Smile Code (2024) EP 8 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You are the best thing on my mind, a total sugar rush.
00:23Oh, you make me blush, cause now it's more than a crush.
00:31The way you caught my eye, it's like we're synchronized.
00:39Guess I'm all yours now, I guess.
00:44You make me wanna fly to the moon.
00:48You make me wanna dance right here.
00:52You make me feel like I should cry, cause I'm the happiest, that's true.
01:00You make me wanna kiss the stars.
01:04You make me wanna dream about you.
01:08You make me feel like I should be, cause I'm the happiest, that's true.
01:17Just for you.
01:47Oh, okay.
01:48Lao Liang!
01:49Come here!
01:50Do you need me to stay and accompany you?
01:51No need.
01:52You finally came here.
01:53Hurry up and go play with them.
01:54I'll just sit here and wait for you.
01:55Okay.
01:56Okay.
01:57Okay.
01:58Okay.
01:59Okay.
02:00Okay.
02:01Okay.
02:02Okay.
02:03Okay.
02:04Okay.
02:05Okay.
02:06Okay.
02:07Okay.
02:08Okay.
02:09Okay.
02:10Okay.
02:11Okay.
02:12Okay.
02:13Okay.
02:14Okay.
02:15Okay.
02:17Okay.
02:18Okay.
02:19Okay.
02:20Okay.
02:21Okay.
02:22Okay.
02:23Let's go, let's go, let's go!
02:24Let's go.
02:25Lao Liang, you're such a good boy.
02:26You really left.
02:27you left like you were dreaming.
02:28Oh
02:30Oh
02:56Some people
03:00I
03:11I don't want to cry all of a sudden
03:20Walk around
03:30I
03:54So many
04:00I
04:30I
05:00No
05:03When I lost my name
05:05Mom always told me the sea and the sky were wide blue
05:10I can't imagine it at all
05:13Later I could see it. I found out that there were a lot of things that subverted my cognition
05:19It turned out to be a sea of black
05:25You know the Chinese language of Shiche District
05:30I
05:34I
05:40Hope to meet the people I like every day
05:44I also hope that the people I like
05:46Can live in the light forever
05:50You are beautiful and brave and there will be a lot of people in the future
06:00You will also bravely pass this wave one day
06:07I want to wait for the story to wake up
06:15Can I love you
06:17You can I love you
06:41Two ice creams, please
06:42I'm going to drop it
06:51One head
06:53I
07:11The principal
07:14Your ice cream
07:16How did you get to such a happy place? You still look unhappy
07:21I'm not unhappy
07:23Then you smile
07:29You can't use TV dramas
07:34I knew I'd hurt you if I learned anything. Look at me
07:38I
07:52Look good
08:02Your rabbit ears
08:08I
08:18You are the best thing on my mind a total sugar rush
08:27Oh, you make me blush. You can't give me the ice cream before you touch it
08:35I'm sorry
08:39It's like we're synchronized guess I'm all yours now
08:47I guess
09:05It's a little sweet and it makes people happy
09:09You high sugar food brings dopamine dopamine brings happiness
09:15But what makes people addicted is not the happiness itself but the process of constantly getting happiness
09:24Yang Dawen, if you need to, you can take half of my happiness away
09:38Oh
09:55Just for you
10:08I
10:15Think of a way to get along with each other and take the initiative to create a romantic atmosphere such as candlelight dinner
10:38Oh
11:08Oh
11:38Oh
11:53Bye
12:08Oh
12:38Oh
13:08Oh
13:38Oh
14:08Oh
14:38Oh
15:08Oh
15:38Oh
16:08Drink water
16:12And you should know since we owe each other
16:21It should be you nobody else
16:32You should be my son
16:39Oh
16:45Me
16:56She know I love John John
17:01Cuz I always be with
17:03You
17:07Don't mind you don't talk to you dormy boy
17:13See more time
17:18You should know since we owe each other
17:27It should be you
17:34See
17:47You can't really hold on you honey. You're going to show you something. Oh, yeah, they're both at home
17:52Well, what about that's what shit
18:04Yeah, so I'll shut down
18:11Don't cheat
18:15What you'll see Sean
18:17Don't be too long on time
18:21You know she could either
18:31She's a guy
18:33I
19:03I
19:33I
20:03Oh
20:18Do what you
20:20Want me to hit all about you guys. I saw
20:23Sunshine what I pay
20:25Well, I'll be back
20:28Well, you're so you hope it's I got it. I mean for
20:32You what you know
20:36How I show
20:38What's in a new poem
20:41Just what are you
20:49What time we're gonna do
20:51Do you got your dog will y'all?
