The Story of Pearl Girl (2024) Episode 17 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:30The cold frost falls, the raindrops are hard to forget
00:36Watching the fate drift by without a sound
00:42The road in front of people, the wind and sand accompany
00:48Looking back, there is no regret in wandering
00:53To escape the dark abyss
00:59Tears of miscalculation follow the fate
01:30Episode 5
01:34Why are we here again?
01:37Didn't you like this place during the day?
01:38So?
01:39I asked Kang Juan to buy this place
01:43You bought it all?
01:45Do you like it?
01:47I like it
01:49If I go back, they will say I bullied you again
01:53Only you can bully me
01:57Wait a minute
02:00Here
02:08Didn't you plant a flower for me today?
02:11I'll do it for you
02:13Okay
02:30Hold it
02:38There is no one on the street in Bianjing
02:44It's so late, no one is here
02:50The moon hasn't come out yet
02:53Yes, there is no moon
02:54Yes
02:55Only you and me
03:00Come
03:08What's wrong?
03:10Did you get hurt?
03:11No, I'm fine
03:12Is it here?
03:14Does it hurt?
03:17Does it hurt here?
03:18Wait for me
03:20Can I kiss you?
03:21Kiss me
03:51What am I thinking?
04:21You are my destiny
04:23Half regret, half expectation
04:27The heartache of the world
04:30Accompany you in your dream
04:33I will be by your side for the rest of my life
04:40Hanguan
04:51Hanguan
05:21Hanguan
05:51Hanguan
06:21Hanguan
06:22Hanguan
06:23Hanguan
06:24Hanguan
06:25Hanguan
06:26Hanguan
06:27Hanguan
06:28Hanguan
06:29Hanguan
06:30Hanguan
06:31Hanguan
06:32Hanguan
06:33Hanguan
06:34Hanguan
06:35Hanguan
06:36Hanguan
06:37Hanguan
06:38Hanguan
06:39Hanguan
06:40Hanguan
06:41Hanguan
06:42Hanguan
06:43Hanguan
06:44Hanguan
06:45Hanguan
06:46Hanguan
06:47Hanguan
06:48Hanguan
06:49Hanguan
06:50Hanguan
06:51Hanguan
06:52Hanguan
06:53Hanguan
06:54Hanguan
06:55Hanguan
06:56Hanguan
06:57Hanguan
07:14This is the desert
07:20I don't want to be alone.
07:22Okay.
07:23Let's camp there tonight.
07:38So this is the feeling of home.
07:40It's good.
07:44We can also have a home.
07:51We can also...
07:53Of course.
07:55Okay?
08:00It's a deal.
08:04I once heard a story in the desert.
08:08There was a purple star in the desert.
08:10It was originally a star that wandered in the desert.
08:14Later, its purple butterfly encountered the same star.
08:17Since then, they have stopped wandering.
08:19The two stars stay with each other every day.
08:22It is said that as long as it is a couple,
08:24under the Purple Mountain,
08:25seeing the two stars meet in the sky,
08:27they can know each other and stay with each other for a lifetime.
08:32So...
08:34I want to take you there.
08:36Can I?
08:39Do you really believe that there will be a purple star in the sky?
08:42Just seeing the purple star,
08:43the two people will stay with each other?
08:45That's a lie.
08:47I didn't believe it before.
08:49But now...
08:52I want to believe it.
08:58Okay.
09:01All right.
09:03Since you believe it,
09:04I believe it too.
09:05How about this?
09:15Why don't I make a purple star bracelet?
09:18Then I will take the purple star bracelet
09:20and go to the Purple Star Lake to see the purple star together.
09:22What do you think?
09:24Okay.
09:28That's a deal.
09:35Purple Star Lake
10:05Purple Star Lake
10:28Look.
10:29That's it.
10:36Purple Star Lake
10:47Xia Min.
10:48Zi.
10:50The Wolf King's house is in the mountain.
10:52It looks like a pig farm.
10:54It's not in the mountain.
10:55It's underground.
10:56There used to be a lot of bandits here.
