SARALLO FAMOSI OSPITA FRANCESCO FARFA, DJ E PRODUCER, IN COLLEGAMENTO VIDEO NELLA RUBRICA RADIO ROMA BY NIGHT CON TONY CORTESE
IN STUDIO LELE SARALLO, LUQAS, LORY VOICE, TONY CORTESE, DILETTA BEGALI
IN STUDIO LELE SARALLO, LUQAS, LORY VOICE, TONY CORTESE, DILETTA BEGALI
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00ci piace questo sound, un sound che spacca di brutto perché è un sound
00:06dell'ospite di oggi che tra pochissimo presenteremo. Toni come stai? Bene Lele
00:12alla grande. Ogni venerdì l'anteprima di Radio Roma by Night devo dire che è uno
00:16di quegli appuntamenti in questo programma ma in generale proprio della
00:20radio che sta piacendo moltissimo perché stiamo facendo scoprire un po'
00:24anche ai neofiti del mondo della notte del clubbing tutti i migliori dj
00:28nazionali e internazionali che partono ovviamente dall'Italia e poi magari
00:32vanno a conquistare il mondo. Abbiamo avuto praticamente già tutte le
00:38eccellenze e continuiamo ad avere eccellenze. Diciamo giusto qualche nome
00:41così a memoria. Partiamo dal Federico Scavo, anche lui Toscano, The Cube Guys, Nicola
00:46Fasano, Emanuele Inglese, Leandro Da Silva, Tommy V, veramente tutti. L'altra settimana
00:51Francesco Zappalà. Sì è vero tutto il gruppo Mario Più, Sergio Mauri
00:57salutiamolo, Alex Nocera, tanti, Vladi, Vladi te lo stavo dicendo, Vladi, DJ Jedder
01:04salutiamo Vladi perché oggi è uscito il loro nuovo disco insieme anche a J-AX
01:10e a Pedar e poi ne parleremo magari lo ascoltiamo ma è arrivato il momento di
01:16presentare l'ospite di oggi. Sei pronto? Sono emozionatissimo. Ante Prima di Radio
01:20Roma by Night. Radio Roma by Night. Ogni venerdì Sarallo Famosi presenta Anteprima
01:28Radio Roma by Night con i top DJ mondiali in collaborazione con Tony Cortese DJ.
01:35Emozionato alla grande ma l'ospite di oggi è veramente 24 carati Francesco
01:40Farfa, DJ fiorentino iniziato a suonare negli anni 90, stabilendo set vitali di
01:45suoni elettronici, funk, disco, house, le sue abilità col desk, il raro talento
01:51per la selezione sequenzi lo hanno fatto diventare uno dei DJ più famosi
01:54d'esportazione d'Italia, con le sue abilità uniche che gli sono valse set in
01:59alcuni dei più prestigiosi locali notturni e festival del mondo. Spesa
02:03Ammanesia di Ibiza, Vinyl di New York, Solar Barcellona, Low Parade Berlino,
02:07Street Parade Zurigo, Tenax Firenze. Grande successo anche per le sue
02:11produzioni, super suonata dai top DJ mondiali. Ladies and gentlemen, questo
02:17pomeriggio, ospite per l'anteprima Radio Roma by Night, Francesco Farfa!
02:23Benvenuto Francesco! Eccoci! Come stai innanzitutto? Come stai? Molto bene dai,
02:32queste giornate di sole mi mettono sempre molto bene.
02:35Sei a Firenze? Sì, sì, sì, sono a casa mia in questo momento. Reduce di una
02:40serata ieri sera fatta che doveva durare poco, invece è durata un po' di più e
02:45quindi... Hai fatto after? Hai fatto matinee? No, no, no, abbiamo iniziato un progetto ieri con
02:51Miki e Delfino che abbiamo preso con un nostro amico una sala in provincia di
02:57Siena per fare un salotto. Trasportiamo il salotto di casa nostra con tutte le
03:01nostre, diciamo, inclinazioni musicali e gusti. Portiamo i vinili dalla nostra
03:07protezione alla gente. Una roba d'ascolto, poi si balletta un'oretta in mezzo ai
03:12divani, una cosa un po' più, diciamo, diversa. Senti, ma se ci inviti possiamo
03:16venire? Possiamo venire a trovarti? Sì, dai, fateci partire bene il progetto che
03:22ieri sera mi sembra andato molto bene e quindi nella prossima... Sicuramente!
