Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪♪
00:02-♪♪♪
00:04Moooo!
00:06Good morning, Zé Mão!
00:08Good morning, Pé.
00:10Are you ready for a king's breakfast?
00:13King's? Yes!
00:15Mmm!
00:17This bread looks delicious!
00:19That's nothing.
00:21You'll see how delicious it will be when we put butter on it.
00:25Oh!
00:27There's no more butter.
00:29But there's no problem. We still have milk candy.
00:32Yes! Milk candy!
00:35There's no more milk candy!
00:38And no milk!
00:42And no yogurt!
00:45What kind of breakfast did you invite me to, Zé Mão?
00:48There's nothing here!
00:50There's a piece of cheese!
00:52Good! Then we can eat bread with cheese!
00:56There's no more cheese!
00:58I can't start the day without a good breakfast.
01:01Let's go, Pepe!
01:03I have to order Maru to get milk.
01:06Maru! Are you there?
01:09There's no one here. Not even the little bird is here.
01:12What if the wolf took the little bird?
01:14That's right!
01:16And I'm sure Maru went after the wolf to rescue her little bird.
01:20Let's go after them!
01:22Maru! Where are you?
01:26We found it!
01:28The little bird is coming from the chicken coop. What did she do there?
01:31That doesn't matter. Let's go, Pepe!
01:33We have to have breakfast.
01:36Look!
01:38Look, Zé Mão!
01:42This is very suspicious.
01:56Let's surround this wolf and capture him at once.
02:00You'll see if he's back there.
02:02Meanwhile, I'll wait for you here.
02:04And why do I have to go?
02:06You go!
02:07I don't want to go.
02:09Because I'll end up dirtying my new shoes.
02:11Then take them off and go barefoot.
02:14Okay! Let's play rock, paper, scissors.
02:17And whoever loses will have to find out who took Maru.
02:20Okay! Rock, paper, scissors!
02:25I won!
02:26Okay, I'll go there.
02:28Watch out! The wolf is coming!
02:30Where? Where?
02:32No, it was just a fly.
02:35Now it's serious. It's the wolf!
02:38Where? Where is he?
02:39No, it was another fly.
02:41It must be a friend of the fly that passed before.
02:44Oops!
02:45Hey! Aren't you a little scared of these socks?
02:48Uh-huh!
02:51Speak up, evil wolf!
02:53Where is Maru?
02:57Uncle Zerão! Uncle Zerão!
02:59But of course, I had forgotten.
03:02Today is Sunday and I gave Maru a day off to go on a picnic.
03:19Maru
03:25Dona Vaca
03:27Dona Vaca
03:29Thank you very much for what you give me
03:34The teacher today taught
03:39That you work non-stop
03:44And there is the milk, my sweet milk
03:49And the butter that I put in my bread
03:54Also the cheese, so salty
03:57And the yogurt, very soft
04:01Dona Vaca, you know how to work
04:05And there is the milk, my sweet milk
04:10And the butter that I put in my bread
04:15Also the cheese, so salty
04:18And the yogurt, very soft
04:22Dona Vaca, you know how to work
04:27Dona Vaca
04:38Dona Vaca
04:40Dona Vaca
04:43When in the field I see her walking
04:48With her children I kiss
04:53You can see that you are a good mother
04:58And there is the milk, my sweet milk
05:03And the butter that I put in my bread
05:08Also the cheese, so salty
05:11And the yogurt, very soft
05:15Dona Vaca, you know how to work
05:19And there is the milk, my sweet milk
05:24And the butter that I put in my bread
05:29Also the cheese, so salty
05:32And the yogurt, very soft
05:36Dona Vaca, you know how to work
05:50Good morning, my little bird
05:54Good morning
06:03So you came here to laugh at me?
06:06Don't be upset, little bird
06:08I came to give you a little kiss
06:11Oh, ok, so you want a little kiss
06:14So go ask your grandma
06:20Ouch!
06:23Ouch, ouch, ouch!
06:28My dear duck
06:30Look at the flowers I brought for my beloved duck
06:34Oh, what a gentleman!
06:41What happened, Bartolino?
06:43You are grumbling like a cow
06:46Ha, ha, ha, ha!
06:49Sorry, I meant... poop!
06:53And now you are talking like a pig, Bartolinho
06:57Ha, ha, ha, ha!
07:01I'm sorry, Bartolinho
07:04I didn't mean to laugh at you
07:06Stop laughing at me, pig!
07:09Come on, horse! It's not that heavy
07:16Ha, ha, ha, ha! What a horse!
07:19So clumsy!
07:22There's nothing else to do
07:24The only thing you know is to laugh at everyone
07:28Did Pica-Pau also laugh at you?
07:31This can't go on like this!
07:33We have to do something!
07:35I have a great idea!
07:38Pica-Pau, help!
07:41Please, I'm stuck!
07:44Pica-Pau, come quick!
07:46Pica-Pau, get me out of here!
07:50Ha, ha, ha, ha, ha!
07:51I'll save you, birdie!
07:56Birdie? Where are you?
07:58What kind of game is this?
08:00Wait, can't you see I'm busy?
08:03I said I'm busy!
08:06Pica-Pau, why did you break the door of my house?
08:10Because I thought...
08:11What did you think?
08:13And in the end, the sorcerer turned against the sorcerer
08:16Ha, ha, ha, ha, ha!
08:21How clever!
08:23Now you're going to fix my door right away!
08:27Yes, my dear! I'll do it right now!
