Category
📺
TVTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago. Those ages 30 plus can also get nostalgic from watching this.
00:24Why didn't you wait for Jang-woo? What's going to happen to the four of us?
00:27Do you think Jang-woo will come? I even bought a king crab for Jang-woo's birthday.
00:31Anyway, he has a great sense of humor. When he's pissed off, he acts like a ghost.
00:39What is it?
00:42Hey, Kang Dong-ho!
00:45What are you going to do with this without confirming it?
00:48What if I don't push it?
00:49If you don't push it, are you going to use it alone?
00:51Don't talk nonsense and just look at the back of your head.
00:54If this goes well, I'll give you a spoon. Okay?
01:03Wang-rae, clean this up and come back.
01:04Yes, sir.
01:24Now!
01:42Okay, put it up.
01:44Now again.
01:46Now, this is the police.
01:47You have been arrested for violating the drug control law.
01:52Put your hands on your head and sit down.
01:54Sisters and brothers, the business is over. Let's go home.
02:06Put your hands up. Put your hands up.
02:16Hey, our ace, Kang Dong-ho.
02:24You're going to get a good spoon.
02:26Let's get this over with and go. I'll buy you a meal today.
02:30Hey, hey, hey, hey.
02:32I told you to stop.
02:34I admit that you did a good job, you bastard.
02:37What are you doing?
02:43I'm going to buy you beef.
02:45I'll take off your neck.
02:47I'll buy you Korean beef.
02:48Okay.
02:49Do you want to eat?
02:50All night.
02:51Let's go.
02:52All right.
02:53Let's go.
02:54Let's go. Let's go.
02:55I'll make a reservation.
02:56Senior, senior.
02:57Let go of me.
02:58Senior.
02:59Kang Dong-ho.
03:01Oh, my God.
03:04I get excited when I see this red one.
03:09Hey, Seo Ji-soo.
03:11Ask for additional support right away.
03:30Oh, my God.
04:00Oh, my God.
04:19Senior.
04:20Oh, be careful.
04:27You bastard.
04:28Oh, my God.
04:29Senior, please.
04:30If I get caught, my wife, mother, and Soo-jin will all die.
04:36Oh, my God.
04:37Sit down.
04:39Chang-ho.
04:41Let's just be quiet.
04:42Huh?
04:44That's how you can see your sister again, man.
04:47What power do I have?
04:51When I got married, I only went to deliver food.
04:54It's my first time.
04:58Tell me straight, you bastard.
04:59What did you say?
05:00No, you can't touch me, brother.
05:04I have to do everything in my family.
05:07That's why I'm closing my neck.
05:10Please, let's just move on.
05:20Let go of me.
05:25You're in trouble now, you bastard.
05:28See you soon, Kang Dong-woo.
05:58Let's go.
06:28Let go of me.
06:58Let go of me.
07:24Let go of me.
07:28Let go of me.
07:58Let go of me.
08:28Let go of me.
08:45You really have to love, you bastards.
08:47That's right.
08:48If you got the money, you have to do it right.
08:51Come on up.
08:52Oh, brother.
08:53Hi.
08:56Enjoy your meal, brother.
08:57Enjoy your meal.
08:59Stay still.
09:01Enjoy your meal.
09:03Enjoy your meal.
09:04Eat, you bastard.
09:28Oh, my God.
09:50Oh, my God.
09:57Oh, my God.
10:27You bastard.
10:33Jae-hee.
10:34Why are you so late?
10:36I went to the mart with my brother and my sister.
10:41Damn it.
10:42You bastard.
10:44It's a little weird.
10:45Hey.
10:46What should I do?
10:47Put your finger in your throat and spit it out.
10:52Now?
10:54I haven't got the money yet.
10:55Get out of here.
10:56We're in trouble.
11:07What is it?
11:25Oh, my God.
11:43Oh, my God.
11:46There he is.
11:47Come here, you bastard.
11:49Get him, you bastard.
11:51Stop it.
11:55Stop it.
11:56Stop it.
11:57Stop it.
12:18Yeah, hey.
12:19I think I missed Jenny.
12:21She's not even on Jung-hwa's cell phone.
12:24She's definitely with Jenny.
12:26Search all over Gangnam and come to her no matter what.
12:29Otherwise, you'll all be in big trouble.
12:31All right.
12:53Oh, my God.
13:23Oh, my God.
13:24Oh, my God.
13:25Oh, my God.
