• 2 days ago
Transcript
00:00I'm your virtual girlfriend, and that's all.
00:02But you love me, my love.
00:04You call me your prince.
00:07You enjoy talking to me all the time.
00:09I don't see why not.
00:12No, I don't love you, Marcos.
00:14I just do my job.
00:15I listen to you and talk to you like any other girlfriend would.
00:19But that's my job.
00:22No, princess, you're very confused.
00:25You love me.
00:27Of course not.
00:28I love my husband.
00:30You're a client, and you know what?
00:32I'd better stop working for you.
00:35I'm going to block you.
00:36I don't want to be your girlfriend anymore.
00:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:55no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:01No, princess, please.
01:03Look, everyone makes fun of me,
01:07but I can't stand you, my love.
01:11You love me, and you're going to be my girl
01:15for good or for bad, huh?
01:20You're my princess, and I'm your prince.
01:25You're confused, my love.
01:37Damn it.
01:39He's still blocking me.
01:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:46He's still blocking me.
01:50No, I can't lose you, Iris.
01:52You're my life.
01:55I know.
01:57I'll look for the IP address where you were connected,
02:00and I'll go after you.
02:04I know you're confused, but you love me, Iris.
02:09Ay, muy bien.
02:14También eres de la Ciudad de México.
02:27Iris, mi amor.
02:29Ay, por fin te encontré.
02:31Soy yo, Marcos.
02:34Ay, por fin te encontré.
02:36Soy yo, Marcos, tu príncipe.
02:48¿Te has vuelto loco?
02:50Yo no soy tu amor.
02:53Claro que sí.
02:54Tú eres Iris, mi novia perfecta.
02:58No, yo no soy Iris.
02:59Esa Iris no existe.
03:01Es mi nombre de trabajo.
03:03Pero tú me decías que me amabas,
03:06que yo era tu príncipe, ¿no?
03:08Porque de eso se trata, de ser tu novia virtual,
03:11de hablarte y portarme como si lo fuera.
03:14Pero es mi trabajo.
03:15Yo soy Ivana Salazar.
03:17No, Iris, déjame en paz.
03:19Entiende que tú solo eres un cliente más.
03:22Entonces, ¿todo lo hacías por dinero?
03:25Así es, por dinero, como cualquier otro trabajo.
03:29Yo soy una mujer felizmente casada.
03:32Amo a mi esposo, un hombre real.
03:34Quiero que te largues y desaparezcas de mi vida.
03:42Pues de mí no te vas a deshacer tan rápido,
03:45Ivana Salazar.
04:01♪♪♪
04:32Me encanta la idea.
04:34Ya verá que mi esposa, Ivana, es muy linda.
04:38Reservaré mi restaurante favorito lunes de octubre.
04:40Nos vemos ahí, siete de la noche.
04:42Pues cerrado.
04:43Perfecto.
04:44Mucho gusto y gracias otra vez.
04:46Bienvenido de nuevo.
04:47Con permiso.
04:48Por favor.
04:49♪♪♪
04:51Ah.
04:55Ya te encontré, mi amor.
04:57Y yo sé que todo lo que me dijiste es mentira.
05:00No amas a tu esposo.
05:02El amor de tu vida soy yo y pronto estaremos juntos.
05:07Te lo prometo.
05:08¿Te aman?
05:09Marcos, tu príncipe.
05:12Ivana, mi amor, por fin lo conseguí.
05:14♪♪♪
05:16¿Qué pasa? ¿Por qué vienes tan contento?
05:19Que por fin me dieron el trabajo en la ensambladora de autos.
05:23Me dieron la gerencia de importación
05:25de América Latina, mi amor.
05:27Ya tengo trabajo por fin.
05:30Felicidades, corazón.
05:32♪♪♪
05:35Yo nunca dudé de ti.
05:38Te tardaste, pero lo conseguiste.
05:41¿Sí?
05:42¿Crees que ya podrás dejar tu trabajo
05:44en la revista digital?
05:47Y dile a Clarita que se regrese.
05:49Amor, acabamos de recuperar nuestras vidas.
05:53Y te quiero dar las gracias de corazón
05:56por haberme apoyado todo este tiempo,
05:58por haber trabajado.
