't know.
00:11:00You knew, didn't you?
00:11:02Leave her alone.
00:11:04That's enough. Everyone to bed.
00:11:06They use weapons very easily here.
00:11:09You could have killed him.
00:11:11If I have to protect someone in my house, I have to do it, Sila.
00:11:16Every time you interfere, this gets more complicated.
00:11:21Don't do it this time.
00:11:36Don't do it.
00:12:07Boran, Zeyan is not in his room.
00:12:10But how?
00:12:11He's not.
00:12:21Damn it! Damn it!
00:12:25Aziz! Aydar!
00:12:27You're not playing with me, are you?
00:12:30You don't know where he is or are you lying to me?
00:12:36Oh.
00:12:41Didn't I tell you to take care of Zeyan?
00:12:43Where is he?
00:12:44Someone kidnapped him from the house while you were taking care of him.
00:12:48What happened? Were you sleeping?
00:12:50Do you know who it was?
00:12:51It was me, Boran.
00:12:55What, Dad?
00:12:57Where is Zeyan?
00:12:59He's where he belongs.
00:13:01I gave him to his family yesterday and he married Halil this morning.
00:13:05How could you do that without my consent, Dad?
00:13:08You disobeyed the rules.
00:13:11You became your wife's toy.
00:13:13You couldn't shut her up and she caused Suleiman's death.
00:13:20Now I'm in front of you.
00:13:22Understood?
00:13:25Shoot me if you don't agree with me.
00:13:30Dad, you're my blood.
00:13:33You're the reason I was born.
00:13:35I'd kill anyone who hurt you and I'd give my life for you.
00:13:40Then take care of the inheritance you got from me.
00:13:44Protect it, Boran.
00:14:03Boran!
00:14:13Boran!
00:14:18Boran, what are we going to do?
00:14:21Can't we help Zeyan?
00:14:25They already married her, Sila.
00:14:27We have nothing else to do.
00:14:29You killed her.
00:14:31This was the only way for her to live, Sila.
00:14:34The rules here apply.
00:14:36You killed her just like you killed me.
00:14:44Do you think I'm happy with all this, Sila?
00:14:48I didn't want to marry her either.
00:14:51But I had to do it to save her life.
00:14:56The rules are very strict here.
00:14:58You can't ignore them.
00:15:02I'm trying to make them more tolerable.
00:15:06But every time you fight me, you make it harder.
00:15:11I'm not fighting you, Boran.
00:15:13I'm not fighting this place anymore.
00:15:16This is a damn hell.
00:15:24No one can offer you heaven.
00:15:27You have to find it yourself.
00:15:30I thought you were much stronger.
00:15:33Obviously, I was wrong.
00:16:00I love you.
00:16:31There's a huge distance between us.
00:16:35It seems we can't make it.
00:16:43Ma'am, can I ask you something?
00:16:47I haven't heard from Zeyan.
00:16:50They say he's at home, but they don't have a phone.
00:16:54I don't know where he is.
00:16:56I haven't heard from Zeyan.
00:16:58They say he's at home, but they don't have a phone.
00:17:02I can't call him.
00:17:04Please, ma'am, I won't ask you for anything else.
00:17:06Can we go see him?
00:17:08Please, ma'am, I know you're a good person.
00:17:10I need to see him.
00:17:12Ayse, it's best if you don't interfere here anymore.
00:17:18Every time I do, things end up very badly.
00:17:21It's okay, ma'am. It's okay.
00:17:27How does it look, Mr. Orhan?
00:17:30It's a big field.
00:17:32But I'll put cameras everywhere.
00:17:35And my most reliable men will be the guards.
00:17:38No one will come in.
00:17:40It will be so safe that only our authorized personnel will enter.
00:17:44When do you think everything will be ready?
00:17:46Because very soon Sila will be back.
00:17:48We're moving fast. It won't take much longer.
00:17:52Thank you very much for your attention.
00:17:54Do you know that it's very important for me to know the origin
00:17:57and experience of all the guards who work here?
00:18:00Don't worry, Mr. Emre.
00:18:02I'll select the guards myself.
00:18:05If you have nothing else to discuss, you should go control the workers.
00:18:16Welcome, Mr. Boran.
00:18:20The welcome is yours, cousin.
00:18:31You must be busy.
00:18:33It's not easy to be the boss and follow the rules.
00:18:36What's your problem?
00:18:38There's no problem.
00:18:40I wanted to come and congratulate you.
00:18:42Congratulate me for what?
00:18:44For what happened yesterday.
00:18:46That's the boss of the Yenko tribe.
00:18:48I think you did the best by returning Seyyan.
00:18:51Considering the rules, it was the right thing to do.
00:18:53Boran, you did the right thing.
00:18:55What do you mean by this, Seyyan?
00:18:57We both know that my father did that.
00:19:00If your goal is to offend me by coming here,
00:19:03you didn't make it.
00:19:05Because I don't care what you're thinking about me.
00:19:09♪♪♪
00:19:22It's okay, Mr. Boran.
00:19:33Finish recording everything. Leave it on my desk.
00:19:35Selim, where have you been?
00:19:37You left all the work to me.
00:19:39That's right. Ask me why I did it.
00:19:41You were probably wasting your time out there, as always.
00:19:44Besides, I had to finish the last editions,
00:19:46and the boss got upset because you weren't there.
00:19:48Actually, I have something to tell you that will surprise you a lot.
00:19:51Hmm?
00:19:52I was chasing our princess,
00:19:54and it turns out she's in Mardin.
00:19:56What? Where did you get that from?
00:19:58A reliable source.
00:20:00I've been looking for records of Mardin.
00:20:02Think about it.
00:20:03Didn't Mr. Erkan die when he returned from that place?
00:20:06That's true.
00:20:07We should have started looking in Mardin.
00:20:10Why didn't we think about it before?
00:20:12Now I'm investigating why Mr. Erkan went to Mardin.
00:20:15If you had told me, I would have accompanied you to Mardin.
00:20:18Yes, but first I wanted to be sure of the source.
00:20:20And are you sure?
00:20:22Yes. We have important news.
00:20:24Don't tell anyone because everyone is looking for it.
00:20:27Of course not, because we're going to find Sila first of all.
00:20:30Yes.
00:20:47Don't worry.
00:20:48Yes, ma'am. I know.
00:21:31Finally, my love.
00:21:32Emre, is everything ready?
00:21:34Almost ready.
00:21:35I couldn't tell you.
00:21:37Emre, I can't take it anymore.
00:21:39Please hurry up and save me from this hell.
00:21:41That Voran did something to you, Sila.
00:21:43No.
00:21:45You don't have to worry.
00:21:47But I have to go.
00:21:48You have to have everything ready to leave here tomorrow, okay?
00:21:52I'm ready.
00:21:53That's what I wanted to hear.
00:21:55Don't worry, I'll be there.
00:21:58Emre, please don't call me.
00:22:01If they find us or doubt me, I won't have another chance.
00:22:05Well, I won't.
00:22:07Sila, your house is ready.
00:22:09My house? I already have a house, Emre.
00:22:13Burhan and his wife live there.
