ياسمين وسارب من البداية إلى النهاية
يبدأ كل شيء مع رجوع الابن الوحيد للعائلة المتواضعة في كل شيء صرب بعدما أكمل تعليمه من أمريكا.
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل
المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان
يبدأ كل شيء مع رجوع الابن الوحيد للعائلة المتواضعة في كل شيء صرب بعدما أكمل تعليمه من أمريكا.
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل
المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30إذا قبلت هؤلاء الرجال أن يقوموا باستخدامك
00:33سيكون هذا المشروع سريعاً
00:35هل تعلمين ماذا هذا يعني؟
00:37لا
00:38هذا يعني أنني سأنتهي هذا المشروع بسرعة
00:40وأنني لن أغادر شركة جيم تورول
00:42لهذا السبب هذا المشروع مهم جداً
00:45ويجب أن يتواجد هؤلاء الرجال بشكل جيد
00:47هل لديك أسئلة أخرى يا ياسمين؟
00:50لقد قلت لك أني أحبك
00:57ماذا يعني لك أن تعمل في نفس الشركة
00:59مع زوجة أحببتك؟
01:07هل هذا حقا يا ياسمين؟
01:09هل تسألني هذا بشكل جديد؟
01:12هل لم تستمعين لي قليلاً؟
01:14هل لا ترين كم أحاول أن أنهي من هذا الرجل؟
01:17حسناً، أريني، أعلم
01:20لكنني كنت متعبه
01:22أعني أنك رجل يضرب كيمالي
01:24لأجل الجميع، سارب
01:26ماذا أفعل؟ هل أضرب جيم أيضاً؟
01:30لا، لا تفعل شيئاً
01:34لا تفعل شيئاً كما تفعل دائماً، سارب
01:37أنظر يا ياسمين
01:39ذلك اليوم لقد أخذت هذا الرجل
01:40لأنه يؤذي جيم
01:41هل لم يؤذي جيم؟
01:46ماذا عنك؟
01:48هل لم تؤذي جيم، سارب؟
01:50تقول أنك تحبه في يوم واحد
01:53وفي يوم الثاني، تقول أنك لا تحبه
01:54هل تعرف ماذا أفعل؟
02:04لا تفعل هذا يا ياسمين
02:09ماذا أفعل؟
02:11أنا فقط أحاول أن أفهمك
02:14من هي الحقيقة، سارب؟
02:17هل تقولين لي أنك تحبني؟
02:20أم أنك تقولين لي أنه لا يوجد علاقة بينك وبعد ذلك تقلليني؟
02:33أنظر
02:35أنت لا تعرف أي شيء
02:37يا ياسمين، ماذا تعتقد؟
02:39كيف تعتقدين أنني شخصاً مثلك؟
02:41كلما رأيتك مع ذلك الرجل يدعى جيم
02:43كلما رأيتك مع ذلك الرجل يدعى جيم
02:46يتفجر من داخلي
02:48كل يوم أعمل مع ذلك الرجل في نفس المكان
02:51ماذا أفكر؟
02:52ماذا أشعر؟ هل تعرفين؟
02:54لا أعرف
02:56كما أنك لا تخبريني بأي شيء، كيف يمكنني أن أعرف، سارب؟
02:59ماذا أخبرك يا ياسمين؟
03:01أنني أشعر بالشعور بأن ذلك الرجل يدعى جيم ينظر إليك؟
03:04اللعنة، لا أستطيع الذهاب حتى ينتهي المشروع
03:07لا أستطيع التحرك بحسب رأسي
03:10هل أعتقد أنني سعيد جدا في هذه المجموعة؟
03:13أعتقد أنني سعيد جدا أن أكون مع زوجتي الأساسية
03:17والأمراض التي أحبها كل يوم؟
03:24أتمنى أن أقول هذا من قبل
03:28أخذ
03:30يا ياسمين، أنا لا أستطيع أن أكون مناسب لك
