Die Freunde Lars, Philip und Jozef verbindet eine gemeinsame Sehnsucht. Obwohl bereits in ihren Zwanzigern, hatten sie n | dG1fWUtYNFB5ZHpxelU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:31Und das soll sich schnellstens ändern.
00:33In der mehrfach preisgekrönten belgischen Komödie
00:36Hasta la Vista.
00:37Ich hab keine Lust mehr zu warten, Lars.
00:39Nur im Zimmer zocken und sich braunes reinzuziehen,
00:41das bringt's nicht.
00:42Ziel der Reise ist ein Bordell an der spanischen Küste,
00:45das auf ihre Bedürfnisse eingestellt ist.
00:47Doch es geht um mehr als Sex.
00:49Dieser Roadtrip der besonderen Art erzählt von Freundschaft,
00:52dem Wunsch nach Selbstbestimmung und Unabhängigkeit.
00:57Die Idee ist entstanden, als ich im Mai 2008
01:00im belgischen Fernsehen eine Dokumentation
01:02über einen jungen Mann gesehen habe.
01:04Er hat ein paar Freunde zusammen getrommelt,
01:06um mit ihnen nach Spanien zu reisen
01:08und sich dort entjungfern zu lassen.
01:10Und diese Jungs waren behindert.
01:21Als ich das Angebot bekam, das Drehbuch zu schreiben,
01:23wusste ich eigentlich sofort,
01:25das ist eine großartige Geschichte, die will ich erzählen.
01:29Mit vollem Elan organisieren die drei Freunde ihren Trip
01:32und tarnen ihr wahres Vorhaben
01:34vor den überfürsorglichen Eltern als Weinreise.
01:38Ein paar Schlösser in Frankreich.
01:40Und im Anschluss daran in die Rioja in Spanien.
01:43Spanien.
01:44So weit?
01:45Und dann noch ein paar Tage in einem Bungalow an der Küste.
01:49Die Eltern sind nicht so begeistert,
01:51geben dann aber doch ihre Zustimmung.
01:54Ach, schön.
01:55Aber die Sache hat einen Haken.
01:57Deine Eltern werden dich nicht fahren lassen, das ist ja wohl klar.
02:01Wir müssen es ihnen ja nicht erzählen.
02:03Er ist eine Frau.
02:05Sollen wir mit einer Frau in den Buffer?
02:07Ist sie hübsch?
02:12Ich habe mich direkt hineinstürzen müssen.
02:14Ich hatte keine Wahl.
02:15Ich habe einfach Gas gegeben.
02:18Drei Freigelds gefangen.
02:19Wuhu!
02:20Mit einer fetten Französin.
02:21Philipp, wir haben keine Wahl.
02:22Wir müssen nehmen, was da ist.
02:24Zack, zack.
02:25Wir haben jetzt schon genug Zeit verloren.
02:27Philipp hat das große Mundwerk.
02:29Er ist der Vorreiter.
02:30Es ist seine Idee.
02:31Sein Plan.
02:32Hey, pass mich nicht an!
02:35Obwohl er körperlich am wenigsten kann,
02:37ist er derjenige, der den Ton angibt
02:39und auch die größte Klappe hat.
02:41Kannst du jetzt mal weitergehen?
02:42Los, dumme Sumpfkuh!
02:44Obwohl er eigentlich ein großes Herz hat.
02:46Ich war der totale Idiot.
02:48Ich war der totale Idiot.
02:52Josef!
02:53Josef!
02:54Josef, ist es noch wahr?
02:56Josef ist derjenige, der nichts sieht.
02:58Aber er ist auch derjenige,
03:00der Claude gegenüber keine Vorurteile hat.
03:02Und so kann man wirklich von blinder Liebe sprechen.
03:04Ich bin blind.
03:07Auf die Reise.
03:09Auf die Reise.
03:11Hey, hey!
03:12Foten weg!
03:13Drei kleine, hilflose, witzige Ergreifungen
03:17und witzige, ergreifende, mutige, seelenvolle Wesen.
03:20Ich finde schön, dass man nach einer gewissen Zeit vergisst,
03:23dass sie behindert sind.
03:24Es ist dann einfach eine Geschichte über drei Freunde.
03:26Sie haben alle eine Einschränkung.
03:28Aber wer hat die nicht?
03:30Badadam!
03:31Badadam!
03:32Vorsicht der Kurve!
03:36Mein Hölz kann noch steif werden.
03:39Es gibt im Esello sicher auch Männer.
03:41Zuerst mit seinem knackigen Antonio Banderas.
03:44Und Lars hier kommt immer an erster Stelle bei ihr.
03:46Philipp, halt die Fresse!
03:48Ich habe keine Zeit.
03:49Scheiße, wie konntest du mir das antun?
03:51Versprochen, die nächste Runde geht aufs Haus.
03:53Sex für alle!
03:55Ob sie das Ziel ihrer Träume erreichen?
03:57In jedem Fall ist Asta La Vista eine berührende, amüsante und kluge Tragikomödie
04:03um drei außergewöhnliche Protagonisten, die niemals aufgeben.
04:08Asta La Vista, ab 12. Juli im Kino.
04:16Untertitel der Amara.org-Community