13:43Boss.
13:44Boss.
13:53I'm not going to hurt you.
14:02I'm not.
14:06I'm not going to hurt you.
14:16Uh I can't do this anymore.
14:34Why is it so expensive?
14:35You can't go anywhere and do this kind of shit.
14:37Don't make a big deal out of it.
14:46Fuck.
14:49Come here, come here.
14:51I told you not to sell drugs to my kids.
14:57I didn't do it.
14:58Oh Jin Young told me not to sell drugs.
15:01Come here, come here.
15:02Fuck.
15:07Don't sell drugs to my kids from now on.
15:11Okay?
15:13Come here.
15:19Hey, is Jin Young here?
15:21She got into an accident and ran away.
15:23Can I go in and check?
15:25Hey, go in.
15:26Hey, let's go in.
15:27You guys go over there.
15:33What is it?
15:34Wait a minute.
15:35Fuck.
16:00Hey, why aren't you picking up the phone?
16:02Hey, I'm done for the day.
16:03Fuck, Jin Young is out of it.
16:05I can't do it today.
16:06That's not important right now.
16:08What's wrong with Jae Hee?
16:10Why?
16:11No, fuck.
16:12She suddenly disappeared while working late at night.
16:14Everyone's looking for Jae Hee.
16:18No, Jung Hwa doesn't even contact her.
16:19What's wrong with the kids?
16:33I'm sorry.
16:45Fuck, I really didn't see it.
16:48Isn't she working right now?
16:49No.
16:55What is it?
16:56What is Director Yoon doing right now?
16:59Jung Hwa doesn't even answer the phone.
17:00Isn't she running away?
17:03Hey, I'm going.
17:17We don't know anything.
17:19Please save us.
17:21We don't know anything.
17:22We really don't know anything.
17:24Oppa.
17:25Oppa.
17:33Jung Hwa?
17:55Jung Hwa?
18:03Jung Hwa?
18:04Jung Hwa?
18:06Jung Hwa?
18:07Jung Hwa?
18:32Grandma!
18:33Can you see me kissing her or not?
18:35What are you going to do?
18:37What are you going to do?
18:39Don't force me.
18:41Oppa, go in.
18:42You stay in the car.
18:44Okay.
18:45It's so noisy.
18:48Is this a private road?
18:55What?
18:56What?
18:59Why?
19:01Why?
19:02Come in, sir.
19:06Sir, I thought you were sick today.
19:09Sir.
19:10Are you hurt?
19:13It's just a car accident.
19:16The insurance company is coming.
19:17We can take care of it.
19:19You go in first.
19:22Did you drink?
19:23Your face is red.
19:24It's always red.
19:26What are you going to do?
19:29He's the second nephew of the mayor.
19:31He got a little drunk while rounding.
19:33He got drunk.
19:34He made a deal with the mayor.
19:36The mayor called and told me to let him go.
19:47Turn it off.
19:49I can't see anything.
19:59Okay, okay.
20:02I'll take care of it.
20:04Go and buy me a cup of coffee.
20:10Do you know who I am?
20:14Can you handle this?
20:16I'm sorry.
20:17I get excited when I see red.
20:26What is this?
20:32Add a violation of the drug control law.
20:35Write your introduction and do it.
20:37Go ahead.
20:38You son of a bitch!
20:40Don't mess with me.
20:42What's wrong with you?
20:43Shut up, you son of a bitch!
20:45Brother!
20:47You son of a bitch!
20:49I'm going to kill you.
20:52Come on, you son of a bitch!
20:56Oh, sir.
20:58You son of a bitch!
21:02Oh, my God.
21:08You fill it up, you son of a bitch.
21:11You pay for the lawyer.
21:14If you don't want to be handcuffed with a bribe,
21:16You do it right.
21:17Okay?
21:18Yes, sir.
21:20Listen to me, you son of a bitch!
21:23Do you have to be so close to the mayor's nephew?
21:26Shut up, you son of a bitch!
21:30Shut up, you son of a bitch!
21:40I solved the drug case in Gangnam.
21:42Do you think they're the only ones here?
21:50Who is it?
21:53Mayor!
21:55How did you get here?
22:00Oh, my God.
22:19Hey, I've been a cop for 20 years.
22:24I thought you'd be bored and go crazy.
22:27I was worried for nothing.
22:29That's how I'm holding up.
22:31Son of a bitch.
22:33You'll know when you see the news.