06:01♪♪♪
06:05Ah, y por cierto, el sábado por la noche,
06:08mi nuevo jefe quiere que vayamos a cenar
06:10al restaurante lunas de octubre con su esposa.
06:13¿No es increíble?
06:14Sí.
06:15¿Sí?
06:16♪♪♪
06:18Gracias, flaquita.
06:21Acabamos de recuperar nuestras vidas.
06:23Eres la mejor, te amo.
06:26Te amo tanto.
06:29Si no bajamos esos costos,
06:30la empresa va a tener que bajarnos el sueldo,
06:33y eso sí me lo puedo mostrar.
06:35Por eso hay que conseguir clientes.
06:36¿Qué onda, marquitos?
06:38¿Dónde andabas, bro?
06:40El licenciado Sosa está preguntando muchísimo por ti.
06:43Sí, es que la familia Villarroel
06:45quiere que les hagas un plan.
06:47Ya sabes, quieren que implementes
06:49un circuito de seguridad digital para su mansión.
06:52Sí, ahorita lo checo.
06:54Uy, ¿por qué tan de malas, bro?
06:57No, no me digas que ya te batearon, papá.
07:00No, no, no, no me hemos bateado.
07:02Iris y yo nos amamos mucho.
07:04Y pronto nos vamos a casar.
07:06A mí se me hace que esa novia tuya no existe.
07:10Que todo es un invento tuyo, Marco.
07:11Sí, sí existe.
07:14Y pronto se los voy a demostrar.
07:16La voy a invitar a la cena de aniversario
07:18y se van a quedar con los ojos cuadrados.
07:20Un par de estúpidos.
07:21Uy, ya tiró a sus Barbies el princeso.
07:26Ay, Marcos, ni aguantas nada, ¿ves?
07:29Siempre eres un frik.
07:31Pero nos vemos en la cena de aniversario, ¿eh?
07:33Con la novia, la voy a llevar a la cena de aniversario.
07:47Listo.
07:49Por fin terminé el análisis de proyección
07:52bimestral de la empresa.
07:54Ah.
07:58Amor.
08:00Amor, ¿todo bien?
08:02Sí, todo bien.
08:04Yo ya renuncié a la revista digital.
08:07¿Qué raro, esperamos a alguien?
08:12No.
08:13Voy a ver quién es.
08:16¿Ya está? ¿O no?
08:22Bienvenidos, por favor.
08:24Gracias.
08:25No, de nada.
08:26Papás.
08:27Hija.
08:28¿Qué hacen aquí?
08:29¿Por qué no me avisaron que vendrían?
08:30Ay, hija, a nosotros también nos da mucho gusto verlos, ¿eh?
08:33Sí.
08:35Tu madre, que ella los extrañaba,
08:37y decidió que viniéramos de sorpresa.
08:40Esperemos no incomodar.
08:42No, hombre, por favor, si son bienvenidos,
08:44este es su casa.
08:45Y, por cierto, muchas gracias por el apoyo
08:47que nos han brindado Ivana y a mí.
08:49Y gracias por el préstamo del dinero.
08:51Y prometo pagarles hasta el último centavo,
08:53y si es con intereses también, ¿eh?
08:55¿Dinero?
08:57Sí.
08:58Ay, Andrés, mamá es muy modesta.
09:00Por favor, no les toque ese tema, acaban de llegar.
09:03¿Ya comieron? ¿Quieren agua?
09:05¿Sí?
09:06Sí, sí.
09:07Acompáñenme.
09:15Quisiera proponer un brindis
09:17por el nuevo comienzo profesional de Andrés.
09:20Espero le sea próspero en todos los sentidos.
09:32Gracias, Santiago.
09:33Y yo quiero proponer un brindis
09:35por el comienzo de esta gran amistad.
09:37Pero, sobre todo,
09:39por el gran amor entre Ivana y yo.
09:42Gracias, mi amor.
09:44Te amo.
09:45Yo también.
09:47Salud.
09:56Ay, con permiso.
09:58Por favor.
09:59Voy al tocador enseguida regreso.
10:00Claro.
