• 2 weeks ago
¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!

Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tie
ne que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...

¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?

Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı

Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Transcript
00:00Ya te vas?
00:00Es que ya es muy pronto.
00:02Pues sí, por desgracia, pero es que mi madre quiere que vuelva a casa.
00:05Ha sido una velada estupenda, me encantó.
00:07Buenas noches.
00:08Hasta luego.
00:09Hasta luego.
00:10Zanem, no puedes irme.
00:11¿Qué propones?
00:12¿Qué hago con mamá?
00:13Zanem, Zanem.
00:14Zanem.
00:15Zanem.
00:16Zanem.
00:17Zanem.
00:18Zanem.
00:19Zanem.
00:20Zanem.
00:21Zanem.
00:22Zanem.
00:23Zanem.
00:24Zanem.
00:25Zanem.
00:26Zanem.
00:27Zanem.
00:28Zanem.
00:30¿Y qué tal si hacemos una fiesta más íntima?
00:33¿Qué quieres decir?
00:36Es que yo también me aburro mucho en las fiestas.
00:39Si quieres, podemos seguir.
00:41La fiesta solo es tú y yo.
00:43Mi problema no es el número de invitados en la fiesta,
00:47sino la idea de la fiesta en general.
00:53Comprendo.
00:54Pero gracias, de todos modos.
00:56Ya me voy.
00:58Nos veremos.
01:08Es que tengo que irme.
01:09Zanem.
01:10Zanem.
01:11Zanem.
01:12Zanem.
01:13Zanem.
01:14Mira qué terca eres.
01:15Ya conoces a mamá.
01:16Me tengo que ir.
01:17Entiéndelo, Leila.
01:18Te vas porque quieres.
01:19Por favor.
01:20Bueno, que se vaya con lo obstinada que es.
01:22No la vamos a convencer.
01:23Sí.
01:24Vete.
01:25Terca.
01:26Sí.
01:27Pero es que...
01:29Ustedes saben que no puedo desobedecer a mamá.
01:32Vamos.
01:33¿Para qué me invitan a fiestas que saben que no me puedo quedar?
01:36Pues dice que ya se va.
01:39Me voy.
01:44No te vayas.
01:45Si quieres que me quede, dame una razón para hacerlo.
01:49No sé expresar mis sentimientos.
01:51Eso es porque no entiendes lo que sientes, Yan.
01:53No es algo fácil de explicar.
01:55Claro que es fácil.
01:58Tu corazón tiene un leve recuerdo de mí,
02:00pero es muy pequeño.
02:02Si te alejas de mí, ese recuerdo se desaparecerá.
02:07¿Y si no desaparece?
02:11Sí lo hará.
02:14Eso suele pasar.
02:17Solo un rastro quedará.
02:21¿Y si yo quiero seguir ese rastro?
02:24No lo vas a seguir.
02:25Te conozco.
02:28Tú eres así, Yan.
02:30Eres un albatros.
02:34Aunque, por desgracia, nunca serás mi albatros.
02:37¡Ah!
03:07¡Ah!
03:37¡Ah!
03:38¡Ah!
04:08Entonces, ¿quién soy en tu vida, Yan?
04:11¿Soy una amiga?
04:13¿Tu novia?
04:16¿Tu prometida?
04:18¿Tu amor olvidado?
04:21¿Quién es Anem?
04:23Escríbenos y envíanos fotos, ¿de acuerdo?
04:25Me compré un bastón para selfies.
04:27Tomaré mucho.
04:28Ah, mi niña.
04:30Adiós, papá.
04:31Ten mucho cuidado y vuelve sana y salva.
04:33No hagas que nos preocupemos.
04:35Sí, papá.
04:36Y responde.
04:37Niña.
04:38Niña.
04:39Niña.
04:40Niña.
04:41Niña.
04:42Niña.
04:43Niña.
04:44Niña.
04:45Niña.
04:46Niña.
04:47Niña.
04:48Niña.
04:49Niña.
04:50Sí, papá.
04:51Y responde siempre el teléfono.
04:53Hija, no me hagas enfadar.
04:55¿Está bien?
04:56Sí, mi amor.
04:57Ven aquí.
04:58Cuñado, cuida de mi hermana.
05:03Los quiero mucho.
05:05Nosotros también.
05:10Ya entren a la casa.
05:11Está bien.
05:12Está bien.
05:15Cuídate mucho, amor.
05:19Vámonos.
05:20Te va a ayudar mucho irse de vacaciones.
05:22Cierra la puerta.
05:50Ya está.
