Cold Case： Who Killed JonBenét Ramsey ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00Oh, bonjour. Je suis Jean-Benay.

00:06C'était un cas que les gens ne pouvaient pas arrêter de parler.

00:10Certaines personnes ne pensent pas que ça va jamais être résolu.

00:13Avant le jour de Noël de 1996, nous étions juste une famille ordinaire.

00:18Et bien sûr, tout a changé.

00:22Quelqu'un a tué un enfant de 6 ans.

00:28Est-ce que tu te souviens de ce jour?

00:30C'était juste incroyable.

00:34Expliquez-moi ce qui se passe, d'accord?

00:37Nous avons été kidnappés. Il y a un note-blip sur notre porte.

00:41Il a reçu l'attention nationale tout de suite.

00:45Jean-Benay Ramsey était enceinte en raison de la page.

00:48Quand vous visez votre enfant, vous pouvez innocemment attirer un prédateur.

00:52Est-ce qu'il y avait un intrudeur ou était-ce la famille informée?

00:55La presse s'étonnait que Birk soit le tueur.

00:57Nous avons pensé que c'était fou, qu'il n'avait pas écrit ce note-blip.

00:59Le prix était de 118 000 dollars, ce qui était vraiment bizarre.

01:03Les tabloides étaient cruciaux pour pousser la narrative.

01:06Elles étaient inconnues, infondées, mais ça n'a pas eu de sens.

01:10C'était une bonne histoire.

01:11Les gens détestaient les réalités.

01:12C'est comme, oh mon Dieu, à quel point tu peux aller bas.

01:15Et bam!

01:16Je n'ai pas tué ma fille Jean-Benay.

01:19Le département de police de Boulder a fait beaucoup de erreurs tôt dans ce cas.

01:24Est-ce qu'il y avait un souci que des preuves cruciales auraient été perdues?

01:28Ce manque d'expérience a créé beaucoup de problèmes dans la scène de crime.

01:32Il y a des preuves d'un intrudeur.

01:34Je le répète à nouveau et à nouveau et à nouveau.

01:37Si ce cas est jamais résolu, nous pourrions être en train de chercher la meilleure chance.

01:42Je suis amoureux de Jean-Benay.

01:44Il est mort d'un accident.

01:47Nous avons été en train de régler les gens pour les mauvaises raisons.

01:51Tout le monde devait retourner sur la table.

01:53Il faut aller plus loin.