Title: The Ghost Five
Director: Sammo Hung, Eric Tsang, Yuen Kwai, Lau Kwan-wei
Writer: Wong Bing-yao
Cast: Sammo Hung, Eric Tsang, Chen Baixiang, Fung Shui-fan, Wu Yau-han, Qin Xianglin, Lü Shaoling, Qiu Yueqing, Chen Miaoying, Lau Kwan-wei, Hu Wei-zhong, Lam Tak-luk, Wong Kaishen, Chen Zhongtai, Qin Hong, Yip Wing-chung
Genre: Comedy
Country/Region of Production: Hong Kong, China
Language: Cantonese
Runtime: 92 minutes
Director: Sammo Hung, Eric Tsang, Yuen Kwai, Lau Kwan-wei
Writer: Wong Bing-yao
Cast: Sammo Hung, Eric Tsang, Chen Baixiang, Fung Shui-fan, Wu Yau-han, Qin Xianglin, Lü Shaoling, Qiu Yueqing, Chen Miaoying, Lau Kwan-wei, Hu Wei-zhong, Lam Tak-luk, Wong Kaishen, Chen Zhongtai, Qin Hong, Yip Wing-chung
Genre: Comedy
Country/Region of Production: Hong Kong, China
Language: Cantonese
Runtime: 92 minutes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Go!
00:01Hurry!
00:01Go!
00:02Stop!
00:03Stop!
00:04Go!
00:11Go!
00:14Stop!
00:17Stop!
00:21Go!
00:23Stop!
00:30Shit!
00:31You guys, hurry up!
00:32Go!
00:33No!
00:36No!
00:45Go!
01:00What are you doing?
01:01She's your fiancee.
01:02So who am I to you?
01:03Your husband.
01:05Right.
01:06Get out.
01:07He's already being investigated by the US.
01:10If I don't kill him,
01:11you and I will probably never see each other again.
01:14Do you not care about him?
01:16A little bit.
01:17A little bit.
01:19Open.
01:214,000.
01:23What?
01:244,000.
01:25Open.
01:27Open.
01:294,000.
01:31What's going on?
01:33What are you doing?
01:35Where's the ghost?
01:37Where's the ghost?
01:38Where did it go?
01:40It's over there.
01:42Let's go.
01:53Xiao Xiao.
01:55Can't you see me?
01:58Can't you hear me?
02:00Xiao Xiao.
02:07Xiao Xiao.
02:08If you can't see me, nod your head.
02:10If you can't hear me, nod your head.
02:18I'm sorry for what I did to you.
02:20But I won't leave you again.
02:23Let's go home.
02:27Xiao Xiao.
02:34Xiao Xiao.
02:42Xiao Xiao.
02:44Xiao Xiao.
02:56Xiao Xiao.
02:57Be careful.
03:00Don't hurt Xiao Xiao.
03:09That's bad.
03:10You made me wait so long.
03:12I was stuck in traffic.
03:14Let's go.
03:25How much is it?
03:27It's okay.
03:35Is there a supermarket in San Francisco?
03:38Not exactly.
03:39But the one I gave you is the biggest.
03:41He came to our law firm last year.
03:44How much is it?
03:46About $40 million.
03:51But the supermarket is doing well.
03:53It earns $1 million a month.
03:55So you can go and have a look.
03:57It's not too late to make a decision.
03:59I'll go with you.
04:01Really?
04:02When can I go?
04:03Anytime.
04:04Just you and me?
04:05Yes.
04:08I'm a little worried.
04:10Worried about what?
04:12You know I'm not used to life.
04:15I don't know you.
04:16What if you cheat on me?
04:18What should I do?
04:19Are you crazy?
04:20Why would I cheat on you?
04:30Why not?
04:31Am I not worth it?
04:33No, you're worth it.
04:35But I won't cheat on you.
04:40Miss You,
04:41why don't you go on a trip with him?
04:44We'll have to wait and see.
04:53Don't say that.
04:55Let's have a drink.
05:00Let's drink.
05:01A little wine is good.
05:05I'll make a phone call.
05:08I don't know how to address you.
05:11My name is Romeo Valentino Fraccio Lovato.
05:16What?
05:17Fraccio Lovato.
05:28This guy says he's a lawyer.
05:30He wants to take me to America.
05:33I don't know how he found out
05:35about my relationship with Alec.
05:38Just let him be.
05:41Let him help us.
05:43If anything goes wrong,
05:45just kill him.
05:47Serve him well.
05:52Aren't you afraid I'll lose to him?
05:55Aren't you afraid I'll lose to him?
06:02Who found you?
06:04Take off your clothes.
06:06You'll be our scapegoat tonight.
06:26What did I do last night?
06:30You're funny.
06:32Don't you know what you did?
06:34I don't even remember what I did.
06:37I'm the same.
06:39I don't know what to do in America.
06:42It's all up to you.
06:44Don't worry.
06:49All done.
06:51You're welcome.
06:55You're welcome.
07:07Don't be so nervous.
07:09He can't see me.
07:11He'll scare me.
07:15Let's go to the airport.
07:17Okay.
07:26Let's go.
07:36I'm here to see you.
07:51Why are you here?
07:53Can't you see I'm wearing a mask?
07:56You can go wherever you want.
07:59Don't bother me.
08:01Go away.
08:03What are you doing?
08:05Nothing.
08:08Touch me.
08:10Touch me.
08:12Touch me.