05:56Ya está.
06:02Ya está.
06:09Ya está.
06:17Ya está.
06:25Ya está.
06:34Ya está.
06:44Ya está.
06:52Ya está.
07:01¿Yan?
07:08No te vayas.
07:16Este es Dolbatros.
07:19Tú me lo regalaste, ¿no?
07:21¿Quién más habría sido?
07:22Yan, la verdad es que tú me lo regalaste.
07:26Zanem, al final pude lograr entender nuestra historia.
07:32Mira, hay algo que sé.
07:36No puedo vivir sin ti.
07:39Solo dormí tres horas en dos días
07:40y lo único que hago es pensar en ti.
07:44Puede que extrañes nuestros recuerdos,
07:46pero podemos crear recuerdos nuevos.
07:51Quédate.
07:55Dame la oportunidad de ser el hombre más afortunado del mundo.
07:59¿Afortunado? ¿De qué hablas?
08:03¿Cuántos se enamoran dos veces de la misma mujer?
08:11¿No vas a decir nada?
08:14No.
08:20No.
08:38¿Qué haremos ahora?
08:42Hay que organizar la filmación.
08:45No hablo de trabajo, hablo de nosotros.
08:48No sé, Yan.
08:49No quiero pensar en eso en este momento.
08:52Puede que haya perdido la memoria,
08:54pero aún recuerdo cosas, como los planes que teníamos.
08:58¿El viaje en barco aún lo quieres hacer?
09:01Claro que quiero.
09:04Te diré una cosa.
09:05Afortunadamente para ti tengo memoria fotográfica,
09:08así que recuerdo todo lo que me enseñaste a la perfección.
09:11¿Qué fue lo que te enseñé?
09:12Pues a cocinar hoy, en el barco.
09:14¿Y lo hacías bien?
09:16Uf, preparé unos platillos realmente increíbles.
09:23No te acuerdas, ¿verdad?
09:25Da igual.
09:38¿No nos volveremos a separar, Yan?
09:42Sé que podría enamorarme de ti una y otra vez,
09:44y así hacerlo hasta el fin de mis días.
09:47Y que te volvería a recordar.
09:52¡Oye!
09:53Perdón, lo siento mucho si la...
09:54No basta con disculparte, tendrás que jugar con nosotros.
09:56Perfecto, como tú quieras.
09:58¿Tú qué dices, Yan?
10:00Estás de vacaciones, puedes hacer lo que quieras.
10:02Hay que jugar entonces.
10:04Aléjate.
10:07Vamos.
11:07Ha sido un gran día.
11:21Viviremos muchos como este, Capitán Yan.
11:25Pero no solo en el mar.
11:29¿Recuerdas nuestros planes después de viajar por el mundo?
11:33Tú me contaste que íbamos a viajar por el mundo.
11:37¿Y al volver?
11:39Ya no importa.
11:40Vamos, dilo.
11:42Ya sé.
11:43Mejor dímelos tú cuando recuerdes.
11:46¿Cómo te lo diré si no logro recordar?
11:48Bueno, no hace falta que lo recuerdes.
11:50Primero terminaremos la filmación y después nos iremos de viaje.
11:54Y luego vemos qué hacemos.
11:56Ya sé lo que quiero hacer.
11:57¿Y qué es?
11:58Quiero recorrer el mundo junto a ti.
12:01A sus órdenes, mi capitán.
12:25Yan, fue un día inolvidable.
12:29Dime que tengas que irte.
12:31No quiero hacerlo, pero si no, mi madre me mata.
12:33No tienes que irte.
12:35Si quieres, podemos ir a la casa del campo.
12:37¿No te gustaría acompañarme?
12:39Lo siento.
12:40No puedo.
12:41Si no vuelvo, mis padres se preocuparán.
12:44Tienes razón, sí.
12:46Y no le cuentes nada a Mirivan.
12:48Quiero darle las buenas noticias yo misma.
12:50Si me das un beso, no le diré nada.
12:52Sé que no lo harás.
12:56¡Ah!
13:00¡Ay, qué loca!
13:04Qué alegría, Sanem.
13:06Ya volvieron.
13:08Melat, nos asustaste.
13:11Ven aquí, dame un beso.
13:12¿Qué?
13:13Anda, ven, ven, ven, ven.
13:14¿Lo que hiciste?
13:15Anda, Sanem, acércate.
13:16Melat, ¿por qué haces esto?
13:18¿Por qué eres así?
13:19Y tú también, ven aquí.
13:20Y ni creas que te vas a librar.
13:21Voy a darte unos besos.