10:58So the owner of the Wolf King's house
10:59built an underground city.
11:01But he didn't expect it to become
11:02the trading base of the Western Regions and Tang Dynasty.
11:05It's kind of a shelter.
11:16Mr. Ye.
11:17The owner of the Wolf King's house is here to see you.
11:19Please lead the way.
11:22Go ahead.
11:24Heng.
11:25Arrange a team.
11:35Purple Star Lake
11:53Look at this.
11:55Keep up.
12:05It's so beautiful.
12:08Come and have a look.
12:09It's changed.
12:12It's all shiny.
12:14Hey, kid.
12:15Do you want some roast chicken?
12:16Bro.
12:17Bro.
12:18It smells good.
12:19Do you want some, kid?
12:20Don't ask.
12:21Just buy it if you want.
12:22Yes.
12:23What else do you want to eat?
12:24There are a lot of delicious food over there.
12:25Let's go.
12:26Wait for me.
12:27Slow down.
12:28Go play with them.
12:30Xia Min.
12:31Wait for me.
12:33What's this?
12:34Take a look at our pearls.
12:35Come and have a look.
12:36Take a look at our pearls.
12:37These are our Persian pearls.
12:39Persian pearls?
12:40It's a jewelry.
12:41You'll look good in it.
12:43We also have
12:44rubies here.
12:47This is
12:48the Hong Ya Gong.
12:49Hong Ya Gong?
12:56Do you like it?
13:00Come and have a look at our rubies.
13:05Hello.
13:06Is this crystal?
13:07No.
13:08This is glazed.
13:09It's baked.
13:10Glazed?
13:11Baked?
13:13It's so crystal clear.
13:16Let me have a look.
13:17Sure.
13:18Look.
13:19Look under this light.
13:20There are a lot of traces of baking.
13:25It's so beautiful.
13:26The process of baking glazed is not easy.
13:29But in the past,
13:30the process of baking glazed
13:31in our Yan family
13:32was very effective.
13:33It's very famous.
13:34Do you know how to bake?
13:36Of course
13:38I don't.
13:39But I've seen it when I was a kid.
13:40If I have a chance,
13:41I can study it with you.
13:49Let me buy one.
13:50No need.
13:51Buy this one.
13:52Okay. Thank you.
13:55Don't miss it.
13:56The big and fragrant
13:58crystal.
13:59Crystal.
14:01Nuts.
14:02Nuts?
14:03Sir, buy some nuts.
14:04The big, fragrant and crispy.
14:07The store is full.
14:08But I just finished eating.
14:09I didn't expect there would be some here.
14:11Do you want to buy some?
14:13Then buy more.
14:14I want to eat anyway.
14:16Yes, yes, yes.
14:17Buy more, buy more.
14:18How much is this?
14:19How much is this?
14:20This one is good.
14:21This one is the best.
14:22Okay.
14:24I want all of them.
14:25Okay. Thank you, sir.
14:28How much is it?
14:29150 yuan.
14:30150 yuan.
14:35150 yuan.
14:37It's cheap.
14:38It's a little more expensive than Guangzhou.
14:45Thank you, sir.
14:46You're welcome.
14:47Let's drink and eat meat.
14:49With nuts,
14:50it's amazing.
14:52We just got here.
14:53We have a lot of business to do.
14:55Let's go.
14:57Sister,
14:58the boss is so kind.
15:01Listen to Lise.
15:02It's right to listen to her.
15:05Listen to Lise.
15:08Lise,
15:09try the nuts.
15:11This store's nuts are really delicious.
15:14Look at this nut.
15:15It's full and crispy.
15:18You can take it with you on your birthday.
15:20It's very convenient.
15:25Look at this box.
15:27It's the color of the meat.
15:29Look at the color of your account book.
15:30You have to make up for it.
15:31Right?
15:36What do you mean?
15:37Do you think my account book is slow?
15:40Don't worry.
15:41I remember your account book very well.
15:44You're the one who can't make up for it.
15:47No, I...
15:50If I hadn't signed the right amount of money,
15:52I wouldn't have hit you.
15:56Let's go.
