Category
🎥
Short filmTranscript
01:00I'm tired of you being a good-for-nothing.
01:02Just like your dad, who drinks all day long.
01:06It's not my problem. I didn't give him the bottle.
01:08Don't answer me like that.
01:10Then stop meddling in my life.
01:11I'm not willing to fight with another addict like your dad.
01:14I'm sick of you. I'd better dye my hair.
01:17Shut up!
01:18I'm sick of you!
01:19I'm sick of you!
01:20I'm sick of you!
01:21I'm sick of you!
01:22I'm sick of you!
01:23I'm sick of you!
01:24I'm sick of you!
01:25I'm sick of you!
01:26I'm sick of you!
01:27I'm sick of you!
01:28I'll dye it with flowers.
01:29Quick!
01:36I'm glad you called him.
01:37Me, too.
01:39Oh! Nearly kicked us out!
01:40What happened to Lorenzo, friend?
01:42He's such an idiot, and he won't listen!
01:44Gina, he almost ran into us, because he came down very angry.
01:47Leave him! We're going to the stationery store.
01:48No, I'm not going.
01:49Then, where are you going?
01:50I'm going to arrive at Lorenzo's.
01:51As if you didn't know he sees you fighting with his mom.
01:54But since you're touched by him, you're worrying about your mom.
01:57I don't like him, and I'm not going to leave him alone.
02:01Cristina.
02:08Lorenzo, Lorenzo, wait for me.
02:12Lorenzo, I thought I wasn't going to catch you.
02:16What's up?
02:17You passed by me in the hallway, and you didn't even fight.
02:19I'm sorry, Cristina.
02:20I fought with my mom again.
02:23I swear I don't want to go back home.
02:25I understand, but you shouldn't listen to him.
02:28You know Mrs. Teodora gets mad for everything.
02:30I'm so stuck up that I'd rather not talk about the same thing.
02:34And since you're here, come with me to my cousin Braulio's house.
02:36I'm going there.
02:37Are you?
02:38We always have a lot of fun with him.
02:40And you didn't have anything to do, or why were you there?
02:44I didn't have anything better to do than be with you.
02:47Oh, so that's why.
02:51Hello?
02:51Sweetie, please go warm up the food.
02:54I'm on my way to the apartment.
02:56You know, I was late because I had something to do,
02:59but I'm done.
03:00Yes, Mom, don't worry.
03:01I have everything ready for when you get there.
03:03See you.
03:06I won't be able to go with you, Lorenzo.
03:08It was my mom, and she asked me to warm up the food.
03:11Well, I'm going to miss you.
03:12See you.
03:13Yes, bye.
03:14Bye.
03:25Gisela, I'm going to send you some memos
03:27that you have to be ready for me to sign them
03:29when I get back from lunch.
03:30But, sir, my daughter is waiting for me to eat.
03:34Work can't wait.
03:36Secretaries like you shouldn't have a family.
03:39So if you don't want me to look for someone else who can
03:41fulfill what I ask of you, it's better if you have a job.
03:47Oh, well.
03:48The situation is not in my favor to lose my job.
03:52I'm going to have to call Cristina so she won't wait for me.
04:00The first class was so boring.
04:02I'm going to the bathroom.
04:04It's weird that Lorenzo didn't show up.
04:06Yesterday I didn't go with him to his cousin's house.
04:08Free idea, because my mom ended up planting the food.
04:12Well, another golden storm has appeared.
04:14I'm going back to the classroom, friend.
04:16Bye.
04:17Lorenzo, why didn't you come at the first hour?
04:19The teacher asked about you.
04:20I don't care, I just came from Braulio's house
04:22and he took out the kawamas.
04:23Did you drink so early?
04:25Yeah, there's no time to have fun.
04:27You know, when you open your eyes, you look very pretty.
04:31You even look like a doll.
04:32You're just playing with me, Lorenzo.
04:34No, you've always made me a very pretty girl.
04:37Besides, you're very nice to me.
04:39And if you think so, why didn't you tell me anything before?
04:42Because I was embarrassed,
04:44but now that I put on the kawamas, I gave myself courage.
04:46I could even scream if you were my girlfriend.
04:48Of course!
05:03Lorenzo and I are already dating.
05:05He came to me and I said yes.
05:06I really don't understand why you kiss someone like Lorenzo.
05:09He doesn't study and he always passes her off as a vagabond.
05:12I don't know, Gina.
05:13But we've known each other for a long time
05:15and I've always liked him.
05:17He gives me a lot of tenderness
05:18because I've seen what he's suffered in his house.
05:20Good morning, young people.
05:23Take your seats.
05:28Where's your project, Lorenzo?
05:30We can't start the class
05:32if all the projects aren't on the table.
05:34Well, it was already that there was no class, teacher,
05:36because I forgot my project.
05:39You know what?
05:40I'm tired of these situations with you.