08:14Touch me.
08:16Touch me.
08:18Touch me.
08:20Touch me.
08:23What are you doing?
08:25Nothing.
08:26I'm just excited.
08:28Are you excited?
08:30You'll be excited soon.
08:32There's so much stuff in the suitcase.
08:34The suitcase is so heavy.
08:36What's in it?
08:38Underwear.
08:40You packed it for me.
08:42Yes, I did.
08:44You can't see anything in a woman's underwear.
08:48Don't you know there's a thing called a dark box in a suitcase?
08:54I almost forgot.
08:56My mother asked me to give you something.
08:59That's...
09:00Tofu.
09:01Tofu.
09:03What should I do?
09:06What do you mean?
09:08Go to the airport and check in.
09:10I'll pick you up.
09:12No.
09:13Let's go together.
09:15It's just for a while.
09:17The car is over there.
09:20What should we do?
09:22Pretend to be a CID officer and take her to the police station.
09:32Here's your ticket.
09:35Go and check in.
09:37Bye.
09:38Bye.
09:39Wait.
09:40What?
09:41I'm sorry.
09:42CID.
09:43Get in.
09:44Please go to the police station.
09:48What are you doing?
09:50Don't you want to arrest me?
09:52I don't.
09:53What can I do?
09:54You're covered in white powder.
09:56What if I don't arrest you?
09:58Really?
09:59If you sue me, I can sue you.
10:01You're a rapist.
10:03You call yourself a rapist?
10:05Is James Bond always a rapist?
10:12I'm just being forced.
10:15Please let me go.
10:17I don't want to.
10:19Come to the police station.
10:21I can let you go.
10:22You don't have to stop me.
10:24Then I'll let you go.
10:26Go away.
10:28Where did the car go?
10:36It's gone.
10:38Get in the car.
10:40Don't be noisy.
10:41Go and look for it.
10:45Go.
11:04It's the police station.
11:05Get in the car.
11:06I'm just kidding.
11:11Get in the car.
11:12Follow me.
11:13I'll tell them.
11:15Go.
11:25He's much better now.
11:27Teach him a lesson.
11:31It's not comfortable here.
11:33It'll be better inside.
11:35You don't know anything.
11:36Go back to the airport.
11:38Bastard.
11:41Stop it.
11:42Stop it.
11:43He's drunk.
11:44Take him away.
11:45Yes.
11:46Let's go.
11:47Let's go.
11:58Can you lend me your phone?
12:00Can't you see me?
12:10Oh.
12:13Hey.
12:21Hey.
12:26I'll cover his eyes.
12:28Can you do that?
12:30Yes.
12:41What are you doing?
12:45We're looking for you.
12:46Yes.
12:47What are you doing?
13:11Let's go.
13:12Let's go.
13:23No.
13:24You don't have to come with us this time.
13:26We'll take you to the police station.
13:28We'll get you out of here.
13:30We'll lock you up.
13:32Then we'll take you back to America.
13:34Okay?
13:35You can think of that?
13:37You know what?
13:38You've been surrounded by the police.
13:44Guang.
13:45Get me a knife.
13:46No.
13:47No.
13:48No.
13:49No.
13:59Xiaoxiao.
14:00We're husband and wife.
14:02Save me.
14:03Please.
14:05Xiaoxiao.
14:06You go first.
14:07Okay.
14:08Xiaoxiao.
14:19Don't move.
14:38Don't move.
14:57Don't move.
15:07Don't move.
15:21I haven't seen this in a long time.
15:23Can you do it?
15:34You can do it.
15:35Get up.
15:36I'll beat him up.
15:37What?
15:38Come on.
15:49No.
15:50Come out.
15:51Come out.
15:53What are you doing?
15:55You'll kill me.
15:56You told me to get up.
15:57Get up.
15:58Don't you know how to fight?
15:59I know how to get up.
16:00I don't know how to fight.
16:01Then die.
16:03Wait.
16:04Wait.
16:05Don't hit me.
16:06Don't hit me.
16:07I'm sorry.
16:08I don't dare.
16:09I'm sorry.
16:10Get up.
16:11Get up, please.
16:14Get up.
16:23Come on.
16:26You're good.
16:27You're good.
16:33It's nothing.
16:34Get up.
16:35Get up.
16:48How did you do that?
16:49I can't stand it.
16:50He's very strong.
16:57I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:58I'm sorry.
18:10Kill him.
18:17Help me.
18:18Me?
18:19I can't.
18:20I'm alone.
18:21I can't help you.
18:22Go.
18:23Go.
18:24Come here.
18:27Come here.
18:31You can't?
18:32No.
18:34Right?
18:35I told you.
18:36I can't.
18:44He's so strong.
18:45How can he get up?
18:55Go.
18:57Go.
19:05Go.
19:13Go on.
19:24Come on.
19:25No.
19:26Don't go.
19:27Don't.
19:55Come on.
20:25Wait.
20:55Go.
21:26Come on.
21:34Damn it.
21:35Come on.
21:40Come on.
21:50Come on.
21:55Huh?
21:57Hyah!
21:59Hyah!
22:01Hyah!
22:03Hyah!
22:05Hyah!
22:07Hyah!
22:09Hyah!
22:11Hyah!
22:13Hyah!
22:15Hyah!
22:17Ah!
22:19Ah!
22:21Ah!
22:23Ah!
22:25Ah!
22:27Ah!
22:29Ah!