Category
🗞
NewsTranscription
00:00C'est l'heure de rentrer chez vous, fans d'Outlander.
00:03Regardez ce nouveau trailer et faites attention à la première de la mi-année.
00:31Il n'y a pas de question de d'où nous sommes venus.
00:36C'est quand.
00:44C'est de l'enfant de John, son neveu. Il a été blessé en guerre.
00:47Sans votre aide, Claire, nous mourrons sûrement.
00:50Je ne peux pas partir, mais vous pouvez.
00:55Les étoiles ne se brûleront pas, et nous ne le ferons pas.
01:01C'est bien de vous voir. Comment saviez-vous que j'allais venir ?
01:03Je le savais.
01:05Une tempête arrive.
01:08Je ne suis pas un de cette terre,
01:10mais un de mon propre Mekin.
01:20Claire, il y a des mauvaises nouvelles.
01:22C'est Jamie.
01:31Si son cœur s'était arrêté, je l'aurais ressenti.
01:34Moi aussi.
01:42L'âme est là où le cœur est.
01:45C'est aussi le lieu où l'âme peut être cassée.
01:49Aidez-moi !
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada