Set in the late 1950s, after Japan's devastating occupation in China, RED GRASS SAND is an involving look at one man's need for power. The film begins in 1941, when Commander Dor, of the Chinese Army, collects donations from his people and decides to keep the donations and burying them at Red Beach. He returns 15 years later with plans of returning to power, only to find its current inhabitants to be more than a little hostile.
#Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu
#Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:15♪♪
00:00:25♪♪
00:00:35♪♪
00:00:45♪♪
00:00:55♪♪
00:01:05♪♪
00:01:15♪♪
00:01:25♪♪
00:01:35♪♪
00:01:45♪♪
00:01:55♪♪
00:02:05♪♪
00:02:15♪♪
00:02:25♪♪
00:02:35♪♪
00:02:45♪♪
00:02:55♪♪
00:03:05♪♪
00:03:15♪♪
00:03:25♪♪
00:03:35♪♪
00:03:45♪♪
00:03:55♪♪
00:04:05♪♪
00:04:15♪♪
00:04:25♪♪
00:04:35♪♪
00:04:45♪♪
00:04:55♪♪
00:05:05♪♪
00:05:15♪♪
00:05:25♪♪
00:05:35♪♪
00:05:45♪♪
00:05:55♪♪
00:06:05♪♪
00:06:15♪♪
00:06:25♪♪
00:06:35♪♪
00:06:45♪♪
00:06:55♪♪
00:07:05♪♪
00:07:15♪♪
00:07:25♪♪
00:07:35♪♪
00:07:45♪♪
00:07:55♪♪
00:08:05♪♪
00:08:15♪♪
00:08:25♪♪
00:08:35♪♪
00:08:45♪♪
00:08:55♪♪
00:09:05♪♪
00:09:15♪♪
00:09:25♪♪
00:09:35♪♪
00:09:45♪♪
00:09:55♪♪
00:10:05♪♪
00:10:15♪♪
00:10:25♪♪
00:10:35♪♪
00:10:45♪♪
00:10:55♪♪
00:11:05♪♪
00:11:15♪♪
00:11:25♪♪
00:11:35♪♪
00:11:45♪♪
00:11:55♪♪
00:12:05♪♪
00:12:15♪♪
00:12:25♪♪
00:12:35♪♪
00:12:45♪♪
00:12:55♪♪
00:13:05♪♪
00:13:15♪♪
00:13:25♪♪
00:13:35♪♪
00:13:45♪♪
00:13:55♪♪
00:14:05♪♪
00:14:15♪♪
00:14:25♪♪
00:14:35♪♪
00:14:45♪♪
00:14:55♪♪
00:15:05♪♪
00:15:15♪♪
00:15:25♪♪
00:15:35♪♪
00:15:45♪♪
00:15:55♪♪
00:16:05♪♪
00:16:15♪♪
00:16:25♪♪
00:16:35♪♪
00:16:45♪♪
00:16:55♪♪
00:17:05♪♪
00:17:15♪♪
00:17:25♪♪
00:17:35♪♪
00:17:45♪♪
00:17:55♪♪
00:18:05♪♪
00:18:15♪♪
00:18:25♪♪
00:18:35♪♪
00:18:45♪♪
00:18:55♪♪
00:19:05♪♪
00:19:15Ah Wazi
00:19:17Ah Wazi, open the door
00:19:19I'm not going, I'm not going
00:19:20I'm not going to buy a woman anymore
00:19:21I'm not going
00:19:23Ah Wazi, what a coincidence
00:19:25What kind of woman do you want?
00:19:27I don't want her
00:19:28These two women have made me hurt all over
00:19:30I've had enough
00:19:35What are you laughing at?
00:19:36What's so funny?
00:19:38Don't you want a donkey?
00:19:40Donkeys kick people
00:19:41Are you afraid of donkeys?
00:19:42I'm not afraid of donkeys
00:19:45Women are better than donkeys
00:19:46I'm afraid of women
00:19:48You've got a donkey on your back
00:19:50He's got a woman's flag
00:19:52Is a woman's hand harder than a donkey's?
00:19:55Come on
00:19:56Don't talk nonsense
00:19:57I don't listen
00:20:02Ah Wazi
00:20:03Ah Wazi
00:20:04Someone's here
00:20:15I think it's our family's donkey
00:20:19He ran back last time
00:20:32Ah Wazi, save me
00:20:34Ah Wazi
00:20:36He's calling you
00:20:38He's calling you
00:20:39Save me
00:20:40Why did you call me?
