Mac, Bird, Sam, and Michelle are skilled thieves in the world of international heists. They are sent to Malaysia to investigate a scientist and hope to steal a newly developed cancer drug. However, during their stealthy infiltration of the drug manufacturing facility, they fall into an ambush and realize that this mission is a trap. While trying to escape danger, Mac makes a mistake but is rescued by June, a mysterious and alluring woman. From June, Mac recalls the tragic past of his former girlfriend, who was betrayed by a former teammate and lost her life, gaining an important clue to unravel the mystery...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Boom!
00:00:31Boom!
00:00:56What is real?
00:00:58Is there no one I can trust?
00:01:28Whoa!
00:01:58Aah!
00:02:28Aah!
00:02:35Stop!
00:02:37Aah!
00:02:54Whoa!
00:02:58Aah!
00:03:04Come on!
00:03:06Let go!
00:03:08Don't you want me to die?
00:03:11Break the medicine!
00:03:16Boom!
00:03:20No need for paper, take the medicine.
00:03:28Boom!
00:03:39Bird said he wouldn't do it.
00:03:52Let's go.
00:03:59You! Give me the gun!
00:04:04Boom!
00:04:22Aah!
00:04:28Aah!
00:04:58Aah!
00:05:06Hi, I'm Mrs. Morris. I have an appointment with Mr. Matheson.
00:05:09Ah, Mrs. Morris. Mr. Matheson is expecting you.
00:05:14Madam, if I might be so bold, this piece of perfection
00:05:17is the cutting edge of personal home security safes in the whole wide world.
00:05:22The rich and famous keep their most valuable possessions here.
00:05:26Our security system is so extensive that it puts mission impossible one and two to shame.
00:05:32Body temperature sensors, surround vision monitors, guards on duty, round the clock, you name it.
00:06:02When the door closes, the safe becomes a vacuum.
00:06:05The air is sucked out within ten minutes.
00:06:08No living thing can survive.
00:06:10Very impressive. No wonder my bank in Switzerland recommended you.
00:06:37Don't try this at home, lady.
00:07:03This way, please.
00:07:12Take your time.
00:07:25Aah!
00:07:27Mr. Matheson.
00:07:30Mr. Matheson.
00:07:32Yes, Mrs. Morris?
00:07:34Could you hold this for me, please?
00:07:37Oh, sorry. Was it too hot?
00:07:39Indeed. My fingers almost got burnt.
00:07:59A body heat sensor is reading a living being in the side.
00:08:02What?
00:08:05Mr. Matheson.
00:08:07Yes, Mr. Matheson?
00:08:09A body heat sensor is reading a living being in the side.
00:08:12What?
00:08:15What?
00:08:28Oh!
00:08:35Mr. Matheson, there's a baby inside the safe.
00:08:38Where's my baby?
00:08:40What?
00:08:42Vacuuming. Counting.
00:08:46Something's wrong with my fingerprints.
00:08:48What's wrong? Why isn't it opening?
00:08:50Do something. My baby's gonna die. Who else can open it?
00:08:53They're on vacation.
00:08:55Call the police. Blow it open.
00:09:05Special Rescue Unit.
00:09:13To evacuate the building.
00:09:15Attention, all security staff.
00:09:17Evacuate the building immediately.
00:09:19Quickly, come.
00:09:21No, I'm staying. My baby needs me.
00:09:23Please, I understand.
00:09:25You must go outside. We'll take care of your baby.
00:10:13I'm sorry.
00:10:15I'm sorry.
00:10:17I'm sorry.
00:10:19I'm sorry.
00:10:21I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:29I'm sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:33I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:10:37I'm sorry.
00:10:39I'm sorry.
00:10:41I'm sorry.
00:10:43I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:47I'm sorry.
00:10:49I'm sorry.
00:10:51I'm sorry.
00:10:53I'm sorry.
00:10:55I'm sorry.
00:10:57I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:03I'm sorry.
00:11:05I'm sorry.
00:11:07I'm sorry.
00:11:09I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:13I'm sorry.
00:11:15I'm sorry.
00:11:17I'm sorry.
00:11:19I'm sorry.
00:11:21I'm sorry.
00:11:23I'm sorry.
00:11:25I'm sorry.
00:11:27I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:31I'm sorry.
00:11:33I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:11:37I'm sorry.
00:11:53Have you paid yet?
00:11:58What?
00:12:00Every job is boring.
00:12:02Can't you find another one?
00:12:04It's almost done.
00:12:06That's not good.
00:12:08If you can't do it,
00:12:10how can I do it?
00:12:17It's all done.