20:53I love you. Yes, I love you
20:56I love you, man
20:59Yeah, you guys are without washing one now you fuck you
21:03I'm a man you
21:06Yeah, well, I'm about while you're there you
21:09Are you kind of time?
21:12Wait, wait, I'm sure
21:16And so
21:19She's seen Toma
21:23I
21:25Don't know what I'm doing
21:28What's wrong with you, man?
21:30That's kind of hot. I don't know what you're doing
21:35What are you doing? What are you doing? What are you doing?
21:42Don't wait
21:44Oh
21:51Yeah, bitch, I'm sure I'm so how do you want to do that you need that Tina didn't even listen to me about what you do
22:01What's that I'm so you have any fun show Joe you go
22:14None you wish man to know what a lazy function
22:29You know that one
22:33You made you did you owe her a job
22:36and I'll put some in
22:40What can she tell me she like you should be young
22:44I
22:48Need to the sure what do you use
22:56Just just don't show you again we have a gun
23:06Man
23:08You
23:10You're an adult, not a stray cat. I'm taking you home for a reason
23:16I hope you don't get me wrong
23:29You can rest assured that I will find a house as soon as possible
23:32You don't know what I'm waiting for. Yeah, well, I'm with you do it
24:02You
24:32You
25:02I don't like it. Bye. Bye
25:32Oh
26:02Mm-hmm
26:10Thank you
26:14Mm-hmm
26:16So I don't know me some she can tell you something that
26:20Um, how should so make a
26:23Wuzhang I should get
26:25Just a good time. Don't you should do such a
26:28So do something you do or she did the years when we're done I said yeah, I think I'll show you how to
26:36Talk to you
26:47You don't have to do that
26:52Todd
26:54What time we got that you got
26:58She's a child
27:00Yeah, I don't know what we were about that, you know
27:03Yeah, I see what you have
27:05I don't want to tell you
27:07Oh
27:23When we're so cool, she'll get a shot. You can tell me
27:27What it was a shot that I should meet you
27:30what you said
27:32How she
27:34She'll teach you can John I
27:36Hey, Charlie, I mean
27:38What do you know about how young that one should be? I can't promise. You know
27:43Sure, baby. I can't promise. You know shit. You're there
27:47Kirk when the show you guys are chimney. Why should he took home with all the layers?
27:52We'll send you see a shot. Some of the shooting time. I bought
27:55This don't change one. You'll change it with you can't build up on them. What did you got nine years in?
28:00That was you don't believe that you can't keep being
28:03Kareem, don't you?
28:05Yeah, Kareem. Okay. I'm okay. She can't hear you. She can't keep being trying to listen to her. Don't worry. She didn't have any job
28:14What time was it? Yeah, come on. I don't know how you see one of them
28:20You
28:27So you're a man with John I don't have with you I said I'm gone. We'll show so don't let you know what you should be
28:33I'm going to go to see you. I'm going to touch it
28:35So you don't hear me and see if there's me mean you like you can you cook all the end you'll find him
28:41What you're going to the country and leave no one
28:43I'm gonna get you don't like it. I think I'm saying can't you what are you watching you?
28:50don't go see the shit
28:53Come on the Donald Jesus. What are you still teaching you the same thing? Can we need to leave her?