00:20:42My head is broken
00:20:46Ah Wazi
00:21:04Why did this happen?
00:21:06Even the donkeys want me to change my mind
00:21:11What else can I do?
00:21:15Maybe
00:21:17It's all fate
00:21:41Ah Wazi
00:21:55Grandpa
00:21:56You're willing to marry Ah Wazi
00:21:58Now it looks like it's all fate
00:22:02Grandpa
00:22:03You can say whatever you want
00:22:06The old saying goes
00:22:07It's good to have a bad reputation
00:22:09That's how you can live a stable life
00:22:11If a woman is too eye-catching
00:22:13It's easy to get into trouble
00:22:16If there's someone who's not good enough
00:22:20You should be the one
00:22:23Grandpa
00:22:24You don't have to say anything
00:22:25I understand
00:22:27What are you talking about?
00:22:35What are you doing?
00:22:37I'm only 17
00:22:38I've never even seen a ghost
00:22:39Let alone a person
00:22:40Who would come here for breakfast?
00:23:07Ah Wazi
00:23:17Ah Wazi won't open his mouth
00:23:19If you want to keep him
00:23:20You have to let him have his roots
00:23:23That's easy for you to say
00:23:24This isn't planting baogu
00:23:26It's just like planting baogu
00:23:28Go
00:23:30Go
00:23:33Fine, I'll go
00:23:38Ah Wazi
00:23:57Sister
00:23:59You're my friend
00:24:08Ah Wazi
00:24:13Sister
00:24:14What's wrong?
00:24:15Why are you crying?
00:24:19It's fine if you're not happy
00:24:20I feel awkward too
00:24:26I don't know
00:24:28If I'm happy or not
00:24:30I don't think it's like that
00:24:32It's not like that?
00:24:35Then don't cry
00:24:37It's fine if you're not happy
00:24:38I'll talk to grandpa
00:24:40Don't
00:24:42Ah Wazi
00:24:44Are you okay?
00:24:45What's wrong?
00:24:46It's the gunshot from last time
00:24:48Let me take a look
00:24:56Come, let's go to bed
00:24:59Wang Lin
00:25:07Wang Lin
00:25:25Wait
00:25:38Wang Lin
00:25:42Go
00:25:43Go
00:25:44Shoot
00:26:07Shoot
00:26:38Go
00:26:59You're Brigadier Ga?
00:27:02Don't kill me
00:27:04Don't kill me
00:27:05Give me the things you took
00:27:08Then I'll let you die
00:27:13The things are at Hong Cao Tan
00:27:16Hong Cao Tan?
00:27:17Where is Hong Cao Tan?
00:27:19It's at Hong Cao Tan
00:27:20You can find it there
00:27:22I'll take you there
00:27:24Please
00:27:25Don't kill me
00:27:26I'm not Brigadier Ga
00:27:27You can find it there
00:27:28Brigadier Ga
00:27:29Then why do I need you?
00:27:30Please don't kill me
00:27:31Don't kill me
00:27:35I didn't expect
00:27:36Brigadier Ga who has been with us for three years
00:27:39to be a coward
00:27:42I don't think he looks like Brigadier Ga
00:27:45This is Brigadier Ga's knife
00:27:46and his name is engraved on it
00:28:06Look, just like this
00:28:07Use the same force every time
00:28:11Let me try
00:28:13Okay, here
00:28:18A little higher
00:28:20A little higher
00:28:28Ha Wa Zi
00:28:29Ha Wa Zi
00:28:30Are you okay?
00:28:31Ha Wa Zi
00:28:32Ha Wa Zi
00:28:35Ha Wa Zi
00:28:46What a doll
00:29:02Days go by
00:29:05I unconsciously
00:29:07get used to
00:29:08this kind of peaceful life
00:29:11Ha Wa Zi
00:29:12doesn't seem to have grown up yet
00:29:14She always sees me as her sister
00:29:17In this way
00:29:18my heart
00:29:20calms down
00:29:22Grandpa seems to be a little strange
00:29:24He always seems to be on guard against someone
00:29:27Sometimes
00:29:28you have to think about what he says
00:29:31He repeatedly said
00:29:32don't go to Lu Wei Di behind Hu Yang Lin
00:29:34There are beasts there
00:29:36But he himself
00:29:37went alone several times
00:29:41People may all be like this when they get old
00:30:04Oh
00:30:34Oh
00:30:37Oh
00:30:39Oh
00:31:03Ah
00:31:09Ah
00:31:18Ah
00:31:23Who are you?
00:31:25I am
00:31:38Ah
00:32:09Oh
00:32:30Ah
00:32:31Ah
00:32:38Ah
00:33:03Ah
00:33:05Lu Wei
00:33:06Lu Wei
00:33:36Ah
00:33:39Ah
00:33:40Ah
00:33:41Ah
00:33:43Why is it so heavy?
00:34:06Ah
00:34:08Ah
00:34:10Ah
00:34:12Ah
00:34:14Ah
00:34:16Ah
00:34:29Grandpa
00:34:30Have you saved your daughter?
00:34:32Thank you
00:34:33She is my wife
00:34:36Ah
00:34:37Ah
00:34:42Why did you come here alone?
00:34:47I went out to do business
00:34:49I met bandits
00:34:51I escaped alone
00:34:54But I got lost
00:34:58Thank you for saving me
00:35:00In the future
00:35:01I will repay you
00:35:04Ah
00:35:05Let's not talk about this
00:35:07Rest in peace
00:35:18You are here
00:35:20You are finally here
00:35:23Ah
00:35:26Ah
00:35:27Ha Wa Zi
00:35:28Ha Wa Zi
00:35:29There is movement in grandpa's room
00:35:31Ah
00:35:32Ah
00:35:34Ah
00:35:36Ah
00:35:38Ah
00:35:40Ah
00:35:42Ah
00:35:44Ah
00:35:46Ah
00:35:48Ah
00:35:50Grandpa
00:35:51Grandpa
00:35:52Grandpa
00:35:53What happened to you?
00:35:54Wake up
00:35:55I am Ha Wa Zi
00:35:57Grandpa
00:35:59Are you alright?
00:36:00Why did you fight with the shadow again?
00:36:02Grandpa
00:36:03Why did you fight with the shadow again?
00:36:04Wake up
00:36:06How are you?
00:36:09I am fine
00:36:10It is my fault
00:36:11Ah
00:36:28Ah
00:36:29Ah
00:36:30Ah
00:36:31Ah
00:36:32Ah
00:36:33Ah
00:36:34Ah
00:36:35Ah
00:36:36Ah
00:36:37Ah
00:36:38Ah
00:36:39Ah
00:36:40Ah
00:36:41Ah
00:36:42Ah
00:36:43Ah
00:36:44Ah
00:36:45Ah
00:36:46Ah
00:36:47Ah
00:36:48Ah
00:36:49Ah
00:36:50Ah
00:36:51Ah
00:36:52Ah
00:36:53Ah
00:36:54Ah
00:36:55Ah
00:36:56Ah
00:36:57Ah
00:36:58Ah
00:36:59Ah
00:37:00Ah
00:37:01Ah
00:37:02Ah
00:37:03Ah
00:37:04Ah
00:37:05Ah
00:37:06Ah
00:37:07Ah
00:37:08Ah
00:37:09Ah
00:37:10Ah
00:37:11Ah
00:37:12Ah
00:37:13Ah
00:37:14Ah
00:37:15Ah
00:37:16Ah
00:37:17Ah
00:37:18Ah
00:37:19Ah
00:37:20Ah
00:37:21Ah
00:37:22Ah
00:37:23Ah
00:37:24Ah
00:37:25Ah
00:37:26Ah
00:37:27Ah
00:37:28Ah
00:37:29Ah
00:37:30Ah
00:37:31Ah
00:37:32Ah
00:37:33Ah
00:37:34Ah
00:37:35Ah
00:37:36Ah
00:37:37Ah
00:37:38Where are Grandpa and Hawa?
00:37:40You are not recovered yet
00:37:41Why did you come out?
00:37:42Ah
00:37:43Sister-in-law
00:37:44Let me help you
00:37:45Ah
00:37:46No need
00:37:47You should have a rest
00:37:48It is fine
00:37:49I should do some exercise
00:37:50Ah
00:37:51Ah
00:37:52Ah
00:37:53Ah
00:37:54Ah
00:37:55Ah
00:37:56Ah
00:37:57Ah
00:37:58Ah
00:37:59Ah
00:38:00Ah
00:38:01Are you all right?
00:38:02Let me do it
00:38:03It is fine
00:38:04I did it when I was a child
00:38:05I haven't done it for a long time
00:38:06My hand is hurt
00:38:07Ah
00:38:08Ah
00:38:09Ah
00:38:10Ah
00:38:11Ah
00:38:12Ah
00:38:13Ah
00:38:14Ah
00:38:15Ah
00:38:16Ah
00:38:17Ah
00:38:18Ah
00:38:19Ah
00:38:20Ah
00:38:21Ah
00:38:22Ah
00:38:23Ah
00:38:24Ah
00:38:25Ah
00:38:26Ah
00:38:27Ah
00:38:28Ah
00:38:29You haven't recovered yet
00:38:30You should have a rest
00:38:31Ah
00:38:32Ah
00:38:33Wipe your sweat
00:38:34Ah
00:38:35No need
00:38:36My face is dirty
00:38:37Ah
00:38:38Why?
00:38:39You think my sweat is dirty?
00:38:40Ah
00:38:41No
00:38:42No
00:38:43It is not like that
00:38:44Then use it
00:38:45Ah
00:38:46Ah
00:38:47Ah
00:38:48Let me do it
00:38:49Ah
00:38:50Ah
00:38:51Ah
00:38:52Ah
00:38:53Ah
00:38:54Ah
00:38:55Ah
00:38:56Ah
00:38:57Ah
00:38:58Ah
00:38:59Ah
00:39:00Ah
00:39:01Ah
00:39:02Ah
00:39:03Ah
00:39:04Ah
00:39:05Ah
00:39:06Ah
00:39:07Ah
00:39:08Ah
00:39:09Ah
00:39:10Ah
00:39:11Ah
00:39:12Ah
00:39:13Ah
00:39:14Ah
00:39:15Ah
00:39:16Ah
00:39:17Ah
00:39:18Ah
00:39:19Ah
00:39:20Ah
00:39:21Ah
00:39:22Ah
00:39:23Ah
00:39:24Ah
00:39:25Ah
00:39:26Ah
00:39:27Ah
00:39:28Ah
00:39:29Ah
00:39:30Ah
00:39:31Ah
00:39:32Ah
00:39:33Ah
00:39:34Ah
00:39:35Ah
00:39:36Ah
00:39:37Ah
00:39:38Ah
00:39:39Ah
00:39:40Ah
00:39:41Ah
00:39:42Ah
00:39:43Ah
00:39:44Ah
00:39:45Ah
00:39:46Ah
00:39:47Ah
00:39:48Ah
00:39:49Ah
00:39:50Ah
00:39:51Ah
00:39:52Such a big snake
00:39:55Oh
00:39:59What is wrong with your hand?
00:40:01In order to save you
00:40:02My hand is bruised
00:40:03Ah
00:40:05My rabbit
00:40:21I think you're getting better.
00:40:44I'm going to the city to get some goods in a few days.
00:40:47Why don't you come with me?
00:40:50It's been a long time since you've been out.
00:40:52Your family is worried.
00:40:55Okay.
00:40:55I'm afraid I can't go out without my father's guidance.
00:41:09I heard from Hawazi that you're going to Donggebi.
00:41:12I'd like to go and have a look, too.
00:41:16If you can't do it, just run outside.
00:41:18Don't get close to the group.
00:41:20Be careful not to get hurt.
00:41:21I know.
00:41:22Have some water.
00:41:23Thank you, sister-in-law.
00:41:24I came out early in the morning and drank a stomachful of water.
00:41:26You're a living person.
00:41:27Drink more water and you'll be fine.
00:41:28Let's go.
00:41:34In order to store food for the winter,
00:41:36Lord and Hawazi, like in previous years,
00:41:38want to hunt wild camels.
00:41:41I don't know why,
00:41:43I have an inexplicable feeling.
00:41:45It seems that I won't be here in this winter.
00:42:46Hawazi!
00:42:49Hawazi!
00:43:12Hawazi! Hawazi!
00:43:15Hawazi, are you all right?
00:43:22All right.
00:43:23Hawazi!