00:12:24Hurry up.
00:12:25He's almost done.
00:12:37Hello, Brother Liao.
00:12:39Your reverse decoder doesn't work.
00:12:41Have you turned it on?
00:12:43Which button?
00:12:44The rice cooker button.
00:12:46It's on the top.
00:12:48That's right.
00:13:07That's right.
00:13:19Brother Liao, open the door.
00:13:21Brother Liao.
00:13:26I have a lot of money.
00:13:31I'll take it.
00:13:33I'm afraid of you.
00:13:36What?
00:13:40You can't eat yet.
00:13:43Where's Sam?
00:13:47Don't you open the door?
00:13:48I don't have it.
00:13:50Open it.
00:13:54Sir, can you sign for your bikes?
00:13:57I didn't order any bikes.
00:13:59Sir, isn't this your address?
00:14:07Take care of it yourself.
00:14:09Let Sam go first.
00:14:20Michael.
00:14:24Hi, man.
00:14:25Can I?
00:14:27Wait a minute.
00:14:31Sorry, man.
00:14:33Wait.
00:14:35Michael.
00:14:36Don't you think that guy is very strong?
00:14:38How is he strong?
00:14:40If you don't pay him, he'll leave.
00:14:42Why didn't you tell me?
00:14:44We've been with you for three years.
00:14:46You didn't tell us anything.
00:14:47We told you everything.
00:14:48But you didn't tell us.
00:14:50Why do you always have an old car?
00:14:52Why don't you change it?
00:14:53Why don't you tell us?
00:14:54Three years ago,
00:14:55you didn't tell us you worked with someone.
00:14:57Why don't you tell us what you did?
00:14:59And...
00:15:01You don't tell us how much money we have.
00:15:03You don't tell us who gave you the money.
00:15:05Is it strange that I took it?
00:15:07You don't tell us why you like red.
00:15:09You don't tell us why you like Abercrombie & Fitch.
00:15:11You don't tell us why you want to quit smoking.
00:15:13We want to buy a car.
00:15:14Why do we have to tell you?
00:15:15That's right.
00:15:16You two didn't ask me
00:15:17what I wanted to tell you.
00:15:19You two kept telling me.
00:15:21I didn't want to hear it.
00:15:22If we wanted to know,
00:15:23you wouldn't have told us.
00:15:24What do you want to know?
00:15:25Did you have a girlfriend?
00:15:26Dead.
00:15:27Really?
00:15:29Forget it. I'm not buying it.
00:15:31It's not that funny, is it?
00:15:32Hi, mate.
00:15:33You still want your bike?
00:15:36If you have money, buy it yourself.
00:15:38I don't have any.
00:15:41Thanks, man.
00:15:46Yeah, he's shiny.
00:15:49Hey, you taught him.
00:15:50You don't have to say goodbye.
00:15:52What are you doing?
00:16:06No one can talk to you.
00:16:07I'll talk to you from now on.
00:16:15Singapore Central Television,
00:16:17Malaysia BSS Pharmaceuticals Chairperson,
00:16:19Dr. Lee Man-chuen and Dr. Kim Yuen-cheng
00:16:21from CTC Pharmaceuticals
00:16:23will be on trial.
00:16:24But while Dr. Lee was flying to Australia,
00:16:26his private jet crashed.
00:16:28On board,
00:16:29Dr. Lee and his family
00:16:31and 12 pharmaceutical researchers
00:16:33were found dead.
00:16:35Dr. Lee's ex-partner,
00:16:37Dr. Kim Yuen-cheng,
00:16:38held a press conference
00:16:40and said that
00:16:41SPAT was his everything.
00:16:49Dr. Kim Yuen-cheng and Dr. Kim Yuen-cheng
00:16:51will be on trial.
00:17:08What do you want?
00:17:09Tea.
00:17:10Tea.
00:17:19What do you think?
00:17:25Half price.
00:17:28What do you want?
00:17:29Whatever you want.
00:17:41Give it to me.
00:17:43It's not easy to give it all to you.
00:17:46I just want your broken jet.
00:17:50I'll give you a new one.
00:17:55You can use the new remote.
00:17:59Hong Kong, Australia
00:18:09That's it.
00:18:14You said you wouldn't do it.
00:18:16Then why did you do it?
00:18:18Does it make sense to help others?
00:18:20Will it make me feel better?
00:18:23No one knows.
00:18:24You know that.
00:18:29You don't drink water.
00:18:33You don't smoke.
00:18:35You don't even want this broken jet.
00:18:38How could you put it down?
00:18:40You can't put it down.
00:18:45You're the one who can't put it down.
00:18:47You're the one who's always looking at it.
00:18:58Hong Kong, Australia
00:19:14Is it safe?
00:19:16I asked Li Man-chun to meet me.
00:19:18If she doesn't show up,
00:19:19we won't know about this business deal.
00:19:23Please forgive me.
00:19:28Hong Kong, Australia
00:19:48We're looking for you.
00:19:58Hong Kong, Australia
00:20:06Li Man-chun's fingerprint is correct.
00:20:09I'm sorry.
00:20:11I don't know what I can trust.
00:20:14I'm in danger of losing my life.
00:20:17This is a serious case.
00:20:19It's hard for me to get the drug back.
00:20:23There's a lot of Chinese in the SPAT drug.
00:20:28Western countries may not believe it.
00:20:31But it doesn't matter.
00:20:33The most important thing is that it can save lives.
00:20:37I spent 20 years
00:20:39researching this deadly drug.
00:20:42But it was stolen by Kim.
00:20:45You can't get it back?
00:20:47After he stole the only drug,
00:20:49he destroyed all the data.
00:20:52With this drug,
00:20:54I feel like I have all the wealth in the world.
00:20:57You don't like money?
00:20:59I just want to save people.
00:21:01But when I can't save anyone,
00:21:06I've killed all my family
00:21:09and my partners.
00:21:12You want to save your family,
00:21:14but you can't do it.
00:21:18Where are you?
00:21:22Come with me.
00:21:33The drug is probably in Kim's factory.
00:21:36He wants to know what the drug is.
00:21:39After you steal it,
00:21:41you must put it in this device.
00:21:44Only then can you find the drug.
00:21:47Three minutes later,
00:21:49the device will be inactive.
00:21:51Good luck.
00:21:52Brian and I will split up.
00:21:54I'll look at the report.
00:21:55Brian will go to the computer room
00:21:57and download all the data.
00:22:00Sam, Michelle, cover me.
00:22:02Your identities this time.
00:22:08Last time it was the con artist.
00:22:10This time it's Mr. Wong.
00:22:12I'm a Thai.
00:22:14Can I change my passport?
00:22:16Where's your ID?
00:22:18Don't touch me!
00:22:19You took my passport.
00:22:21You stole my passport.
00:22:23I'll kill you!
00:22:26Brother, brother.
00:22:27Come on.
00:22:28Drink some water.
00:22:29Brother.
00:22:30I saw someone pour something in.
00:22:33What is it?
00:22:35An old drug.
00:22:37KGB's public interest drug.
00:22:39After I drink it,
00:22:41I press this button.
00:22:43It will release a frequency
00:22:45and the body reacts immediately.
00:22:47Then I fainted.
00:22:50If it wasn't for the Soviet Union, I don't think I'd be able to sell it.
00:22:55Wow, that's awesome. Let's have a look.
00:22:59Where's the water?
00:23:04I don't get to get it!
00:23:05I don't get to get it!
00:23:06I don't get to get it!
00:23:07I don't get to get it!
00:23:11Everyone, do your best.
00:23:12Because this time is very meaningful.
00:23:17Let's go.
00:23:31Matt, you're in charge of tracking the location of the computer lab and the research center.
00:23:47Data transfer successful.
00:24:11What's the matter?
00:24:12I can't get through without my card.
00:24:14You don't have to use your card. You can go.
00:24:16I don't have my card.
00:24:17I don't have my card.
00:24:28Signal received clearly.
00:24:47Signal received.
00:24:59The communist ice bomb has successfully entered the water tank.
00:25:16The location of the computer lab and the research center has been confirmed based on your signal.
00:25:25The control device has been detected in Matt's car.
00:25:27The location is near the water tank.
00:25:36The ice bomb should have passed through the water tank.
00:25:38The ice will melt and the drug will be mixed into the water.
00:25:44Matt, there's interference. Be careful.
00:25:46Be careful.
00:26:16Everyone, I want to cancel today's meeting.
00:26:41Because until now, Dr. Lee Man-Chuen's whereabouts are still unknown.
00:26:46His life is still unknown.
00:26:48And the police have announced today that they will stop searching for Dr. Lee's whereabouts.
00:26:54I am also very angry.
00:26:56Some people are spreading malicious rumors without any evidence,
00:27:01attacking me and our company.
00:27:05But the truth is that
00:27:07SPAT is the result of my hard work and the efforts of all of you.
00:27:15But it can't be denied that Dr. Lee did make a certain contribution to the pharmaceutical industry.
00:27:21So I would like to ask all of you to join me for a minute.