28:59teaching
29:00She and her hands
29:02She will fucking with them
29:05You so you should wait on that. I'm gonna get that in show
29:08Oh
29:38Oh
30:08Oh
30:38This is a 200-cent coin.
30:43It's a normal body, but a brainless container.
30:48We need to add new things to the container through external contact.
30:56My suggestion is to do more emotional things.
31:01What's missing? What's to be added?
31:06For example, watching TV shows.
31:09Or watching talk shows.
31:13Talk shows are also one of my suggestions.
31:15It's the first step to practice.
31:18No wonder he came to Anse.
31:22No wonder he let me live in his house.
31:24It's also for practice.
31:26No, no, no, Miss Gu.
31:27That's not what he meant.
31:29Liang Daiwen is a person who rarely makes friends.
31:32But if you make friends with him, he'll be like...
31:35a devoted person. He's super nice to his friends.
31:38Right, Miss Gu?
31:39Yes, Wuyi. Don't think too much.
31:46But I don't want to just be friends with him.
32:03If you have any questions, feel free to contact me.
32:06Thank you, Dr. Shen.
32:08You're welcome.
32:09I'm leaving. Bye-bye.
32:10Bye-bye.
32:26You heard everything?
32:33I've told you before.
32:35If you're not ready to get into a relationship,
32:39don't let anyone misunderstand you.
32:52I'll ask Guan Xiaoxin.
32:55Can I let Gu Yixu stay with her?
33:02No.
33:33Are you busy?
33:36Guan Xiaoxin...
33:39is looking for someone to rent with.
33:41She's more likely to be safe.
33:43At least someone can help her with the garbage delivery.
33:46You know her.
33:47She's also a girl.
33:52You want me to move out?
33:56Yes.
33:58You want me to move out?
34:06If you're willing to call him a friend,
34:08he'll be a good roommate.
34:15I'll leave.
34:16I won't stay here forever.
34:19Even if you want to replace helping someone with caring,
34:23it's okay.
34:25I'm not the owner of this sofa.
34:35I don't mean to kick you out.
34:39Even if you leave,
34:40he won't move in.
34:43I just think
34:45you'll be more comfortable
34:48living with him than me.
34:54Liang Dawen.
34:56Sometimes I really envy you.
35:00It's good to be a person without feelings.
35:05At least I won't feel pain
35:08because of other people's feelings.
35:24I will.
35:28I won't feel pain
35:31because of my own
35:33or others' feelings.
35:54I won't feel pain
35:56because of my own
35:58or others' feelings.
36:25I won't feel pain
36:27because of my own
36:29or others' feelings.
36:31I won't feel pain
36:33because of my own
36:35or others' feelings.
36:38I won't feel pain
36:40because of my own
36:42or others' feelings.
36:54I won't feel pain
36:56because of my own
36:58or others' feelings.
37:24I won't feel pain
37:26because of my own
37:28or others' feelings.
37:52Liang Dawen.
37:54天色交替地平线 The sky and the earth are parallel
38:00星星都曾忘了一世 The stars have all forgotten a lifetime
38:07犹豫的心被退却 My hesitant heart is rejected
38:14故事想更多一夜 The story wants to be told more
38:21此刻拆封了你经过 渗逃每个角落 At this moment, you are sealed away, penetrating every corner
38:28抚平所有的温暖 And all the pain
38:34你真的想让我搬走吗? Do you really want me to move away?
38:36那么清澈闪闪倒映着我 You are so clear and shining
38:41你也会有一天勇敢地 You will bravely
38:44踏过这跌波 Overcome this wave one day
38:48你是怎么得舒心障碍的? How did you get astigmatism?
38:58你又是因为什么压力大了? Why are you under so much pressure?
39:17身边的温柔像光温暖着我 The gentleness around me is like a warm light
39:22点起脚尖闪烁难触摸 遥远的星河 Lighting up the distant galaxy
39:29我想要等故事又来了 I want to wait for the story to come again
39:32再自由难以抗拒 I can't rely on freedom anymore
39:37Can I love you now?