03:26Noi però, Francesco, non facciamo solo un'oretta, noi facciamo 6-7 ore, anche un
03:31po' di after, te lo dico. Noi abbiamo bisogno di persone che fanno più di
03:35un'oretta. Francesco, ti presento anche Lori e Diletta che sono in diretta con noi.
03:40Piacere, tanto piacere. Allora, cominciamo, cominciamo perché noi
03:43siamo sempre super curiosi di sapere un po' come i nostri amici DJ che vengono
03:47ospiti qui a Radio Roma hanno cominciato, si sono approcciati, come si sono
03:51innamorati della musica. Con te come è successo? Cosa è successo? Siamo super
03:56curiosi. Io avevo dei genitori che erano dei girovaghi, quindi quando non era a
04:01scuola, in periodo estivo, giravo sempre insieme a loro e chiaramente si
04:05ascoltava tantissima musica in macchina, in furgone. Loro erano venditori
04:08ambulanti. Poi per un certo periodo hanno venduto anche musica, parlo degli
04:13anni 70, avevo i miei zii che vendevano musica e quindi da lì, insomma, sono
04:18sempre stato insomma affascinato da tutto quello che era la contaminazione
04:21musicale in genere. Poi chiaramente alla discoteca ci sono arrivato
04:26presto perché i pomeriggi mi infiltravo sempre anche quando non si poteva e da
04:30lì, insomma, vedendo la console e tutto, fine 83, inizio 84
04:38iniziai a armeggiare un po' con le prime cose casalinghe e da lì poi sono
04:42partito. Nell'85 ho iniziato i pomeriggi. Te la ricordi la prima serata?
04:46Benissimo, benissimo, benissimo. C'era un sacco di gente, c'era duemila
04:50persone. Tremavo come una foglia. E andiamo nello specifico perché poi da
04:57quella prima serata siamo arrivati al Francesco Farfa Nazionale che ha
05:01esportato veramente il DJing nazionale in tutto il mondo. Francesco, i tuoi set
05:06sono stati definiti underground, house, techno, minimal, cyber trance, ma come
05:11definissi realmente il tuo stile musicale? Perché veramente ci incuriosisce
05:16questa risposta. Sai, dopo che hai praticato tantissimi
05:21generi, soprattutto all'inizio della scuola, che era proprio negli anni 80 con
05:26la dance, l'italo disco, contaminazioni afro, punk, new wave, synth pop e chi
05:33più ne ha più ne metta, cioè a livello caratteriale sono sempre stato abbastanza
05:37versatile. Poi chiaramente all'inizio degli anni 90 il binario si è andato un
05:42pochino più definendosi perché chiaramente con il cambiamento, l'avvento
05:46dell'house e della techno, tanti hanno fatto delle scelte. Io sono sempre
05:50rimasto un po' nel binario di mezzo, anche se magari sono stato più conosciuto
05:53specialmente anche all'estero per un DJ più prevalentemente techno e poi
05:58progressive, che è stata una definizione. Però fondamentalmente ecco anche quando
06:04magari facevo l'80% di serate techno e il 20% di serate un attimino più morbide o
06:10più house, comunque ecco mi direttavo sempre comunque ad ascoltare tutto,
06:16comprare sempre un po' di vario materiale e mischiare molto. Diciamo che
06:20la mia fortuna l'ho fatta molto sugli scarti di quei DJ che non volevano
06:25comprare un certo tipo di musica, io prendevo quella e da lì mi facevo la
06:28mia storia. Cioè andavo a fare una selezione poi a fine diciamo ascoltata
06:34100-150 dischi, 200 che erano, dal negoziante dicevo vabbè ce n'hai ancora?
06:39Dice no ma tanto questo non li vuole nessuno, dammeli! E da lì ho iniziato a fare
06:43diciamo un po' il percorso anche un po' alternativo se vuoi.
06:47Volevo chiederti io, in questo diciamo periodo appunto di passaggio di musica,
06:53il tuo stile underground che poi appunto è rimasto il tuo vero e proprio stile,
06:58volevo sapere quali sono i tuoi progetti futuri come produttore, come DJ?
