Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Oh, aujourd'hui va être difficile. J'ai un sentiment.
00:44Aujourd'hui, oh, aujourd'hui va être difficile. J'ai un sentiment.
00:47Non, non, je dois le faire. Plus je l'attends, plus ça va être difficile.
00:55Wow, c'est le bon moment si j'ai jamais vu ça.
00:59Pourquoi ce mec continue de se parler ?
01:01Ouais, quel étrange.
01:05Hey, excusez-moi.
01:06Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que tu veux ?
01:10C'est Curb, n'est-ce pas ? Je ne sais pas si c'est un nom que je ne devrais pas utiliser.
01:15Regarde, mec, je suis un peu pressé ici. Est-ce que tu peux m'aider ?
01:18Bien, je voulais juste savoir si tu es en train d'entrer dans le tournoi de Gemini.
01:22Oui, je suis. Je vais à un endroit pour gérer des affaires en ce moment. Je vais te voir là-bas, c'est ça ?
01:26Euh, bien, je... j'étais juste curieux.
01:29Ok, mec, sérieusement, je n'ai pas le temps du tout. Ne m'inquiète pas pour ça plus tard.
01:33Je vais juste... ok. Je le ferai plus tard.
01:47Hey, toi !
01:48Hey, merci d'être venu.
01:49Pas de problème. Comment tu t'es senti ces derniers jours ?
01:53Je me suis calmé un peu, mais je n'ai pas été dans des batailles avec d'autres joueurs depuis... tu sais.
01:59C'est vrai. Tu ne veux pas t'inquiéter avec le tournoi alors ?
02:03Non, non, je veux toujours... juste...
02:06Pourquoi ne pas gérer l'enregistrement plus tard ? Allons juste nous détendre un peu.
02:11Bien sûr.
02:17Alors, qu'est-ce qui t'es arrivé ?
02:20J'ai été vraiment confondu. Je ne suis toujours pas sûr que je veux risquer de me battre à nouveau.
02:24Après ce qui s'est passé auparavant.
02:27Mais en même temps, je dois entrer dans ce tournoi.
02:30Surtout si ce gars va être là.
02:32Je sens qu'il a peut-être une réponse à ce... truc qui a causé tous ces problèmes.
02:37Je comprends pourquoi tu es inquiet.
02:41Mais tu vas être hors de pratique à partir du moment où la compétition commence si on n'arrive pas à trouver des sparring avant.
02:46C'est juste ça. Je veux le faire, mais...
02:48J'ai tellement peur que quelque chose de terrible arrive. Quelque chose de pire que la dernière fois.
02:52Mon Dieu, je ne veux même pas imaginer.
02:54Hé, calme-toi.
02:55Je veux dire, regarde ce qui s'est presque arrivé à Curb.
02:57Qu'est-ce si je me rends sérieusement mal à quelqu'un ?
02:59Hé, écoute-moi.
03:01On sait que ce n'était pas de ta faute.
03:02On sait que tu n'es pas responsable de ce qui s'est passé.
03:04Parce qu'on sait que c'est toi !
03:06Tu es l'un des gens les plus gentils que j'ai rencontré.
03:09Et j'imagine que tous les autres seraient d'accord.
03:12On va s'en sortir. Et tout ira bien, d'accord ?
03:17Assez de moi. Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ?
03:20Oh, euh... Rien de vraiment important.
03:23Juste des tâches habituelles, du travail à la maison, quelques tests.
03:27Pff, c'est un peu dégueulasse.
03:29Je ne pense pas que c'est dégueulasse.
03:30Merci. Ouais, je suppose que c'est juste...
03:33Je ne sais pas, la vie m'a stressée.
03:35Comme, plus que d'habitude.
03:37Même le jeu s'est détruit à cause de tous les problèmes qu'on a eu avec les hackers,
03:41et l'argument avec Curb, et j'ai été très inquiète de toi.
03:44Je suis désolé.
03:45Non, non, non ! Je veux juste que tout redevienne normal, tu sais ?
03:48Juste, que tout le monde se passe un bon moment, comme il devait le faire.
03:52Tome a été mon seul escapé de tout ce drame, et...
03:55Et maintenant, je suppose que tu peux dire que mes deux mondes collisent dans les mauvaises façons.
04:00Ouais, mais peu importe combien de mauvaises choses se passent,
04:03c'est pour ça que je reviens.
04:07J'en ai marre.
04:17Quoi ? Hey ! Je ne peux pas contrôler mon personnage !
04:20Qui en es-tu ?
04:22Oh, je me sens comme toujours sous-apprécié,
04:26Stéphanie.
04:28Sté... Stéphanie ?
04:30Sors de là !
04:33Je ne veux pas entendre ça de toi.
04:35Sors de là !
04:36Mais qu'est-ce qui se passe ?
04:39Prédictable, et triste.
04:42Comment as-tu...
