Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I also came to give you the kiss of good morning.
00:14Hi, I'm glad you arrived. I was waiting for you to give you a surprise.
00:19Really? Which one?
00:23Here, it's for you. I hope you like it.
00:26Wow, it's great.
00:28I'm glad you liked it.
00:31I love it. Thank you so much, Sofia, but what about my dad?
00:36Oh, no, don't worry about him. I convinced him that you can skate.
00:41Thank you so much, Sofia. You're really being very nice.
00:46Don't you think I deserve an award for that?
00:48Yes.
00:52No, not like that. Like this.
00:58No.
01:20I couldn't resist. You're so cute, Memo.
01:47She kissed me. Sofia kissed me.
01:59MEXICO CITY
02:08Has your dad arrived? Are we going to dinner?
02:11I'm going.
02:13Are you okay? You've been locked up in your room all day.
02:16Well, what happened a while ago got me really excited.
02:20Oh, you mean the kiss.
02:24You shouldn't worry about that.
02:27Skaters like my dad.
02:30I know, but Braulio didn't turn out to be what I expected.
02:36You know your dad is drinking too much and I'm starting to feel very lonely,
02:42forgotten by him.
02:44Yes.
02:46You know what it is that no one listens to you.
02:49Yes, I know. I know very well.
02:52That's why I kissed you.
02:54Because I feel that you and I have a lot in common.
02:58We're both in this house without anyone listening to us.
03:02You see? Your sister hates me and your dad...
03:06Your dad stopped being interested in me.
03:09Yes. Yes, that's how he is.
03:12If you don't do what he wants, then he stops listening to you.
03:16From what I'm realizing.
03:19That's why I can only feel comfort being close to you, baby.
03:24I understand that it's something new for you, but I ask you not to reject me.
03:29And while you make a decision, I ask you not to say anything.
03:33That kiss has to be our secret.
03:37Give me another drink, please.
03:42Dad, don't drink so much anymore. You're drinking too much every night.
03:46I have a lot of pressure and it helps me relax.
03:49Yes, but if you keep drinking, you can become an alcoholic and have more problems.
03:54No, of course not. That's not going to happen.
03:56I'm not going to be an alcoholic.
03:58I'm not going to be an alcoholic.
04:00I'm not going to be an alcoholic.
04:02I'm not going to be an alcoholic.
04:03You're going to have more problems.
04:05No, of course not. That's not going to happen.
04:07I control my way of drinking.
04:10Here you go.
04:15Do you want me to serve you a little more?
04:17No, thank you. I'm fine like this.
04:19You're so attentive.
04:21Oh, that's always been the case.
04:23But you don't want to realize it.
04:25Don't start. We're having dinner in peace.
04:27Oh, dad, please.
04:29Do you call dinner in peace to say a few words?
04:31You don't talk because you don't want to.
04:36What can I tell you?
04:38You're drinking.
04:40And be sure that I'm not going to tell Sofia about my things.
04:43I've already told you that you can trust me.
04:46But you insist on putting yourself against me despite the time we've been living together.
04:50Of course, because you were a climber.
04:53You took advantage of my father's loneliness.
04:56That's enough. Don't talk to Sofia like that.
04:58But...
04:59She puts everything on your side.
05:01You're the one who does nothing to make this relationship work between you two.
05:29Breakfast is ready.
05:31It's okay.
05:38I also came to give you the good morning kiss.
06:00Hey, what were you doing in my brother's room?
06:04I came to tell him that breakfast is ready.
06:07And I'll let you know right away.
06:16It looks like she's putting my family against me.
06:20Girl, and maybe you're too busy fighting her when you're not actually in a bad mood.
06:25Of course not.
06:26No, there's something about her that I don't like.
06:29She seems very fake to me.
06:31Yes, but you can't prove it.
06:33No, that's what makes me mad.
06:37I know.
06:39What if you become friends with her on social media?
06:41Me?
06:43Yes, to see if we can learn more about her.
06:45Let's stalk her.
06:48Because I don't think she'll accept me as her friend.
06:50What's her name?
06:52Sofia Díaz Marquín.
06:53I hope we can find her profile so we can take a look.
06:57I hope so.
07:13Yes, that's her.
07:24What's wrong with you, girl?
07:26How dare you kiss Memo?
07:28Why not?
07:30Girl, one day I saw him without a shirt on, and he's not bad at all.
07:34And if I can get that taste, I'll give it to him.
07:37But if they catch you, what's going to happen?
