Apple My Love (2024) EP 5 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Fun
01:00Hey
01:20I people
01:24I'll come on John people a titty Boris a tonight
01:30Keep you nice. I'll keep my
01:34Keep it
01:37I
01:39can't see me
01:41Hey, man
01:43Listen, I'll say
01:45You see me copy food
01:49Then I don't know I'm not gonna watch I'm not gonna
01:52Keep up he put one deal. He didn't I like it. Do you know what?
02:00Oh
02:24My god
02:30Nick I know
02:32But I'm I'm sorry. I'll go home. I don't know. I don't know
02:55Oh my my highway
02:58Yeah, I
03:04Don't die on you
03:27Oh
03:34Hold on
03:39The cattle and young McGonagall, okay, I'm a balk I listen
03:48Son, yeah, and yeah, I'm a gun
03:52Oh
04:22Puth, Cris, why did you shout so loud?
04:29I was telling mom.
04:31Mom!
04:32Puth was bullying me!
04:34Mom!
04:35Ouch!
04:36Ouch!
04:37Mom!
04:38It's not true!
04:39Mom, don't listen to him!
04:40Mom!
04:41Ouch!
04:42It's bleeding!
04:43Mom, listen to me!
04:44Ouch!
04:45Ouch!
04:46Ouch!
04:47I'm going to puke!
04:48Mom, listen to me!
04:49Mom!
04:50Mom!
04:52Mom!
04:54What are you doing?
04:56He's teasing me.
04:58I didn't do anything.
05:02They are a couple.
05:04They grow up so fast.
05:06No, mom.
05:08They are short.
05:10Stop it.
05:12Look at them.
05:14So what are you two fighting about?
05:16About what?
05:18Phum is flirting with my daughter.
05:20Really?
05:22Tell me.
05:24Where is she from?
05:26What?
05:28Nothing.
05:30He's just talking nonsense.
05:32What nonsense?
05:34I saw it with my own eyes.
05:36He is…
05:38What?
05:40We are not a couple.
05:42That's right.
05:46I see.
05:48Well…
05:50We are just talking.
05:54We just started to talk.
05:58He was the one who helped me when I was in trouble.
06:00Really?
06:02Now you two
06:04have to thank him.
06:06That's right.
06:08I didn't know that.
06:10I met him when I was in trouble.
06:12He helped me when I was in trouble.
06:14And…
06:16He is Phut's witness.
06:22So…
06:24Does he know Toy?
06:26Yes.
06:28Maybe they just know each other.
06:30But they are not close.
06:32So…
06:34Are you happy?
06:36I'm the happiest.
06:38That's good.
06:40When you have time,
06:42take me to meet your parents.
06:44I have a girlfriend.
06:46What?
06:48That's a good one.
06:50Really?
06:52What do you think?
06:54Really?
06:56You mean…
06:58It's not Toe and Jed, right?
07:00Dad!
07:02I don't think so.
07:04If it's Toe and Jed…
07:06It's not good.
07:08Who are they?
07:10They are my co-workers.
07:14If you have time,
07:16take me to meet your parents.
07:18Yes.
07:20I want to see them.
07:22Take me to meet them.
07:30They are my co-workers.
07:32They are here.
07:34They are here.
07:36They are here.
07:38I'm speechless.
07:50Hello, Karn.
07:52Hello, Kris.
07:54How is Khunput's video?
07:56Don't worry.
07:58I made him delete it right in front of you.
08:00There will be nothing left.
08:02Just delete it.
08:04Is this the only reason you called?
08:08I thought you would miss me.
08:12What about your love?
08:14Do you miss me?
08:18Of course, I do.
08:20I miss you so much.
08:22I miss you too.
08:26Kris.
08:28Hello.
08:30Kris.
08:32Yes?
08:34I thought you would be late.
08:36You were too quiet.
08:38I was afraid I would run to you right now.
08:40I was afraid I would run to you right now.
08:42So I had to be patient.
08:44Are you free tomorrow?
08:46I'm going to move out.
08:48Do you want to help me?
08:50Of course.
08:52I won't do anything tomorrow.
08:56I'm so glad
08:58that we are dating.
09:02I'm glad too.
09:04That we are dating.
09:06See you tomorrow.
09:08Bye.