04:43Simple, j'ai utilisé l'électricité pour simuler l'analyse de l'analyse de mon personnage,
04:47et l'utilisation d'une fonction de bloc a été plus facile.
04:50Je ne peux pas y croire.
04:52Tu n'es qu'un autre hackeur 2-bits.
04:54Je suis toujours déçue que tu aies cassé mon offre,
04:57mais pas aussi déçue que dans la lutte contre l'ignorance,
05:00avec ton propre sécurité comme coût.
05:02Flamie, qui est ce gars ?
05:04Flamie ?
05:05Ha !
05:06Non.
05:08C'est insultant de penser que ce garçon était ma compétition.
05:12Il n'y avait pas de compétition, idiot.
05:15Je ne voulais rien faire avec toi, et je ne le fais toujours pas.
05:18Tu n'as vraiment aucune idée de ce que tu manques.
05:21Pour quelqu'un qui prétend être un génie, tu es extrêmement dense.
05:25Comme, quelle partie de « je ne m'intéresse pas à toi » ne comprends-tu pas ?
05:29Tu me moques comme si j'avais une sorte de motif impérien,
05:32mais mes intentions sont aussi claires que la lumière du jour.
05:35C'est vrai !
05:36Tout ce que j'ai travaillé pour ce dernier an, c'était pour toi.
05:39Je pourrais te l'avoir offert, te prendre soin de toi.
05:42Ça pourrait juste être nous deux.
05:44Assez !
05:48Je peux avoir abandonné de travailler avec toi,
05:50mais ça ne veut pas dire que je ne m'inquiète toujours pas pour toi.
05:56Ce que je fais n'est pas ton affaire,
05:58et je n'ai pas entendu ce que tu veux avec Alpha.
06:00Retourne !
06:01J'ai peur que je ne puisse pas faire ça,
06:03parce que c'est pour ça que je suis là.
06:10Oh non !
06:11Sors d'ici, maintenant !
06:13Tu vas regretter de ne pas avoir entendu mon avertissement.
06:22Alors, c'est ce que tu as cherché ?
06:32Oh non !
06:46Non, cette fois, je vais te sauver.
06:50Tu n'es pas humain.
07:01Mon avertissement est prouvé maintenant, n'est-ce pas ?
07:04Calme-toi ! Je sais que l'alpha réelle se cache en dessous de ce...
07:07de ce...
07:08de ce truc !
07:09Peut-être que je peux...
07:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:21Ma mission s'est juste faite.
07:27Tu sais...
07:28Ah !
07:29J'ai comme quatre différents types d'arbres.
07:32J'ai des arbres de feu,
07:35des arbres d'ice,
07:37des arbres de lumière,
07:39et...
07:40Regarde, garçon !
07:41Tu n'as jamais entendu parler d'espionnage ?
07:43Non !
07:44Quoi ? Comme un chameleon ?
07:45Oui, comme un...
07:46Tu m'écrases !
07:47Arrête de me crier !
07:49Je voulais juste...
07:50demander...
07:51une...
07:52question...
08:00...
08:01...
08:02...
08:03...
08:04...
08:05...
08:06...
08:07...
08:08...
08:09...
08:10...
08:11...
08:12...
08:13...
08:14...
08:15...
08:16...
08:17...
08:18...
08:19...
08:20...
08:21...
08:22...
08:23...
08:24...
08:25...
08:26...
08:27...
08:28...
08:29...
08:30...
08:31...
08:32...
08:33...
08:34...
08:35...
08:36...
08:37...
08:38...
08:40...
08:41...
08:42...
08:43...
08:45Hey, ça va.
08:46Tu vas bien.
08:50Est-ce...
08:51le plus proche
08:52que je te trouve ?
08:54Ne te fais pas chier,
08:55tu es blessé
08:56Et vous êtes hors de votre compte ? Je ne peux pas oublier ça.
08:59Il... Il revient !
09:01Hein ?
09:07Retournez de mon côté ! C'est pour votre propre bien !
09:12C'est dans vos mains maintenant.
09:14C'est pas possible !
09:25Pourquoi ce mec crie si fort ?
09:27Ouais, c'est bizarre.
09:30Oh non...
09:31Qu'est-ce que c'était ?
09:32Oh non, non, non, non, non !
09:33Qu'est-ce qui se passe ? Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire pour aider ?
09:35Non, garçon ! Sors de là !
09:44Oh non...
10:14Oh non...
10:44Le jeu se termine
11:00J'ai... J'ai...
11:02Rien. Je ne pouvais pas le gérer, mais...
11:04Hey ! Merci pour le haircut.
11:07J'ai récupéré l'information dont vous avez besoin. J'ai presque brûlé mon cou pour l'obtenir.
11:11Vous savez les risques. Pour l'instant, nous pouvons vous assurer que les deux d'entre eux seront suffisamment en contrôle jusqu'à ce que nos prochaines étapes puissent être prises.