07:02Ma guarda ora è un momento particolare perché allora il mio cambio di rotta
07:08è avvenuto due anni fa dopo un bel periodo di diciamo di stasi, comunque stasi se vuoi
07:16anche galleggiante, però ecco punto molto adesso a fare un'uscita solo
07:24esclusivamente su vinile, perché? Perché il mercato digitale si è inflazionato,
07:28non mi piace praticamente al 99% di quello che esce, quello che viene fuori,
07:35non mi piace più come supporto anche se lo rispetto, rispetto le persone che ci
07:38lavorano e quindi si va a fare delle uscite mirate, uscite mirate che cosa
07:43vuole dire? Fare quelle 3, 2, 3 uscite anche 4 l'anno su etichette che comunque
07:49vogliono stampare vinile, non è facile perché chiaramente è un mercato in
07:53ripresa ma è un mercato pieno di grandi spese, grossi investimenti, investimenti
07:58che comunque rientrano sempre, non ci si rimette quasi mai se fai un buon disco,
08:02però per esempio ora stiamo preparando una produzione con due pezzi miei
08:06originali, due versioni diverse un po' fatta all'americana con poche differenze
08:11quindi due versioni fruibili, un remix di Miki e di Alex Neri tra l'altro.
08:16Tra l'altro che lo salutiamo perché lo conosco ci ho lavorato tantissime volte
08:21bene salutiamo anche Alex Neri che sarà che sarà il nostro ospite ad aprile
08:25già in agenda anche Alex Neri ecco. Tanto siamo tutti che si gira un po'
08:30siamo tutti noi, è una grande famiglia, una grande famiglia notturna che un po'
08:38poi si unisce, anzi devo dire che siamo ancora più uniti dopo la pandemia
08:42anche se passano gli anni non so perché uno dice sai ci sono sempre più persone
08:46ma siamo sempre gli stessi, ma vabbè c'è qualche aggiunta di nuovo ovviamente
08:51insomma le nuove generazioni, sta venendo fuori diciamo una una bella leva di
08:56giovani che sta facendo delle buone cose, delle cose anche sta uscendo fuori all'estero
09:00intanto ci scrivono nomi abbastanza diciamo poco conosciuti capito quindi
09:04intanto ci scrivono i nostri ascoltatori oggi Francesco Farfa con gli occhiali
09:09sembra un mix tra Sergio Rubini e Massimo Ceccarini
09:12Massimo Ceccarini per come parlo è ovvio, effettivamente Sergio Rubini mi ci vedo
09:20anche io un pochino, ti si può stare, te l'hanno già detto, te l'hanno già detto, te l'hanno già detto di Rubini, allora torniamo nella parte tecnica
09:30comunque con la tua tecnica e il tuo genere musicale sei stato e sei fonte
09:34di ispirazione di tanti dj che fanno, ai quali hai fatto scuola in particolare
09:39stiamo notando un Francesco Del Garda che viene fuori in un back to back di
09:44qualche settimana fa al Tenex con te e quindi ecco le giovani leve che stavi
09:48preannunciando appunto come vedi le giovani leve della musica elettronica
09:52italiana e che suggerimento dà in particolare a chi si avvicina a questo
09:56mondo Francesco? Vabbè allora specifico intanto diciamo che Del Garda è sempre
10:02stato lo dice sempre lui un grande ammiratore addirittura insomma vi
10:06definisce mentor e io sono l'usingato di questa cosa però ecco Francesco nel suo
10:11percorso e negli ultimi 10-15 anni ha fatto un exploit incredibile adesso c'è
10:18lavora worldwide in tutti i migliori festival e tutte le migliori situazioni
10:21underground che ci sono al mondo e quindi è nato proprio anche da un
10:26desiderio suo il fatto insomma di ricontattarmi di riportarmi nella sua
10:32agenzia e diciamo valorizzare anche tutto quello che poteva essere stato il
10:39mio lavoro passato e anche la mia voglia e l'intenzione di ripartire da un
10:44pianeta da una dimensione da un circuito che non facesse più parte
10:48troppo del mainstream nel quale io mi ero trovato un po' scomodo cioè e al
10:53quale diciamo ahimè ho rinunciato ma è stata una rinuncia forzata perché la mia
10:57indole mi ha portato proprio a fare una deviazione forte proprio nel momento in
11:01cui avrei potuto prendere un treno molto forte che oggi magari mi permetterebbe di
11:08guadagnare cifre a molti zeri però sono scelte di vita che si fanno io sono
11:14molto contento di quello che sto facendo che sto ricostruendo e chiaramente