05:43So, get out of the classroom and don't come back to class
05:46because you're already dead anyway.
05:51Come on.
06:00Hey, you should talk to the electronics teacher
06:03so he gives you another chance.
06:04Nel, and stop telling me things.
06:07The teacher has already ruined my day
06:08and I'd better go to Braulio's house
06:10because she's already giving me a hard time.
06:11I'll go with you.
06:12Sobres, it's going to be great.
06:14We're going to have a great time.
06:16But what are we doing wasting time in this crappy school?
06:18Let's go.
06:20There's nothing better for a hard time
06:22than to reactivate it with a cold caguama.
06:24And that's how it will be while I'm still living here alone.
06:27Because my parents sent me to study
06:28without knowing how stupid I am
06:30that I dedicate myself to enjoying life.
06:32So, let's drink, the world is going to end.
06:35Now we're going to drink harder.
06:37You're not going to refuse to drink with us, cousin.
06:39No, Braulio, I don't want to drink.
06:41My mom is going to find out because I'm going to stink of alcohol.
06:44Don't worry about the smell, cousin.
06:46The vodka doesn't even smell.
06:47Besides, I bring gum so they don't find you in your house.
06:51I don't know, Lorenzo.
06:52You can't say no to me, doll.
06:55We have to celebrate that we're already dating.
06:57Besides, if you already accepted me, don't despise me now.
07:01It's not right, but just one, huh?
07:05It's not any. And two is a bit too much.
07:07That's my girlfriend. To toast.
07:10Cheers.
07:12Hey, cousin. Cheers.
07:24Mom.
07:27Mom, I'm home.
07:31Mom!
07:34I haven't arrived.
07:42Cristina, I'm sorry for not coming to eat again,
07:46but my dad gave me last minute work.
07:50You know he's a specialist in making me lose my plans.
07:54Don't worry, Mom.
07:56Don't worry, Mom.
07:58I brought quesadillas for dinner.
08:00Why didn't you take off your uniform?
08:02Since I was given so much work, I hurried to do it.
08:06I'm glad you want to move forward
08:09so you have a better future than mine.
08:13Hey, daughter. Is something wrong?
08:16You're acting weird.
08:17No, nothing's wrong, Mom.
08:19It's your business.
08:20You come home so tired that you're doing things you shouldn't.
08:23I'm going to the bathroom.
08:24I'm so tired that I'm doing things I shouldn't.
08:26I'm going to get the plates.
08:54I'm going to get the plates.
08:55I'm going to get the plates.
08:56I'm going to get the plates.
08:57I'm going to get the plates.
08:58I'm going to get the plates.
08:59I'm going to get the plates.
09:00I'm going to get the plates.
09:01I'm going to get the plates.
09:02I'm going to get the plates.
09:03I'm going to get the plates.
09:04I'm going to get the plates.
09:05I'm going to get the plates.
09:06I'm going to get the plates.
09:07I'm going to get the plates.
09:08I'm going to get the plates.
09:09I'm going to get the plates.
09:10I'm going to get the plates.
09:11I'm going to get the plates.
09:12I'm going to get the plates.
09:13I'm going to get the plates.
09:14I'm going to get the plates.
09:15I'm going to get the plates.
09:16I'm going to get the plates.
09:17I'm going to get the plates.
09:18I'm going to get the plates.
09:19I'm going to get the plates.
09:20I'm going to get the plates.
09:21I'm going to get the plates.
09:22I'm going to get the plates.
09:23I'm going to get the plates.
09:24I'm going to get the plates.
09:25I'm going to get the plates.
09:26I'm going to get the plates.
09:27I'm going to get the plates.
09:28I'm going to get the plates.
09:29I'm going to get the plates.
09:30I'm going to get the plates.
09:31I'm going to get the plates.
09:32I'm going to get the plates.
09:33I'm going to get the plates.
09:34I'm going to get the plates.
09:35I'm going to get the plates.
09:36I'm going to get the plates.
09:37I'm going to get the plates.
09:38I'm going to get the plates.
09:39I'm going to get the plates.
09:40I'm going to get the plates.
09:41I'm going to get the plates.
09:42I'm going to get the plates.
09:43I'm going to get the plates.
09:44I'm going to get the plates.
09:45I'm going to get the plates.
09:46I'm going to get the plates.
09:47I'm going to get the plates.
09:48I'm going to get the plates.
09:49I'm going to get the plates.
09:50I'm going to get the plates.
09:51I'm going to get the plates.
09:52I'm going to get the plates.
09:53I'm going to get the plates.
09:54I'm going to get the plates.
09:55I'm going to get the plates.
09:56I'm going to get the plates.
09:57I'm going to get the plates.
09:58I'm going to get the plates.
09:59I'm going to get the plates.
10:00I'm going to get the plates.
10:01I'm going to get the plates.
10:02I'm going to get the plates.
10:03I'm going to get the plates.