00:27:35Okay.
00:27:56The tracking device has successfully been hidden in Kim Yuen-Ching.
00:28:06The tracking device has successfully been hidden in Kim Yuen-Ching.
00:28:20All preparations have been completed.
00:28:22Find a place to hide.
00:28:35Find a place to hide.
00:29:05Can I borrow your phone?
00:29:35Can I borrow your phone?
00:29:36Can I borrow your phone?
00:29:37Can I borrow your phone?
00:29:38Can I borrow your phone?
00:29:39A place to hide.
00:30:04One, two.
00:30:06Two, three.
00:30:38I have to go.
00:30:45I'm sorry, I have to go.
00:30:52I'm sorry.
00:30:54I have to go.
00:30:57I have to go.
00:31:00I have to go.
00:31:03Look at him.
00:31:34I have to go.
00:31:36I have to go.
00:31:38I have to go.
00:31:40I have to go.
00:32:03Action!
00:32:33I have to go.
00:33:03Keep your cool.
00:33:14One takes two.
00:33:15Two takes one and three.
00:33:16Three takes three.
00:33:18The 200 is yours.
00:33:20Just play gentle.
00:33:33Hey, what are you doing?
00:33:41Drinking water?
00:33:44You don't even like drinking water.
00:33:47What are you doing?
00:33:58Bird, you have entered the computer data room safely.
00:34:00You have 5 minutes to download and delete the data.
00:34:03The end of the hot and cold tunnel is the switch device of the lab.
00:34:17The special stealth glasses that store the data of Kim Yuen-Ching are already in the cold storage.
00:34:22You can stay in there for more than 1 minute.
00:34:33What's going on?
00:34:39Sam, come and have a look.
00:34:41Coming.
00:34:43Huh? Malay and Thai? What kind of world is this?
00:34:48Open the door.
00:34:50Open the door.
00:34:52Open the door.
00:34:54You're not going to read it all to me, are you?
00:34:57Don't move. You have to look at it.
00:34:59Do you know Thai?
00:35:01Open the door.
00:35:03Open the door.
00:35:05Okay, just tell me what button to press.
00:35:08F3.
00:35:14It's hard to press.
00:35:16Enter the computer.
00:35:24Just tell me...
00:35:25Press which button?
00:35:27Listen carefully.
00:35:31F.
00:35:35Y.
00:35:39C.
00:35:42K.
00:35:44U.
00:36:02What does that mean?
00:36:03It means test tube.
00:36:05What test tube?
00:36:07Test tube is brown.
00:36:14Test tube is brown.
00:36:16Test tube is brown.
00:36:18Test tube is brown.
00:36:20Test tube is brown.
00:36:22Test tube is brown.
00:36:24Test tube is brown.
00:36:26Test tube is brown.
00:36:28Test tube is brown.
00:36:30Test tube is brown.
00:36:32Test tube is brown.
00:36:34Test tube is brown.
00:36:36Test tube is brown.
00:36:38Test tube is brown.
00:36:40Test tube is brown.
00:36:42Test tube is brown.
00:36:44Test tube is brown.
00:36:46Test tube is brown.
00:36:48Test tube is brown.
00:36:50Test tube is brown.
00:36:52Test tube is brown.
00:36:54Test tube is brown.
00:36:56Test tube is brown.
00:36:58Test tube is brown.
00:37:00Test tube is brown.
00:37:02Test tube is brown.
00:37:04Test tube is brown.
00:37:06Test tube is brown.
00:37:08Test tube is brown.
00:37:10Test tube is brown.
00:37:12Test tube is brown.
00:37:14Test tube is brown.
00:37:16Test tube is brown.
00:37:18Test tube is brown.
00:37:20Test tube is brown.
00:37:22Test tube is brown.
00:37:24Test tube is brown.
00:37:26Test tube is brown.
00:37:28Test tube is brown.
00:37:30Test tube is brown.
00:37:32Test tube is brown.
00:37:34Test tube is brown.
00:37:36Test tube is brown.
00:37:38Test tube is brown.
00:37:40Test tube is brown.
00:37:42Test tube is brown.
00:37:44Test tube is brown.
00:37:46Test tube is brown.
00:37:48Test tube is brown.
00:37:50Test tube is brown.
00:37:52Test tube is brown.
00:37:54Test tube is brown.
00:37:56Test tube is brown.
00:37:58Test tube is brown.
00:38:00Test tube is brown.
00:38:02Test tube is brown.
00:38:04Test tube is brown.
00:38:06Test tube is brown.
00:38:08Test tube is brown.