00:43:25It's all right. It's all right.
00:43:30Let's go.
00:43:42Thank you for saving Hawazi today.
00:43:44You can drink the wine.
00:43:46Come on.
00:43:47I haven't fully recovered from my injury.
00:43:49I'm afraid I won't be able to drink more.
00:43:51This is the wine made from camel milk and grass seeds.
00:43:53It's all right.
00:43:54That's right. It's all right. Drink it.
00:43:56I've already drunk a lot.
00:43:58If it wasn't for Hawazi, I wouldn't have been sitting here today.
00:44:01I thought I was going to pee my pants.
00:44:04Grandpa, what are you talking about?
00:44:06Can't I say it?
00:44:07Don't let me say it.
00:44:08It's all right. It's all right.
00:44:08Little brother.
00:44:10Everyone has this time.
00:44:11I also have times when I pee my pants.
00:44:14Really?
00:44:16When I was a child, I had a hero in my hometown.
00:44:19His name was Shi San Hong.
00:44:20No one has ever seen him.
00:44:21Anyone who has seen him must die.
00:44:25When we were children, if we were disobedient,
00:44:27the adults would say,
00:44:29if you are disobedient again, Shi San Hong will come and catch you.
00:44:32I had a fight with my brother once.
00:44:34I hurt him.
00:44:36I was afraid that my father would hit me when I got home.
00:44:39So I stayed overnight in the woods outside the village.
00:44:43As a result, I saw a scene that I will never forget in my entire life.
00:44:53Kill him!
00:45:14He walked past me.
00:45:16He was tall and like a tree.
00:45:19I could only see his chin.
00:45:31Your son is really good at talking.
00:46:37Sister.
00:46:39Sister.
00:46:40Sister.
00:46:43What's wrong? Are you sick?
00:46:48I'm fine. I just have a stomach ache.
00:46:52I'll boil some hot water for you.
00:46:54No need.
00:46:55Go to sleep. I'll be fine in a minute.
00:46:59I'll be fine in a minute.
00:47:01Cover yourself with this.
00:47:03Okay.
00:47:14You're up so early.
00:47:17I went to get some grass for you.
00:47:19It's almost winter. I should go back.
00:47:22Don't you have a sickle?
00:47:24Look at my head.
00:48:14Ouch!
00:48:30What is this place? Why are there corpses here?
00:48:33I don't know. I'm not from here.
00:48:39You came all the way here to find me?
00:48:41Yes.
00:48:43Sister-in-law, where are you from?
00:48:45I'm not your sister-in-law.
00:48:47I don't want you to call me that anymore.
00:49:13Sister-in-law.
00:50:13Sister-in-law.
00:50:43Sister-in-law.
00:51:01No. No. I can't do it.
00:51:04You're a woman of the Hawas. I can't do it.
00:51:08I'm not a woman of the Hawas.
00:51:10My body is clean.
00:51:12I have nothing to do with him.
00:51:25Brother.
00:51:26This is my woman.
00:51:27What are you doing?
00:51:35Wanwan likes you.
00:51:38You two are a perfect match.
00:51:42I don't understand.
00:51:45I shouldn't.
00:51:48I shouldn't.
00:51:50I shouldn't.
00:51:55I don't understand what you're saying.
00:51:58But I understand the corpses in the grass.
00:52:01The Red Grass Lake is not a paradise.
00:52:05I suddenly feel like I want to leave this place.
00:52:12I still can't forget this place.
00:52:26Captain Yang, look. There's someone down there.
00:52:33Let's go.
00:52:34Let's go.
00:52:41Master, someone's coming.
00:52:57Lantian, tell Captain Yang,
00:53:00we've been walking for days,
00:53:01and there's no sign of Red Grass.
00:53:03Why don't we split up the cloth?
00:53:05That way we can save some money.
00:53:15Don't think too much about it.
00:53:17Everyone has a share of the treasure.
00:53:19Throw away the rest of the stuff,
00:53:20and get on the water.
00:53:33Yes.
00:53:35I...
00:54:01Master,
00:54:02I really don't know how to repay you and Hawaz.
00:54:07But Hawaz is still a child.
00:54:10I can't let him stay here forever.
00:54:14This money is all I have.
00:54:18Consider it a compensation.
00:54:21No wonder you...