00:22:15What? But why?
00:22:18I can get them out of there if you want.
00:22:20But I thought you wanted to start a new life in a new house.
00:22:23Okay, Emre.
00:22:24We'll talk about this when I get to Istanbul.
00:22:42You did a great job.
00:22:45Pack what you need and go to Mardin.
00:22:48We already got the tickets.
00:22:50So you were sure you were going to get the job?
00:22:53What's the difference, boss?
00:22:55This news is channel news.
00:22:57Us or other colleagues, it doesn't matter who goes to Mardin.
00:22:59It will be our great scoop.
00:23:01Now we know that the girl is in Mardin, but why?
00:23:03Why is she lying?
00:23:04Why are they talking about Rome?
00:23:06We need to decipher it.
00:23:08This will be great news, guys.
00:23:10This will make the media world tremble.
00:23:13My experience tells me that Turkey will be very interested in this news.
00:23:18That's what I think, Mr. Muzaffer.
00:23:20But if it affects the stock market negatively, will it be good?
00:23:24That's our duty.
00:23:26We must find the news and present it without hesitation,
00:23:28even if we can predict the result.
00:23:30They can't find the princess if they stay here.
00:23:35Come on, go to Mardin.
00:23:37Find out what our beautiful young woman is doing there.
00:23:40Go, Mardin is waiting.
00:23:42Let's find out what's so special about this place for the heir.
00:23:46Of course, boss.
00:23:47See you later.
00:24:03Sila.
00:24:04Tell me, Mr. Boran.
00:24:05Let's have dinner. We're waiting for you, aren't you coming?
00:24:08I won't go.
00:24:09Don't disrespect us. Let's go.
00:24:13I can't have dinner with someone like your father
00:24:15who forces women to get married.
00:24:17I can't stand it.
00:24:19You can't talk about my father like that.
00:24:22Let's go.
00:24:42Let's go.
00:24:43Let's go.
00:25:09Son.
00:25:10We're waiting for you to have dinner with your father.
00:25:16It's about Sila again.
00:25:18That girl will never understand.
00:25:21If I had known she had that bad temper,
00:25:23I would never have let them get married.
00:25:26I would have tried to separate them at any cost.
00:25:29You forget about your own son.
00:25:32He also has a bad temper.
00:25:34He used to get angry about anything.
00:25:36In the end, he got better and I think the bride did the same.
00:25:39No. I have no hope.
00:25:41That girl will never learn.
00:25:44She will. She will.
00:25:46They're young.
00:25:47They're furious about what happened.
00:25:50But she'll learn just as our son Boran did.
00:25:53She'll respect her husband and her in-laws.
00:25:56Just be patient, Capser.
00:25:58You'll see how she learns soon.
00:25:59I hope so.
00:26:06Come on, girls.
00:26:07Let's set the table and eat. It's getting late.
00:26:18Hey, Emir.
00:26:20Are you watching TV or studying, you little pervert?
00:26:23Well, let him watch TV.
00:26:25He won't have any education.
00:26:27He won't save us.
00:26:28He'll obviously be a singer.
00:26:32But she'll be a doctor.
00:26:33Are you done with your homework?
00:26:36It's too late to study, Dad.
00:26:38I'm done with my homework.
00:26:39If you're done, why are you playing with the newspaper?
00:26:42Why don't you go help your mother?
00:26:44I'm going to tell you something, Dad.
00:26:46But don't get mad at me.
00:26:48Come on, say it.
00:26:53I wrote a poem.
00:26:54For a competition.
00:26:56The results should be in the newspaper.
00:26:58That's why I'm reading it.
00:26:59You write poems, daughter?
00:27:01Yes.
00:27:02Come on, why don't you show your dad one of your poems?
00:27:07My son and my daughter have come home.
00:27:09We'll have dinner together here tonight.
00:27:12It's like a gift to me.
00:27:15Oh, my Narin.
00:27:16May God bless you for having recovered and being here.
00:27:20I feel very well.
00:27:21Thank God.
00:27:23It smells very good.
00:27:25I wish Sila and Mr. Boran were here.
00:27:28And so I would feel the happiest person in the world.
00:27:31Someday they'll come with us.
00:27:33And we'll have dinner together, Mama Vedar.
00:27:35Narin, how is Sila?
00:27:37Tell me.
00:27:45Tell me, is something wrong, daughter?
00:27:47Mom, I don't want to worry you,
00:27:50but she hasn't been very happy lately.
00:27:57Dad, I'll tell you something,
00:27:59but you can't tell anyone, not even Mom.
00:28:02Okay.
00:28:05Emir, go see if dinner is ready.
00:28:13My sister is very unhappy there.
00:28:15They make her very sad.
00:28:17I know, son, I know.
00:28:18But what can I do if it's fate?
00:28:20We can do something, Dad.
00:28:22It's all been discussed.
00:28:24We'll escape to Istanbul.
00:28:26My sister will fix everything.
00:28:27The guy from Istanbul will take us to the airport.
00:28:30What the hell are you talking about?
00:28:32Calm down, Dad.
00:28:33How do you want me to calm down?
00:28:34Are you crazy?
00:28:35If they escape, what will we do here?
00:28:38They'll kill us in your place, son.
00:28:41Go and tell your sister to stay calm
00:28:44and stay here with her husband.
00:28:46Don't even think about escaping, understand?
00:28:48Dad, there's no reason to get like this.
00:28:50And what can I do, Azad?
00:28:51If they escape together, I don't have children anymore,
00:28:54is that clear?
00:28:55They should kill me before they think about escaping to Istanbul.
00:28:59Anyway, they're going to kill me in your place.
00:29:02You're not listening to me, Dad.
00:29:04Sile is rich.
00:29:05Much richer than them.
00:29:07You saw her house when we were there.
00:29:09They have servants and guards
00:29:11who would protect us from the Yenkos.
00:29:13Huh?
00:29:14Imagine.
00:29:15All together.
00:29:17We'll take you too, Dad.
00:29:19We'll all go and live happily there.
00:29:24What are you two up to here?
00:29:27We're not planning anything, Vedat.
00:29:29We're talking.
00:29:30Instead of asking questions,
00:29:31serve the food.
00:29:32We're hungry.
00:29:33What are you saying?
00:29:34Come on, dinner is ready.
00:29:48Shh!
00:29:49Selim!
00:29:51It's noon and you're still sleeping.
00:29:53Are you sick?
00:29:54I'm just sleepy, Vedat.
00:29:56Let me sleep or I can't.
00:29:58Hey.
00:29:59You've been moving all night
00:30:01like you had nightmares.
00:30:02From here to there all the time.
00:30:04Selim.
00:30:05Tell me.
00:30:06What are you up to?
00:30:08Vedat.
00:30:14I'm not up to anything.
00:30:16I guess you were dreaming
00:30:18and you thought I was moving.
00:30:20That's all.
00:30:21Yes, dreaming.
00:30:22We'll see what that means soon.
00:30:24We'll see.
00:30:29Good morning, ma'am.
00:30:30Would you like breakfast?
00:30:32What about the others?
00:30:33They already ate, ma'am.