39:42Can I love you more?
40:12我想要等故事又来了 I want to wait for the story to come again
40:38有事? What's up?
40:43我给你买了早餐,放桌上了 I bought you breakfast, put it on the table
40:49还有,我今天晚上在ONCE有演出 And, I have a performance at ONCE tonight
40:54你如果没事的话,可以过来看看 If you are free, you can come and see it
41:12我想要等故事又来了 I want to wait for the story to come again
41:42我想要等故事又来了 I want to wait for the story to come again
42:12怎么了?又遇到挫折了? What's wrong? Did you have a setback again?
42:24我感觉他好像知道我喜欢他了 I feel like he knows I like him
42:28最近有点躲着我 He's been avoiding me recently
42:31我告诉过你 I told you
42:33你只要不想让他知道,他是不会知道的 As long as you don't want him to know, he won't know
42:37他这方面很有分寸的 He knows what he's doing
42:39但是他会跑 But he will run away
42:43之前有很多女孩喜欢他 There were a lot of girls who liked him before
42:46但是只要一表现出要表白的迹象,他就会立马拒绝 But as soon as he showed that he wanted to confess, he would refuse
42:51后来干脆连微信都不给了 Then he wouldn't even give me a WeChat message
42:54现在你可是住在他家呢 Now you live in his house
42:57这就是最大的区别 This is the biggest difference
42:59我也住不了多久了 I won't live here for long
43:01他最近拐着弯哄我走嘛 He's been trying to get me to leave
43:05顾一,你现在当务之急不是确认梁岱文喜不喜欢你,这对他来说太超纲了 Gu Yi, your top priority now is not to make sure that Liang Daiwen likes you or not
43:11这对他来说太超纲了 This is too much for him
43:13你现在要做的就是不能让他打退堂鼓 What you have to do now is not to let him play hard to get
43:18谈恋爱不开窍的人,即使散发荷尔蒙,也会很乏味 People who don't open up when they're in love, even if they release hormones, they'll be in danger
43:24就算他有殊情障碍,但怎么着也是个男人吧 Even if he has a love problem, he's still a man
43:29对付男人就应该用男人的方法 Dealing with men should be done in a manly way
43:37什么方法? What way?
43:44你的梁老师喝了酒可是会变身的哦 Your Mr. Liang will transform after drinking
43:58你不是说你不来吗? You didn't say you weren't coming, did you?
44:01我不来 I'm not coming
44:03我不来 I'm not coming
44:05我不来 I'm not coming
44:07我不来 I'm not coming
44:09我不来 I'm not coming
44:11我不来 I'm not coming
44:13我不来 I'm not coming
44:15我不来 I'm not coming
44:17我不来 I'm not coming
44:19我不来 I'm not coming
44:21我不来 I'm not coming
44:23我不来 I'm not coming
44:25我不来 I'm not coming
44:27你不是说你不来吗? Didn't you say you weren't coming?
44:30我只是没回答你,没说不来 I just didn't answer you, I didn't say I wasn't coming
44:39你太高了,我脖子疼 You're too tall, my neck hurts
44:43坐下 Sit down
44:57搬家的事考虑了吗? Have you thought about moving?
45:05你就那么想让我搬走啊? Do you really want me to move?
45:12我只是觉得两个女生住会更方便一些 I just think it's more convenient for two girls to live
45:16凉带文,你没有情绪可是别人有,你就不能好好说话,你可以直接说跟我住在一起让你感觉很不自在,不用像昨天一样找一堆蹩脚的理由,你这样我只会觉得你在下逐客令。
45:47我没找借口,是吗?那我就搬去跟关欣欣一起住了,只要她同意了我就搬家,我可真走了哦 I'm not looking for an excuse, am I? Then I'll move in with Guan Xinxin. As long as she agrees, I'll move
46:04我可真走了哦 I'm really leaving
46:05你看你,又不会好好说话,你知不知道有一个成语叫做会急系医啊? Look at you, you can't talk properly again. Do you know there's an idiom called, be quick to act?