00:38:10Test tube is brown.
00:38:12Test tube is brown.
00:38:14Test tube is brown.
00:38:16Test tube is brown.
00:38:18Test tube is brown.
00:38:20Test tube is brown.
00:38:22Test tube is brown.
00:38:24Test tube is brown.
00:38:26Test tube is brown.
00:38:28Test tube is brown.
00:38:30Test tube is brown.
00:38:32Test tube is brown.
00:38:34Test tube is brown.
00:38:36Test tube is brown.
00:38:38Test tube is brown.
00:38:40Test tube is brown.
00:38:42Test tube is brown.
00:38:44Test tube is brown.
00:38:46Test tube is brown.
00:38:48Test tube is brown.
00:38:50Test tube is brown.
00:38:52Test tube is brown.
00:38:54Test tube is brown.
00:38:56Test tube is brown.
00:38:58Test tube is brown.
00:39:00Test tube is brown.
00:39:02Test tube is brown.
00:39:04Test tube is brown.
00:39:06Test tube is brown.
00:39:08Test tube is brown.
00:39:10Test tube is brown.
00:39:12Test tube is brown.
00:39:14Test tube is brown.
00:39:16Test tube is brown.
00:39:18Test tube is brown.
00:39:20Test tube is brown.
00:39:22Test tube is brown.
00:39:24Test tube is brown.
00:39:26Test tube is brown.
00:39:28Test tube is brown.
00:39:30Test tube is brown.
00:39:32Test tube is brown.
00:39:34Test tube is brown.
00:39:36Test tube is brown.
00:39:38Test tube is brown.
00:39:40Test tube is brown.
00:39:42Test tube is brown.
00:39:44Test tube is brown.
00:39:46Test tube is brown.
00:39:48Test tube is brown.
00:39:50Test tube is brown.
00:39:52Test tube is brown.
00:39:54Test tube is brown.
00:39:56Test tube is brown.
00:39:58Test tube is brown.
00:40:00Test tube is brown.
00:40:02Test tube is brown.
00:40:04Test tube is brown.
00:40:06Test tube is brown.
00:40:08Test tube is brown.
00:40:10Test tube is brown.
00:40:12Test tube is brown.
00:40:14Test tube is brown.
00:40:16Test tube is brown.
00:40:18Test tube is brown.
00:40:20Test tube is brown.
00:40:22Test tube is brown.
00:40:24Test tube is brown.
00:40:26Test tube is brown.
00:40:28Test tube is brown.
00:40:30Test tube is brown.
00:40:32Test tube is brown.
00:40:34Test tube is brown.
00:40:36Test tube is brown.
00:40:38Test tube is brown.
00:40:40Test tube is brown.
00:40:42Test tube is brown.
00:40:44Test tube is brown.
00:40:46Test tube is brown.
00:40:48Test tube is brown.
00:40:50Test tube is brown.
00:40:52Test tube is brown.
00:40:54Test tube is brown.
00:40:56Test tube is brown.
00:40:58Test tube is brown.
00:41:00Test tube is brown.
00:41:02Test tube is brown.
00:41:04Test tube is brown.
00:41:06Test tube is brown.
00:41:08Test tube is brown.
00:41:10Test tube is brown.
00:41:12Test tube is brown.
00:41:14Test tube is brown.
00:41:16Test tube is brown.
00:41:18Test tube is brown.
00:41:20Test tube is brown.
00:41:22Test tube is brown.
00:41:24Test tube is brown.
00:41:26Test tube is brown.
00:41:28Test tube is brown.
00:41:30Test tube is brown.
00:41:32Test tube is brown.
00:41:34Test tube is brown.
00:41:36Test tube is brown.
00:41:38Test tube is brown.
00:41:40Test tube is brown.
00:41:42Test tube is brown.
00:41:44Test tube is brown.
00:41:46Test tube is brown.
00:41:48Test tube is brown.
00:41:50Test tube is brown.
00:41:52Test tube is brown.
00:41:54Test tube is brown.
00:41:56Test tube is brown.
00:41:58Test tube is brown.
00:42:00Test tube is brown.
00:42:02Test tube is brown.
00:42:04Test tube is brown.
00:42:06Test tube is brown.
00:42:08Test tube is brown.
00:42:10Test tube is brown.
00:42:12Test tube is brown.
00:42:14Test tube is brown.
00:42:16Test tube is brown.
00:42:18Test tube is brown.
00:42:20Test tube is brown.
00:42:22Test tube is brown.
00:42:24Test tube is brown.
00:42:26Test tube is brown.
00:42:28Test tube is brown.