00:30:34Mr. Firuz and Mrs. Kevser
00:30:36ate very early and are resting.
00:30:39That's better.
00:30:40Mr. Foran went out last night
00:30:42and hasn't come back yet.
00:30:43I think that's where Mr. Abay is.
00:30:45Mr. Abay?
00:30:46Yes, sir.
00:30:47Mr. Abay.
00:30:48Mr. Abay.
00:30:49Mr. Abay.
00:30:50Mr. Abay.
00:30:51Mr. Abay.
00:30:52Mr. Abay.
00:30:53Mr. Abay.
00:30:54Mr. Abay.
00:30:55Mr. Abay.
00:30:56Mr. Abay.
00:30:57Mr. Abay.
00:30:58Of course.
00:31:00That's his place of escape.
00:31:02Oh, I know.
00:31:05He used to go to Abay's house
00:31:06when he fought with Yesda.
00:31:09I never heard them
00:31:10fight, ma'am.
00:31:17And why are you wearing his uniform?
00:31:20You've been crying
00:31:21with that scarf for days.
00:31:23I still don't know anything about Hussein, ma'am.
00:31:25I don't know if he's alive or dead.
00:31:27This black scarf is my grief.
00:31:29If you don't know,
00:31:30then why are you wearing grief?
00:31:32I don't know, ma'am.
00:31:33I don't know.
00:31:34I feel depressed
00:31:35and I don't know why.
00:31:39So you still don't know anything about Hussein?
00:31:41No.
00:31:43I wish I could see him alive
00:31:45and sleeping in his room
00:31:46as if nothing had happened.
00:31:49I'm sure you're going to scold me,
00:31:51but I don't want to see you like this.
00:31:53Get changed
00:31:54and we'll tell Mrs. Kevser
00:31:55that we're leaving.
00:31:56Thank you, ma'am.
00:31:58May God bless you.
00:32:00May God keep you with your beloved
00:32:02for the rest of your life.
00:32:11Don't you think
00:32:12this place is beautiful, Selim?
00:32:13Yes.
00:32:14There are many beautiful places
00:32:15to see here.
00:32:17I wish we could
00:32:18ignore work
00:32:19and just walk around.
00:32:21Let's find Zila first.
00:32:23Then we can walk around.
00:32:25Where do we start?
00:32:27I can't wait to film.
00:32:29There are so many beautiful things
00:32:30in this place.
00:32:52Hello.
00:32:53Hello, welcome.
00:32:54Hello.
00:32:55Hello, good morning.
00:32:56A bottle of water, please.
00:32:58Yes, of course.
00:33:00Here you go.
00:33:02Are you newlyweds?
00:33:04That's right.
00:33:05She's our honeymoon.
00:33:07Good.
00:33:08Our city is very beautiful.
00:33:09Don't leave without trying the food.
00:33:11Of course.
00:33:12Actually,
00:33:13one of our friends
00:33:14was going to guide us,
00:33:15but we couldn't find her.
00:33:16And who is your friend?
00:33:17Maybe she can help you
00:33:18and take you to her house.
00:33:20I don't know if you know her.
00:33:21Her name is Zila.
00:33:22She's Mr. Boran's wife.
00:33:23Zila from Istanbul.
00:33:30Welcome, Ibrahim.
00:33:32Thank you, Abai.
00:33:33I brought you this.
00:33:39I also brought the ring.
00:33:42Since Gulsun couldn't go,
00:33:44I chose it myself.
00:33:45I can change it if you want.
00:33:47If it doesn't fit,
00:33:48I can adjust it.
00:33:49You just have to say it.
00:33:53Thank you very much.
00:33:55It's beautiful.
00:33:56I think it will look good on me.
00:34:00Let me take everything inside.
00:34:03I have to go now.
00:34:05Why?
00:34:06Sit down and have a cup of tea.
00:34:08Another day.
00:34:09I have to go.
00:34:11You're busy.
00:34:13Okay.
00:34:20Abai.
00:34:22Gulsun doesn't like that man.
00:34:24Are you sure?
00:34:26Will you let them get married?
00:34:28What do I do, Boran?
00:34:29I don't know.
00:34:31He keeps saying he's a decent man.
00:34:34He'll take care of her
00:34:35and treat her the way she deserves.
00:34:38I hope so.
00:34:39I asked him a hundred times
00:34:40if he was sure.
00:34:42Zila came the other day.
00:34:44I thought it might be good for him
00:34:46to talk to a woman.
00:34:48But he said he wouldn't let her.
00:34:51Zila came here to talk to Gulsun?
00:34:54Yes.
00:34:56She came on her own.
00:34:58She told me that when they came
00:34:59to ask for permission
00:35:00to marry Gulsun,
00:35:02Ebrahim noticed that she didn't love her.
00:35:05And she wanted to ask me
00:35:06not to ruin her life.
00:35:09Boran.
00:35:11Zila is a good woman.
00:35:15Zila is a good woman.
00:35:17She has a good heart.
00:35:19Don't ruin it.
00:35:22Take good care of her.
00:35:27I know.
00:35:28She's a good woman.
00:35:32But you know, Abai,
00:35:34sometimes her attacks are so intense
00:35:36and they make me angry so fast.
00:35:38I don't know what to do with her.
00:35:41She's confused, Boran.
00:35:43She's confused.
00:35:45She doesn't belong here,
00:35:47but she doesn't belong there either.
00:35:49She can't love,
00:35:51but she can't hate either.
00:35:54We talked about you the other day.
00:35:57A long time ago.
00:35:59Zila is in love with you.
00:36:01But neither you nor she
00:36:03know it.
00:36:05Love.
00:36:08Love is what we don't have.
00:36:11That's your wish.
00:36:14You want to see us together.
00:36:16But that's not the reality.
00:36:19It's very hard.
00:36:22And she doesn't want us to love each other.
00:36:26I'll never know.
00:36:29Now you're going to tell me
00:36:31you don't feel anything for her.
00:36:33Am I wrong?
00:36:42Mmm.
00:36:50Good morning.
00:36:52Is this Mr. Boran's house?
00:36:55We're looking for Zila.
00:36:57Is she here?
00:36:59Mr. Boran's wife.
00:37:01Can we see her?
00:37:03Why is Zila here?
00:37:05Is there anyone else we can talk to?
00:37:07Sir.
00:37:09What is it, Aziz?
00:37:10Why are you in such a hurry?
00:37:12There are journalists at the door, sir.
00:37:14They're asking about Zila.
00:37:15Now this?
00:37:17Call Boran immediately.
00:37:19And don't tell the journalists anything.
00:37:21No, sir. Of course.
00:37:23No one will talk to the journalists.
00:37:25Where is your wife, Kepser?
00:37:27She left with Ayse, sir.
00:37:29She said she was going to her mother's house.
00:37:30Please answer my question.
00:37:32Could I talk to Zila?
00:37:34You won't die if you answer.
00:37:40Thank you very much.
00:37:42We didn't understand why she was like that.
00:37:45She's lying inside.
00:37:47Can we see her?
00:37:49Of course, ma'am.
00:37:50Please come in.
