• 2 days ago
Transcript
00:00Why? That's why I came to California, and that's why I joined the NANO gang, to be close to you and be able to take care of you.
00:08You really don't know how happy I am to see you. Thank you very much for saving me last night.
00:14Oh girl, forgive me, but now I didn't want this to happen.
00:19Mariano was the one who grabbed me and took me, because he wanted to...
00:24Oh girl, girl, take that dead mosquito face off because I know perfectly well what you are.
00:31I did the same years ago. I took one of the NANO women's place.
00:37So let's take our masks off and don't be a hypocrite.
00:41Well, it's good that you take it that way, aunt, because you have to know how to lose, right?
00:47I don't think we'll see each other again.
00:50So I wish you all the bad and that you pay for what you've done to me.
00:55Because you're going to get kicked just like me.
01:00For another one.
01:02Because that's our destiny, Las Bullonas.
01:06Be very happy and enjoy all this luxury while you can.
01:11And pray that NANO doesn't get bored of you.
01:15Goodbye, niece.
01:32Let's toast to the night not ending until dawn.
01:36Cheers!
01:40I was very scared, NANO.
01:42I thought they were going to kill me at the club.
01:44The good thing is that it wasn't like that.
01:46Because it would hurt me to lose you so soon.
01:48Look, I promise you that I will never expose you like this again.
01:51I'm going to give you more security.
01:53NANO, why did they want to kill me?
01:55Why? What did I do to them?
01:57I have many enemies and old problems with other bosses.
02:00And if they can't with me, they attack me for my weaker side, which are the women.
02:05The good thing is that Frente saved me.
02:07Do you know the boy who saved me?
02:11Yes, yes. He hasn't been working for me for a long time.
02:15He is a young and ambitious man who wants to get very high.
02:18And with this action he had with you, he is showing me that he can trust me.
02:28For this one, I'm going to take good care of your wife.
02:32Thank you, boss.
02:34This is the kitchen.
02:37And here is the list of what you have to prepare today.
02:41Yes, ma'am. And finishing up, I'll start with the cleaning.
02:44Hurry up. And you have to learn English.
02:47Yes.
03:05Kill her?
03:17Oh, Virgencita de Guadalupe, don't kill my daughter.
03:22Please, I beg you, protect her.
03:26Let nothing bad happen to her, please.
03:29Help me, I beg you, my mother.
03:34Let my daughter change her way of thinking.
03:38And let that scare that happened be a warning to her of what her whole life is going to be like
03:42if she continues to be involved in this world, please.
03:46My mother, help me, I beg you.
03:50Help me.
04:04Please kill me tonight, I don't want to die so young.
04:09I don't want to die.
04:12Oh, Virgencita, you don't know how scared I was to be in that shootout.
04:17It was horrible.
04:23And this rose?
04:26What am I doing here?
04:32I know, I'm a fool.
04:36When did I get into this mess?
04:39When?
04:55When?
05:02So you're going to take care of me, Efrain.
05:04That's right.
05:05The boss sent me to stay at home to take care of you.
05:08To be like your shadow.
05:10And to give my life for you if necessary.
05:12Even though you know I wouldn't have needed it.
05:16Why?
05:17That's why I came to California.
05:19And that's why I joined the NANO gang, to be close to you and take care of you.
05:22You really don't know how happy I am to see you.
05:26Thank you so much for saving me last night.
05:52I love you.
05:53I love you too.
06:22I love you too.
06:38Thank you. You can go now.
06:42What are you looking at?
06:45The more I see you, the more I like you.
06:48Be very careful, Efrain.
06:50This is from your boss.
06:52But it doesn't change the fact that you're the most beautiful girl I've ever seen, right?
06:59And the more I look at you, the more I fall in love with you.
07:03Look.
07:04Look how my heart beats faster for you.
07:08Are you really still in love with me, Efrain?
07:10Let my lips tell you otherwise.
07:20I love you.
07:31Daughter?
07:34Mom?
07:44They almost killed me, Mom.
07:46I know. You don't know how anxious I am for you.
07:49Mom, I want to go back to our country and start over with you.
07:53Let's go. Let's go now.
07:55No, no, no, Mom. I can't leave like this.
07:59The boy would look for me and kill me.
08:01He would kill us both.
08:03Mom, please help me.
08:05That's why I'm here.
08:07Look, the consulate will help us.
08:11Thank you very much, sir.
08:13I don't know how to thank you for all the help you gave us.
08:16Taking care of your daughter and leading her on the right path.
08:19No, I won't make the same mistake twice, I swear.
08:22I think it's very good.
08:24Well, I'll leave you to prepare for your new life.
08:28Excuse me.
08:29Thank you very much.
08:40Thank you very much for not leaving me alone, Mom.
08:43For not leaving me and always fighting for me.
08:47Thank you very much.
08:51You don't know how I regret ruining my life and yours.
08:57Because we won't be able to go back to our house, to your life.
09:03I'm sorry.
09:04I don't care about starting over.
09:07Because I'll be by your side, daughter.
09:09And don't cry anymore.
09:13I love you.
09:36Hello, my love. How are you?
09:39Don't you know all the things I bought?
09:44When you see all the things I bought, you're going to go crazy for me.
10:09Why did you kill him?
10:12Why did you kill him, Mariano?
10:14Because no one betrays me.
10:16And I don't forgive much less when they mess with my women.
10:19No, Efren didn't mess with me. He was very respectful.
10:21Shut up!
10:28Everything that happens in this bedroom is recorded.
10:36Please let me go. I don't want to be here anymore.
10:41You are one of my trophies.
10:44And I keep the trophies at home.
10:47Like this. But without you talking.
10:50Because when you talk...
11:02Come in.
11:04I have a new shadow for you.
11:06It's someone who will take you to do all your shopping...
11:09...and will accompany you everywhere.
11:13You answer me with your life.
11:14So take good care of it.
11:17Hey, can I go to the gym?
11:19You can see whatever you want.
11:21Spend everything you want.
11:24But you look very beautiful to me today.
11:27I'm going to spend the whole night with you.
11:37Where are you going?
11:39Are you going to get into the locker room with me or what?
11:41No, right? Wait there.
11:47Mom.
11:48Vanessa!
11:50Vanessa!
11:52Mom!
11:53Daughter, are you okay?
11:56Yes.
11:57I thought Mariano wasn't going to let me come.
11:59Look, he's an embassy employee and he's a DEA officer.
12:02We're going to take you right now, okay?
12:04There's an exit in the back. Let's go.
12:22Wait here.
12:35It's okay, man.
12:36There he dies.
12:42The police just arrested that criminal and his entire organization.
12:46You're free, girl.
12:48So can we go to our house now, sir?
12:51As witnesses protected by the US government,
12:54you will be taken to live in another city,
12:56with another name that not even I can know.
12:59They will come for you soon.
13:01They will come for you soon.
13:05Thank you very much, sir.
13:07I don't know how to thank you for all the help you gave us.
13:10Taking care of your daughter and taking her on the right path.
13:13No, I don't make the same mistake twice, I swear.
13:16I think it's very good.
13:18Well, I'll leave you to prepare for your new life.
13:22Excuse me.
13:23Thank you very much.
13:32Thank you very much for not leaving me alone, Mom.
13:35For not leaving me and always fighting for me.
13:39Thank you very much.
13:43You don't know how I regret ruining my life and yours.
13:49Because we won't be able to go back to our house,
13:53to your life.
13:55I'm sorry.
13:57It doesn't matter if we start over.
13:59Because he will be by your side, daughter.
14:02And don't cry anymore.
14:05He killed him in front of me, Mom.
14:08He killed him in front of me.
14:10He was wrong too.
14:12Like all young people who want to be drug traffickers are wrong.
14:16But the Virgin of Guadalupe heard my prayers.
14:19And here you are with me, daughter.
14:22Alive.
14:29Alive.
14:44Now I understand how wrong I was.
14:47Everything I caused.
14:49Thank you, Mom.
14:53Thank you, Mom.
14:59Thank you, Mom.
15:29To live a few years of good life is a big mistake.
15:32Because delinquency is never a good life.
15:35And less for those young girls who in the midst of the frivolity,
15:38the mirage of glamour, the luxuries, the jewels and the fun,
15:42become...
15:44whores.
16:00Bye.
16:02Bye.
16:29In a few days, the unanswered answers will change from that day.
16:32The day I sing and speak like this.
16:34In one word, I will wash away the ten people without telling them.
16:37In the street, the hair stands up, the ears stand up.
16:39The hunger of my haters has increased a lot.
16:41If you are fed up of me, then take today's ration.
16:44You become a pilgrim on foot, I am the pilgrim of today.
16:46I can't see my brain at work from them.
16:48I can't even get my phone from them.
16:51I eat their day and night sleep.
16:53Your brother's account is full without the account.
16:57This boy walks on his own will.
17:00He doesn't speak much, he doesn't think much.
17:02He doesn't get along with anyone.
17:04There is no difference in this.
17:05I am a family man.
17:07Whatever he says, he doesn't do much.
17:09He doesn't keep everything in his heart.
17:12He doesn't keep enmity and love from the world.
17:14He keeps preaching.
17:15He is a bright man.
17:19My life, my rules, baby.
17:22My life, my rules, baby.
17:24My life, my rules, baby.
17:29My life, my rules, baby.
17:31My life, my rules, baby.
17:34My life, my rules, baby.
17:39I am the master of my will.
17:40I take life lightly.
17:41If I play ball, then life comes to me.
17:43My life is full of whistles.
17:45Glow on the face.
17:46Everyone is in a hurry.
17:47But I have to walk slowly.
17:48My vocals are raw.
17:49My life is moral.
17:50PSY's life.
17:51But there is no border in the past.
17:53I don't want to get tired.
17:54I want to reach my goal.
17:55I want to get to a place where my heart is at peace.
17:58If I step on the stage, I will get a line bro.
18:00I will take off my jacket.
18:01I will throw it and sign bro.
18:03I don't want a tattoo.
18:04I want love.
18:05I don't want a heartless heart.
18:06I don't want a world.
18:08I will get a beard from your brother's village.
18:10I will reach Delhi today evening.
18:12Life is good.
18:13Because it is my will.
18:14My work is my own.
18:15You made it.
18:16That's why the people are yours.
18:17I don't think.
18:18I don't stay.
18:19This is not necessary.
18:20I will be a famous city.
18:21This is not necessary.
18:22Look at the history.
18:23All small villages are famous.
18:25This is not necessary.
18:27If you work hard, who will stop you?
18:29Hide those who are behind you.
18:32Those who cry, laugh.
18:33Those who make others laugh.
18:34Someone has said.
18:35Dreams are true.
18:38This boy walks with his own will.
18:40He doesn't speak much.
18:41He does it without thinking.
18:43He doesn't walk.
18:44He doesn't study from anyone.
18:45There is no difference in this.
18:46I am a family man.
18:48Whatever he says, he doesn't do much.
18:51He doesn't keep everything in his heart.
18:53He doesn't have enmity with anyone.
18:55He is pure.
18:56He stays bright.
19:21This is not necessary.
19:22This is not necessary.
19:23This is not necessary.
19:24This is not necessary.
19:25This is not necessary.
19:26This is not necessary.
19:27This is not necessary.
19:28This is not necessary.
19:29This is not necessary.
19:30This is not necessary.
19:31This is not necessary.
19:32This is not necessary.
19:33This is not necessary.
19:34This is not necessary.
19:35This is not necessary.
19:36This is not necessary.
19:37This is not necessary.
19:38This is not necessary.
19:39This is not necessary.
19:40This is not necessary.
19:41This is not necessary.
19:42This is not necessary.
19:43This is not necessary.
19:44This is not necessary.
19:45This is not necessary.
19:46This is not necessary.
19:47This is not necessary.
19:48This is not necessary.