00:54:23Put the money away.
00:54:24Master,
00:54:25if you don't put it away, I'll feel uneasy.
00:54:28You and Hawaz are destined to be together.
00:54:32In the end,
00:54:33you'll still be his woman.
00:54:35Do you believe that?
00:54:36Do you believe what the Emperor said?
00:54:40The Prince of Qing was a passerby that year.
00:54:43He couldn't stay here for long.
00:54:45Master,
00:54:46I'm also a passerby.
00:54:49Yes.
00:54:51If you live in this world,
00:54:53you're not a passerby.
00:54:58Master,
00:54:59I must leave.
00:55:03If you really want to leave,
00:55:05take the money with you.
00:55:07Life is hard out there.
00:55:09There are many places to spend money.
00:55:13Master.
00:55:24Dashan.
00:55:27It's you.
00:55:28Come.
00:55:30Sha Hong,
00:55:31what are you doing?
00:55:36Sha Hong,
00:55:37what are you doing?
00:55:41Sha Hong,
00:55:42what are you doing?
00:55:43I knew you'd be here looking for me.
00:55:45What are you doing?
00:55:46Are you trying to make me look stupid?
00:55:48I'm not afraid.
00:55:49I've made it clear to the Prince.
00:55:51I want you to take me away.
00:55:52What did you say?
00:55:54Take me away.
00:55:56Dashan.
00:55:59Dashan,
00:56:00I'll take you.
00:56:03No,
00:56:04I can't take you away.
00:56:12You like me.
00:56:13You can't fool me.
00:56:14What are you afraid of?
00:56:16What am I afraid of?
00:56:17I'm not afraid of anyone.
00:56:18I can't be a burden to a woman.
00:56:23I've been watching you all day.
00:56:24Can't you tell?
00:56:25Maybe he'll kill you.
00:56:28I'll be gone soon.
00:56:29But I still can't take you away.
00:56:32You...
00:56:35Okay,
00:56:36if you don't take me away,
00:56:37I'll go by myself.
00:56:40Sha Hong,
00:56:41I'm doing this for your own good.
00:56:43I'm a woman.
00:56:44I don't want you to do this for me.
00:56:47Sha Hong.
00:56:55No.
00:57:25No.
00:57:56I've put everything away.
00:58:01That's a lot of money.
00:58:02Put it down.
00:58:09Dashan,
00:58:11as long as I can be with you,
00:58:13whether it's good or bad,
00:58:15dead or alive,
00:58:17I'll accept it all.
00:58:20I'll accept it all.
00:58:22I'll accept it all.
00:58:23I'll accept it all.
00:58:26We don't have anything.
00:58:27The outside world is very dangerous.
00:58:29I have money.
00:58:30I have gold.
00:58:32What?
00:58:33My father,
00:58:34just in case,
00:58:36he bought some money
00:58:37under the brick of Tang's house.
00:58:39I think it's enough for the two of us.
00:58:41How much?
00:58:42Four gold bars
00:58:43and tens of silver dollars.
00:58:48Let's go.
00:58:50Listen.
00:58:51I gave you my daughter's body.
00:58:54If you don't take me away,
00:58:57I'll die for you.
00:59:02Dashan.
00:59:03Don't leave me.
00:59:07Sha Hong.
00:59:09You're a good woman.
00:59:11I really want to live with you
00:59:13for a while.
00:59:15Okay.
00:59:16Then let's find a place
00:59:18to live a stable life.
00:59:23Bastard.
00:59:25You shameless dog.
00:59:28Get out of the way.
00:59:30You bullied my daughter.
00:59:33Hamazi.
00:59:34Don't hit him.
00:59:38Hamazi.
00:59:39Don't hit him.
00:59:41Dashan.
00:59:42Get out of the way.
00:59:46Don't hit him.
00:59:54Hamazi.
00:59:55You're a man.
00:59:56A man should have the temperament of a man.
01:00:03Sha Hong.
01:00:05Hamazi treats you like a maid.
01:00:07If you want to leave,
01:00:08I won't stop you.
01:00:09But you have to make it clear to him.
01:00:16Hamazi.
01:00:17Can you come with me?
01:00:32You came to Hongcaotai
01:00:34and messed up everything.
01:00:36You'd better leave here.
01:00:38I won't stay here.