00:37:54I'm sorry.
00:37:55They almost killed you because of me, Huseyin.
00:37:59How do you feel, Huseyin? Better?
00:38:01Yes, ma'am. Thank God, I'm fine.
00:38:04That's enough, Ayse. Stop crying.
00:38:06You see? Huseyin is fine.
00:38:08I'll wait for you at the door, Ayse.
00:38:10Thank you very much, ma'am.
00:38:12You're welcome.
00:38:21I'll wait for you at the door, Ayse.
00:38:23I'll talk to your mother.
00:38:25Take care of yourself, Huseyin.
00:38:27Thank you, ma'am.
00:38:28Thank you for coming to see me.
00:38:33Ayse.
00:38:34Huseyin.
00:38:36I'm so happy to see you alive.
00:38:38I'm so happy.
00:38:40Are you okay, Ayse?
00:38:41Really?
00:38:42If Ivan gets mad at you...
00:38:44What did Mr. Boran say?
00:38:45If you only knew what I've been through, Huseyin.
00:38:48Tell me. Did they hit you?
00:38:50I wish they had hit me all night.
00:38:54Will they force me to get married?
00:38:58It can't be.
00:39:02Ayse.
00:39:03Come on.
00:39:04Let's get out of here.
00:39:06No, Huseyin.
00:39:08We can't.
00:39:09We can run away without leaving a trace.
00:39:11I have a cousin.
00:39:13He can help us.
00:39:14Don't worry.
00:39:15No.
00:39:17We can't run away now, Huseyin.
00:39:19The lady helped me.
00:39:22I can't do this to her.
00:39:32Are you leaving, Boran?
00:39:34I was told there are journalists at the door of the house.
00:39:37They're looking for Sila.
00:39:39But...
00:39:40How did they find out that Sila was here?
00:39:43It must be that man from Istanbul.
00:39:44What the hell is he trying to do?
00:39:46What I don't understand is what the journalists want from Sila.
00:39:49After her parents died in Istanbul, she inherited all her fortune.
00:39:52She's probably right.
00:39:54Good.
00:39:56I'm going to Abay.
00:39:57I'll take Sila to the country house.
00:40:00Ayse.
00:40:01This is one of the most beautiful places in the world.
00:40:04Has everyone traveled, ma'am?
00:40:06Yes, almost everyone.
00:40:09My mother loved to travel and always took me with her.
00:40:13I went to many places.
00:40:15United States, Brazil.
00:40:18France.
00:40:19Beautiful places.
00:40:22They're all beautiful places.
00:40:24But this is the most beautiful.
00:40:26It's different from all the others.
00:40:28It's magical.
00:40:31Would you like to visit other countries?
00:40:33Of course, ma'am.
00:40:34I'd love to.
00:40:37Ayse.
00:40:38If you had the chance, would you dare to run away from here?
00:40:42From traditions and Sivan?
00:40:44I can't live elsewhere without my parents, ma'am.
00:40:46It's not allowed.
00:40:48And what could I do elsewhere?
00:40:51This is where I was born and raised.
00:40:53I'd like to stay and die here.
00:40:56I love this place, ma'am.
00:40:58And there's no better place than home.
00:41:00You're right, Ayse.
00:41:02There's no better place than home.
00:41:15Vedar!
00:41:23Yes, sir.
00:41:24Vedar, tell Sila to leave immediately.
00:41:29Come on, Vedar.
00:41:30Call her.
00:41:31We have to go now.
00:41:32I would, but she's not here, sir.
00:41:35Sila hasn't come.
00:41:37But she told my parents that she would come here with Ayse.
00:41:41They must have stopped somewhere to buy.
00:41:43I promise I'll tell her as soon as I get here.
00:41:52Sivan, are the journalists still there?
00:41:56If Sila gets here before me, don't let them get close to her.
00:41:59Be careful.
00:42:00Don't say anything.
00:42:11Vedar!
00:42:24Vedar, I couldn't leave when the man asked about Sila.
00:42:27I felt completely ashamed.
00:42:29What happened this time?
00:42:30Did she escape again?
00:42:32That girl will kill us all, Vedar.
00:42:34All of us.
00:42:35No, Celil.
00:42:36This time it's worse.
00:42:38The journalists are looking for her.
00:42:40I don't understand the situation, but Mr. Boran was very angry.
00:42:44I'm telling you, Vedar.
00:42:46My death will be for this girl.
00:42:48And if it's not today, then one day I'll have a heart attack because of her.
00:42:52Let's see what's going on.
00:42:54Come on.
00:42:55We can't stay without knowing.
00:43:01Vedar.
00:43:04Do you know if the journalists are here for our daughter?
00:43:07I don't know either, but I guess so.
00:43:09I don't know what they want from her.
00:43:14Celil.
00:43:15What the hell are you waiting for?
00:43:17Don't you see, Vedar?
00:43:19Our daughter is a very important person.
00:43:21We didn't know, but look.
00:43:23Many journalists came alone to talk to her.
00:43:26Come on, Celil.
00:43:27Let's go see.
00:43:28Okay, Vedar.
00:43:30There's no Sila here.
00:43:32Why is it so hard for you to understand?
00:43:34How many times do I have to repeat it?
00:43:38Vedar.
00:43:48I'm sorry, ma'am.
00:43:49I had to do it.
00:43:51What does that mean, Aziz?
00:43:53It means they're here to see you, sister.
00:43:57Do you know what that means?
00:43:59Everyone will be watching us from now on.
00:44:01Noera.
00:44:02Come here, quick.
00:44:03See, I told you.
00:44:08Seren.
00:44:10Did you see how beautiful it is?
00:44:13The mystery of these lands is even greater.
00:44:16This must be love at first sight.
00:44:18Don't you find it strange?
00:44:20Why would she run away with a man like that,
00:44:22if she has an immense fortune?
00:44:24What can she do with him in this place?
00:44:26Besides, how do you explain
00:44:28that Mr. Erkan approved this marriage?
00:44:30Maybe it's a marriage for love.
00:44:33Maybe Mr. Erkan came to the ceremony
00:44:35when he died.
00:44:37Hi, boss.
00:44:38Did you get any information about Mr. Boran?
00:44:42Look.
00:44:43I found a picture of her.
00:44:45But...
00:44:46the person we saw was a loving woman
00:44:49and mysterious at the same time.
00:44:51Different from the others.
00:44:53Unique.
00:45:06Excuse me.
00:45:08Are you Mr. Boran?
00:45:10Yes, it's me.
00:45:11Is it true that you are married to Miss Sila,
00:45:13the president of Ostemir Holding?
00:45:16I don't think anyone cares about my private life.
00:45:18How did this marriage happen?
00:45:20Don't you live in Istanbul
00:45:21and the marriage is kept secret?
00:45:23The company says that Miss Sila is in Rome.
00:45:25Can we talk to Sila?
00:45:27Yes, of course.
00:45:28I'm her husband.
00:45:29I'm her husband.
00:45:30I'm her husband.
00:45:31I'm her husband.
00:45:32I'm her husband.
00:45:33Can we talk to Sila?
00:45:35Listen,
00:45:36I know it's your job, and I understand.