10:04I'm going to get the plates.
10:05I'm going to get the plates.
10:06I'm going to get the plates.
10:07I'm going to get the plates.
10:08I'm going to get the plates.
10:09I'm going to get the plates.
10:10I'm going to get the plates.
10:11I'm going to get the plates.
10:12I'm going to get the plates.
10:13I'm going to get the plates.
10:14I'm going to get the plates.
10:15I'm going to get the plates.
10:16I'm going to get the plates.
10:17I'm going to get the plates.
10:18I'm going to get the plates.
10:19I'm going to get the plates.
10:20I'm going to get the plates.
10:21I'm going to get the plates.
10:22I'm going to get the plates.
10:23I'm going to get the plates.
10:24I'm going to get the plates.
10:25I'm going to get the plates.
10:26I'm going to get the plates.
10:27I'm going to get the plates.
10:28I'm going to get the plates.
10:29I'm going to get the plates.
10:30I'm going to get the plates.
10:31I'm going to get the plates.
10:32I'm going to get the plates.
10:33I'm going to get the plates.
10:34I'm going to get the plates.
10:35I'm going to get the plates.
10:36I'm going to get the plates.
10:37I'm going to get the plates.
10:38I'm going to get the plates.
10:39I'm going to get the plates.
10:40I'm going to get the plates.
10:41I'm going to get the plates.
10:42I'm going to get the plates.
10:43I'm going to get the plates.
10:44I'm going to get the plates.
10:45I'm going to get the plates.
10:46I'm going to get the plates.
10:47I'm going to get the plates.
10:48I'm going to get the plates.
10:49I'm going to get the plates.
10:50I'm going to get the plates.
10:51I'm going to get the plates.
10:52I'm going to get the plates.
10:53I'm going to get the plates.
10:54I'm going to get the plates.
10:55I'm going to get the plates.
10:56I'm going to get the plates.
10:57I'm going to get the plates.
10:58I'm going to get the plates.
10:59I'm going to get the plates.
11:00I'm going to get the plates.
11:01I'm going to get the plates.
11:02I'm going to get the plates.
11:03I'm going to get the plates.
11:04I'm going to get the plates.
11:05I'm going to get the plates.
11:06I'm going to get the plates.
11:07I'm going to get the plates.
11:08I'm going to get the plates.
11:09I'm going to get the plates.
11:10I'm going to get the plates.
11:11I'm going to get the plates.
11:12I'm going to get the plates.
11:13I'm going to get the plates.
11:14I'm going to get the plates.
11:15I'm going to get the plates.
11:16I'm going to get the plates.
11:17I'm going to get the plates.
11:18I'm going to get the plates.
11:19I'm going to get the plates.
11:20I'm going to get the plates.
11:21I'm going to get the plates.
11:22I'm going to get the plates.
11:23I'm going to get the plates.
11:24I'm going to get the plates.
11:25I'm going to get the plates.
11:26I'm going to get the plates.
11:27I'm going to get the plates.
11:28I'm going to get the plates.
11:29I'm going to get the plates.
11:30I'm going to get the plates.
11:31I'm going to get the plates.
11:32I'm going to get the plates.
11:33I'm going to get the plates.
11:34I'm going to get the plates.
11:35I'm going to get the plates.
11:36I'm going to get the plates.
11:37I'm going to get the plates.
11:38I'm going to get the plates.
11:39I'm going to get the plates.
11:40I'm going to get the plates.
11:41I'm going to get the plates.
11:42I'm going to get the plates.
11:43I'm going to get the plates.
11:44I'm going to get the plates.
11:45I'm going to get the plates.
11:46I'm going to get the plates.
11:47I'm going to get the plates.
11:48I'm going to get the plates.
11:49I'm going to get the plates.
11:50I'm going to get the plates.
11:51I'm going to get the plates.
11:52I'm going to get the plates.
11:53I'm going to get the plates.
11:54I'm going to get the plates.
11:55I'm going to get the plates.
11:56I'm going to get the plates.
11:57I'm going to get the plates.
11:58I'm going to get the plates.
11:59I'm going to get the plates.
12:00I'm going to get the plates.
12:01I'm going to get the plates.
12:02I'm going to get the plates.
12:03I'm going to get the plates.
12:04I'm going to get the plates.
12:05I'm going to get the plates.
12:06I'm going to get the plates.
12:07I'm going to get the plates.
12:08I'm going to get the plates.
12:09I'm going to get the plates.
12:10I'm going to get the plates.
12:11I'm going to get the plates.
12:12I'm going to get the plates.
12:13I'm going to get the plates.
12:14I'm going to get the plates.
12:15I'm going to get the plates.
12:16I'm going to get the plates.
12:17I'm going to get the plates.
12:18I'm going to get the plates.
12:19I'm going to get the plates.
12:20I'm going to get the plates.
12:21I'm going to get the plates.
12:22I'm going to get the plates.
