Three protagonists, three ordinary men, are locked together inside a tram, a symbol of human existence. | dG1fQVg4bmV6SUN1NkU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's like looking for a needle in a haystack.
00:03You're there.
00:10Listen, there's a little problem.
00:15There's been an accident, something serious.
00:17Please, I'm watching the movie.
00:21If I may...
00:23I'd like to ask you something.
00:27If I may...
00:35Listen, the mechanic doesn't want to, because...
00:39It's a Garpelli.
00:41Who?
00:42It's a film by Garpelli, a neorealist.
00:45They haven't shown it in 30 years.
00:47There must be a reason.
00:48We can't lose it, please.
00:50How can't we lose it?
00:53Giacomo, it's a Garpelli, Giovanni.
00:56Come on!
00:58I'll go and get the popcorn.
01:09Tickets, please.
01:14Tickets.
01:17Tickets, excuse me.
01:22Show me the ticket, if you have it.
01:25I don't have it, I lost it.
01:27If you lost it, I'll make you pay.
01:29I understand why you're putting your hands forward.
01:32I'm putting my hands forward.
01:34If you don't have it, I'll make you pay in the future.
01:36I'll find it in the front.
01:38Don't be a ghost.
01:40Look for this ticket.
01:41If you have it, we'll close it.
01:43Do you have a cigarette?
01:45No, thank you.
01:46It's not to corrupt you.
01:48We could use a cigarette to corrupt me.
01:51Where's the ticket?
01:53Don't be a ghost.
01:55Show me the ticket.
01:57Excuse me.
01:59What happened here?
02:01He doesn't have the ticket.
02:03I'll take care of it.
02:05Don't worry.
02:07Don't worry, thank you.
02:09This is my job.
02:11Your glasses look great.
02:14These are beautiful.
02:21It's not to corrupt you.
02:24We could use a cigarette to corrupt me.
02:27What's this?
02:2920 minutes to get it out?
02:32I have to go to a party.
02:36This ticket has been stamped.
02:39What?
02:40This ticket has been stamped several times.
02:43I paid for it.
02:45Don't be stupid.
02:47I'm sorry.
02:49Your colleague sold it to me.
02:51Don't be stupid.
02:53If you're ignorant, it's not anyone's fault.
02:56Ignorant? I'll tell your sister.
02:58Ignorant?
03:00It's a simple ticket.
03:02You're an imbecile.
03:04I'm not an imbecile.
03:06Let's go down and check it.
03:08I didn't do anything.
03:10Come with me.
03:12Let's go down and check it.
03:16I'm sorry.
03:18Let him go.
03:20He's a bastard.
03:23He's a bastard.
03:25A bastard?
03:27Let's encourage crime.
03:29Let's throw the rules in the trash.
03:32I understand.
03:35If he doesn't do this...
03:45If he doesn't do this...
03:48If he doesn't do this...
03:51If he doesn't do this...
03:54If he doesn't do this...
03:57If he doesn't do this...
04:00If he doesn't do this...
04:03If he doesn't do this...
04:06If he doesn't do this...
04:09If he doesn't do this...
04:12If he doesn't do this...