01:00:39And I won't take him away.
01:00:47Go.
01:01:07Hamazi.
01:01:09I'm leaving now.
01:01:13I'm not from Hongcaotai.
01:01:16Don't blame me.
01:01:18You're not the kind of man I think you are.
01:01:22Let's go.
01:01:45Let's go.
01:02:05Dashan.
01:02:15Let's go.
01:02:34Hamazi.
01:02:35Don't say anything.
01:02:46Dashan.
01:03:00Dashan.
01:03:01Dashan.
01:03:15Help.
01:03:16Help.
01:03:23Help.
01:03:31Dashan, help me.
01:04:02I can't let you go with me.
01:04:05There's no other way.
01:04:07This is the only way.
01:04:32You're from the Brigadier.
01:04:35I... I'm not.
01:04:37I'm...
01:04:38A weed digger.
01:04:44Keep digging.
01:05:01Keep digging.
01:05:02Keep digging.
01:05:29You're a weed digger.
01:05:31A weed digger.
01:05:51You're a weed digger.
01:06:01A weed digger.
01:06:17Hamazi, hurry.
01:06:27Dad.
01:06:29Dad.
01:06:31Dad.
01:06:37Hamazi.
01:06:40Run.
01:06:42Run.
01:06:44Remember what I told you.
01:06:46Don't come here.
01:06:47No, Dad.
01:06:48Run.
01:06:50Remember what I told you.
01:06:52Run.
01:07:01Run.
01:07:14Sister.
01:07:16Sister.
01:07:17Sister.
01:07:18The bandits are here.
01:07:20The bandits are here.
01:07:21They beat me up.
01:07:22What should I do?
01:07:27You're a man.
01:07:28A man should behave like a man.
01:07:31What do you want me to do?
01:07:35Be strong.
01:07:37Keep digging.
01:07:40Let's split up.
01:07:42Come on.
01:07:45Hamazi.
01:07:46Remember what I told you.
01:07:54Let's go.
01:07:58Let's go.
01:08:05Say it.
01:08:08Let's go.
01:08:15Say it.
01:08:19Even if you kill me now,
01:08:21I don't know where it is.
01:08:25It doesn't matter.
01:08:26It's not that easy for you to die.
01:08:38Old man.
01:08:40What about you?
01:08:43I don't know anything about the treasure.
01:08:47You don't know?
01:08:48You'll know when they get your son back.
01:08:52He's my grandson.
01:08:53Grandson?
01:08:54They're all going to die.
01:08:56Why do you have to make it so clear?
01:09:23Come on.
01:09:53Come on.
01:10:23Come on.
01:10:39I killed him.
01:10:43She's a woman.
01:10:45Let her go.
01:10:48Hamazi.
01:10:49Hamazi.
01:10:51Okay.
01:10:53I'll just ask you once.
01:10:54Where's the treasure?
01:10:57I don't know what treasure.
01:10:58Gasoline's treasure.
01:11:01I don't know what you're talking about.
01:11:03Okay.
01:11:06I know.
01:11:07I'll take you there.
01:11:11Say it.
01:11:20So you're afraid of death.
01:11:25Why don't you laugh?
01:11:29Where's the money?
01:11:31You go ask him.
01:11:32He hid the money.
01:11:33I'll ask you.
01:11:35Say it.
01:11:41Say it.
01:11:49Say it.
01:11:55I'll do it.
01:12:19I'll do it.
01:12:35It's in the grass by the lake.
01:12:39Hamazi.
01:12:43Go.
01:12:49Go.
01:13:20Go.
01:13:27I'll kill you.
01:13:50You like my knife.
01:13:56You're Gasoline.
01:13:58It's impossible.
01:14:04You're dead.
01:14:07You're dead.
01:14:11It's not that easy to die.
01:14:12You killed my brother.
01:14:14You like my knife.
01:14:15Okay.
01:14:16Then I'll let you go.
01:14:19I'll let you go.
01:14:39Shi Sanhong.
01:14:41You're not confused at all.
01:14:43You dug it out.
01:14:46There's a ghost in my heart.
01:14:48I found it three years ago.
01:14:57No wonder I couldn't find it for a month.
01:15:00Gasoline.
01:15:02I beg you.
01:15:04Gasoline.
01:15:07Shi Sanhong.