12:23I'm going to get the plates.
12:24I'm going to get the plates.
12:25I'm going to get the plates.
12:26I'm going to get the plates.
12:27I'm going to get the plates.
12:28I'm going to get the plates.
12:29I'm going to get the plates.
12:30I'm going to get the plates.
12:31I'm going to get the plates.
12:32I'm going to get the plates.
12:33I'm going to get the plates.
12:34I'm going to get the plates.
12:35I'm going to get the plates.
12:36I'm going to get the plates.
12:37I'm going to get the plates.
12:38I'm going to get the plates.
12:39I'm going to get the plates.
12:40I'm going to get the plates.
12:41I'm going to get the plates.
12:42I'm going to get the plates.
12:43I'm going to get the plates.
12:44I'm going to get the plates.
12:45I'm going to get the plates.
12:46I'm going to get the plates.
12:47I'm going to get the plates.
12:48I'm going to get the plates.
12:49I'm going to get the plates.
12:50I'm going to get the plates.
12:51I'm going to get the plates.
12:52I'm going to get the plates.
12:53I'm going to get the plates.
12:54I'm going to get the plates.
12:55I'm going to get the plates.
12:56I'm going to get the plates.
12:57I'm going to get the plates.
12:58I'm going to get the plates.
12:59I'm going to get the plates.
13:00I'm going to get the plates.
13:01I'm going to get the plates.
13:02I'm going to get the plates.
13:03I'm going to get the plates.
13:04I'm going to get the plates.
13:05I'm going to get the plates.
13:06I'm going to get the plates.
13:07I'm going to get the plates.
13:08I'm going to get the plates.
13:09I'm going to get the plates.
13:10I'm going to get the plates.
13:11I'm going to get the plates.
13:12I'm going to get the plates.
13:13I'm going to get the plates.
13:14I'm going to get the plates.
13:15I'm going to get the plates.
13:16I'm going to get the plates.
13:17I'm going to get the plates.
13:18I'm going to get the plates.
13:19I'm going to get the plates.
13:20I'm going to get the plates.
13:21I'm going to get the plates.
13:22I'm going to get the plates.
13:23I'm going to get the plates.
13:24I'm going to get the plates.
13:25I'm going to get the plates.
13:26I'm going to get the plates.
13:27I'm going to get the plates.
13:28I'm going to get the plates.
13:29I'm going to get the plates.
13:30I'm going to get the plates.
13:31I'm going to get the plates.
13:32I'm going to get the plates.
13:33I'm going to get the plates.
13:34I'm going to get the plates.
13:35I'm going to get the plates.
13:36I'm going to get the plates.
13:37I'm going to get the plates.
13:38I'm going to get the plates.
13:39I'm going to get the plates.
13:40I'm going to get the plates.
13:41I'm going to get the plates.
13:42I'm going to get the plates.
13:43I'm going to get the plates.
13:44I'm going to get the plates.
13:45I'm going to get the plates.
13:46I'm going to get the plates.
13:47I'm going to get the plates.
13:48I'm going to get the plates.
13:49I'm going to get the plates.
13:50I'm going to get the plates.
13:51I'm going to get the plates.
13:52I'm going to get the plates.
13:53I'm going to get the plates.
13:54I'm going to get the plates.
13:55I'm going to get the plates.
13:56I'm going to get the plates.
13:57I'm going to get the plates.
13:58I'm going to get the plates.
13:59I'm going to get the plates.
14:00I'm going to get the plates.
14:01I'm going to get the plates.
14:02I'm going to get the plates.
14:03I'm going to get the plates.
14:04I'm going to get the plates.
14:05I'm going to get the plates.
14:06I'm going to get the plates.
14:07I'm going to get the plates.
14:08I'm going to get the plates.
14:09I'm going to get the plates.
14:10I'm going to get the plates.
14:11I'm going to get the plates.
14:12I'm going to get the plates.
14:13I'm going to get the plates.
14:14I'm going to get the plates.
14:15I'm going to get the plates.
14:16I'm going to get the plates.
14:17I'm going to get the plates.
14:18I'm going to get the plates.
14:19I'm going to get the plates.
14:20I'm going to get the plates.
14:21I'm going to get the plates.
14:22I'm going to get the plates.
14:23I'm going to get the plates.
14:24I'm going to get the plates.
14:25I'm going to get the plates.
14:26I'm going to get the plates.
14:27I'm going to get the plates.
14:28I'm going to get the plates.
14:29I'm going to get the plates.
14:30I'm going to get the plates.
14:31I'm going to get the plates.
14:32I'm going to get the plates.
14:33I'm going to get the plates.
14:34I'm going to get the plates.
14:35I'm going to get the plates.
14:36I'm going to get the plates.
14:37I'm going to get the plates.
14:38I'm going to get the plates.
14:39I'm going to get the plates.
14:40I'm going to get the plates.
14:41I'm going to get the plates.