09:10Okay.
09:28Bye.
09:38Mom.
09:40Dad.
09:44Do you want to talk to me?
09:48Yes.
09:52Are you and mom disappointed?
09:59If I were a girl.
10:12Not at all.
10:16If you love someone,
10:18like someone,
10:20me and dad
10:22love you too.
10:24If you are happy,
10:26we are happy too.
10:32But
10:34I
10:36have never been successful.
10:38Not like you.
10:40You are always
10:42good at everything.
10:44You have done a lot of wrong things.
10:46Why are you telling me?
10:50I have made you and dad
10:52suffer for 3 years.
10:54I want to work
10:56at the company.
10:58But
11:02I don't want to
11:04disappoint you and dad.
11:06That's all.
11:14I'm proud of you every day.
11:20I'm proud of you too.
11:22You are beautiful, smart
11:24and brave.
11:28I'm proud of you.
11:30I'm sorry, mom.
11:32I'm sorry, dad.
11:34Don't say sorry.
11:36You don't have to say sorry.
11:38Look at you.
11:40You are crying like a baby.
11:42You are such a crybaby.
11:46What?
11:48Sit down.
11:50I'm not crying.
11:54Kris,
11:58are you happy?
12:02I'm very happy, dad.
12:06Take me to meet dad and mom.
12:08I want to know
12:10if I can be as beautiful as them.
12:12No one is as beautiful as my mom.
12:14What do you want?
12:16I want
12:18to hug you.
12:22Let's go over there.
12:26Come here.
12:28I won't hug you.
12:30Let's go.
12:48Let's go.
13:12You are so cute.
13:14I want to hug you too.
13:16Kris,
13:18don't be shy.
13:20This dress is for kids.
13:22Why? It's cute.
13:24You are so tiny.
13:26What?
13:34Are you sulking?
13:36What?
13:42That's it?
13:44Yes.
13:46What else do you want?
14:06What's wrong?
14:08Are you teasing me?
14:12Can't I tease you?
14:16Good things should be kept for later.
14:20You are so naughty.
14:22You threw the computer away.
14:30Kris,
14:32tell dad and mom about us.
14:38What did they say?
14:42They said
14:46how beautiful I am
14:48can please my daughter.
14:52What did you say?
14:54I didn't say anything.
14:58Why?
15:00Why?
15:02Am I not beautiful?
15:04No.
15:08I'm crying.
15:16It's okay.
15:20It's okay.
15:22Let's pack up.
15:24It's getting dark.
15:26Let's go.
15:34Did you clean mom's room?
15:46Since the funeral,
15:50I haven't been there.
15:56I'm such a bad daughter.
16:02No, you're not.
16:04Don't think too much.
16:10I can't see my daughter every day.
16:14I'm afraid I will…
16:20I'll clean mom's room for you.
16:26What?
16:28Well,
16:30I can take care of you
16:32as your daughter's boyfriend.
16:56I love you.
17:26I love you, too.
17:56I love you.
17:58I love you, too.
18:26I love you, too.
18:56You're still cute.
19:26I love you.
19:56I love you.
20:06Kris?
20:08Kris?
20:24What's wrong?
20:32Have you read this letter?
20:38Yes.
20:42Can you put it back?
20:46Why?
20:48I don't want to read it.
20:52But
20:54it might be important.
20:56You have to read it.
21:00Why do you want me to read it?
21:08I don't know.
21:18I don't know.
21:24I don't want to think about my mom.
21:30If I read this letter,
21:34I have to admit that
21:36I'm sorry.
21:38What are you going to do?
21:44Gun,
21:46I'm sorry.
21:50I didn't mean to.
21:54Anyway,
21:56if you're ready to read this letter,
22:02tell me.
22:04Okay.
22:22Hello.
22:24Sawasdee ka.
22:30What?
22:32Next week?
22:36Okay.
22:38Thank you so much.
22:40Sawasdee ka.
22:42Why?
22:44Kris.
22:48I passed the first audition.
22:52Really?
22:54Yes.
22:56I'm so happy.
22:58You're the best.
23:00You're the best.
23:04Wait for me.
23:10Why are you thanking me?
23:14It's because you're good
23:16and dedicated.
23:24That's all?
23:26Who said that?