16:12Brother,
16:14long time no see.
16:26I heard that you're successful.
16:28You have a whole team.
16:29I'm not successful.
16:30It's just a small business.
16:31I can't compare with you.
16:36This is...
16:37Let me introduce you.
16:38This is the owner of Yuchi.
16:40This is Duan Wu.
16:42Lise.
16:45I'm relieved to have you by his side.
16:48If he bullies you in the future,
16:50you must tell me.
16:51I'll teach him a lesson.
16:53Greetings, owner of Yuchi.
16:58Lady Duan Wu,
17:00why do I find you so familiar?
17:02Have we met before?
17:08I don't think so.
17:10I...
17:11I used to work for He Pu.
17:13Then I joined the business team
17:14and followed him.
17:16I'll have a chance to...
17:17He Pu?
17:19Do you know Cui's bamboo factory?
17:20Do you know Cui's bamboo factory?
17:23Brother,
17:25Duan Wu
17:27is the daughter of Yuchi.
17:39I see.
17:44Tell them
17:45to take good care of everyone.
17:47Yes.
17:48Lady Duan Wu,
17:50come with me.
17:51I'll take you to a place.
17:57It's okay. Don't worry.
17:58Let's go.
18:00You guys settle down first.
18:02Be careful.
18:03Please follow me.
18:12This is the room
18:13where your father used to live.
18:17I'm afraid that Du Wusi
18:18hasn't opened this door for many years.
18:20Your father and I
18:21used to be
18:22the disciples of Jian Tuoluo.
18:25Later, I was injured by accident
18:26and couldn't remember.
18:29I could only
18:30do some chores beside my master.
18:32And your father
18:33was very talented.
18:35Later, he went to Tang Dynasty
18:36to show his talent.
18:38He met your mother
18:39in the Yan family again.
18:41We haven't seen each other
18:42for many years
18:43after we left the Yan family.
18:45Later,
18:46he accompanied
18:47the head of the Yan family
18:48to protect the country
18:49and got sick on the way.
18:51He stayed with me
18:52for a few days.
18:53At that time,
18:55I knew that
18:56your mother was pregnant.
18:58But I didn't expect
19:00that your mother and the merchant team
19:01were killed by Li Longdao
19:02and died in the desert.
19:03Your mother also disappeared.
19:06I didn't expect
19:09to see you here
19:11after many years.
19:13It's destined.
19:18This is the craft
19:19of making jasmine
19:20in the Yan family.
19:22Jasmine in the Yan family?
19:32Thank you, Master Yuchi.
19:34Thank you for telling me this.
19:36It's all in the past.
19:37Don't mention it.
19:39Stay here with her for a while.
19:40I'll go and prepare.
19:41Since you're here,
19:42you can stay for a few more days.
19:43I'll treat you well.
19:44Okay.
19:45Xiong.
19:46Don't bother.
19:47We'll leave after a few days.
19:48It's not easy to come here.
19:49Stay for a few more days.
19:50We have something important
19:51to do.
19:52We're going to Kanguo.
19:57You're going to PT?
19:59Yes.
20:00I know Li Longdao very well.
20:02Do you know
20:03how many merchant teams
20:04have gone to Wuhui this year?
20:07We've decided.
20:09Li Longdao has been
20:10violent and self-indulgent
20:11this year.
20:12He has done nothing wrong.
20:13They can stop
20:14Hexi Tunnel at will.
20:15How many souls
20:16have been killed by them?
20:17How many people
20:18have lost their homes
20:19and families
20:20and separated?
20:22That's why the world
20:23shouldn't be like this.
20:26But, Xiong,
20:28I've made up my mind.
20:31Stay with them for a while.
20:44This is what your father
20:45used to look like.
20:51I've never seen him.
20:53So I don't know
20:56what my father
20:57used to look like.
21:01But today,
21:02I know
21:05why my mother
21:06taught me
21:08so much.
21:09Your father
21:11was a very gentle
21:12and elegant man.
21:14And he was very talented.
21:15When I was a kid,
21:16I always went to his workshop
21:17to find him.