00:45:38But there's nothing here that could interest you.
00:45:42Everyone in Turkey is waiting for Miss Sila
00:45:44to give an explanation, but she doesn't.
00:45:46Who are you to stop her?
00:45:49What do you think?
00:45:50Is Miss Sila's ex-boyfriend
00:45:51running all her fortune with his permission?
00:45:53There's no ex-boyfriend.
00:45:54Sila is my wife.
00:45:56And why are you hiding your relationship?
00:46:01Did you record everything?
00:46:02Yes, everything.
00:46:03Good.
00:46:05Did you see Boran?
00:46:07He looks like a fairy tale prince.
00:46:09Don't you think?
00:46:11Then he was right.
00:46:13It's a marriage for love.
00:46:15Or do you want to pretend that?
00:46:16True love.
00:46:18But why do you hide it like that?
00:46:20You could go to Istanbul or handle everything from here.
00:46:23I don't know, Selim.
00:46:25There's something very strange here.
00:46:26We should go get more information.
00:46:29Come on, come on. We have a lot of work to do.
00:46:33Noera.
00:46:35Why did you bring the journalists here?
00:46:38They didn't leave the house.
00:46:40Don't you know what you're dealing with, Sila?
00:46:43What the hell are you trying to do?
00:46:45I have nothing to do with them.
00:46:48Believe me, if I wanted to, I would have already done it.
00:46:51Somehow they found me. What's my fault?
00:46:55Sila.
00:46:56Go to your room.
00:46:58Okay.
00:46:59But first I want to say something.
00:47:00I'm upset, just like you guys, for this whole situation.
00:47:04I didn't want my friends in Istanbul to find out about the kind of life I'm leading here.
00:47:14Son, you can't control that girl.
00:47:17It's our family's fault.
00:47:19It destroys our reputation.
00:47:21It will leave us bad in front of all of Turkey.
00:47:24Okay, dad. I'll take care of it.
00:47:26Leave this to me.
00:47:28And how will you do it?
00:47:30The journalists are outside.
00:47:32They won't leave.
00:47:33Sila and I will go somewhere far away.
00:47:35The journalists will leave sooner or later.
00:47:37Look, son, I don't have a problem with that.
00:47:40But you know the family.
00:47:42They expect a mistake from you.
00:47:44And your wife has already made you commit enough.
00:47:48Don't make her want to get my gun back.
00:47:57Ma'am, phone for you.
00:47:58Not now, Ayse.
00:48:00You have to answer.
00:48:02Your friend from Istanbul is calling you.
00:48:04Go and answer.
00:48:06Tell him I can't talk right now.
00:48:08I'll call him later or whenever I can.
00:48:10I told him that, ma'am.
00:48:12But he said it's urgent.
00:48:14That he needs to talk to you right now.
00:48:16How can I talk to him if Boran is here?
00:48:18Don't worry, ma'am.
00:48:20Mr. Boran finished talking to his father.
00:48:22He can talk quietly.
00:48:24And I'll be on alert in case he comes.
00:48:26Okay, but you look at the door.
00:48:28Okay.
00:48:35Hello, Vedar.
00:48:37What are you doing here?
00:48:39Excuse me.
00:48:41I came to see my daughter, Sila, if you don't mind, ma'am.
00:48:43You can't go now, Selil.
00:48:45You can see Sila later.
00:48:47She's talking to her husband now.
00:48:49Okay, sir.
00:48:51Thank you, sir.
00:48:53We'll come back later, then.
00:48:55Okay, Vedar.
00:48:56Goodbye.
00:48:58Thank you, sir.
00:49:00Selil.
00:49:02If the journalists outside are trying to talk to you,
00:49:04don't say anything.
00:49:06There's nothing else to say about Sila and Boran.
00:49:08Understood?
00:49:10Understood, sir.
00:49:24I'm listening.
00:49:26Emre?
00:49:28I told you I'd call you.
00:49:30Sila, turn on the TV now.
00:49:35Sila Özdemir has become the owner of the most important Turkish conglomerate,
00:49:40but she still hasn't taken responsibility for it.
00:49:43And investors are losing confidence in this fortune.
00:49:47The complicated situation of one of the leading companies in the Turkish economy
00:49:51generates chaos.
00:49:52The only heir to Mr. Erkan and his wife
00:49:55would not be in Rome,
00:49:57as she herself and her advisers have stated to the press and investors,
00:50:00but Sila would be in Turkey.
00:50:03Do you see how serious this is, Sila?
00:50:05We don't have time.
00:50:07Yes, I know, Emre.
00:50:09Everything is very complicated here.
00:50:11The journalists have been here since this morning.
00:50:13The family is very upset.
00:50:15I can't run away now.
00:50:17We'll have to wait, at least until they leave.
00:50:19I understand that, Sila.
00:50:20But we can't be late for another day.
00:50:23You have to be at the airport tomorrow,
00:50:25at five in the afternoon.
00:50:27Okay, Emre.
00:50:29I'll be there tomorrow at five.
00:50:31No matter what happens here, I'll be there.
00:50:33Sila.
00:50:35Boran is coming. I have to go.
00:50:37Sila, wait.
00:50:39Emre, I'll call you later.
00:50:41Sila, who are you talking to?
00:50:43That's none of your business.
00:50:45Give it to me.
00:50:47Hello.
00:50:49I told you you couldn't stay with Sila.
00:50:51She's not an ordinary woman, Mr. Boran.
00:50:53You crossed the line.
00:50:55I'll make you suffer, damn it.
00:50:57If I were you, I would never cross the borders of Mardin.
00:51:04What were you planning, Sila?
00:51:06Why were you talking to that man?
00:51:08I didn't do anything wrong.
00:51:10I was talking to Emre about business.
00:51:13How can I trust you?
00:51:15Today you left the house saying you were going to visit your mother,
00:51:18but you didn't go.
00:51:20Where were you?
00:51:23Answer me.
00:51:26I can't tell you.
00:51:28Tell me why you can't.
00:51:30I can't tell you.
00:51:33Get ready. We're leaving.
00:51:35Where are we going?
00:51:37If I tell you to get ready, you get ready.
00:51:39I'm not going anywhere.
00:51:41You have to do what I say, Sila.
00:51:43I won't listen to your negatives anymore.
00:51:45If I tell you to get ready, you do it.
00:51:46If you don't tell me where we're going, I'm not going anywhere.
00:51:53We're going to get rid of the journalists.
00:51:56That won't do us any good.
00:51:58I can't run away or hide from them, Boran.
00:52:07Don't worry, dear.
00:52:09Maybe they haven't announced the results yet.
00:52:11I hope so, Mom.
00:52:13Vedar, Tokan.
00:52:14Who could it be at this hour?
00:52:16How can I know, Celil?
00:52:24Yes?
00:52:26Excuse me, if you have time, we'd like to ask you a few questions about your daughter.
00:52:29I have two daughters. Which one are you referring to?
00:52:32You're Sila's biological mother, right?
00:52:34Hello. It's us. Welcome.
00:52:37Thank you very much.
00:52:39If you don't mind, can we ask you a few questions?