03:33ماذا أفعل؟ أتريد المزيد من الأمر؟
03:35ماذا أقول؟ أنت لا تصدقني
03:37هل تعرف لماذا؟
03:40لأنني دائماً الثانية
03:43دائماً أأتي بعد جل
03:48أولاً أحببته
03:50أولاً أخبرتني أنك تحبه
03:53أولاً أحفظته، أولاً أشعر بالأسف لأجله
04:01دائماً أأتي بعد
04:04أسف يا ياسمين
04:06هذا ما أستطيع
04:08لا أستطيع أن أخذ الوقت
04:10ولا أستطيع أن أفعل المزيد
04:14أعلم
04:15لا يمكنك أن تفعل المزيد
04:25ماذا يا سارف؟ ماذا حدث؟
04:27ماذا ستقول؟
04:28هل تحبيني؟
04:29آسف، آسف، هل لا تحبيني؟
04:31أو توقف، هل تحبيني؟ هل كل هذا خطأ؟
04:34ياسمين تصمت
04:36لماذا أصمت؟ لم أصمت
04:39ياسمين
04:41تصمت واسمعني قليلاً، حسناً؟
04:44ذات اليوم
04:45عندما كنت مغلقاً في الغرفة
04:47أخبرتك شيئاً، هل تتذكر؟
04:50أخبرتك أنني لا أستطيع فعل المزيد
04:54نعم
04:55أخبرتك أنني لا أستطيع فعل المزيد
04:57نعم
05:02ما قلته ليس صحيح ياسمين
05:06أنا أفعل المزيد لك دائماً
05:23ياسمين
05:25أخبرتك أنني لا أستطيع فعل المزيد لك دائماً
05:38ياسمين
05:45هل لن تجيب علينا؟
05:49نعم
05:55لا يمكنك فعل هذا
05:58ياسمين، حسناً، توقف
05:59توقف
06:00توقف، حسناً
06:01توقف، سوف يفوز أحدكم الآن
06:07توقف، سأفعل هذا بطريقة عادية
06:09لقد عملت كثيراً
06:10أعلم، لقد عملت كثيراً
06:12أكلتك، أكلتك، أكلتك
06:18ياسمين أزدمر
06:23هل تتزوجين معي؟
06:24نعم
06:25توقف
06:26اهدأ
06:28نعم
06:29أحبك
06:53أحبك
06:55أحبك
06:59أحبك
07:12تعال
07:19تعال
07:21تعال
07:22تعال
07:24تعال
07:26تعال
07:29هل يمكننا أن نقضيهم؟
07:31لذلك سنسير وننزل ونحن سنقوم بوضع حياتنا
07:37صارف هل تفعل هذا بالطبع لأجلي؟
07:39بالطبع من أجلي
07:43بالطبع
07:45ماهو طبيعي
07:47اصدقي أنني أفعل هذا لأجلك
07:49ليسمي مالذي تقوله
07:53سأفعل كل شيء لأجلك
07:55سأقوم بذلك
07:58حسنًا، قد يكون صعبًا جددًا أن أعطي أجهزة لأهلنا
08:03ولكن عندما نبقى خلف حبنا، ستفهمون
08:07في النهاية، هم أيضًا عادوا بحب بعضهم البعض
08:10وهم أيضًا أصبحوا صغيرين
08:17يا سمين
08:18سارب، أنا في الوقت الحالي أخرج من الغابة وأقول لها
08:24سارب، أنا أحبك جدًا
08:26فأنا أريد أن أركض
08:28حسنًا، ولكن غدا
08:31وعندما أخبرها جميعًا
08:33سنصرخ معًا، حسنًا؟
08:36إذًا، هل سأبقى هكذا حتى غدا؟
08:39انتظر يا سمين
08:41مالذي سيحدث غدا؟
08:44إذًا، إذا لم تستطيع أن تبقى في الغابة
08:48سأبقى هناك
08:50انتظر
09:13حسنًا، حسنًا
09:28حسنًا، حسنًا، لننام الآن
09:31ومن ثم يكون الصباح
09:33ومن ثم يكون الليل
09:34ومن ثم نصنع رسوم لحبنا
09:37حسنًا، لننام
09:43عمر
09:45عمر
09:49تعرف أن هذه هي منغملة أكبر في حياتي
09:52وأنا أيضًا
09:58صباحاً
09:59لك أيضًا