01:15:09That thing was passed down from my ancestors.
01:15:11You're an honest man.
01:15:13You wouldn't eat it, would you?
01:15:16You think I don't read?
01:15:18It's clearly written on the box.
01:15:23Gasoline.
01:15:25I beg you.
01:15:27Let me die.
01:15:30Let me die.
01:15:32I beg you.
01:15:34Let me die.
01:15:37I'll let you die slowly.
01:15:48I'll let you die slowly.
01:15:59Shi Sanhong.
01:16:01You give me a convenience.
01:16:03Without this money,
01:16:04I can't pull up the people.
01:16:07Why do you pull up the people?
01:16:13I'm a soldier.
01:16:14Fighting is my duty.
01:16:15I give you those things.
01:16:17You pull up the people.
01:16:19You kill me.
01:16:21I kill you.
01:16:23It's the people who are unlucky.
01:16:26Isn't it a sin?
01:16:32Old man.
01:16:33I don't have time to play with you.
01:16:35I must take the things away.
01:16:37I want to get back on my feet.
01:16:40You really have a backbone.
01:16:41You have a backbone.
01:16:43The Japanese are here.
01:16:45Harming the people.
01:16:47What are you capable of?
01:16:50Cut the crap.
01:16:53You and A'Ping
01:16:55didn't make it out of the big world.
01:16:58You're not as good as me.
01:17:00At least there's still this red grass.
01:17:02Give me your damn place.
01:17:03I don't want it.
01:17:07Your Majesty.
01:17:08I'll give you one last advice.
01:17:11It's not too late to turn back.
01:17:14I won't turn back.
01:17:16I won't be a coward like you.
01:17:18I'm in this desolate place.
01:17:21Give me the things.
01:17:23Give me the things.
01:17:30Grandpa.
01:17:32Grandpa.
01:17:33Grandpa.
01:17:34What's wrong?
01:17:35Grandpa.
01:17:36Wake up. Wake up.
01:17:38Grandpa.
01:17:39Grandpa.
01:17:40Grandpa.
01:17:41Grandpa.
01:17:42Grandpa.
01:17:43Grandpa.
01:17:44Grandpa.
01:17:45Wake up.
01:17:48Your Majesty.
01:17:50This is fate.
01:17:55No.
01:17:56No.
01:17:57Grandpa.
01:18:02No.
01:18:03Grandpa.
01:18:04No.
01:18:06Grandpa.
01:18:08Grandpa.
01:18:22Where did you put it?
01:18:23Give it to me.
01:18:25Give it to me.
01:18:28I won't.
01:18:33Let go of him.
01:18:37Don't hit him.
01:18:38Don't hit him.
01:18:39Let go of him.
01:18:40Get out of my way.
01:18:41Don't hit him.
01:18:42Get out of my way.
01:18:44Get out of my way.
01:18:58Tell me.
01:18:59Where did you put it?
01:19:01Tell me.
01:19:02Tell me.
01:19:03I won't tell you.
01:19:07I won't tell you.
01:19:31Don't hit him.
01:19:32Don't hit him.
01:19:33Don't hit him.
01:19:34He's dead.
01:19:35He's dead.
01:19:36He's dead.
01:19:38He's dead.
01:20:00My grandfather was a swordsman.
01:20:03He killed his second brother for a woman.
01:20:08My grandfather said that he was too sinful.
01:20:11He wanted to find a piece of forbidden land to atone for his sins.
01:20:15He came to the Red Grass Land
01:20:17to avoid the fight between people.
01:20:21But
01:20:23he still
01:20:27couldn't avoid
01:20:29the fight between people.
01:20:47After I sent the thing to Dihua,
01:20:49I sent you to Hami.
01:20:53You're not from the Red Grass Land.
01:20:55You shouldn't stay here forever.
01:20:58I won't go anywhere in my life.
01:21:00I'll stay here.
01:21:04I'll wait for you to come back.
01:21:13Hami
01:21:15seems to have grown up all of a sudden.
01:21:17He has learned to endure pain and loss.
01:21:21But as time goes by,
01:21:23the feeling of pain will always be neglected.
01:21:25I didn't understand until later.
01:21:28There is a kind of pain
01:21:30that sticks to you
01:21:32and lasts for a long time.
01:21:35It even stays with you for the rest of your life.
01:21:55The End