13:24Ya, ya.
13:25Cálmate.
13:26¿Y cuándo es la boda?
13:28Melat, este no es el lugar indicado.
13:30Claro que sí.
13:31Vaya, vaya.
13:33Es que Jan ya se va.
13:34¿En serio?
13:35Tienes que irse.
13:36Te va a ser tarde y ya es de noche.
13:37Anda.
13:38Hasta luego, guapo.
13:39Nos vemos.
13:40Pórtate bien.
13:41Adiós.
13:42Y cuidado con lo que haces, que te tengo bien vigilado.
13:45Muy bien.
13:46Vete, vete.
13:47Corre, acelera.
14:17Jan.
14:22Creo que Denise aún lleva puestas las sandalias.
14:25Qué pie tan bonito.
14:27Ay.
14:28Es que no sé dónde puede estar.
14:31Lo siento.
14:32La pelota no sé dónde está.
14:34Jan, ¿puedes vigilar a los niños?
14:47Ozanem, ellos tienen que entender que solo son dos años
15:04y tenemos que vivir la aventura de nuestras vidas.
15:07Después nos vamos a casar y les daremos nietos.
15:17Acepto.
15:18John.
15:27Hola, mi amor.
15:29Buen día.
15:30Mira con quién estoy.
15:32Hola, Jan.
15:33Nos alegra que vuelvan a estar juntos.
15:35¿Los recuerdos regresaron?
15:37¿Recuperaste la memoria?
15:39¿Te acuerdas de todo, hijo?
15:41No, no, no.
15:43Me volví a enamorar de ella.
15:45Qué alegría escucharlo.
15:47Ozanem, si quieres, voy por ti para ir a la agencia juntos.
15:50Sí, Jan.
15:51La verdad es que queríamos tomarnos el día libre
15:53para estar juntas como hermanas.
15:55¿Podemos?
15:56Me parece bien.
15:57Yo pasaré el día con Emre.
15:58Quedaré en trabajo.
16:00Bueno, ¿y dónde nos vemos?
16:01En un rato te llamaré.
16:03O si quieres, puedes venir.
16:04¿Está bien?
16:05Hasta luego.
16:06Hasta luego.
16:07Cuídate.
16:09¿Qué me pasa?
16:13¿Esto es una guardería o una agencia de publicidad?
16:15Es una agencia.
16:16Señor Jan, ¿va a despedirnos?
16:18Sí, a menos que no hagan la pasta.
16:20Yo soy accionista de esta empresa.
16:22Tengo 1%, pero aún así soy accionista.
16:24Se repartirán los beneficios al final del año,
16:26pero también puedo despedirlos.
16:28¿Ah, sí, nada más?
16:29Sí.
16:30Descuida.
16:31Ven aquí.
16:32Dame un abrazo.
16:34Nos queremos mucho.
16:35¿Ya viste, Jan?
16:36Claro.
16:37Pues entonces todo está solucionado.
16:39Si tú asistes a las reuniones,
16:40J.J. también.
16:41Sí.
16:42Muchas gracias.
16:43¿Puedo darte un besito?
16:44No, J.J., no.
16:45Solo uno, sí.
16:46No, no.
16:47J.J.
16:48Está bien.
16:49Bueno, pues vámonos.
16:50Después de ti, amigo.
16:51Nos vemos luego.
16:53Adiós.
16:55Bueno, Jan, hemos revisado el casting.
16:58Amor, tú, tú ve conmigo.
17:00Bueno, Jan, hemos revisado el casting.
17:02Amor, tú, tú ve con ellos.
17:04Nos quedamos con 10 candidatos.
17:06A partir de ahora es tu decisión suerte.
17:16Oye, así que eres un jefe autoritario.
17:19No sé si soy un jefe autoritario o una niñera.
17:23Como sea, vamos a trabajar.
17:31Si quieres, te sirvo más té, traviesa.
17:33Gracias.
17:34La verdad es que lo del termo ha sido una buena idea.
17:37No tengo muchas ganas de ver a J.J.,
17:39así que pensé que sería buena idea traerlo.
17:46Qué mal.
17:47Pobre, no puede ser.
17:49El maquillaje no le ayuda.
17:50Bueno, se supone que la belleza no está peleada con la vejez.
17:55Tiene que ser un envejecimiento natural.
17:57Canta como los ángeles, y si la eliges,
17:59también puede hacer el jingle.
18:02¿La música?
18:03Ahora que hablas de música, me parece que...
18:06¿Recordaste?
18:07Algo así, no estoy seguro.