21:18He always showed me
21:19his works of art.
21:21And only he
21:22didn't treat me like a kid.
21:23Later,
21:24after he and your mother
21:26got together,
21:27they lived happily ever after.
21:29In that case,
21:31they fell in love
21:32when they were
21:33in Yangzhou.
21:35Yes.
21:36At that time,
21:37I could always see
21:38a scene
21:39where my father
21:40was studying jade.
21:41And your mother
21:42was by his side
21:43keeping him company
21:44and helping him with his new clothes.
21:57Maybe my mother
21:58didn't expect
22:02I would end up here.
22:10If you hadn't been
22:11lucky enough to meet me,
22:13you would have been
22:14buried underground
22:15for years.
22:24The kids don't know how to cherish.
22:26They know it's poisonous
22:27and still want to take risks.
22:29I don't think
22:30you want to live longer.
22:34But I don't want
22:35to die.
22:53But if you want to cure it,
22:56it's hard.
23:00It's good to be able to control it.
23:02But
23:03maybe there is a way.
23:05What way?
23:06A few years ago,
23:07you came to me for the antidote.
23:09I was curious
23:10about the toxicity.
23:12As the saying goes,
23:13everything in the world
23:14lives and dies together.
23:16Now,
23:17I should have found
23:18the antidote to control the toxicity.
23:21Give me a few more days.
23:23Maybe
23:24the toxicity in your body
23:26will be slowly dissolved by me.
23:29Really?
23:30Believe it or not.
23:33Of course I believe you.
23:36But the price...
23:38The price is not a problem.
23:39I don't care about
23:40the money.
23:44A few years ago,
23:45when you came to me,
23:47you were still
23:48a coward
23:49who risked his life
23:50at any time.
23:52Now,
23:54you risk your life, too.
23:55Now,
23:57you risk your life, too.
24:16Dang Wu,
24:17thank you for making the hairpin for me.
24:19I like it very much.
24:20If you like it,
24:21I'll make it for you again.
24:24Wei Sikui.
24:25Wei Sikui.
24:28Cao Da, thank you very much.
24:29He brought you flowers.
24:31Cao Da, you...
24:32You...
24:33You...
24:34What?
24:35What flowers?
24:36It's not easy for me to find
24:37such a cute person like Wei Sikui.
24:38You...
24:40Mr. Su.
24:44What?
24:46Don't you think
24:47I like him?
24:48How is that possible?
24:49I don't like you.
24:51By the way,
24:52when will you pay the bill?
24:53I'm sorry.
24:54Please give me three more months.
24:55Three months?
24:56Can you pay it in three months?
24:58If I can't pay it in three months,
25:00I'll marry you.
25:01Are you crazy?
25:02You're talking nonsense again.
25:04No, I mean
25:05I'll find you a good husband
25:06and let you marry him.
25:08I don't need to thank you.
25:09Cao Da,
25:10how can you match
25:11Wei Sikui
25:12with the people you know?
25:14That's right.
25:15You have no friends.
25:16How can you match with Wei Sikui?
25:18Take the money quickly.
25:20Boss.
25:24Don't act like a spoiled child.
25:26Mr. Wei,
25:27you can do whatever you want.
25:28There are rules in business.
25:30Take the money and go to drink.
25:32Are you crazy?
25:33Take the money quickly.
25:34I really don't have money.
25:36If I have money,
25:37I'll give it back to you.
25:38Get out of my way.
25:39Get out of my way.
25:40Get out of my way.
25:41I don't have money.
25:42Hurry up.
25:43Get out of my way.
25:45All right.
25:46I'll take it.
25:48Boss.
25:49Boss.
25:50I said
25:51I'll take it.
25:52What's wrong?
25:54Where's the money from the commercial team?
25:56Thank you, boss.
25:57I wish you and boss
25:59a happy life.
26:00I'm so happy every day.
26:02Are you cold?
26:03It's okay.
26:07It's not enough for you.
26:09Let's go to eat.
26:12I'll treat you to dinner.
26:13Let's go to eat.
26:16What's wrong?