00:52:41Of course. Come on in.
00:52:42Celil, have you forgotten what the boss told you?
00:52:46Vedar, they're guests.
00:52:48How are we going to leave them out of the house?
00:52:53Are these your other children?
00:52:55Yes, Emir and Dilan.
00:52:57There's also another older brother, Assad.
00:53:00But he's married. He doesn't live here.
00:53:02Sila was born in this house.
00:53:04Yes, that's right.
00:53:06It was a summer day, wasn't it, Vedar?
00:53:08No, it was a winter day, Celil.
00:53:10Yes?
00:53:12Did Sila marry Boran because she loves him?
00:53:14Yes, they were in love.
00:53:16Sila...
00:53:18used to have a rag doll that her mother, Vedar, sewed.
00:53:22Sila...
00:53:24She was very young then.
00:53:26One of the doll's eyes was loose,
00:53:28but her mother couldn't pull it out.
00:53:30Do you know why?
00:53:32Because Sila will give it to her daughter one day.
00:53:36Why did you adopt Sila, Mr. Erkan, Mrs. Vedar?
00:53:38I'll make some tea.
00:53:42Wow.
00:53:44How life changes.
00:53:46What great luck.
00:53:48Boran is very angry with the journalists.
00:53:51He forbade everyone to talk to them.
00:53:54So no one can talk about Sila.
00:53:57He can't shut everyone up.
00:53:59If he said it,
00:54:01no one will talk to them.
00:54:03The journalists will shut up and leave.
00:54:05Then we need to help the journalists.
00:54:08And how?
00:54:14Tell me.
00:54:16Find someone who can tell the journalists
00:54:19the great love story of Sila and Boran.
00:54:22Of course.
00:54:24Find someone in the village who can do it.
00:54:27He must tell them everything.
00:54:29How they married by force,
00:54:31how they keep her here,
00:54:32as if she were a prisoner,
00:54:34and how someone was recently killed in that house
00:54:37in cold blood.
00:54:39You are always welcome here.
00:54:41Thank you for everything.
00:54:43The cake was delicious.
00:54:45I'm glad.
00:54:47Have a good trip.
00:54:49Thank you. Goodbye.
00:54:51Goodbye.
00:54:57It seems that Sila had a very different life.
00:55:00Like Cinderella.
00:55:03But in this case, Boran is not a blue prince.
00:55:06He's more like the guy who locks up the princess in the castle.
00:55:09What?
00:55:11Did you lose your admiration for the prince?
00:55:13No, if he locked me up in that castle,
00:55:15I wouldn't have any problem.
00:55:19We need to go into that house and talk to Sila.
00:55:22We must find a way to do it.
00:55:24Why did you marry him?
00:55:26Why did you leave your fortune?
00:55:28Only Sila can clarify that.
00:55:30True.
00:55:32Let's go.
00:55:45Sir, I checked the whole house.
00:55:48The journalists left.
00:55:50Did you check everywhere?
00:55:52Yes, sir. They're not here anymore.
00:55:54Come on, Sila. Get ready. We're leaving.
00:55:56I told you I'm not going.
00:55:59Sila, let's go.
00:56:02Let's go.
00:56:07Why do we have to leave?
00:56:09I don't want to leave.
00:56:11No one will tell them I'm here.
00:56:13They'll get bored and leave.
00:56:15Noera, if your husband tells you to leave,
00:56:17it's because he knows something.
00:56:19But why are we going to do this?
00:56:21Why did we run away?
00:56:23I'm so stupid.
00:56:25I thought you were protecting me.
00:56:28But you're protecting yourselves.
00:56:30You don't want me to tell you what's going on here.
00:56:35That way I won't tell you about the murders,
00:56:38the girls who died for tradition,
00:56:40the bodies that left this house.
00:56:52After marrying that girl from Istanbul,
00:56:54Mr. Bora forgot us.
00:56:56He forgot these lands and also us.
00:56:58Yes.
00:57:00He didn't let Seyyan escape
00:57:02just because the boss' wife wanted him to.
00:57:04Suleiman committed suicide.
00:57:06Mr. Bora didn't even try to stop him.
00:57:08He said that if he was Suleiman,
00:57:10he could die for his wife.
00:57:12Don't say that, Tachin.
00:57:14Mr. Bora would never do that.
00:57:16I don't believe it if I don't see it.
00:57:18Hello, how are you?
00:57:20Hello, good afternoon.
00:57:22Come on, reporter, ask us too.
00:57:24Well, well, we'll do it.
00:57:26Three cups of tea, please.
00:57:28Oh, what is Musafer going to say?
00:57:30We can't see Sila.
00:57:32Don't worry, we'll make it.
00:57:34My friend Murat is right behind you.
00:57:36Don't look.
00:57:38He has something to tell you
00:57:40when he finishes his tea.
00:57:42Well, thank you.
00:57:44Come on, come on.
00:57:50Hello, how are you?
00:57:52Hello, Mr. Murat.
00:57:54Do you have information for us?
00:57:56I'll tell you everything about Miss Sila,
00:57:58but without cameras.
00:58:00No, don't worry.
00:58:02We'll blur your face on TV.
00:58:04We don't want to put you in a difficult situation.
00:58:06But how do we know that the things
00:58:08he's going to tell us are true?
00:58:10As you wish.
00:58:12If you don't want to, I won't tell you anything.
00:58:14But everything I tell you is the truth.
00:58:16I have no reason to lie.
00:58:18Don't worry, we'll check everything.
00:58:20Mr. Bora and Sila got married
00:58:22by the tradition of exchange of brides.
00:58:24She didn't even know she was going to marry him.
00:58:26She thought it was her sister's wedding.
00:58:28Really?
00:58:30Everything will pass.
00:58:32Everything will pass when you get me out of here, Azat.
00:58:34Sila, if you want, I can take you with mom.
00:58:36You can stay there.
00:58:38Narin, can you bring me some water?
00:58:41That water has been there for a long time.
00:58:44Can you bring it from below?
00:58:46Of course.
00:58:53Please, be careful with what you say.
00:58:56Narin may suspect.
00:58:58There is nothing suspicious in what I said.
00:59:00Don't worry.
00:59:02We don't have enough time, Azat.
00:59:04Emre will be here tomorrow at five in the afternoon.
00:59:07How can we do this?
00:59:09Everyone is looking at you now.
00:59:11Besides, there are the journalists.
00:59:13Maybe we can escape tomorrow,
00:59:15right after Gulzun's engagement party.
00:59:17Bora won't take her guards to that place.
00:59:19Yes, it's a good opportunity.
00:59:21Azat, you have to talk to Narin.
00:59:23We don't have time.
00:59:25We may not have another chance.
00:59:27I don't want anything to go wrong.
00:59:28Okay, sister. I'll talk to Narin, okay?
00:59:35I brought you some pills from my father.
00:59:37If you take one, you can sleep and rest.
00:59:40It's not necessary. The water is fine.
00:59:56Traditions don't even listen to the economic classes.
01:00:00The richest girl in Turkey
01:00:02can also be a victim of traditions.