07:40No, that's not going to happen.
07:42Let's see, I'm going to call him.
07:44I'm going to call him.
07:46I'm going to call him.
07:48I'm going to call him.
07:50I'm going to call him.
07:51No, that's not going to happen.
07:53I have Braulio completely in control.
07:56Did you see the car he gave me?
07:58And with the unlimited card I can buy whatever I want.
08:01And Memo?
08:03No, Memo is not going to say anything.
08:05The only one I haven't been able to manipulate is that hateful Lucero.
08:09But that's why I'm putting her dad and her brother against her.
08:12I really have to learn from you, girl.
08:14You know it all.
08:16Yes, because I always keep in mind that the most important thing in this life is me.
08:21And the others are the means to reach my goals.
08:24And look, so far everything has gone very well for me.
08:27But hey, come on, let's go.
08:29We're going to eat at the most expensive restaurant.
08:31Yes, yes, yes, that Braulio finally pays.
08:33Let's go.
08:35I'll help you.
08:40Why are you doing this to me?
08:43Why?
08:52Hello, how are you?
08:54Fine, I'm almost done with my homework.
08:56I think it's very good.
08:58That's why you deserve an award.
09:05You've never seen me this way.
09:07And this is nothing.
09:09I'm going to make you trust me a lot more.
09:12They can catch us.
09:15No, no, no, that's not going to happen.
09:17I'm going to make you trust me a lot more.
09:19No, no, no, that's not going to happen.
09:21Your father will be late.
09:23And your sister is going to do her homework at her friend's house.
09:28Just let yourself go.
09:30In my arms you will find happiness.
09:43What were you doing in my brother's room?
09:46Talking to him.
09:47I don't know why it bothers you.
10:02What's going on between you two?
10:04What are you talking about?
10:06Sofia spends a lot of time here in your room.
10:09Well, does that have anything wrong or what?
10:12It is not logical that she is here all the time.
10:14Let's see, don't exaggerate.
10:16She's not here all the time and it's only from time to time.
10:20To lay the bed down?
10:22No, I laid it down.
10:24Yes, because I lay down to talk to Sofia.
10:26And what were you talking about?
10:28Well, about things.
10:30And I don't know why you are so interested now if you didn't even care about me before.
10:32That's not true, Memo.
10:34Yes, of course it is.
10:36I mean, yes, we talked, but you were on your own.
10:39And look, you know what?
10:41Better Lucero, get out of my room.
10:42Please.
11:08And where is your flaming wife?
11:12She went to bathe to rest.
11:14What?
11:16Dad, we have to talk.
11:18But please without fighting.
11:20About what?
11:22Well, what else?
11:24Now what are you going to tell me?
11:28All I want is for you to realize that that woman came to destroy our family.
11:34Maybe our family wasn't the best, but now it's worse.
11:38What are you talking about?
11:39If you're the one who can't stand her, it's you.
11:43Dad, we shouldn't trust Sofia.
11:47Haven't you noticed that she gets into Memo's room a lot?
11:51And what does she have?
11:53What do you imagine can happen between them if Memo is a child?
11:56Dad, I'm not worried about Memo.
11:59I'm worried about her.
12:01She's so fake and so hypocritical.
12:03She's like a hyena.
12:05Stop saying nonsense.
12:07Every day you show me more that you're against her.
12:10You disappoint me, Lucero.
12:12Let this be the last time we talk about this.
12:15Dad.
12:16Dad.
12:35I loved what happened between us.
12:38Believe it or not, it was my first time.
12:41That's why I love you more and more.
12:42There's no doubt that men are very easy to manipulate.
12:49I love this dress.
12:53But it costs 15,000 pesos.
12:58What does it matter?
13:00I'm not going to pay for it.
13:09I know what your game is.
13:10And don't think you're going to get away with it.
13:13Did I get away?
13:15Didn't you notice?
13:17You're a damn hyena.
13:19But I'm going to make sure you leave this house.
13:22No.
13:24No, I wouldn't be so sure.
13:26As long as your dad and your brother are idiots,
13:29I'm going to have control.
13:31And a stupid like you won't be able to take it away from me.
13:41Braulio.
13:43I don't know what to do.
13:46What happened to you?
13:48I had a little fight with your daughter and she hit me.
13:51Look.
13:53Look how she left me.
13:55I don't know if I can stay here.
13:57I don't know.
14:11How dare you hit Sofia?
14:13Dad, she deserved it.
