Skyline Snippets
  • le mois dernier
Transcription
00:003 ans plus tard
00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32There's a place we can stay.
01:03Excusez-moi, vous accueillez des touristes ?
01:06Non !
01:25Ouvrez cette porte, s'il vous plaît !
01:27Ouvrez la porte !
01:29Il n'y a pas le temps de bouger !
01:33Vite ! Il est parti par là !
01:37Retournez-vous, chum !
01:39Nous sommes sur le chemin d'un caricateur désespéré !
01:46Ah ! Vous y êtes !
01:48Ne bougez pas, tueur, nous vous avons caché !
01:50Vous ne pouvez pas jouer avec la loi, tueur !
01:53Donc, vous ne parlez pas, hein ?
01:55Eh bien, nous vous ferons parler !
01:57Prends ça ! Et ça ! Et ça !
01:59Uh-oh !
02:00Uh-oh !
02:31Eh bien, pourquoi n'avez-vous pas dit ça ?
02:33Nous vous mettons à dormir !
02:54Eh bien, je n'ai pas encore dormi !
03:00C'est un peu lourd !
03:02Lourd !
03:03Vous allez dormir !
03:31Vous l'avez fait, tueur !
03:33Maintenant, rentrez là-dedans et continuez à taper !
03:36Donnez-le à lui dans le ventre !
03:38Ensuite, un coup sur le doigt, un coup sur le nez,
03:41un autre coup, un autre, un autre, un autre !
03:49Alors, vous ne partirez pas et laissez-moi dormir, hein ?
03:54Prenez soin de vous, chum !
03:56Nous vous laissons dormir !
03:58En fait, ici, j'ai inventé la meilleure matrice self-inflammable que j'aie jamais inventée !
04:02Juste lève-toi là-bas, frère, et essaie-la pour sa taille.
04:06Ressentez-la, telle que c'est doux et confortable !
04:09Elle ressemble plutôt bien !
04:12C'est ce que nous avons dit, vieux garçon !
04:14Dans peu de temps, vous serez dans la terre de l'escalade !
04:19Oh, mon dieu ! Je me sens comme si je flottais en l'air !
04:23N'est-ce pas ce que nous avons dit ?
04:25Un peu de musique douce, professeur !
04:28Un peu de musique douce, professeur !
04:58Good night, old thing !
05:00Good night !
05:04Good night !