14:42I'm going to get the plates.
14:43I'm going to get the plates.
14:44I'm going to get the plates.
14:45I'm going to get the plates.
14:46I'm going to get the plates.
14:47I'm going to get the plates.
14:48I'm going to get the plates.
14:49I'm going to get the plates.
14:50I'm going to get the plates.
14:51I'm going to get the plates.
14:52I'm going to get the plates.
14:53I'm going to get the plates.
14:54I'm going to get the plates.
14:55I'm going to get the plates.
14:56I'm going to get the plates.
14:57I'm going to get the plates.
14:58I'm going to get the plates.
14:59I'm going to get the plates.
15:00I'm going to get the plates.
15:01I'm going to get the plates.
15:02I'm going to get the plates.
15:03I'm going to get the plates.
15:04I'm going to get the plates.
15:05I'm going to get the plates.
15:06I'm going to get the plates.
15:07I'm going to get the plates.
15:08I'm going to get the plates.
15:09I'm going to get the plates.
15:10I'm going to get the plates.
15:11I'm going to get the plates.
15:12I'm going to get the plates.
15:13I'm going to get the plates.
15:14I'm going to get the plates.
15:15I'm going to get the plates.
15:16I'm going to get the plates.
15:17I'm going to get the plates.
15:18I'm going to get the plates.
15:19I'm going to get the plates.
15:20I'm going to get the plates.
15:21I'm going to get the plates.
15:22I'm going to get the plates.
15:23I'm going to get the plates.
15:24I'm going to get the plates.
15:25I'm going to get the plates.
15:26I'm going to get the plates.
15:27I'm going to get the plates.
15:28I'm going to get the plates.
15:29I'm going to get the plates.
15:30I'm going to get the plates.
15:31I'm going to get the plates.
15:32I'm going to get the plates.
15:33I'm going to get the plates.
15:34I'm going to get the plates.
15:35I'm going to get the plates.
15:36I'm going to get the plates.
15:37I'm going to get the plates.
15:38I'm going to get the plates.
15:39I'm going to get the plates.
15:40I'm going to get the plates.
15:41I'm going to get the plates.
15:42I'm going to get the plates.
15:43I'm going to get the plates.
15:44I'm going to get the plates.
15:45I'm going to get the plates.
15:46I'm going to get the plates.
15:47I'm going to get the plates.
15:48I'm going to get the plates.
15:49I'm going to get the plates.
15:50I'm going to get the plates.
15:51I'm going to get the plates.
15:52I'm going to get the plates.
15:53I'm going to get the plates.
15:54I'm going to get the plates.
15:55I'm going to get the plates.
15:56I'm going to get the plates.
15:57I'm going to get the plates.
15:58I'm going to get the plates.
15:59I'm going to get the plates.
16:00I'm going to get the plates.
16:01I'm going to get the plates.
16:02I'm going to get the plates.
16:03I'm going to get the plates.
16:04I'm going to get the plates.
16:05I'm going to get the plates.
16:06I'm going to get the plates.
16:07I'm going to get the plates.
16:08I'm going to get the plates.
16:09I'm going to get the plates.
16:10I'm going to get the plates.
16:11I'm going to get the plates.
16:12I'm going to get the plates.
16:13I'm going to get the plates.
16:14I'm going to get the plates.
16:15I'm going to get the plates.
16:16I'm going to get the plates.
16:17I'm going to get the plates.
16:18I'm going to get the plates.
16:19I'm going to get the plates.
16:20I'm going to get the plates.
16:21I'm going to get the plates.
16:22I'm going to get the plates.
16:23I'm going to get the plates.
16:24I'm going to get the plates.
16:25I'm going to get the plates.
16:26I'm going to get the plates.
16:27I'm going to get the plates.
16:28I'm going to get the plates.
16:29I'm going to get the plates.
16:30I'm going to get the plates.
16:31I'm going to get the plates.
16:32I'm going to get the plates.
16:33I'm going to get the plates.
16:34I'm going to get the plates.
16:35I'm going to get the plates.
16:36I'm going to get the plates.
16:37I'm going to get the plates.
16:38I'm going to get the plates.
16:39I'm going to get the plates.
16:40I'm going to get the plates.
16:41I'm going to get the plates.
16:42I'm going to get the plates.
16:43I'm going to get the plates.
16:44I'm going to get the plates.
16:45I'm going to get the plates.
16:46I'm going to get the plates.
16:47I'm going to get the plates.
16:48I'm going to get the plates.
16:49I'm going to get the plates.
16:50I'm going to get the plates.
16:51I'm going to get the plates.
16:52I'm going to get the plates.
16:53I'm going to get the plates.
16:54I'm going to get the plates.
16:55I'm going to get the plates.
16:56I'm going to get the plates.
16:57I'm going to get the plates.
16:58I'm going to get the plates.
16:59I'm going to get the plates.
17:00I'm going to get the plates.
17:01I'm going to get the plates.
17:02I'm going to get the plates.
17:03I'm going to get the plates.
17:04I'm going to get the plates.
17:05I'm going to get the plates.
17:06I'm going to get the plates.
17:07I'm going to get the plates.
17:08I'm going to get the plates.
17:09I'm going to get the plates.
17:10I'm going to get the plates.
17:11I'm going to get the plates.
17:12I'm going to get the plates.
17:13I'm going to get the plates.
17:14I'm going to get the plates.
17:15I'm going to get the plates.
17:16I'm going to get the plates.
17:17I'm going to get the plates.
17:18I'm going to get the plates.
17:19I'm going to get the plates.
17:20I'm going to get the plates.
17:21I'm going to get the plates.
17:22I'm going to get the plates.
17:23I'm going to get the plates.
17:24I'm going to get the plates.
17:25I'm going to get the plates.
17:26I'm going to get the plates.
17:27I'm going to get the plates.
17:28I'm going to get the plates.
17:29I'm going to get the plates.
17:30I'm going to get the plates.
17:31I'm going to get the plates.
17:32I'm going to get the plates.
17:33I'm going to get the plates.
17:34I'm going to get the plates.
17:35I'm going to get the plates.
17:36I'm going to get the plates.
17:37I'm going to get the plates.
17:38I'm going to get the plates.
17:39I'm going to get the plates.
17:40I'm going to get the plates.
17:41I'm going to get the plates.
17:42I'm going to get the plates.
17:43I'm going to get the plates.
17:44I'm going to get the plates.
17:45I'm going to get the plates.
17:46I'm going to get the plates.
17:47I'm going to get the plates.
17:48I'm going to get the plates.
17:49I'm going to get the plates.
17:50I'm going to get the plates.
17:51I'm going to get the plates.
17:52I'm going to get the plates.
17:53I'm going to get the plates.
17:54I'm going to get the plates.
17:55I'm going to get the plates.
17:56I'm going to get the plates.
17:57I'm going to get the plates.
17:58I'm going to get the plates.
17:59I'm going to get the plates.
18:00I'm going to get the plates.
18:01I'm going to get the plates.
18:02I'm going to get the plates.
18:03I'm going to get the plates.
18:04I'm going to get the plates.
18:05I'm going to get the plates.
18:06I'm going to get the plates.
18:07I'm going to get the plates.
18:08I'm going to get the plates.
18:09I'm going to get the plates.
18:10I'm going to get the plates.
18:11I'm going to get the plates.
18:12I'm going to get the plates.
18:13I'm going to get the plates.
18:14I'm going to get the plates.
18:15I'm going to get the plates.
18:16I'm going to get the plates.
18:17I'm going to get the plates.
18:18I'm going to get the plates.
18:19I'm going to get the plates.
18:20I'm going to get the plates.
18:21I'm going to get the plates.
18:22I'm going to get the plates.
18:23I'm going to get the plates.
18:24I'm going to get the plates.
18:25I'm going to get the plates.
18:27I'm going to get the plates.
18:28I'm going to get the plates.
18:29I'm going to get the plates.
18:30I'm going to get the plates.
18:31I'm going to get the plates.
18:32I'm going to get the plates.
18:33I'm going to get the plates.
18:34I'm going to get the plates.
18:35I'm going to get the plates.
18:36I'm going to get the plates.
18:37I'm going to get the plates.
18:38I'm going to get the plates.
18:39I'm going to get the plates.
18:40I'm going to get the plates.
18:41I'm going to get the plates.
18:42I'm going to get the plates.
18:43I'm going to get the plates.
18:44I'm going to get the plates.
18:45I'm going to get the plates.
18:46I'm going to get the plates.
18:47I'm going to get the plates.
18:48I'm going to get the plates.
18:49I'm going to get the plates.
18:50I'm going to get the plates.
18:51I'm going to get the plates.
18:52I'm going to get the plates.
18:53I'm going to get the plates.
18:54I'm going to get the plates.
18:55I'm going to get the plates.
18:56I'm going to get the plates.
18:57I'm going to get the plates.
18:58I'm going to get the plates.
18:59I'm going to get the plates.
19:00I'm going to get the plates.
19:01I'm going to get the plates.
19:02I'm going to get the plates.
19:03I'm going to get the plates.
19:04I'm going to get the plates.
19:05I'm going to get the plates.
19:06I'm going to get the plates.
19:07I'm going to get the plates.
19:08I'm going to get the plates.
19:09I'm going to get the plates.
19:10I'm going to get the plates.
19:11I'm going to get the plates.
19:12I'm going to get the plates.
19:13I'm going to get the plates.
19:14I'm going to get the plates.
19:15I'm going to get the plates.
19:16I'm going to get the plates.
19:17I'm going to get the plates.
19:18I'm going to get the plates.
19:19I'm going to get the plates.