01:00:04Now, we will connect with our correspondent,
01:00:07Seren Sevinç, in Mardin,
01:00:09who will explain to us why Sila Özdemir,
01:00:10the president of the Özdemir conglomerate,
01:00:13is in Mardin.
01:00:15The mystery of the last few weeks
01:00:17will finally be solved. Seren?
01:00:19Good afternoon, Ali.
01:00:21There are many things hidden
01:00:23on the other side of the walls of this house.
01:00:25One of them is Sila,
01:00:27who married against her will
01:00:29to save her brother's life.
01:00:31Despite being the richest woman in Turkey,
01:00:33she can't put an end to her imprisonment.
01:00:35Sila is a prisoner in her hometown
01:00:37with a man she didn't know and she doesn't love.
01:00:38We still don't know what she thinks of all this, Ali.
01:00:41For now, this is all we can share from Mardin.
01:00:43We will continue to investigate
01:00:45and as soon as we have more news,
01:00:47we will communicate to inform you.
01:00:49Thank you very much, Seren.
01:00:51This story caused great changes
01:00:53in the entire stock market in Turkey.
01:00:55It is important how this family will be saved
01:00:57where they keep her prisoner.
01:00:59Now we are asking for your opinions,
01:01:01while Seren continues to try to contact her.
01:01:03We will keep you informed.
01:01:05Now we will continue with the news
01:01:06and we will keep you informed.
01:01:20What else will happen to these journalists, Boran?
01:01:24Don't you see?
01:01:26They will keep talking.
01:01:28I know.
01:01:30But there is nothing we can do now, Uncle.
01:01:32I'm trying to find out who told them all this.
01:01:34Whoever it is,
01:01:36the traitor must pay for his actions
01:01:38against this family and his boss.
01:01:40It doesn't matter who it is, brother.
01:01:42All of Turkey is talking about our daughter-in-law.
01:01:44They are attacking Boran.
01:01:46Our family is ashamed in front of others.
01:01:48Our enemies are happy with our misfortune.
01:01:51Don't you see?
01:01:53If Boran doesn't do something soon,
01:01:55this could mean the end of our entire tribe, Yelko.
01:01:58Sinur is right.
01:02:00What do you think of that, Mr. Boran?
01:02:05I'm sorry, Uncle.
01:02:07I'm sorry, Uncle.
01:02:09I'm sorry, Uncle.
01:02:11I'm sorry, Uncle.
01:02:13I'm sorry, Uncle.
01:02:15I'm sorry, Uncle.
01:02:17Boran,
01:02:19shall we go to the field house?
01:02:30Let's stay away from the journalists.
01:02:34Let's go.
01:02:48Something is happening.
01:02:50Turn on the camera, quickly.
01:02:52I think the princess is coming out.
01:02:54Let's go, quickly.
01:02:56Sila.
01:02:58Sila, won't you say anything?
01:03:00All of Turkey is talking about you.
01:03:02Has Mr. Boran kidnapped you?
01:03:05We need to go.
01:03:07Okay, let's go.
01:03:09My car is there.
01:03:11We need to follow him.
01:03:13Let us pass.
01:03:15Let me pass.
01:03:17Excuse me, please.
01:03:19I need to get to my car.
01:03:21It's there.
01:03:23You can't stop us.
01:03:25Let's go.
01:03:30Do you see the situation we are in because of your dear friend, Enre?
01:03:34What the hell is he trying to do?
01:03:37Enre would not be able to do something like this.
01:03:40If it were him, he would have done it before.
01:03:56Celine, step on the accelerator.
01:03:58I guess this car has one.
01:04:00Of course.
01:04:02But we are not as rich as your prince,
01:04:04and this is the only car we could rent.
01:04:08If it were my prince,
01:04:10he would have saved me from you and this car.
01:04:22Where did they go?
01:04:23It can't be. They escaped.
01:04:30Where did they go?
01:04:33I couldn't see.
01:04:39What do we do now?
01:04:41Let's go back to the house.
01:04:43We can wait for them there.
01:04:45Okay, let's wait.
01:04:50If we had met in other circumstances,
01:04:53everything would have been easier, Boran.
01:05:24Do I look good?
01:05:26What do you think?
01:05:28Move a little to the left.
01:05:30I'll tell you when you're ready.
01:05:32Okay.
01:05:38End this matter immediately.
01:05:41Take all your things and leave.
01:05:43Turn on the camera.
01:05:45Is it true that you maintain asylum against your will?
01:05:48And that you married Mr. Boran for a tradition
01:05:51of exchange of girlfriends?
01:05:54I am Boran's father.
01:05:56No one is here against their will.
01:05:59She is legally married to my son.
01:06:02This is not a prison.
01:06:04Now leave.
01:06:06You have nothing to do here.
01:06:08The people of the village say
01:06:10that a murder took place in this house.
01:06:12Can you explain something about it?
01:06:14Stop.
01:06:16You can't talk like that in my house.
01:06:18Don't play with my patience.
01:06:20If you don't leave, I'll have you thrown out.
01:06:23We're in charge here.
01:06:25Calm down.
01:06:28Let's get out of here.
01:06:30Let's go.
01:06:53Let's go.
01:07:24This is your house.
01:07:27There's an extra roof in case you're cold.
01:07:30And if it's not enough, we can turn on the heater.
01:07:38Boran.
01:07:41Are we going to Gulsun's engagement?
01:07:44Of course we are.
01:07:46We have to be there and accompany you.
01:07:50We have to be there and accompany you.
01:07:57Boran.
01:08:00I didn't tell you where I was today.
01:08:03But it has nothing to do with the media.
01:08:07If it were, of course I would tell you.
01:08:11Good night.
01:08:20Good night.
01:08:50Good night.
01:09:20Good night.
01:09:50Good night.
01:10:20Good night.
01:10:21Good night.
01:10:50THE END
01:11:01Damn it!
01:11:04That girl has caused a lot of trouble.
01:11:07Firuz, Ben, Celil and Vedar are on TV.
01:11:13Yes.
01:11:14Of course it's very nice.
01:11:16That our son-in-law is the boss.
01:11:18And it's also true that we exchange daughters with his family.
01:11:21I didn't tell this guy that he couldn't talk to the reporters.
01:11:24I didn't do it?
01:11:25Yes, of course you told them.
01:11:27Then why did he do it?
01:11:29We are very happy to have our daughter here.
01:11:31Bring me Celil, fast.
01:11:48Good morning.
01:11:50Good morning.
01:11:53Boran, can you take me to Gulsun's house?
01:11:57I promised to help her with the decorations.
01:11:59I want to do it.
01:12:01Good.
01:12:02Let's go then.
01:12:05Don't you eat?
01:12:08No, I'm not hungry.
01:12:13What time will the party end?
01:12:15Around two or three in the afternoon.
01:12:21Emre, I can't stand it anymore.
01:12:23Please hurry up and save me from this hell.
01:12:26That's what I wanted to hear.
01:12:28Don't worry, I'll be there.
01:12:38Did my lord send for me?
01:12:40Yes, that's right.
01:12:41I always tell you what to do, and all these years you've done it.