26:17What's wrong with you?
26:18You are so strange.
26:20Am I strange?
26:23Yes.
26:25There's something good.
26:26But I can't tell you today.
26:29Why can't you tell me?
26:32I just can't tell you.
26:33Tell me quietly.
26:36I'll tell you quietly.
26:43Because I have you now.
26:53Actually, I have something
26:54to discuss with you.
26:56Why are you so serious?
26:57Discuss?
26:58Say it.
26:59What's the matter?
27:01The owner of the jade pool said
27:03it's very dangerous to go to Bidi Spring.
27:08If I take them with me,
27:12I'll be worried.
27:16Can you entrust them
27:17to Langhuanwu?
27:19We'll pick them up when we get back.
27:21You are so considerate.
27:25But
27:27I've wanted to tell you for a long time.
27:31Can you promise me
27:33to stay here with them
27:34and wait for me to come back?
27:40I can't let you take the risk alone.
27:42But this trip is very dangerous.
27:44Even I don't have time to prepare.
27:45It's because it's dangerous
27:46that I want to be with you.
27:48I'm sorry.
27:49Can you this time...
27:50Walk side by side.
27:55I'm by your side.
28:01Didn't I say
28:03I can protect you?
28:13Okay.
28:16Then I
28:18will depend on you to protect me.
28:49If we leave them
28:50in Langhuanwu,
28:53will the owner of the jade pool think...
28:57What are you thinking about?
28:59Don't worry.
29:00My brother is a good man.
29:02He's very kind.
29:04And I can see
29:06he seems to like Xiaomi.
29:08Don't you like her, too?
29:10If she's quiet,
29:11I'll like her more.
29:12Okay, I'll tell her.
29:18Okay.
29:26Okay.
29:28It's my turn.
29:30Come on.
29:31I'll reward you with a jade bead.
29:33Guess which color it is.
29:36Where is it?
29:37This one.
29:38No.
29:40Brother.
29:41Here you are.
29:43Xiaomi.
29:46Brother Aze.
29:47Look.
29:48I wrote it.
29:50You wrote it?
29:51The owner taught you?
29:54Thank you, owner.
29:56Xiaomi has been with me for so long.
29:58She has never learned to write.
30:00She is very smart.
30:06Xiaomi.
30:08This word is really well written.
30:10But I feel
30:11Cao Da can write, too.
30:13He can't write.
30:14I have to teach him.
30:15Then go ahead.
30:17Well...
30:18I have to go.
30:23Come on.
30:24Sit down and talk.
30:26Come on.
30:30Come on, sit down.
30:31Sit down.
30:32Come on.
30:37Brother Aze.
30:39I have
30:41something to ask you.
30:43Just say it.
30:47Duan Wu and I
30:48think this trip is dangerous.
30:51So I want to
30:52entrust Xiaomi and Cao Da
30:54to you.
30:56We just want to ask the owner.
30:57If it's too much trouble,
30:59we can find another way.
31:03To be honest,
31:05I have long been tired of
31:07these old faces.
31:09Your arrival
31:10brought me a lot of
31:11joy and help.
31:13As long as you are willing,
31:14I am happy to support you.
31:15That's great.
31:16Thank you, Brother Aze.
31:20Zijiang.
31:22Don't complain to me.
31:24Your parents
31:26don't want you
31:27to take the risk.
31:30It's been so long.
31:32When will you
31:33make up your mind?
31:37I understand what you said.
31:40But this trip
31:43is not just for Yanran.
31:46This old house
31:47looks prosperous
31:48and beautiful.
31:50But many people
31:51have abandoned their families.
31:52It's all because of
31:54Li Rongdao.
31:59So when one day
32:01Li Rongdao is gone,
32:03life will be better.
32:06The tea, porcelain, and silk
32:08in Tang
32:10will all flow to the West.
32:12The treasures and jade in the West
32:14will also go to Tang.
32:16This harmony
32:17will be unprecedented prosperity.
32:19It's been so many years.
32:21You haven't changed at all.
32:25Okay.
