• le mois dernier
Transcription
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Sous-titrage MFP.
02:00Dorsier! Dorsier!
02:06This is private property and I'm the watchdog around here.
02:12That's all right, chum. You can watch.
02:31Laissez-moi sortir! Laissez-moi sortir d'ici!
02:35Laissez-moi sortir! Laissez-moi sortir d'ici!
02:39Laissez-moi sortir d'ici!
02:53Un instant, s'il vous plaît!
02:56Now I'm doing the very best I can.
03:05Now I'm gonna end this thing once and for all.
03:09This has gone far enough.
03:13Gimme that mallet! And don't move!
03:18Here, try this one.
03:27Say, uh, uh, do you know how this thing works?
03:33Sure!
03:40That'll be sure. Cut this lady. How many legs? Here's a spider.
03:57Ouh!
04:11This is the last straw.
04:20Come on out. I've got you covered.
04:26The End
04:44I can't do it. I can't do it.
04:48It's all right. It's all right. Ah, we forgive you. Don't cry.
05:00Dog.
05:03Oh, well, I guess I'm just a bird dog after all.