00:42:30Test tube is brown.
00:42:32Test tube is brown.
00:42:34Test tube is brown.
00:42:36Test tube is brown.
00:42:38Test tube is brown.
00:42:40Test tube is brown.
00:42:42Test tube is brown.
00:42:44Test tube is brown.
00:42:46Test tube is brown.
00:42:48Test tube is brown.
00:42:50Test tube is brown.
00:42:52Test tube is brown.
00:42:54Test tube is brown.
00:42:56Test tube is brown.
00:42:58Test tube is brown.
00:43:00Test tube is brown.
00:43:02Test tube is brown.
00:43:04Test tube is brown.
00:43:06Test tube is brown.
00:43:08Test tube is brown.
00:43:10Test tube is brown.
00:43:12Test tube is brown.
00:43:14Test tube is brown.
00:43:16Test tube is brown.
00:43:18Test tube is brown.
00:43:20Test tube is brown.
00:43:22Test tube is brown.
00:43:24Test tube is brown.
00:43:26Test tube is brown.
00:43:28Test tube is brown.
00:43:30Test tube is brown.
00:43:32Test tube is brown.
00:43:34Test tube is brown.
00:43:36Test tube is brown.
00:43:38Test tube is brown.
00:43:40Test tube is brown.
00:43:42Test tube is brown.
00:43:44Test tube is brown.
00:43:46Test tube is brown.
00:43:48Test tube is brown.
00:43:50Test tube is brown.
00:43:52Test tube is brown.
00:43:54Test tube is brown.
00:43:56Test tube is brown.
00:43:58Test tube is brown.
00:44:00Test tube is brown.
00:44:02Test tube is brown.
00:44:04Test tube is brown.
00:44:06Test tube is brown.
00:44:08Test tube is brown.
00:44:10Test tube is brown.
00:44:12Test tube is brown.
00:44:14Test tube is brown.
00:44:16Test tube is brown.
00:44:18Test tube is brown.
00:44:20Test tube is brown.
00:44:22Test tube is brown.
00:44:24Test tube is brown.
00:44:26Test tube is brown.
00:44:28Test tube is brown.
00:44:30Test tube is brown.
00:44:32Test tube is brown.
00:44:34Test tube is brown.
00:44:36Test tube is brown.
00:44:38Test tube is brown.
00:44:40Test tube is brown.
00:44:42Test tube is brown.
00:44:44Test tube is brown.
00:44:46Test tube is brown.
00:44:48Test tube is brown.
00:44:50Test tube is brown.
00:44:52Test tube is brown.
00:44:54Test tube is brown.
00:44:56Test tube is brown.
00:44:58Test tube is brown.
00:45:00Test tube is brown.
00:45:02Test tube is brown.
00:45:04Test tube is brown.
00:45:06The computer was hacked once.
00:45:07The order you asked for may be fake.
00:45:09Even our computer was hacked.
00:45:11It took two days for you to find out.
00:45:13There's no SPAV formula in the file.
00:45:18There's no such thing in the file either.
00:45:22Do you think we're being played?
00:45:36No.
00:45:58Your decision is getting worse.
00:46:00Don't be silent.
00:46:02What are we going to do next?
00:46:15Why don't you put it on the table?
00:46:17The army is here. Go!
00:46:30You do a good job.
00:46:45What did you hear?
00:47:00I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:10I'm sorry.
00:47:12I'm sorry.
00:47:14I'm sorry.
00:47:16I'm sorry.
00:47:18I'm sorry.
00:47:20I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:24I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:43I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:47:57I'm sorry.
00:47:59I'm sorry.
00:48:01I'm sorry.
00:48:03I'm sorry.
00:48:05I'm sorry.
00:48:07I'm sorry.
00:48:09I'm sorry.
00:48:11I'm sorry.
00:48:13I'm sorry.
00:48:15I'm sorry.
00:48:17I'm sorry.
00:48:19I'm sorry.
00:48:21I'm sorry.
00:48:23I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:27I'm sorry.
00:48:29I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:35I'm sorry.
00:48:37I'm sorry.
00:48:39I'm sorry.
00:48:41I'm sorry.
00:48:43I'm sorry.
00:48:45I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:49:09What do you want?
00:49:11I want to cooperate with you.
00:49:23Two weeks ago, you stole a T-206 U.S. class card.
00:49:46The only time you lost your hand was three years ago.
00:49:51You were arrested.
00:49:53But a week later, you were released.
00:49:58You were a translator in Japan.
00:50:00Then a secretary at the embassy in North Korea.
00:50:03Half a year ago, you were a civil servant at a pharmaceutical company.