23:32It's time to give you
23:34the smelly boyfriend award.
23:36Wait.
23:42How about
23:44a special meal?
23:52I can't wait.
23:56I love you.
23:58I'll prepare the best meal
24:00for you.
24:18What?
24:20You're a teacher now?
24:22What?
24:24I think so.
24:26I'm so familiar with him.
24:28Really?
24:30He's such a cheater.
24:32Do you remember which teacher he is?
24:34I don't remember.
24:36Why don't you ask Kan?
24:38Right.
24:40You're such a kid.
24:44You're so difficult.
24:46How can you remember
24:48when there are hundreds of teachers?
24:50I don't remember.
24:52He remembers when I cheated.
24:54Do you remember?
24:56You know it.
25:02You're so beautiful.
25:04You're good at basketball.
25:06You're a girl crush.
25:08You're the best.
25:20I love you.
25:46Thank you
25:48so much.
25:50Thank you so much.
25:54If I'm in trouble
25:56one day,
25:58your son
26:00will help me.
26:02It's okay.
26:12Teacher Wisamai.
26:14It's him.
26:18His son was in an accident.
26:20I helped him.
26:22Right.
26:24So, that kid is
26:26Onthakarn.
26:28Shit.
26:30You scared me.
26:36Are you going to tell Kan?
26:42Why?
26:44Well,
26:46Kan can't make up his mind about his mom.
26:48I don't want to hurt him.
26:52But
26:54this is his destiny.
26:56Are you going to let him go?
26:58Guys.
27:00Yes?
27:04I have something to talk to you.
27:08Well,
27:10Kan wants to give me a gift.
27:12Are you going to change your birthday?
27:14It's not that kind of gift.
27:16It's like…
27:20What kind of gift?
27:22Like…
27:24You know it.
27:26You're teasing me.
27:28You're so slow.
27:30I've been dating my husband
27:32since the first date.
27:34I'm not you.
27:36I'm so shy
27:38to tell you this.
27:40That's it.
27:42Congratulations.
27:44Well done, Kris.
27:48No.
27:50Wait a minute.
27:52I don't know
27:54what to do.
27:56I don't know what to do.
27:58Come on.
28:00Come on.
28:02What?
28:04Have you ever been with a girl?
28:06No.
28:08I just read about it.
28:10And
28:12the media is so hot these days.
28:14I see.
28:18I'm stressed out.
28:20I don't know who to ask.
28:22I'm afraid
28:24I'm going to make a fool of myself
28:26that night.
28:28You're at the right place.
28:30And you asked the right person.
28:32You don't have to ask anyone.
28:34Just ask me.
28:36You know what?
28:38You're a pro.
28:40No, I just like reading.
28:42I'm not a pro.
28:44I was just kidding.
28:46Why did you say that?
28:48It's just a novel.
28:50If you want to do it right,
28:52you have to study hard.
28:56I see.
28:58He's the one who opened the world for me to read.
29:00Really?
29:02Yes.
29:06Okay.
29:08Okay.
29:34Son.
29:36Son.
29:38Wait.
29:40Son.
29:42I have to go.
29:44Talk to me.
29:46I'm sorry.
29:56I was so drunk that night.
29:58I didn't mean to.
30:02You didn't mean to?
30:06No.
30:14You didn't mean to kiss me, did you?
30:22What are you talking about?
30:26At school.
30:28Why did you kiss me?
30:30You've known it all along?
30:36Say it.
30:38What do you want me to say?
30:40That my best friend kissed me?
30:46Do you know how long I've been feeling like this?
30:50Why did you do this to me?
30:56Son.
30:58Wait.
31:00Where are you going?
31:02Stop acting like I'm stupid
31:04and do whatever you want.
31:08I can feel it.
31:10Son.
31:12Listen to me.
31:14Listen to me.
31:16Please.
31:18That's enough.
31:20I won't mess with you again.
31:22I'm sorry.
31:24I don't care.
31:26I don't care what you think.
31:28I'm sorry.
31:30Listen to me.
31:33Son.
31:35Son.
31:37I like you.
31:56I'm sorry.
31:58I'm sorry.
32:00I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:42I'm sorry.
33:00I'm sorry too.
33:02Meen can be a shocker.
33:06I'm sorry.
