Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Estás poniéndome nervioso, Steve! ¡Tengo que hacer algo!
00:03Todo para su futuro dependió de este especial.
00:08¿Estás listo? No, pero lo intentaremos.
00:11Está realmente nervioso. Está sudando nervios.
00:14Sabía que esto podría ser un fallo, y eso sería todo.
00:16Bueno, lo tendré que hacer más tarde, así que debería empezar con esto, amor.
00:23Elvis era un nuevo tipo de hombre del siglo XX.
00:26La luz pura de su talento.
00:29Era tan guayo como podía ser.
00:32Era el actor más pagado en América.
00:38Pero se evolucionó en los años 60.
00:40Hacía música que no era buena.
00:42Hacía películas que nadie creyó.
00:45Era un rebelde original,
00:47y ahora es un entretenedor de familia.
00:50Y creo que eso realmente duele.
00:53Se acabó la noche. Fue como un sueño.
00:56La gente empieza a buscar significado en la música.
00:59Algo que sea más profundo que lo que escuchan de Elvis.
01:03No sabía qué hacer.
01:04Me sentí obligado a hacer cosas que no podía creer.
01:08No importa cuánto gana Elvis,
01:10él sigue siendo el tipo que creció en una caja de tarras.
01:13Siempre hay alguien en ti diciendo que no estás lejos de volver.
01:16No pudieron pagarme la mayor cantidad de dinero del mundo
01:18para hacerme sentir bien.
01:20Él pensaba, si esto termina,
01:22quiero terminar como el Elvis que quiero ser,
01:24y no como el Elvis que quieren que sea.
01:27El especial de comeback del 68 es el primer paso
01:29hacia el control de su propia destino.
01:32Aquí está Elvis Presley.
01:36Estaba muy nervioso porque no había hecho nada así antes.
01:39No hay espacio aquí para un guitarrista.
01:42Él sale y es el mejor mirador del planeta.
01:46Fue la primera vez que lo ve y dije, wow.
01:49Me sentí como si mi equipo volviera y ganara de nuevo.
01:53Espera, hay algo malo en mi cuerpo.
01:57Lo que ves esa noche es la primera vez
01:59que Elvis decidió ser quien quería ser,
02:02para sí mismo.
02:08Elvis tomó a Elvis a la siguiente etapa.
02:10Elvis tomó a Elvis a la siguiente etapa.