00:50:07It was for your cancer treatment.
00:50:10You did a good job, but it was for money.
00:50:13Everyone did it for money.
00:50:16Who paid you?
00:50:18Lee Man-chun.
00:50:19Before the crash?
00:50:21No.
00:50:22Impossible.
00:50:24She was already dead when the crash happened.
00:50:44What do you want?
00:50:46Dr. Kim.
00:50:48I have good news for you.
00:50:50What?
00:50:52Everything is ready and set.
00:50:55The S.P.A.T. will definitely pass the Board of Medicine without any problems.
00:51:04The court will only issue us the rights when Dr. Lee is dead.
00:51:11We couldn't find his body.
00:51:14How the hell am I supposed to launch the drug?
00:51:19Then I think you should be very careful of where you're going to put the prototype.
00:51:25Oh.
00:51:29You may leave now.
00:51:31The S.P.A.T. will definitely pass the Board of Medicine without any problems.
00:51:40According to the tracker I put on Mac's car,
00:51:42he should have stopped at the air-raid shelter on the 10th floor.
00:51:46He must have done something to the girl at the hotel.
00:51:49It must be him.
00:51:51Can't you hear me?
00:51:53Can you shut up?
00:52:02This is one of Dr. Kim's secret hideouts.
00:52:05In order to cover up the truth, he won't tell anyone.
00:52:09Why did he hide Dr. Lee's body here?
00:52:11Dr. Kim thinks that if we can prove that Dr. Lee is dead,
00:52:14Dr. Kim can trust you to get the drug.
00:53:02Mr. Cheung, calm down.
00:53:04Hey, we saw Dr. Lee in Australia. Maybe it's fake.
00:53:12Of course he used the fingerprints to trick us. He didn't even sell his hands.
00:53:16Can't this be fake?
00:53:18I believe it's real.
00:53:24It doesn't matter if it's real or fake.
00:53:26The most important thing is to get out of here.
00:53:31Let's go.
00:53:36We can't leave this drug in Dr. Kim's hands.
00:53:41What does it have to do with him?
00:53:42What does it have to do with you?
00:53:44This is my partnership with him.
00:53:46No, it's your partnership with him.
00:53:48He has a lot of information about Dr. Kim in his pockets.
00:53:51No matter what, I think there's a big problem here.
00:53:54I believe you.
00:53:57Why do you trust him so much?
00:54:06Someone's coming.
00:54:15This way.
00:54:18This way.
00:54:26Go.
00:54:56Go.
00:55:26Let's go.
00:55:57Sir.
00:56:05Drop your gun.
00:56:26Drop your gun.
00:56:32Drop your gun.
00:56:56Drop your gun.
00:57:13You're a good shot.
00:57:19Will you work with me?
00:57:22I'll work with whoever gives me the drugs.
00:57:28We don't have much time. Focus.
00:57:31Your partners are very close to that girl.
00:57:44You can back them up for the drugs.
00:57:52If you don't believe me, we can terminate our partnership.
00:57:59If you don't back them up, I won't work with you.
00:58:11We're partners. What should I call you?
00:58:15Fedor.
00:58:20I'll call you Fedor.
00:58:25Hurry up.
00:58:33According to the satellite data,
00:58:35the target entered the building five minutes ago.
00:58:37He hasn't left yet.
00:58:39Get them to the base.
00:58:44Go.
00:59:14Go.
00:59:44Go.
01:00:04Sir.
01:00:06Dismissed.
01:00:14SPAT is the government-sponsored drug.
01:00:18I don't have the drug.
01:00:20I know.
01:00:22Do you want me to do something for you?
01:00:24I'm giving you a chance to make amends.
01:00:28Did you use the wrong method to get me here?
01:00:31Don't bring up the past.
01:00:33You're the best candidate for this drug.
01:00:41Do you want me to get the drugs for you?
01:00:45I'll help you if you let the girl go.
01:00:47Is the girl that important to you?
01:00:53Don't waste time.
01:00:55Three days.
01:01:03The drug factory is a good place.
01:01:05But our plan was a success.
01:01:08We got someone to steal the drugs.
01:01:10We need to keep an eye on the drugs.
01:01:12Then we'll know where the drugs are.
01:01:14There are so many guards.
01:01:16Will they be able to steal them?
01:01:18If they can't, then we've got the wrong guy.
01:01:20I don't think we'll have a good time.
01:02:10Let's go.
01:02:22I'll come back tomorrow.
01:02:24Aren't we supposed to steal at night?
01:02:33I have a new plan.