19:20I'm going to get the plates.
19:21I'm going to get the plates.
19:22I'm going to get the plates.
19:23I'm going to get the plates.
19:24I'm going to get the plates.
19:25I'm going to get the plates.
19:26I'm going to get the plates.
19:27I'm going to get the plates.
19:28I'm going to get the plates.
19:29I'm going to get the plates.
19:30I'm going to get the plates.
19:31I'm going to get the plates.
19:32I'm going to get the plates.
19:33I'm going to get the plates.
19:34I'm going to get the plates.
19:35I'm going to get the plates.
19:36I'm going to get the plates.
19:37I'm going to get the plates.
19:38I'm going to get the plates.
19:39I'm going to get the plates.
19:40I'm going to get the plates.
19:41I'm going to get the plates.
19:42I'm going to get the plates.
19:43I'm going to get the plates.
19:44I'm going to get the plates.
19:45I'm going to get the plates.
19:46I'm going to get the plates.
19:47I'm going to get the plates.
19:48I'm going to get the plates.
19:49I'm going to get the plates.
19:50I'm going to get the plates.
19:51I'm going to get the plates.
19:52I'm going to get the plates.
19:53I'm going to get the plates.
19:54I'm going to get the plates.
19:55I'm going to get the plates.
19:56I'm going to get the plates.
19:57I'm going to get the plates.
19:58I'm going to get the plates.
19:59I'm going to get the plates.
20:00I'm going to get the plates.
20:01I'm going to get the plates.
20:02I'm going to get the plates.
20:03I'm going to get the plates.
20:04I'm going to get the plates.
20:05I'm going to get the plates.
20:06I'm going to get the plates.
20:07I'm going to get the plates.
20:08I'm going to get the plates.
20:09I'm going to get the plates.
20:10I'm going to get the plates.
20:11I'm going to get the plates.
20:12I'm going to get the plates.
20:13I'm going to get the plates.
20:14I'm going to get the plates.
20:15I'm going to get the plates.
20:16I'm going to get the plates.
20:17I'm going to get the plates.
20:18I'm going to get the plates.
20:19I'm going to get the plates.
20:20I'm going to get the plates.
20:21I'm going to get the plates.
20:22I'm going to get the plates.
20:23I'm going to get the plates.
20:24I'm going to get the plates.
20:25I'm going to get the plates.
20:26I'm going to get the plates.
20:27I'm going to get the plates.
20:28I'm going to get the plates.
20:29I'm going to get the plates.
20:30I'm going to get the plates.
20:31I'm going to get the plates.
20:32I'm going to get the plates.
20:33I'm going to get the plates.
20:34I'm going to get the plates.
20:35I'm going to get the plates.
20:36I'm going to get the plates.
20:37I'm going to get the plates.
20:38I'm going to get the plates.
20:39I'm going to get the plates.
20:40I'm going to get the plates.
20:41I'm going to get the plates.
20:42I'm going to get the plates.
20:43I'm going to get the plates.
20:44I'm going to get the plates.
20:45I'm going to get the plates.
20:46I'm going to get the plates.
20:47I'm going to get the plates.
20:48I'm going to get the plates.
20:49I'm going to get the plates.
20:50I'm going to get the plates.
20:51I'm going to get the plates.
20:52I'm going to get the plates.
20:53I'm going to get the plates.
20:54I'm going to get the plates.
20:55I'm going to get the plates.
20:56I'm going to get the plates.
20:57I'm going to get the plates.
20:58I'm going to get the plates.
20:59I'm going to get the plates.
21:00I'm going to get the plates.
21:01I'm going to get the plates.
21:02I'm going to get the plates.
21:03I'm going to get the plates.
21:04I'm going to get the plates.
21:05I'm going to get the plates.
21:06I'm going to get the plates.
21:07I'm going to get the plates.
21:08I'm going to get the plates.
21:09I'm going to get the plates.
21:10I'm going to get the plates.
21:11I'm going to get the plates.
21:12I'm going to get the plates.
21:13I'm going to get the plates.
21:14I'm going to get the plates.
21:15I'm going to get the plates.
21:16I'm going to get the plates.
21:17I'm going to get the plates.
21:18I'm going to get the plates.
21:19I'm going to get the plates.
21:20I'm going to get the plates.
21:21I'm going to get the plates.
21:22I'm going to get the plates.
21:23I'm going to get the plates.
21:24I'm going to get the plates.
21:25I'm going to get the plates.
21:26I'm going to get the plates.
21:27I'm going to get the plates.
21:28I'm going to get the plates.
21:29I'm going to get the plates.
21:30I'm going to get the plates.
21:31I'm going to get the plates.
21:32I'm going to get the plates.
21:33I'm going to get the plates.
21:34I'm going to get the plates.
21:35I'm going to get the plates.
21:36I'm going to get the plates.
21:37I'm going to get the plates.