18:09¿Qué es?
18:10Un concierto de rock.
18:11Fue una locura.
18:12Fuimos juntos, ¿verdad?
18:13Estoy seguro que fue contigo, Sanem.
18:19Eras tú, ¿verdad que sí?
18:21A mí el rock no me gusta.
18:23Eso no lo vuelvas a olvidar.
18:26Después de tu amable comentario, recordé otra cosa.
18:30El concierto fue en Inglaterra.
18:32¿Fuiste con Polen?
18:33No, no fui con ella.
18:34¿Fuiste con otra chica?
18:36No lo sé, es que fueron muchas.
18:38¿Cómo que muchas, Jan?
18:39Solo intentas ponerme celosa.
18:41Es mejor que te lo metas en la cabeza.
18:43A mí no me gusta el rock.
18:46No te enojes, traviesa.
18:47No me digas traviesa.
18:48¿Por qué te enojas?
18:49Mira tú, traviesa.
18:50Pero...
18:51No me enojes.
18:52Mira lo que hiciste.
18:53Ahora sí desperté a la fiera.
18:55Estás loco.
19:00Pero si estabas bien hace cinco minutos.
19:02Ya empezaron a hablar.
19:04Sí, estábamos trabajando juntos y de repente recordó algo.
19:07Pero resultó ser un concierto de rock al que nunca fui.
19:10Imagíname así.
19:11¿Y qué con eso?
19:12Que recuerda a eso y lo mío no.
19:14Eso duele.
19:15Además, no estás seguro si fue con Polen o con otra.
19:18Pero Jan recordaba a Polen.
19:20Sí, y también a otras.
19:21Se acuerda de Polen y de otras, pero de mí no.
19:24Increíble.
19:25Pero ¿por qué te pones así?
19:26No te debes alterar de esa manera.
19:28¿Por qué tú siempre tienes que defenderlo?
19:30¿Por qué le ven a ese hombre?
19:32¿Por qué tiene a millones de mujeres tras de él?
19:35¿Por qué?
19:36¿Por qué, Leila?
19:37¿Por qué siempre tienes que defenderlo?
19:39Lo único que hago es darte una perspectiva diferente
19:41y lo hago por tu bien.
19:42Mira, yo no quiero tener una perspectiva diferente
19:44porque la mía es esta.
19:46Está loca por mí, ¿no crees?
19:48¿Y por eso la molestas?
19:50¿Por qué es tan hermosa cuando se enfada?
19:53No le diré que empecé a recordar.
19:54Ella se dará cuenta.
19:56Lo disfrutas, ¿no?
19:57Sí, mucho.
19:58Observa lo que voy a hacer.
19:59No te entiendo, Sanin.
20:00Sí, entiéndeme.
20:01Es que me enfada mucho.
20:02Por favor, escúchenme.
20:03Véanme, mírenme.
20:04¿Qué tal me veo hoy?
20:05¿Les gusta?
20:06Le encanta.
20:07Era broma.
20:08Era broma.
20:09Tranquilos.
20:10Pense en algo.
20:11Para celebrar que nos han dado la nueva campaña,
20:14fiesta esta noche.
20:15¡Bravo!
20:19Una fiesta en el campo.
20:21¿Cómo va a ser?
20:22A ver, adivinen.
20:23Por favor, hablen.
20:24No creo que lo hagan, así que se los diré.
20:27Fiesta de albóndigas.
20:29Y las prepararé con mis propias manos.
20:31Sí, eso es.
20:32Las aplastaré con mis propias manos.
20:34Y será una gran fiesta, yei, yei.
20:36¿Les parece?
20:37Los veo más tarde.
20:38Hasta luego.
20:39Eso es.
20:40Qué bien.
20:41Qué buena idea, ¿no?
20:44Creo que es verdad que la amnesia puede producir
20:46cambios de personalidad.
20:47Vean cómo se puso.
20:49Cambios de personalidad.
20:50Esto es más que un cambio de personalidad, ¿a qué?
20:52¿A qué viene esa obsesión por esas albóndigotas?
20:55¿Y cómo va a cocinar para tantas personas?
20:58Jan es un hombre grande.
20:59Con esos brazotes puede aplastar albóndigas como si nada.
21:02De un golpe puede aplastar cuatro o cinco.
21:04Seguro que hasta bate un récord.
21:06Yo hice unas albóndigas muy buenas, pero nadie se acuerda.
21:09Yo sí me acuerdo.
21:10Qué bien.
21:11Horribles.
21:12Patearé tu cabeza.
21:13Así.
21:20.