08:33I'm sorry, it was a mistake
08:35But the door is already fixed
08:39And for you, these beautiful and humble flowers
08:43Okay, but how did you make these flowers so beautiful?
08:50With this drill
08:54Oh no, Pica-Pau! You destroyed my house!
08:58Oh, Pica-Pau, it was so much fun to see you building my new house!
09:03Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
09:08Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
09:13Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
09:15Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
09:35The crazy Pica-Pau and a little bird
09:37With a beautiful song they started to dance
09:39The crazy Pica-Pau and a little bird
09:41With a Gone-Gaita's dress starts screaming
09:43The crazy Pica-Pau and a little bird
09:46With a beautiful song they started to dance
09:48The crazy Pica-Pau and a little bird
09:51With a Gone-Gaita's dress starts screaming
09:54Gone-Gaita, Bird
09:56We all are going to dance
09:58And the Pica-Pau starts to scream
10:02Gone-gaita, Bird
10:04We all are going to dance
10:07And the Peacock starts to scream
10:29The crazy Peacock and a little bird
10:31With a beautiful gaita start to dance
10:33The crazy Peacock and a little bird
10:35With a beautiful gaita start to scream
10:39The crazy Peacock and a little bird
10:41Let's all dance
10:44And the Peacock starts to scream
10:48The crazy Peacock and a little bird
10:50Let's all dance
10:53And the Peacock starts to scream
11:05The crazy Peacock and a little bird
11:07Let's all dance
11:19And the Peacock starts to scream
11:36And the Peacock starts to scream
11:47The parrot Pepe is impromptu
11:50A little talkative
11:53He is very expert
11:55Always gets in the way
11:57When he doesn't have to talk
12:01He lifts his head, has a big beak
12:04And starts to talk
12:07And he has a big tooth
12:11So he can talk
12:15Hi Pepe!
12:16Hi Pepe!
12:18How are you?
12:20How are you?
12:21Delicious!
12:23Delicious!
12:25Let's talk!
12:26Let's talk!
12:28Hi Pepe!
12:30Hi Pepe!
12:32How are you?
12:34How are you?
12:35Delicious!
12:37Delicious!
12:39Let's talk!
12:40Let's talk!
12:42The parrot Pepe lives in this free and very quiet canyon
12:49Many times his car leaves the city
12:52And keeps looking without stopping
12:56With so much noise and he is distracted
12:59He gets lost in the street
13:02But talking in the corner
13:04With some little birds
13:06A little bird thought
13:10Hi Pepe!
13:11Hi Pepe!
13:13How are you?
13:15How are you?
13:16Delicious!
13:18Delicious!
13:20Let's talk!
13:21Let's talk!
13:23Hi Pepe!
13:25Hi Pepe!
13:27How are you?
13:29How are you?
13:31Delicious!
13:32Delicious!
13:34Let's talk!
13:36Let's talk!
13:42Zenão! Good morning!
13:44Where are you?
13:46Good morning, Maru!
13:47Did you see Zenão?
13:49Good morning, Pepe!
13:50Zenão?
13:51I didn't see him!
13:53Zenão!
13:54Where are you?
13:55Hello, Bartolinho!
13:56Did you see Zenão?
13:57Oh, Zenão?
13:58I didn't see Zenão
13:59But I saw Bataraza, Pintinho, Vagamaru
14:02Ok, ok, Bartolinho!
14:04I just wanted to know if you saw Zenão!
14:06No, but I also saw Picapau, Galo Carijó
14:09Ok, ok, Bartolinho!
14:10Thank you very much!
14:12Zenão went to the slimy city
14:14Hello, Pepe!
14:16Hi, Pepe!
14:17How are you?
14:19Good morning, Zenão!
14:20Did you go for a walk in the city and didn't take me?
14:22But Pepe, don't be mad!
14:25I have something very important for you!
14:27Something important for me?
14:29Cavalo Bretão!
14:30Bartolinho!
14:31Bataraza!
14:32Come on!
14:33Oh, boss!
14:35I don't know if you already know that I don't like to...
14:38Surprise, Pepe!
14:48Are you paralyzed with emotion, Pepe?
14:51No problem!
14:52You can open it calmly!
14:54I want to see!
14:56How beautiful!
14:57Open it!
14:58Are you crazy?
14:59Get out! Let him breathe!
15:01The gift is not for you!
15:03Zenão said that Pepe is very excited and wants us to help him breathe!
15:11What happened to you today?
15:13You will ruin the surprise!
15:15What did he say?
15:17That's it! We have to ruin the surprise!
15:24Let's go!
15:31Great!
15:40How exciting, Pepe!
15:42It's just a gift for your friendship!
15:44You can get up now!
15:46Let's go!
15:52What was that noise?
15:54Let's run, Pepe!
16:02Moo!
16:03What's going on here?
16:06We are helping Pepe who passed out of emotion
16:09because Zenão made a surprise for him!
16:11I understand everything!
16:13The problem is that parrots suffer from neophobia!
16:17What?
16:18Neophobia!
16:20What's that?
16:21They are afraid of new things!
16:23That's why Pepe got a little scared!
16:27What are we going to do now?
16:28I have an idea!
16:31What happened to me, Zenão?
16:33I'm sorry for being so loud!
16:35I just wanted to give you a beautiful surprise!
16:40Not again!
16:44I always knew it was a gift for me!
16:47But I choked on some seeds because of the emotion!
16:51Since you liked the gift so much,
16:54we have another surprise!
16:57Thank you!
16:59We don't need to bother you!
17:09A special place!