11:20questo ne va anche del fatto che si va anche a rispolverare quello che è
11:25l'intento di una ricerca musicale seria fatta bene e anche tirando fuori quelle
11:33cose che non sono ecco troppo utilizzate e che possono essere fruite da persone
11:38che magari sono alla ricerca di appunto un gusto musicale che con l'esperienza
11:44dice ancora qualcosa e questo è stato molto grazie ai giovani perché i
11:50giovani di oggi specialmente quelli di 20-25 anni sono stati loro che sono andati
11:55a riscoprire tutti gli anni 90 a fine anni 80 sono andati a ricercare tutti i
11:59nomi storici che hanno fatto un certo tipo di come dire di movimento in quel
12:04momento e oggi grazie a loro siamo cioè riviviamo una seconda giovinezza per me
12:12devo dire che non è persa assolutamente anzi devo dire che ti riporti molto bene
12:18una terza credo che abbia detto una terza io sono entrato nella terza età
12:2525 la prima 25 50 la seconda da 50 e poi la terza poi 75
12:3153 63 mi è preso un colpo grande grande farpa grande fa si va a mangiare
12:44no mi piace mi piace l'aceto si va io impazzisco per il toscano ti puoi fare un
12:49veneto se vuoi veneto dopo facciamo con la diletta
12:52allora francesco due domande la prima è come trascorrerai questo weekend dove ti
12:57possiamo sentire oppure cosa farai sto weekend guarda sono sabato allora domani
13:03sono al cirque a san donald di piave una situazione sempre giovane nel senso che
13:09loro stanno organizzando questa festa da diversi anni però è una roba recente e
13:15ed è uno di quei posti di quelle situazioni che vanno proprio a mischiare
13:20l'innovazione con qualche pillola diciamo di nome storico che però è
13:29qualcosa nella modernità tipo me o insomma pochi altri oggi sono appunto più
13:38giovani sono quelli che comunque stanno andando per la maggiore e tutto però
13:43chiaramente è una di quelle organizzazioni che stanno nascendo e che
13:47comunque sono sono molto interessati ecco a mischiare un po le carte
13:51allora viva i giovani viva i giovani me lo dici in toscano viva i giovani
13:57grazie anche a quei pochi diciamo non giovani che anche loro a loro volta sono
14:04pochi grazie a una proposta particolare francesco prima di salutarci una domanda
14:10che facciamo sempre i nostri ospiti noi siamo radio roma e c'è un qualcosa che
14:15ti lega a roma in particolare cioè se io ti dico roma tu cosa mi rispondi così
14:21di getto di pancia io solo quando monto sul treno per andare a roma già sorrido
14:26mi piace come si mangia, mi piace la gente, mi piace chiaramente respirare la storicità di
14:34questa bellissima città che per me e non lo dico per l'uffianeria ma ho sempre
14:38detto a tutti che è la città più bella del mondo
14:43non si può paragonare dubai a roma new york a roma anche se è bella
14:50new york va a roma a roma a roma come mi piace anche tantissimo napoli sono
14:54innamoratissimo di napoli però è roma al posto 1 napoli posto 2 forse venezia
15:00al posto 3 e di questo di questo di questo te ne siamo te ne siamo grati
15:07anzi ti dico di più quando scenderai a roma per qualsiasi motivo sappi che hai
15:11una nuova casa a roma e questa casa si chiama radio roma grazie francesco
15:16vi ringrazio e spero di vedervi in una prossima serata a roma e guarda stiamo
15:20proprio in questo questo frangente chiudendo per luglio quindi Aldoria
15:25quindi se venite mi fa piacere. Si va a fare la balzoria. Ah io vengo, sono in prima fila.
15:31Una serata di farfa ragazzi, ci sei tu Didi? C'è il farfa. Ragazzi tutti ad
15:37ascoltare farfa andatelo a seguire anche ovviamente sui social
15:40è stato con noi ospite in anteprima di radio roma by night francesco farfa che
15:44ascolteremo sì ascolteremo questo weekend vi annuncio da stasera appunto
15:48da tony piccozzi e disco maschio partiamo dalle 21 saio ed io dalle 21
15:54dalle 23 all'una e poi all'una sale in console francesco farfa e a seguire
15:59francesco zappalà ragazzi un binomio non a caso questa sera si spacca su radio
16:04roma tanta roba grazie fra resta lì che ci facciamo una foto con te grazie
16:09francesco vive giovani ciao farfa