22:36It's like a gang of gangsters.
22:39It's a perfect country for an incompetent cop.
22:43I want you to be our Hidden.
22:47Hey, how long are you going to stay here and donate your talent?
22:51Do you think I picked you up from the police station and put you under me?
22:57I told the mayor.
22:59Pack up and come back to Gangnam right away.
23:02If you think you'll dig it out before the prosecution,
23:04I'll give you a ride.
23:10Mayor, I'm not going to do this.
23:13No, I can't do this.
23:19Why?
23:21Are you afraid you'll get involved with the police again?
23:24The bastards you caught back then.
23:26In the end, you got hit by a bunch of trash.
23:30Didn't you bleed?
23:33It's a good word. It's a spear and a hero.
23:35I got my nails cut off and bullied, and I was exiled.
23:54I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:54I'm sorry.
25:00Hello?
25:01You're Kang Hye-seo's father, right?
25:04What? What's going on?
25:09What happened? I heard you've improved a lot.
25:12Yes, I did.
25:14That's why I reduced the number of consultations.
25:17But recently, I've been very anxious.
25:24I don't know.
25:27Are you still bothering Ye-seo?
25:30No.
25:32It wasn't Ye-seo's fault.
25:34Tell the teacher.
25:37It's been a while, but it's still hard.
25:47Nurse!
25:55Nurse!
25:58I know both of your parents are busy, but you need to take a closer look.
26:03It's not the first time you've tried to kill yourself.
26:25I'm sorry.
26:50What are you going to do when you show up like this?
26:53What about you?
26:55Do you have to go on air when you're like that?
26:57Would I have gone if I knew?
27:00I was surprised, so I came as soon as it was over.
27:07What happened to Ye-seo? She said she didn't get better again.
27:12Why are you talking about your dad all of a sudden?
27:15Of course it's my dad.
27:18Didn't you know then?
27:20Didn't you know?
27:22The police couldn't even solve the school violence.
27:25When my daughter was threatened by Japanese murderers,
27:29You were trying to sell your mind to the weak.
27:33Does an announcer have to talk like that?
27:35How many times have I been in an accident?
27:40You pushed a person off the roof. Is that a murder or an accident?
27:44They gaslighted our Ye-seo.
27:50I'm sorry.
28:20I'm sorry.
28:50I'm sorry.
29:01Why aren't you talking?
29:04Are you really not going to talk?
29:06Hey, you...
29:10Hey, you...
29:14Are you with Noh Joon-san?
29:17No, I can't.
29:19Hey, Kim Jae-hee!
29:20Then you have to bring her.
29:25What are you going to do if something happens to Jung-hwa right now?
29:33Turn off your cell phone and stay here.
29:36What are you going to do?
29:37I'm going to bring her, so stay still.
29:47You have to bring her.
30:01Do you want to go in with a hamburger?
30:04I heard there's a good homemade burger place near your house.
30:08You said you wanted to go there.
30:10It's been a while since I've been there.
30:13Or should we go there?
30:15You know the Chinese restaurant we went to when we were graduates?
30:18I don't know about anything else, but the service was good.
30:22Should we go eat there?
30:24It's probably the entrance ceremony.
30:26You didn't come to the graduation ceremony.
30:40Dad.
30:45Find me.
30:47My friend, Jae-hee.
30:55Jae-hee, look at that family store.
30:58I haven't heard from him for a few weeks.
31:01His phone is off, and he doesn't answer all of his fans' DMs.
31:06I think something happened.
31:09Can you find him for me?
31:12What are you going to find him for, Ye-seo?
31:17It's not a big deal for kids like that to disappear.
31:21I've seen a lot of them.
31:24What are you talking about?
31:25Don't you know who's causing this?
31:28Mom? Him?
31:32Do you think so, too?
31:35No, I'm just worried about you.
31:37What are you worried about?
31:38You always say that.
31:41You don't care about me at all.
31:43No?
32:04You didn't listen to me last time.
32:06Why are you looking for him?
32:08What are you going to do?
32:12Is there something you really don't know?
32:21Just...
32:28I can live only if he's here.
32:41Mom!
33:06I'm sorry I'm late.
33:12Jae-hee, he's my best friend.
33:15Oh, yeah? Nice to meet you.
33:18I'll just go.
33:20Hey!
33:21I just wanted to talk to you.
33:24Dad.
33:26I'm hungry. Can you buy me something to eat?