10:04Por favor, licenciado Santiago.
10:06Detuvo, Andrés, detuvo.
10:07Estamos en familia.
10:12¿Qué pasa?
10:17¿Cómo es el imbécil de tu esposo?
10:19Ya déjame en paz, Marcos.
10:21Entiende que no quiero nada contigo.
10:23Pero yo contigo, así, harás lo que yo te pido, mi amor.
10:26No quiero hacer nada.
10:28Déjame en paz o voy a denunciarte.
10:30No, no, no te atreves.
10:32No eres tan valiente.
10:34Y si así lo fueras,
10:35fueras un carpetazo más en este país.
10:39¿Todo bien?
10:41¿Qué haces a este tipo?
10:43Ándale, mi amor, dile quién soy.
10:45Cállate, Marcos.
10:46No, no me voy a callar.
10:48Dile que me amas y que yo soy tu príncipe
10:50que vino a rescatarte, mi amor.
10:52Deja de decir estupideces
10:53y te alejas de mi esposo ahorita mismo.
10:55¿De qué está hablando este tipo?
10:57¿De qué está hablando este tipo?
10:59¿Ivana me ama tanto
11:01que me manda un video desnuda
11:03como prueba de su amor?
11:04¿Verdad, mi amor?
11:06¿Mentira?
11:07¿Eres tú?
11:09¿Eres tú?
11:10Sí, soy yo, pero no es lo que piensas.
11:13Vámonos a la casa ahorita mismo.
11:15Andres, por favor.
11:16Vámonos a la casa ahorita mismo.
11:18Quédate conmigo, mi amor.
11:20Te amo.
11:34Por favor, mi amor.
11:35Escúchame, te lo suplico.
11:37¿Quién es ese hombre
11:38y por qué tiene videos tuyos desnuda?
11:40¿Me has sido infiel?
11:41No, mi amor, no te he sido infiel.
11:43¿No?
11:45Pero sí te he estado engañando.
11:47Ese hombre me pagaba por ser
11:50su novia virtual.
11:52¿Qué?
11:53¿Cómo que su novia virtual?
11:55Sí, es una aplicación digital
11:57en la que me registré.
11:59Los hombres me pagaban
12:00por platicar con ellos
12:01y tratarlos como si fuera su novia.
12:04No puedo creer cómo hiciste eso.
12:06Por estúpida.
12:07Porque estaba desesperada, mi amor.
12:09Lo único que quería era ayudarte
12:11a conservar nuestro nivel de vida.
12:13Sí, pero no a cambio de tu dignidad.
12:16No a cambio de faltarme el respeto a mí,
12:17que soy tu esposo.
12:19Te desnudabas para los hombres, Ivana.
12:22Desde hace cuanto que me engañas.
12:24Con razón tus papás no sabían nada
12:25del dinero que nos habían prestado.
12:27¿Por qué?
12:28Porque todo es maldita mentira.
12:29Eres una mentirosa.
12:31Solo lo hice con Marcos
12:33y no sabes cómo me arrepiento.
12:36Perdóname, Andrés.
12:38Te lo suplico, perdóname.
12:40Yo no puedo estar con una mujer como tú.
12:43Así es que me voy a ir de la casa.
12:47Quiero el divorcio.
12:59Andrés, mi amor.
13:02Madre mía, virgen de Guadalupe,
13:06te lo suplico.
13:08Ayúdame para que Andrés pueda perdonarte
13:11por mi error.
13:13Ayúdame a salvar mi matrimonio
13:15y no perder al hombre de mi vida.
13:17Te suplico que me alejes de Marcos
13:19y que entienda que yo de él
13:21solo fui su novia virtual.
13:32♪♪♪
13:39♪♪♪
13:46♪♪♪
13:51No puedo creer lo que hizo Ivana.
13:53Me imagino que no ha de ser fácil
13:55lo que están pasando,
13:57pero creo que no solo tú estás sufriendo.
14:00Lo que vi la otra noche es que ella te ama.
14:03Y yo a ella.
14:08Pero no puedo perdonarla.
14:10Pero tampoco se vale juzgarla.
14:12Y tú solo has decidido señalarla
14:15y pedirle el divorcio.