33:08It's all my fault.
33:10I...
33:14Don't say that.
33:16I'm not broken yet.
33:18I'll slap you.
33:24I...
33:26I ruined everything.
33:30Meen.
33:33Take care of yourself.
33:36Don't worry about others.
33:38I'm worried about you
33:40like you were worried about me back then.
33:45I tried.
33:49I tried
33:51to stay out of it.
33:54I tried not to feel it.
33:57I tried not to care.
34:01I thought
34:03one day I would be able to
34:05stop feeling it.
34:08Since when?
34:10Since you died.
34:12What?
34:14How could you stand it?
34:16You didn't even tell us.
34:19You're so mean.
34:30What should I do?
34:34Just admit it.
34:38Admit that you like Sorn.
34:43Admit that you love him.
34:51You must hate me now.
34:54Meen.
34:56Wake up.
34:58Do you think people like Sorn
35:00are like that?
35:02He knew you before me.
35:05Do people like Sorn
35:07hate people just because of that?
35:14Yeah.
35:16Right?
35:20But I told you he hates me.
35:22I told you to wake up.
35:29What happened
35:32never happened.
35:35It's just a feeling.
35:38If you feel it,
35:40how can you stop feeling it?
35:58Have you
36:02talked to him?
36:08Right?
36:11Talk to him.
36:13Make it clear.
36:18I love you, Mama.
36:28I love you, too.
36:34How is it going?
36:36It's getting worse.
36:38I'll talk to him.
36:59Are you mad at him?
37:03I don't know.
37:08You're not mad.
37:14Or are you confused?
37:18Confused?
37:20About what?
37:22About
37:24how you feel about Meen.
37:28I love you.
37:30I love you, too.
37:58I love you.
38:00I love you.
38:02I love you.
38:04I love you.
38:06I love you.
38:08I love you.
38:10I love you.
38:12I love you.
38:14I love you.
38:16I love you.
38:18I love you.
38:20I love you.
38:22I love you.
38:24I love you.
38:26I love you.
38:28I love you.
38:30I love you.
38:32I love you.
38:34I love you.
38:36I love you.
38:38I love you.
38:40I love you.
38:42I love you.
38:44I love you.
38:46I love you.
38:48I love you.
38:50I love you.
38:52I love you.
38:54I love you.
39:04You don't have to hurry.
39:14Don't eat too much.
39:44Do you like it?
39:50Eat properly.
39:52Your mouth is dirty.
40:00You're welcome.
40:14Is this what you call a special meal?
40:22What?
40:24Are you disappointed?
40:28No.
40:36You're always like this.
40:38You like to drink water to get over your shyness.
40:40When we first met,
40:44you were always like this.
40:46Gun.
40:48It's been a long time.
40:50Please forget about it.
40:54I won't.
40:56You're cute.
41:02What about now?
41:08You're cuter.
41:18A reward for a good boyfriend.
41:26A reward for a good boyfriend.
41:40Don't drink that fast.
41:42Why?
41:46I can get drunk today.
41:50No.
41:52You can't get drunk.
41:54What do you mean?
41:56Otherwise, you'll forget everything.
42:10I can't remember anything from now on.
42:16I'll be sad.
42:18I'll be sad.
42:40Wait.
42:42Aren't you going to sleep?
42:44Go to sleep.
42:46I'm not used to it.
42:56You're a big girl now.
43:00Do you like it?
43:10You must like it.
43:16Go to sleep.
43:46I love you.
43:48I love you.
43:50I love you.
43:52I love you.
43:54I love you.
43:56I love you.
43:58I love you.
44:00I love you.
44:02I love you.
44:04I love you.
44:06I love you.
44:08I love you.
44:16I love you.
44:18I love you.
44:20I love you.
44:22I love you.
44:24I love you.
44:26I love you.
44:28I love you.
44:30I love you.
44:32I love you.
44:34I love you.
44:36I love you.
44:38I love you.
44:40I love you.
44:42I love you.
44:44I love you.
44:46I love you.
44:48I love you.
44:50I love you.
44:52I love you.
44:54I love you.
44:56I love you.
44:58I love you.
45:00I love you.
45:02I love you.
45:04I love you.
45:06I love you.
45:08I love you.
45:10I love you.