33:28If you have anything you want to eat, buy me more.
33:32You two talk to each other.
33:36Okay?
33:38Shall we sit down?
33:51Our company's school friend.
33:56Hey, you're wearing a nice leather jacket.
33:59Did your mom buy it for you?
34:03Do I look like I have parents?
34:05Do I look like I have parents?
34:07Can't you tell?
34:10You said it was fake.
34:14Yeah, tell me.
34:15What can I do for you?
34:21It's okay. Tell me.
34:23What did you do?
34:25What did I do?
34:28Do you need a settlement?
34:30You're so annoying.
34:32What?
34:34Excuse me.
34:36You don't even know me.
34:38You don't have to pretend you don't know me.
34:40You don't have to pretend you're trying.
34:44You don't care about me anyway.
34:53If you have time,
34:56Be nice to your daughter.
34:59Sometimes this, this, this.
35:02If you buy me a hamburger,
35:04Did you do it all with my parents?
35:09You said it was fake, right?
35:13You don't have a friend, and you drag our company around,
35:15You don't have a friend, and you drag our company around,
35:17Me?
35:18Because of the incident on the roof that day,
35:20Do you know how hard it was for our company?
35:22Fuck, really.
35:23Do you know how hard it was for our company?
35:27Hey, if you bother our company one more time...
35:29Dad!
35:31Hey, did you see that?
35:34You're freezing your body.
35:36Hey, hey.
35:39Dad, are you crazy?
35:40What if something happens to him?
35:42Yeseo.
35:46Yeseo.
35:53Yeseo.
35:58Finally, let me go.
36:02Is that why you ran away?
36:04Because you're sorry for us?
36:06I thought you'd be promoted,
36:08I thought you'd be promoted,
36:10I thought you'd be promoted,
36:11I thought you'd be promoted,
36:13They're the ones who did it wrong.
36:14They're the ones who did it wrong.
36:15Why is the team leader running away?
36:16Why is the team leader running away?
36:18Even if the same thing happens now,
36:20Even if the same thing happens now,
36:22It's true that the team leader should be broken.
36:24If the team leader didn't do it,
36:26If the team leader didn't do it,
36:27He would have ended up with my hands.
36:29He would have ended up with my hands.
36:30Oh, shit.
36:33Are you feeling better now?
36:36It's comforting, right?
36:38Oh, yeah.
36:39It's been a long time since the gangsters in Gangnam were together,
36:41It's been a long time since the gangsters in Gangnam were together,
36:43What are you doing here all of a sudden?
36:48Hey, I thought Yeseo was a criminal,
36:50You've got a scarier friend than you look.
36:52The last record was a long time ago.
36:54The last record was a long time ago.
36:56Is that all?
36:59Yeah.
37:02Oh, it's you.
37:04Huh?
37:05Wait a minute.
37:06Why?
37:07No, before that,
37:08No, before that,
37:11They were released six months ago.
37:14Are those perverts out already?
37:16Yeah, but they're out of their minds.
37:17Yeah, but they're out of their minds.
37:21Gangnam 1st Club and the bar,
37:23Gangnam 1st Club and the bar,
37:25They put up a hidden camera.
37:27So I'm going to pull out the roots of this,
37:29I've been looking at it dozens of times.
37:32I've been looking at it dozens of times.
37:33Look at this.
37:34Look at this.
37:37You saw this tattoo, right?
37:41No, he was sleeping like this,
37:43Someone came and took him out.
37:45It's a little weird.
37:46I looked carefully.
37:48Is that it? Is there anything out there?
37:52This is the first one.
37:53This is the video after that.
37:56Oh, here it is.
37:59If you go back like this,
38:02Get in the car.
38:04Huh? There's one more.
38:06I think it's similar.
38:09Right?
38:10Right?
38:14Stop
38:16That's right.
38:18There's a tattoo.
38:26Huh?
38:28Why?
38:31Isn't that the crazy bastard?
38:41Come here!
38:46What are they doing?
38:48I think it's a fake article.
38:49I heard that bastard touched his guest.
38:51It doesn't matter if I suck, it doesn't matter if I hit the rice cake!
39:01Hey!
39:02Hey!
39:04Hey!
39:07Hey, stand up like this.
39:12Where's the woman who was with this bastard?
39:14It's right behind you.
39:16Are you a lady?
39:18I'm just a cool guy.
39:19Anyway, you're the one who burned it.