14:17Si los dos se aman tanto,
14:19tienen que trabajar para superar esto.
14:22Ese hombre tiene un video de tu mujer desnuda
14:25y lo grabó sin su consentimiento.
14:30No había pensado en eso.
14:32Lo que tu mujer necesita ahora, Andrés, es apoyo.
14:36Juntos, como pareja, tienen que superar esto.
14:40♪♪♪♪
14:47♪♪♪♪
14:54-♪♪♪♪
15:00Hola, mi amor.
15:03Ya vine por ti.
15:05Ya déjame en paz, Marcos.
15:07Ya destruiste mi vida. ¿Qué más quieres?
15:09A ti.
15:11Te quiero para que seas mi mujer,
15:13para que siempre me digas que soy tu príncipe.
15:16Nunca me tendrás.
15:18Permíteme.
15:20¿Qué ibas a hacer? ¿Mirar por las buenas o por las malas?
15:23¿Tú preferiste las malas?
15:25No.
15:27No.
15:29No.
15:31No.
15:33Montana, acompáñese.
15:36Acompáñese.
15:38Mierda.
15:40Mierda.
15:43Mierda.
15:45♪♪♪♪
15:52-♪♪♪♪
15:57-♪♪♪♪
16:02¿Estás bien, hijo enfermo?
16:04-♪♪♪♪
16:09-♪♪♪♪
16:12Andrés.
16:14Mi amor.
16:17¿Qué me pasó?
16:19♪♪♪♪
16:22Marcos intentó secuestrarte.
16:24Te drogó.
16:26Y por eso te traje al hospital.
16:29Y en cuanto estés mejor, pues, te van a dar de alta.
16:34♪♪♪♪
16:39Discúlpame, me porté como un imbécil.
16:44No debí dejarte sola.
16:46Yo también me equivoqué.
16:49Y pagué caro mi decisión de ser novia virtual.
16:52Se me hizo fácil.
16:55Pero estoy muy arrepentida.
16:58Necesito que me perdones.
17:03Ya debe hacerlo.
17:05Y todo va a estar bien.
17:07Vamos a recuperar nuestro matrimonio.
17:11Porque te amo, Ivana.
17:13Porque te amo, Ivana.
17:15♪♪♪♪♪
17:20♪♪♪♪
17:25♪♪♪♪
17:32Yo te amo a ti.
17:35Eres el logro de mi vida y siempre lo serás.
17:39♪♪♪♪
17:44¿Y Marcos?
17:46¿Qué pasó con él?
17:49Marcos está detenido.
17:52Enfrentará cargos por acoso sexual,
17:56por intento de secuestro,
17:58y por tener un video tuyo sin tu consentimiento.
18:02Quédate tranquila que le faltan muchos años
18:05a ese tipo en la cárcel.
18:08Y tú y yo tenemos toda la vida por delante.
18:14♪♪♪♪
18:19♪♪♪♪
18:24♪♪♪♪
18:31Es importante que ya sea estando en pareja,
18:34solteras, viudas o divorciadas,
18:35mantengamos una sana responsabilidad financiera.
18:39Debemos prever el futuro,
18:41no gastar más de lo que tenemos.
18:43Pensando en que siempre estaremos en la misma posición,
18:46pues la vida da muchas vueltas
18:48y una mala jugada del destino
18:50nos puede llevar a quedar en números rojos
18:53y, por ende, tomar malas decisiones.
18:56Como conseguir trabajos digitales
18:58que en un principio parecen inofensivos,
19:01pero nunca sabremos quién está del otro lado de la pantalla.
19:05Salva, guardemos nuestra integridad
19:07y no nos pongamos en peligro siendo la...
19:10novia virtual.
19:12♪♪♪♪
19:34♪♪♪
20:04♪♪♪
20:35♪♪♪
20:45♪♪♪
20:55♪♪♪
21:05♪♪♪
21:15♪♪♪
21:25♪♪♪
21:35♪♪♪
21:45♪♪♪
21:55♪♪♪
22:05♪♪♪
22:15♪♪♪
22:25♪♪♪
22:35♪♪♪
22:45♪♪♪