01:12:45Tell me, has anything changed?
01:12:47You're right, sir, nothing has changed.
01:12:49If nothing has changed,
01:12:51then why do you disobey me and do things without my permission?
01:12:55You have acted very badly, Celil.
01:12:57Tell me, sir, what have I done wrong?
01:12:59Weren't you and Vedar the ones who spoke on television?
01:13:03They were very insistent, sir.
01:13:05I couldn't handle them.
01:13:07Besides, I didn't say anything bad about the house.
01:13:09I didn't say anything bad about the tribe,
01:13:12or about you, or about Mr. Boran.
01:13:14God is a witness.
01:13:16I respect you, sir.
01:13:18But you disobeyed me, Celil.
01:13:20The fact that you have my daughter as your daughter-in-law,
01:13:23and my son as your son-in-law,
01:13:25made you think that things had changed?
01:13:29But that's not true, Celil.
01:13:31Nothing has changed.
01:13:33You are Celil.
01:13:35I am your boss.
01:13:37Never forget that.
01:13:40I don't want to see you here.
01:13:42All right, sir.
01:14:06Things will change, Firuz.
01:14:09Everything will change.
01:14:11My daughter will change everything.
01:14:14Her father too.
01:14:18We will all change at once.
01:14:21I know.
01:14:23Papa will defend you, Sila.
01:14:33Good girl.
01:14:35Are you going to buy me a bicycle, sister?
01:14:37No, it's me.
01:14:39Son, it's your money.
01:14:41She can do whatever she wants.
01:14:44My daughter.
01:14:46My beautiful daughter.
01:14:48What happened? Did you win the lottery?
01:14:50Better than that, Celil.
01:14:52Much better than that.
01:14:54Dylan won the poetry contest.
01:14:56She's the winner in all of Southeast Turkey.
01:14:59Now, my daughter is the winner?
01:15:02Yes, dear.
01:15:04Bravo.
01:15:06Smart and beautiful girl.
01:15:08Papa.
01:15:10They will give her money in a ceremony.
01:15:12And it will be more than 500 liras.
01:15:14Yes?
01:15:16But your daughter doesn't want to buy me a bicycle.
01:15:18I'll give you that money, Papa.
01:15:20You've worked very hard to educate me.
01:15:28Your father is always proud of you.
01:15:30You know that, don't you?
01:15:32My dear, smart girl.
01:15:34You see, Vedar?
01:15:35We are very lucky with our daughters.
01:15:37You see?
01:15:39She will graduate from good schools like her sister did.
01:15:41You didn't want to send her to school.
01:15:43And now you're complaining about that, Celil.
01:15:54Let me help you.
01:16:02Gülsün.
01:16:03You're going to marry a man you don't love.
01:16:05You know that, don't you?
01:16:07Do you realize that?
01:16:09Ibrahim is a good man.
01:16:11Also, my mother used to tell me,
01:16:13marry the man who loves you,
01:16:15not the one you love.
01:16:20I hope you are happy.
01:16:22And will we be happy?
01:16:27You will learn the habits from each other.
01:16:30The customs.
01:16:31Maybe with time,
01:16:33they will be irreplaceable for each other.
01:16:35I hope all this is not in vain.
01:16:37In vain?
01:16:39Is desperate love in vain?
01:16:42You know, I don't know why I said that.
01:16:47Maybe I don't know love yet, Gülsün.
01:17:02Welcome, Ibrahim.
01:17:04Thank you, Abay.
01:17:06Ibrahim.
01:17:09Where is your family?
01:17:12They will not come.
01:17:15I knew this would happen.
01:17:18What will we do, Boran?
01:17:20Everything will get worse.
01:17:22My community will not be happy with this commitment.
01:17:25Ibrahim.
01:17:27Ibrahim.
01:17:29Ibrahim.
01:17:31This commitment.
01:17:37What happened? Is there a problem?
01:17:40Nothing new.
01:17:42We are trying to make it impossible.
01:17:46This commitment will only bring more problems, Zila.
01:17:49Many.
01:17:52Let's go.
01:17:59First.
01:18:01He became a blood brother to him.
01:18:05Didn't you hear us?
01:18:07What we did with time.
01:18:09We accepted Abay among us.
01:18:11But all this is too much.
01:18:13How long can we stand it?
01:18:15When do you plan to return to Istanbul, Miss Zila?
01:18:18Is it true that they keep her here against her will?
01:18:21Are there still murders by tradition, Miss Zila?
01:18:25Miss Zila, please answer.
01:18:28Zila.
01:18:29Zila.
01:18:31Everyone is talking about you in Mardin.
01:18:33They say you are here against your will.
01:18:36The family puts a lot of pressure on my brother.
01:18:44Miss.
01:18:46If you excuse me, I would like to ask you something.
01:18:49Tell me, Ibrahim.
01:18:52You told me that Gulsun had a boyfriend.
01:18:55What did you mean by that?
01:19:00Ibrahim, I made a mistake.
01:19:04Come on, you can't leave your fiancée alone.
01:19:08Soon there will be no traditions or moral rules.
01:19:11Boran destroyed all our beliefs.
01:19:14Welcome, Inar.
01:19:16Welcome, Ihan.
01:19:18We are all here.
01:19:20Thanks to everyone who came.
01:19:23Ibrahim.
01:19:25Ibrahim.
01:19:26Thanks to everyone who came.
01:19:30I am honored to wear the rings.
01:19:47I wish you a long and happy life.
01:19:48I wish you a long and happy life.
01:19:56Come on, it's time to make a commitment.
01:19:58We will not leave.
01:20:00As you wish.
01:20:07You never know when love begins and ends, Gulsun.
01:20:10Trust me.
01:20:18Trust me.
01:20:48Come on, let's go.
01:21:18We had the news first.
01:21:20But we have nothing.
01:21:22We don't know what to do.
01:21:25It's the boss.
01:21:27Tell me, Mr. Muzaffar.
01:21:29What are you doing there, Seren?
01:21:31The news is there and I don't know anything about it.
01:21:34Seren.
01:21:36Seren.
01:21:38Seren.
01:21:40Seren.
01:21:42Seren.
01:21:44Seren.
01:21:46Seren.
01:21:48Seren.
01:22:07Please answer to our questions.
01:22:09All Turkey has been curious.
01:22:11Are you a prisoner here or by your own will?
01:22:13Aziz, let her pass.
01:22:14I'm going to answer all your questions.
01:22:20A great fortune is waiting for you in Istanbul, Miss Scylla.
01:22:23Is it true that you are against your will?
01:22:28No, I am where I want to be.
01:22:32I was born here and this is the most beautiful place on earth.
01:22:36And most importantly, I'm with the man I love.
01:22:43Will you stay here for the rest of your life, Miss Scylla?
01:22:47Yes.
01:23:06The time of my step, let it reach my hand
01:23:12My head is a smoke, the one who doesn't find a cure
01:23:19The one who goes to the test, returns one day
01:23:36The one who goes to the test, returns one day
01:23:46The one who goes to the test, returns one day
01:23:56The one who goes to the test, returns one day
01:24:26The one who goes to the test, returns one day