32:27I wish you all
32:29all the best
32:31and come back soon.
32:33I'm still waiting
32:34for my good brother's wedding.
32:42Master.
32:45You'd better not tell
32:46this to Xia Li and the others.
32:49I understand.
32:50Come on.
32:52Come back soon.
33:03Son.
33:05Son.
33:14Son.
33:37Did you want to scare me just now?
33:40I didn't.
33:42I just wanted to
33:43give you this.
33:47Thank you, son.
33:48Take it back.
33:51Thank you, son.
33:54Did you make this?
33:55What's wrong?
33:57Is it beautiful?
33:58It's beautiful.
33:59Did you really make it?
34:00Look.
34:01There are two stars, right?
34:03If you wrap it like this,
34:05it can be connected.
34:06Let's be together.
34:13What are you thinking about?
34:17Just like
34:19my brother-in-law.
34:23Xia Min.
34:26You are a grown-up now.
34:28You have to be with Xiao Zai
34:29and Cao Da.
34:30You have to take care of Wei Si Kuan.
34:32You have to do everything
34:33and learn everything
34:34you can.
34:35The more you learn, the better.
34:36But
34:37writing is really hard.
34:39It was really good
34:40when the owner
34:41played with me.
34:44But
34:45he was serious
34:46when he taught me how to write.
34:47He would punish me
34:48if I wrote anything wrong.
34:52Xia Min is the smartest.
34:54I know
34:55you can learn a lot.
34:57You have to learn
34:59what you haven't learned before.
35:01But at that time,
35:03should we open a shop here?
35:06Do you like this place?
35:07Of course.
35:08At that time,
35:09I, Cao Da,
35:11and Xiao Zai
35:12will be your assistants.
35:14Yue Shi Qing Niang
35:15will make jade for us.
35:18At that time,
35:20Mr. Zhang
35:21will write a sign for us.
35:23Wei Si Kuan will be our accountant.
35:25The owner will be our guest.
35:28You will draw the drawing.
35:30I
35:31will definitely win.
35:33Just do as you said.
35:34Great.
35:43Xia Min.
35:45No matter where A Ze is,
35:47I will find you.
36:02Yes.
36:03This is the way
36:04for our army's provisions to pass through.
36:06Generals,
36:07be careful.
36:08Yes.
36:10General Pei.
36:11Mr. Zhang wants to see you.
36:13Brother.
36:15Brother.
36:16Why are you in Hexi?
36:17I haven't seen you for a long time.
36:19You are still so powerful.
36:22I received a letter from my second brother
36:23saying that you are guarding Hexi.
36:25So I came here.
36:28The saint wants to conquer Hexi.
36:29So he sent me here.
36:31The purpose is
36:32to open the long-lost Daqi Road.
36:38This is...
36:41This is my friend,
36:42Yue Shi Qi Niang.
36:44Greetings, General Pei.
36:47She was injured before.
36:49I heard that there is a military doctor
36:50in your army
36:51who is good at treating wounds.
36:53So I brought her here to have a look.
36:54Good.
36:55The army is hard.
36:58Guards.
36:59Take my wife to see Dr. Liu.
37:01Yes.
37:02Thank you, General Pei.
37:03My wife, please.
37:05This way.
37:09Brother.
37:10You are not here
37:11just for my wife, right?
37:13Of course not.
37:15I came here
37:16to help the Tang Dynasty
37:17and the people of the Western Regions
37:19to build the army
37:21and help me destroy the Li Long Road.
37:22Destroy the Li Long Road?
37:29This matter
37:31is a disaster for you.
37:33But...
37:34The Li Long Road
37:35acts strangely
37:37and is stationed outside
37:38the border of our Tang Dynasty.
37:39If you dispatch troops rashly,
37:41this...
37:43You will cause a dispute at the border.
37:44What's the use of defending?
37:46It is also the duty of bandits.
37:48Although the Li Long Road
37:49is often located outside the capital,
37:51it can also often violate the rules of the capital
37:52and hurt the people.
37:54The people are suffering.
37:55You can't just sit by and do nothing.
37:56I know that.