14:15She openly admitted that she was manipulating him.
14:18How much hate can you have for her to make up so many things?
14:22Dad, but I'm telling you the truth.
14:24Well, I don't believe you.
14:26And I warn you.
14:28If you attack my wife again,
14:30I'm going to kill you.
14:32I'm going to kill you.
14:34I'm going to kill you.
14:36I'm going to kill you.
14:38I'm going to kill you.
14:40And I'm going to send you to Mazatlan with your grandmother.
14:43But dad.
14:54Virgencita.
14:56You know I'm telling the truth.
15:00Sofia is a bad woman.
15:03She only came to destroy my family.
15:07I know I haven't loved my dad.
15:10That's why I'm asking you.
15:12Open your eyes to my dad and my brother.
15:15Realize that she is a woman
15:18with a lot of evil in her heart.
15:21She is worse than a hyena.
15:24Please, Virgencita.
15:40I love you.
15:59Hey.
16:02My love.
16:04We have to take advantage before your sister arrives.
16:06I'm dying to be with you.
16:11Why are you doing this to me?
16:13Why?
16:41No, dad, wait, please.
16:43I'll talk to you later.
16:45But you not only betrayed me,
16:47you abused my son.
16:49I can explain it to you.
16:51I know I was a fool.
16:53No, no, I was the only fool here.
16:55For letting me betray you.
16:57For having faith in you.
16:59But this is over today.
17:01Well, if that's what you want,
17:03you're fine with me.
17:05But make sure it's going to cost you dearly.
17:07No, no, no.
17:08You're the one who's going to pay, stupid.
17:10Memo is underage.
17:12What you did is rape.
17:14You're going to jail.
17:16No, no, no, dad, please.
17:18Please don't put her in jail, okay?
17:20I love her.
17:22No, son, for God's sake, that's not love.
17:24Sofia, Sofia locked us both up.
17:26But you're going to pay.
17:38Get dressed.
17:41It's time you face the consequences
17:43for what you did to my son.
18:09It's time you face the consequences
18:11for what you did to my son.
18:38It's time you face the consequences
18:40for what you did to my son.
18:42It's time you face the consequences
18:44for what you did to my son.
18:46It's time you face the consequences
18:48for what you did to my son.
18:50It's time you face the consequences
18:52for what you did to my son.
18:54It's time you face the consequences
18:56for what you did to my son.
18:58It's time you face the consequences
19:00for what you did to my son.
19:02It's time you face the consequences
19:04for what you did to my son.
19:06It's time you face the consequences
19:08for what you did to my son.
19:10It's time you face the consequences
19:12for what you did to my son.
19:14It's time you face the consequences
19:16for what you did to my son.
19:18It's time you face the consequences
19:20for what you did to my son.
19:22It's time you face the consequences
19:24for what you did to my son.
19:26It's time you face the consequences
19:28for what you did to my son.
19:30It's time you face the consequences
19:32for what you did to my son.
19:34It's time you face the consequences
19:36for what you did to my son.
19:38It's time you face the consequences
19:40for what you did to my son.
19:42It's time you face the consequences
19:44for what you did to my son.
19:46It's time you face the consequences
19:48for what you did to my son.
19:50It's time you face the consequences
19:52for what you did to my son.
19:54It's time you face the consequences
19:56for what you did to my son.
19:58It's time you face the consequences
20:00for what you did to my son.
20:02It's time you face the consequences
20:04for what you did to my son.
20:06It's time you face the consequences
20:08for what you did to my son.
20:38It's time you face the consequences
20:40for what you did to my son.
20:42It's time you face the consequences
20:44for what you did to my son.
20:46It's time you face the consequences
20:48for what you did to my son.
20:50It's time you face the consequences
20:52for what you did to my son.
20:54It's time you face the consequences
20:56for what you did to my son.
20:58It's time you face the consequences
21:00for what you did to my son.
21:02It's time you face the consequences
21:04for what you did to my son.
21:06It's time you face the consequences
21:08for what you did to my son.
21:38It's time you face the consequences
21:40for what you did to my son.
21:42It's time you face the consequences
21:44for what you did to my son.
21:46It's time you face the consequences
21:48for what you did to my son.
21:50It's time you face the consequences
21:52for what you did to my son.
21:54It's time you face the consequences
21:56for what you did to my son.
21:58It's time you face the consequences
22:00for what you did to my son.
22:02It's time you face the consequences
22:04for what you did to my son.
22:06It's time you face the consequences