Frankreich, 1949: Jacques Cousteau (Lambert Wilson) lebt mit seiner Frau Simone (Audrey Tautou) und den beiden Söhnen i | dG1fWDFWM29SSnQtVEE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ich seh's, ich seh's! Da drüben! Da drüben ist unser Haus!
00:06Dürfen wir vorlaufen, Papa?
00:07Ja, lauf nur!
00:08Komm schon Michelle!
00:09Lass das nicht, Philipp!
00:10Nein, ich bin erster!
00:12Da ist das Meer!
00:14Da wären wir.
00:16Nicht übel.
00:17Sehr schön, nicht?
00:19Und das alles hast du bezahlt mit deiner Erfindung, diesem Tauchgerät?
00:25Ja klar, ganz bescheid.
00:26Mit meinem Leutnantstolz wär's kaum möglich.
00:28Nein!
00:41Das dürfte für den Treibstoff reichen.
00:44Für die Arbeiten und alles andere.
00:48Oh, nein, nein, nein, kommt nicht in Frage.
00:50Jack!
00:51Der Schmuck, den mir meine Mutter geschenkt hat, bedeutet mir nichts.
00:55Aber mit dem Schiff können wir beide unseren Traum realisieren.
01:00Du bist vollkommen verrückt, meine Luby.
01:22Das ist es.
01:26Gut.
01:29Gut, dass ich einen Seemann geheiratet hab.
01:32Damals war ich aber noch Flieger.
01:34Den Seemann hab ich schon gespürt.
01:38Und unsere Kinder?
01:40Ich will nicht mit dir in derselben Kabine sein.
01:42Ich hab im Internat Lerosch angerufen.
01:45Das wird ein Schock für sie sein.
01:47Ach hör doch auf.
01:48Ein bisschen Internat hat noch keinem geschadet.
01:52Ich geh da nicht hin!
01:59Philipp!
02:18Was ist los?
02:45Ich seh's, ich seh's!
02:46Wir müssen unser Haus...
02:53Unter Wasser befindet man sich in absoluter Schwerelosigkeit.
02:56Und unter ihnen ist dieses Blau.
02:58Ein immer tiefer werdendes Blau.
03:02Da gibt es eine ganze Welt zu entdecken.
03:04Worauf warten wir?
03:08Die Kalypso. Willst du die kaufen?
03:09Hab ich bereits.
03:10Mit dem Schiff können wir beide unseren Traum realisieren.
03:16Wieso bleibst du nicht hier und arbeitest mit uns?
03:19Die Amerikaner machen sich auf, den Weltraum zu erobern und wir erobern das Meer.
03:32Für Geld machst du wirklich alles, stimmt's?
03:34Wovon redest du?
03:38Du wirst eine schöne Geschichte erzählen, aufgebauscht, so wie du's magst.
03:41Kommandant Cousteau und seine Mannschaft schließen Freundschaft mit wilden Tieren.
03:45Das ist super, das ist genial, Bravo!
03:47Das ist totaler Schwachsinn!
03:56Ich erinnere mich noch an das aufregende Gefühl, als ich den Kopf das erste Mal unter Wasser gesteckt habe.
04:02An diese unendliche Weite, diese Reinheit.
04:08All die Jahre habe ich dich so vorwärts gehen sehen, so selbstsicher.
04:11Ich war stolz auf dich.
04:13Ich hab dich so bewundert, Papa.
04:25Ich werde dich immer lieben.
04:26Schöne Worte, sonst nichts.
04:35Vor 30 Jahren habe ich eine neue Welt entdeckt.
04:38Ich wollte sie erobern, doch ich hätte sie schützen müssen.
04:42Es ist noch nicht zu spät.