46:26你又不是医生 You're not a doctor
46:27你又不是医生 You're not a doctor
46:29可是我会讲段子啊 But I can tell a story
46:32怎么样?你的抒情障碍要不要我给你治一针? What do you think? Do you want me to treat your mental disorder?
46:37我虽然没有医生执照,可是我好笑啊 I don't have a doctor's license, but I'm funny
46:41我这么有意思,错过我这种人可是你的损失哦 It's your loss to miss someone like me
46:45又不说话,你不说话我就当你答应了,治疗费付一下 How much is the treatment fee?
47:09多少钱? How much is it?
47:16你让我再多住一个月,治疗费抵房费 You want me to stay one more month, treatment and mortgage
47:24好 Ok
47:27成交 Deal
47:36那本医师现在要问你第一个问题了 I'm going to ask you the first question now
47:42你对这个世界是什么感觉? How do you feel about this world?
47:46不知道 I don't know
47:52那你对我是什么感觉? How do you feel about me?
48:04不知道 I don't know
48:08是不知道还是没感觉? You don't know or you don't feel?
48:16你喝多了,先回去吧 You're drunk, go back first
48:20等等我 Wait
48:24如果你对这个世界和我都没有感觉,那你就证明给我看 If you don't feel anything about this world or me, then prove it to me
48:45想问在雪这陵墨,淹没小星光斑驳,闯入新世界漩涡 I want to ask in this cold snow, how can I escape from the dazzling starlight?
48:50闯入新世界漩涡,触碰心动的轮廓,压迫怎么能逃脱,命中注定的花火 I want to break into the whirlpool of the new world, touching the heartbeats
48:59压迫怎么能逃脱,命中注定的花火 How can I escape from the fire of fate
49:07当我蔓延街道藏起许多迷惑 When I spread out and hide many confusion
49:11星辰会指引我探索 The stars will guide me to explore
49:17人群喧闹深处有一盏灯火 There is a light in the crowd
49:23在黑夜点亮我 Lighting me up in the dark
49:29每日进展报告,离开我,别离开我 Daily progress report, leave me, don't leave me
49:35It should be you, nobody else but you 相遇即败得自主,花瓶描摹新的旅途 It should be you, nobody else but you, meet the winner
49:45花瓶描摹新的旅途 It should be you, nobody else but you, meet the winner
49:48You should be my star, 划过天空刹那 You should be my star, fly through the sky
49:53点燃血与童话,随风起月亮划星空下 Light up the blood and fairy tales, fly through the stars with the wind
50:00命运太笨的线索,探寻幸福的脉络 The fate is too stupid, searching for happiness
50:07藏着勇气和执着,喜怒哀乐终将找回专属它的颜色,Cause I'll always be with you
50:12喜怒哀乐终将找回专属它的颜色,Cause I'll always be with you
50:23当我蔓延街道藏起许多迷惑 When I wander through the streets and hide many confusions
50:28星辰会指引我探索,人群喧闹深处有一盏灯火,在黑夜点亮我 The stars will guide me to explore, there is a light in the dark
50:39在黑夜点亮我,It should be you, nobody else but you, meet the winner
50:48花瓶描摹新的旅途 It should be you, nobody else but you, meet the winner
50:53你应该是我的明星 You should be my star
50:56划过天空刹那,点燃雪梨童话,随风起月流过星空下,一颗心飞向你,一颗心光临我,银河流动着涟漪,指尖中穿梭,摩天鹿倒影烟火,触不可及浇灌着我的眉毛
51:22清醒之后不坠落,It should be you, nobody else but you,相遇是一般的最初,花瓶描摹新的旅途,You should be my star
51:39划过天空刹那,点燃雪梨童话,随风起月流过星空下,一颗心飞向你,一颗心光临我,银河流动着涟漪,指尖中穿梭,摩天鹿倒影烟火,触不可及浇灌着我的眉毛