21:38I'm going to get the plates.
21:39I'm going to get the plates.
21:40I'm going to get the plates.
21:41I'm going to get the plates.
21:42I'm going to get the plates.
21:43I'm going to get the plates.
21:44I'm going to get the plates.
21:45I'm going to get the plates.
21:46I'm going to get the plates.
21:47I'm going to get the plates.
21:48I'm going to get the plates.
21:49I'm going to get the plates.
21:50I'm going to get the plates.
21:51I'm going to get the plates.
21:52I'm going to get the plates.
21:53I'm going to get the plates.
21:54I'm going to get the plates.
21:55I'm going to get the plates.
21:56I'm going to get the plates.
21:57I'm going to get the plates.
21:58I'm going to get the plates.
21:59I'm going to get the plates.
22:00I'm going to get the plates.
22:01I'm going to get the plates.
22:02I'm going to get the plates.
22:03I'm going to get the plates.
22:04I'm going to get the plates.
22:05I'm going to get the plates.
22:06I'm going to get the plates.
22:07I'm going to get the plates.
22:08I'm going to get the plates.
22:09I'm going to get the plates.
22:10I'm going to get the plates.
22:11I'm going to get the plates.
22:12I'm going to get the plates.
22:13I'm going to get the plates.
22:14I'm going to get the plates.
22:15I'm going to get the plates.
22:16I'm going to get the plates.
22:17I'm going to get the plates.
22:18I'm going to get the plates.
22:19I'm going to get the plates.
22:20I'm going to get the plates.
22:21I'm going to get the plates.
22:22I'm going to get the plates.
22:23I'm going to get the plates.
22:24I'm going to get the plates.
22:25I'm going to get the plates.
22:26I'm going to get the plates.
22:27I'm going to get the plates.
22:28I'm going to get the plates.
22:29I'm going to get the plates.
22:30I'm going to get the plates.
22:31I'm going to get the plates.
22:32I'm going to get the plates.
22:33I'm going to get the plates.
22:34I'm going to get the plates.
22:35I'm going to get the plates.
22:36I'm going to get the plates.
22:37I'm going to get the plates.
22:38I'm going to get the plates.
22:39I'm going to get the plates.
22:40I'm going to get the plates.
22:41I'm going to get the plates.
22:42I'm going to get the plates.
22:43I'm going to get the plates.
22:44I'm going to get the plates.
22:45I'm going to get the plates.
22:46I'm going to get the plates.
22:47I'm going to get the plates.
22:48I'm going to get the plates.
22:49I'm going to get the plates.
22:50I'm going to get the plates.
22:51I'm going to get the plates.
22:52I'm going to get the plates.
22:53I'm going to get the plates.
22:54I'm going to get the plates.
22:55I'm going to get the plates.
22:56I'm going to get the plates.
22:57I'm going to get the plates.
22:58I'm going to get the plates.
22:59I'm going to get the plates.
23:00I'm going to get the plates.
23:01I'm going to get the plates.
23:02I'm going to get the plates.
23:03I'm going to get the plates.
23:04I'm going to get the plates.
23:05I'm going to get the plates.
23:06I'm going to get the plates.
23:07I'm going to get the plates.
23:08I'm going to get the plates.
23:09I'm going to get the plates.
23:10I'm going to get the plates.
23:11I'm going to get the plates.
23:12I'm going to get the plates.
23:13I'm going to get the plates.
23:14I'm going to get the plates.
23:15I'm going to get the plates.
23:16I'm going to get the plates.
23:17I'm going to get the plates.
23:18I'm going to get the plates.
23:19I'm going to get the plates.
23:20I'm going to get the plates.
23:21I'm going to get the plates.
23:22I'm going to get the plates.
23:23I'm going to get the plates.
23:24I'm going to get the plates.
23:25I'm going to get the plates.
23:26I'm going to get the plates.
23:27I'm going to get the plates.
23:28I'm going to get the plates.
23:29I'm going to get the plates.
23:30I'm going to get the plates.
23:31I'm going to get the plates.
23:32I'm going to get the plates.
23:33I'm going to get the plates.
23:34I'm going to get the plates.
23:35I'm going to get the plates.
23:36I'm going to get the plates.
23:37I'm going to get the plates.
23:38I'm going to get the plates.
23:39I'm going to get the plates.
23:40I'm going to get the plates.
23:41I'm going to get the plates.
23:42I'm going to get the plates.
23:43I'm going to get the plates.
23:44I'm going to get the plates.
23:45I'm going to get the plates.
23:46I'm going to get the plates.
23:47I'm going to get the plates.
23:48I'm going to get the plates.
23:49I'm going to get the plates.
23:50I'm going to get the plates.
23:51I'm going to get the plates.
23:52I'm going to get the plates.
23:53I'm going to get the plates.
23:54I'm going to get the plates.
23:55I'm going to get the plates.
23:56I'm going to get the plates.