• l’année dernière
Transcription
00:00En ce qui concerne la maison de Colonel Pureheart,
00:03vous pouvez voir que les choses ne sont pas allé trop bien pour le vieux Colonel.
00:07Il y avait un gros loyer sur la maison.
00:13Le couloir était vide.
00:16En fait, le vieux Colonel ne pouvait plus s'occuper de son couloir.
00:20Il ne pouvait plus y vivre.
00:22Il avait une vieille maison et un petit bâtiment.
00:26Le couloir était vide.
00:29En fait, le vieux Colonel était au bout de sa dernière vie.
00:39Il n'était pas longtemps avant qu'il voit l'enregistrement sur le mur.
00:55Il n'avait pas de temps pour sauver l'ancien bâtiment.
01:10Jour après jour, il voyageait vers l'ouest,
01:13montant sur des montagnes hautes,
01:19courant dans des rivières profondes,
01:22et s'effondrant dans des déserts chauds,
01:24jusqu'à ce que les sols de ses chaussures ne se portent plus.
01:33Et enfin, il est arrivé au cœur du pays de l'or.
01:51Le pays de l'or
02:01Oui, le Colonel avait trouvé sa fortune.
02:04Mais maintenant, il devait passer par le territoire indien dangereux.
02:08Le pays des Apaches.
02:12Le pays des Pawnees.
02:15Et le pire, le pays des Blackfeet.
02:21Le pays des Blackfeet
02:52Le pays des Hawa
03:00Le pays des Hawa a été géré,
03:02et une bande d'Indiens est sortie du bâtiment.
03:14Le pays des Hawa
03:21Le pays des Hawa a été géré,
03:23et une bande d'Indiens est sortie du bâtiment.
03:26Le pays des Pawnees
03:51C'était une longue et désespérée bataille,
03:53et beaucoup d'Indiens se sont battus.
04:00Mais malgré tout, les chances étaient trop élevées,
04:02et le courageux ancien Colonel a été enfin capturé,
04:04et attiré à...
04:06un steak.
04:10Mais tout n'était pas perdu,
04:12car au-dessus des nuages,
04:14tout était à l'alerte pour des problèmes,
04:16son...
04:17Mighty Mouse.
04:19Dans un instant,
04:20le Colonel a été attiré,
04:22avec la vitesse d'un locomoteur.
04:51C'était une longue et désespérée bataille,
04:54et beaucoup d'Indiens se sont battus.
05:20C'était une longue et désespérée bataille,
05:22et beaucoup d'Indiens se sont battus.
05:45Et ainsi, le Colonel Pureheart a trouvé sa fortune,
05:48et l'ancienne maison a été sauvée des ruines,
05:52grâce à Mighty Mouse.