39:21No, what the fuck is a cool guy?
39:23Do you burn it while looking at people?
39:25Oh, because Jjapsae catches people while looking at them?
39:27What?
39:28Oh, let's just take him with us.
39:30What are you talking about?
39:31Come here, you son of a bitch.
39:32Come here, you son of a bitch.
39:35Just go.
39:36What? Just let him go?
39:38We don't have the ability to catch a cool guy right now.
39:40Here, I'll give you this, so wipe it.
39:43It's clean.
39:45Hey, you son of a bitch.
39:46You're a son of a bitch.
39:47Hey, I'll kill you if I see you.
39:49You son of a bitch.
39:51Give it to me.
39:53Oh, you son of a bitch.
39:59Hey, I'll never see you again.
40:08I was going to look at the license plate, but it doesn't work.
40:12The prosecution said it was important evidence related to their case.
40:16What about the prosecutors?
40:17No, it's evidence related to the missing Gangnam case.
40:20The new director of the prosecutor's office left it to an ordinary person.
40:24The prosecutor released it, copied it, and blocked it all.
40:29Oh, if you focus on this, I'll be there soon.
40:33Chairman, we don't have a schedule in the afternoon, do we?
40:36Yes, I don't have a special schedule.
40:38Do you need anything?
40:40Don't bother me and get off work when you have time.
40:43Oh, my God.
41:05No, brother.
41:07If you made a promise, you should give me the money first.
41:11I'm doing this to save my life.
41:15I don't know. Just give me my money.
41:20Now!
41:29What is it?
41:36What?
41:38Hey, get off.
41:39You son of a bitch.
41:44Get out of here.
41:46Hey, where did you get that money?
41:49No, but I really only took the money and delivered it.
41:52I bought it. I bought it. I bought it. I bought it. I bought it.
41:58I didn't do the event.
41:59When is the event?
42:00I think it's already started.
42:02I have to go now.
42:06Why are you getting up?
42:07Don't do it. Don't do it.
42:09Don't do it. Don't do it.
42:27I'll go in.
42:34Hurry up and move.
42:38Oh, go.
42:39Go.
43:06How are you?
43:07Long time no see.
43:37I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:37I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:58I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:01I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:03I'm sorry.
48:04I'm sorry.
48:05I'm sorry.
48:06I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:11I'm sorry.
48:12I'm sorry.
48:13I'm sorry.
48:14I'm sorry.
48:15I'm sorry.
48:16I'm sorry.
48:17I'm sorry.
48:18I'm sorry.
48:19I'm sorry.
48:20I'm sorry.
48:21I'm sorry.
48:22I'm sorry.
48:23I'm sorry.
48:24I'm sorry.
48:25I'm sorry.
48:26I'm sorry.
48:27I'm sorry.
48:28I'm sorry.
48:29I'm sorry.
48:30I'm sorry.
48:31I'm sorry.
48:32I'm sorry.
48:33I'm sorry.
48:34I'm sorry.
48:35I'm sorry.
48:36I'm sorry.
48:37I'm sorry.
48:38I'm sorry.
48:39I'm sorry.
48:40I'm sorry.
48:41I'm sorry.
48:42I'm sorry.
48:43I'm sorry.
48:44I'm sorry.
48:45I'm sorry.
48:46I'm sorry.
48:47I'm sorry.
48:48I'm sorry.
48:49I'm sorry.
48:50I'm sorry.
48:51I'm sorry.
48:52I'm sorry.
48:53I'm sorry.
48:54I'm sorry.
48:55I'm sorry.
48:56I'm sorry.
48:57I'm sorry.
48:58I'm sorry.
48:59I'm sorry.
49:00I'm sorry.
49:01I'm sorry.
49:02I'm sorry.
49:03I'm sorry.
49:04I'm sorry.
49:05I'm sorry.
49:06I'm sorry.
49:07I'm sorry.
49:08I'm sorry.
49:09I'm sorry.
49:10I'm sorry.
49:11I'm sorry.
49:12I'm sorry.
49:13I'm sorry.
49:14I'm sorry.
49:15I'm sorry.
49:16I'm sorry.
49:17I'm sorry.
49:18I'm sorry.
49:19I'm sorry.
49:20I'm sorry.
49:21I'm sorry.
49:22I'm sorry.
49:23I'm sorry.
49:24I'm sorry.
49:25I'm sorry.
49:26I'm sorry.
49:27I'm sorry.