• le mois dernier
Transcription
00:31Je dis, Heckel, si nous pouvions entrer là-bas, nous ferions une fortune en vendant nos tamales.
00:36C'est facile, chum. Nous allons marcher de l'arrière et ils pensent qu'on sort.
00:44Au revoir, seigneur. Nous avons passé un magnifique moment.
00:48Buenos días.
00:51All right. Get your ice-cold red-hot tamales. Ice-cold red-hot tamales. Only 5 pesos.
00:58Yes sir, yes sir. One for the gentleman with the mustache.
01:02Coming right up, old boy. Coming right up.
01:12Here you are, chum.
01:15All right. Who wants another?
01:17All right. Who wants another? Fills you full of pep.
01:33Caramba!
01:34Yes sir, who wants another? They're tasty, they're...
01:38Oh-oh.
01:44Quick, in here.
01:47Oh-oh.
01:53¿Cómo está usted, señor? Muy hermoso día no es.
02:12I fix you now.
02:14Now just a minute, chum. Can't we talk this over?
02:19Ladies and gentlemen, El Toro has been challenged.
02:44El Toro has been challenged.
03:14El Toro has been challenged.
03:32¿Cómo es usted, vendedores? Mi tamago se va, va a atacarte si da un...
03:36¿Cómo es usted, vendedores? Mi tamago se va, va a atacarte si da un...
04:01I say, you wouldn't hit a man with glasses on.
04:07I believe he would.
04:09I say, you wouldn't hit a man with glasses on.
04:33Esto ha ido demasiado lejos. Usted me ha humillado a mí.
04:39I suppose you realize this means war.
05:09I suppose you realize this means war.
05:39I suppose you realize this means war.