Ein kleines Dorf im heutigen Indien. Vier Frauen wagen es, sich gegen die Männer und die erdrückenden Traditionen aufz | dG1fR2cwRVJkZThUVzQ
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00UNTERTITELUNG
00:30UNTERTITELUNG
00:47Wieso heult sie ununterbrochen?
00:49Hast du mir deinen winzigen Pimmel gezeigt, oder was?
00:52Na, das wird ja eine tolle Nacht.
00:55Du siehst wunderschön aus.
00:57Rani, ich muss dir was zeigen.
01:05Schrecklich!
01:07Loisa, es tut mir furchtbar leid.
01:09Es gab keine andere Lösung.
01:11Ich weiß nicht, wie ich mich bei dir entschuldigen kann.
01:15Ich hätte gern die Hochzeit verschoben.
01:17Aber Janaki's Vater hat es strikt verboten,
01:19weil wir schon das Geld hatten.
01:21Denkst du, ich bezahle für sowas?
01:23Ich verliere ja mein Gesicht vor dem Dorf und meinem Sohn.
01:26Es ist für beide Familien eine Frage der Ehre.
01:29Besser du fügst dich, Rani.
01:31Ich entschuldige mich im Namen aller Verwandten.
01:34Bitte, nimm sie mit.
01:36Bitte.
01:53SWR 2021
02:23Oh Mann, Raju, ja natürlich.
02:25Ich denke, er hat sich ein bisschen in mich verkuckt.
02:28Raju?
02:30Wer dich immer so verliebt ansieht, ist das der, ja?
02:33Wer kann Vichy schon widerstehen?
02:35Ja.
02:37Ja.
02:39Ja.
02:41Ja.
02:44Ja.
02:46Ja.
02:48Ja.
02:50Ja.
02:52Ich werde sie verdanken.
02:55Wummer, er ist ja auch wieder so ein Ficker.
02:59Morgendämmernd.
03:05Sie ist eben erst 15.
03:07In diesem Leben nicht jemand ist mein Son.
03:09Wie ist dein Name?
03:11Gulav.
03:13Ist alles in Ordnung?
03:16Gulavs Tag ist vorbei.
03:18Rani findet geschrieben, es sei zu enable.
03:21Was ist das?
03:23Loise, es tut mir furchtbar leid.
03:25Es gab keine andere Lösung.
03:27Ich verliere mein Gesicht vor dem Dorf und meinem Sohn.
03:31Und wenn schon?
03:32Was machst du?
03:34Ich habe meine Pflicht erfüllt.
03:37Ich hatte gesagt, leih kein Geld, weil ich gar nicht heiraten wollte.
03:40Wir wären alle Gebärmaschinen, wenn es nach den Männern geht.
03:42Nicht wahr, Rani?
03:43Deswegen erfand Gott die Unfruchtbarkeit.
03:48Du willst ein Mann werden?
03:50Lern erst mal, ein Mensch zu sein.
03:55Das juckt ihn nicht, wenn er dich verliert.
03:57Du bist eine Hure und du wirst immer eine Hure sein.
04:00Komm schon, wir gehen nach Delhi.
04:02Ich kümmere mich um alles, was das Geschäft angeht.
04:04Er würde mich zu seiner Topnote in Delhi machen.
04:20Untertitel von Stephanie Geiges