37:58But...
37:59There are rules in the army.
38:04Brother.
38:06Isn't this rule dead?
38:11Fourth Brother.
38:12Did you
38:13come up with
38:14another trick?
38:16It's not really a trick.
38:17If I can draw out the Li Long Road
38:20and meet my brother
38:22at the border to suppress bandits,
38:24if I bump into him,
38:26I have to take action.
38:30Fourth Brother.
38:31You have the most tricks.
38:32Come on.
38:33Tell me your plan.
38:34Come on.
38:37Our people have been gathered.
38:39We are ready to set off at any time.
38:40Good.
38:41Is there any problem
38:43with Lord Zhang?
38:45He has arrived at
38:46Pei Shi Jie's camp.
38:47There should be
38:48no problem.
38:51What about the provisions?
38:52What about the weapons?
38:54Don't worry.
38:55Everything will be arranged.
38:59I'll arrange it.
39:06It's all right.
39:08Don't worry.
39:11I'm not worried
39:12as long as you are here.
39:17By the way,
39:19I have something to discuss with you.
39:22You put Xue Zhu
39:24here.
39:25Xue Zhu
39:26is actually
39:27the base of Li Long Road.
39:29It will be dangerous
39:30to put it on you.
39:31Moreover,
39:32this time,
39:33we will use Xue Zhu
39:34to lure Li Long Road.
39:49I don't know
39:51what's special
39:52about Li Long Road.
39:54Why do I have to covet it?
39:58In Xue Zhu,
40:00there is a map
40:01of Golis Dan's treasure.
40:06Golis Dan?
40:08Yes.
40:10Kangu discovered
40:11a mine
40:13and offered it
40:14to Dadao
40:15as a gift.
40:16Unexpectedly,
40:17someone sneaked in.
40:20So Li Long Road coveted it.
40:22It's actually
40:23Golis Dan's treasure.
40:32But if I put Xue Zhu
40:33on you,
40:36you will be in danger.
40:39Don't worry.
40:41I've arranged
40:42everything.
40:49Come on, brother.
40:50I respect you and Mr. Yan.
40:52You are both brave and resourceful.
40:54You risked your life
40:55to keep the border safe.
40:57I really admire you.
40:59I have to ask for your help.
41:01Return the people of Bianchui
41:02to a peaceful life as soon as possible.
41:04Of course.
41:05Cheers.
41:14I heard from Du Ming
41:16that you and Mr. Yan
41:17like a girl at the same time.
41:19But in the end,
41:20she left with Mr. Yan.
41:23Brother,
41:25why did you lose to her?
41:26Mr. Yan
41:27must be very rich.
41:31Mr. Yan
41:35is just so-so.
41:38But she
41:42is really different.
41:46I've never seen
41:48such a different girl.
41:57I know.
41:58A good woman is afraid of a bad man.
42:01You are too introverted
42:03and can't show your face.
42:04If you like her,
42:05just tell her directly.
42:07She won't refuse you.
42:09I said
42:11I was refused.
42:14Zou Wu,
42:16it's time to go.
42:18Let's go.
42:23Zou Wu.
42:31Kang Ju.
42:48Hmm?
43:18♪Nothing lasts longer than winter♪
43:23♪The phoenix blanket turns cold and the mandarin duck pillow looks lonely♪
43:29♪I don't want to miss it♪
43:36♪How could the moon and the moon agree to be apart?♪
43:42♪Stars shine and you feel the same way♪
43:48♪In long silence♪
43:52♪We are fated to be together♪
43:55♪Every dream is sweet♪
44:03♪However hard you try Feelings can't be controlled♪
44:10♪I'd taste all the bitterness and tears for you♪
44:17♪If that's the way the world works♪
44:23♪I'd taste all the bitterness and tears for you♪
44:29♪Fate is like evanescent shadow♪
44:32♪Wandering and wandering, many a times♪
44:35♪Glance back and don't want to leave any memories in your eyes♪
44:41♪I wish that by my side, by my side, you can have what you desire♪
44:48♪I want to stay by your side, by your side, for life♪