01:02:41I'll be waiting for you.
01:02:55I've got news that Mac has changed his plan.
01:02:57I'm ready.
01:02:59I'll let you know as soon as I get the drugs.
01:03:02Don't worry.
01:03:04I'll protect you.
01:03:06We'll be together forever.
01:03:08I'll wait for your news.
01:03:38Go back to your place.
01:03:40Yes, sir.
01:03:42Remember.
01:04:01Take care of yourself.
01:04:08I love you.
01:04:28Why do we have to wait until daybreak?
01:04:31I don't know.
01:04:37You don't have a partner?
01:04:55He's not dead, is he?
01:04:57I told you he's not dead.
01:04:59We're here to help you.
01:05:29We're here to help you.
01:05:59We're here to help you.
01:06:13Idiot.
01:06:29Idiot.
01:06:53Let's go!
01:06:59Let's go!
01:07:01Let's go!
01:07:27What's going on?
01:07:29Something's wrong with the plane.
01:07:31Get the car ready.
01:07:54Mac was pretty good last night.
01:07:57He thought I fell for it.
01:07:59The only way out is the highway.
01:08:01Soto and the drugs are on the other side.
01:08:03The rest is up to you.
01:08:05What are you waiting for?
01:08:09You know.
01:08:27You know.
01:08:41Give me the gun.
01:08:57Give me the gun.
01:09:27Give me the gun.
01:09:57Give me the gun.
01:10:27Give me the gun.
01:10:57Give me the gun.
01:11:27Give me the gun.
01:11:53It's me again.
01:11:57It's me again.
01:12:03Who the hell are you?
01:12:28You...
01:12:30You...
01:12:31You...
01:12:32You...
01:12:33You...
01:12:39We've got him.
01:12:41Kill him.
01:12:52Give me the magazine.
01:12:57Give me the gun.
01:13:04Why don't you kill him?
01:13:15Soto!
01:13:17Soto!
01:13:24What's the truth?
01:13:26No one can believe it.
01:13:28I'm going to kill him.
01:13:53Are you here to find me...
01:13:55or for the drugs?
01:13:58Hey, we can work together again.
01:14:03Not everyone is like you.
01:14:09If you're looking for me, it's a little late.
01:14:13I'm not looking for you to be a scapegoat.
01:14:15Let the whole world think you did it.
01:14:17You don't have to look for me in this life.
01:14:20Idiot, I'm just giving you a chance to play with me.
01:14:28I don't want to be a scapegoat.
01:14:46This is between us.
01:14:48You used me to steal drugs.
01:14:50Then you asked the girl to kill me.
01:14:52She doesn't know anything.
01:14:54You want to kill her.
01:14:56You won't have another chance.
01:15:19I don't want to kill her.
01:15:22It's the same as you.
01:15:24A worthless person has to die.
01:15:26Then it's your turn.
01:15:53What is real?
01:15:55Is it something no one can believe?
01:16:22I don't want to die.
01:16:52I don't want to die.
01:17:23I don't want to die.
01:17:35Stop!
01:17:52Stop!
01:18:06Let me go.
01:18:08Don't you want me to die?
01:18:11Give me the drugs.
01:18:13I don't want to die.
01:18:19I don't need the drugs.
01:18:44Ah!
01:18:53Ah!
01:19:13Ah!
01:19:44Ah!
01:19:50No!
01:19:54Ah!
01:20:13Ah!
01:20:35I don't have money.
01:20:37I'm not happy.
01:20:40There's something I've wanted to tell you for a long time.
01:20:45I've been telling you not to remember the past.
01:20:51I'm the one who can't let it go.
01:20:57I'm sorry.
01:21:00I've liked Apple for a long time.
01:21:04There's something I've wanted to tell you for a long time.
01:21:10I knew it.
01:21:12I've been telling you.
01:21:14You've done it.
01:21:16Are you feeling better now?
01:21:26Don't be afraid.
01:21:28Sit down.
01:21:33Sit down.
01:21:35Sit down.
01:22:01You're so ugly.
01:22:05You're so cheap.
01:22:08You can't even be a soldier.
01:22:13You're so stingy.
01:22:16Ah! The money!
01:22:22Good thing they can't open the door.
01:22:24Of course.
01:22:25They don't have the money to buy an anti-counterfeiting device.
01:22:28Put on your glasses.
01:22:30Sorry.
01:22:36Good job.
01:22:38You stole it.
01:22:40You should have bought a new car.
01:22:54Where's the car?
01:22:58It's a new car.
01:23:00Many people like it.
01:23:06The car?
01:23:08I don't know.