11:17Vous avez dit qu'il y avait plus. Qu'est-ce d'autre que vous avez besoin ?
11:20Le suivi de votre assignement sera en cours au tournoi.
11:23Vous aurez besoin de récupérer un certain objet qui, jusqu'ici, nous a éloigné.
11:27Et vous serez donné un partenaire.
11:28Qu'en est-il des deux d'entre eux, alors ?
11:29Ils entreront tous les deux, alors je ne peux pas garantir que leurs puissances ne s'appliqueront pas pendant votre mission.
11:33Je vais vivre, mais je ne veux pas que Stéphanie s'ennuie de nouveau.
11:36Il vaut mieux qu'elle ne s'arrête pas.
11:38La puissance prohibitive est imprédictable.
11:40Je vous conseille de sortir vos sentiments personnels de cette affaire d'ici à présent.
12:00Vous voyez ? Rapide et sans souffrance.
12:02Pas du tout, cette ligne a l'air d'avoir duré pour toujours.
12:04Eh bien, j'ai affaire à des souffrances plus grosses que celle-ci aujourd'hui.
12:07Le tournoi va être très amusant.
12:09Merci beaucoup, pour tout.
12:11Pas de soucis, tant que vous avez moi autour, vous serez juste bien.
12:15Je vais aller chercher Sat et Whitey un peu.
12:18Ils ont voulu que je m'occupe d'eux depuis un moment maintenant.
12:20Je vous rencontrerai de nouveau plus tard, d'accord ?
12:22Bien sûr, dites-leur au revoir.
12:24On le fera, à plus.
12:25À plus.
12:30Salut.
12:31Salut, mec.
12:32Curve ?
12:33Curve ! Oh mon dieu, tu vas bien ?
12:35Oui, je suis bien.
12:37Je ne t'ai pas attiré ou quoi ?
12:39Bien sûr, on ne savait pas où tu étais après l'incident.
12:42Je suis tellement désolé.
12:43Alex a dit que tu voulais me parler.
12:45J'aimerais que Stephanie soit là.
12:47Mec, je ne veux pas interrompre, mais...
12:50Je voulais juste te demander...
12:51Attends, tu es Stephanie ?
12:53Flamie ! J'ai enregistré avec Flamie pour le tournoi de Gemini.
12:55Comme, juste, maintenant.
12:57Je ne savais pas si tu voulais même partager.
13:00Je veux dire, je ne sais pas, si tu voulais, mais comme...
13:04C'est... C'est...
13:05C'est bon, ne t'inquiète pas.
13:07Je vais trouver quelque chose d'autre.
13:09Alors, tu vas bien ?
13:11Oui, pourquoi ne pas ?
13:13Ça veut dire que je vais te faire tomber ! Et elle !
13:15Devant tout le monde !
13:16Je préfère ça de cette façon.
13:18Mec, peu importe.
13:20C'est... Peu importe.
13:22C'est bon.
13:23Ok.
13:24Je vais...
13:26Je vais y aller.
13:28Cool.
13:29Au revoir.
13:30Au revoir.
13:38Alors, euh...
13:42Ouais, bien sûr, peu importe.
13:56J'aimerais courir à travers cette végétation
13:58Et le remplir de la vérité et de la beauté
14:00On peut le faire, et je vais t'en prouver autant
14:03On peut danser au-delà du débris
14:04Si je descends, tu as encore de la chance
14:06Et on va sourire et repartir dans les nuages d'ignition
14:10Pour ce concert de merde comme le soleil, la lumière de la star, le bruit de la nuit
14:15Ne te sens pas si seul, tu devrais savoir que je t'ai attrapé
14:18On peut courir maintenant, alors faisons-en un
14:21Ouais, on peut courir
14:27Suivez-moi si vous prenez de la vitesse
14:30Et vous libérez ces constellations
14:33Voyez-vous la Terre s'éloigner en dessous
14:36En courant la vitesse du son, la lumière de la star
14:39Jettez vos ailes en haut
14:42Apparaitre les ciels et les amener ici
14:45J'ai fait les marques de feu pour que vous puissiez voir la vitesse du son
14:49En courant la vitesse du son, la lumière de la star
14:58On va courir, on va courir
15:00En courant la vitesse du son, la lumière de la star
15:04La prochaine fois, le tournoi de Gemini commence
15:09Le tournoi de Gemini est enfin à la main
15:11Tous les meilleurs joueurs de Tome sont rassemblés
15:14Pour une série de batailles qui ne sont pas comme les autres
15:17Et même si le championnat est le prix, il y a encore beaucoup de choses à sauver
15:20Un autre ennemi reste à l'attente pour le moment idéal pour l'attaquer
15:23On sera prêts pour eux
15:25La prochaine fois sur Tome, terrain de l'expertise magique
15:28Épisode 8, le tournoi de Gemini finit, soyez là