Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I know you've already had two abortions.
00:03No, no, I'm not going to judge you, dear.
00:06I'm going to applaud you because you did what was necessary
00:09to get rid of those mistakes you made.
00:12Oh, yes, I'm practical.
00:13As soon as I know I have my mistakes,
00:15I go to the clinic and it's a solved mistake.
00:18And you know what?
00:19I'm going to thank you for giving me the data
00:21of the clinic you went to because I'm going to take Eliza.
00:24Yes, of course.
00:26Let's see.
00:30Let's see.
00:39I'm not going to argue with you.
00:41The decisions have been made.
00:43Tomorrow you and I will go to the clinic
00:45to which I take you, Dinora,
00:46for the doctor to eliminate your joke.
00:49I told my mother that and now I'm telling you, Dad.
00:52I'm not going anywhere, not with you, not with anyone,
00:55because I'm not going to abort.
00:57I'm not going to do it.
00:58I'm not asking you.
01:00It is not something that is in discussion.
01:02You are a minor and you are going to do what I say.
01:05Do you like it or not?
01:06We are going to go to that clinic and end the discussion.
01:28Good.
01:39We are leaving here.
01:42We are leaving to save my body
01:44and to save you, my daughter.
01:48Let's go.
01:58Let's go.
02:10Hello, Mrs. Lencha. Hurry up.
02:13Are you done, girl?
02:14Yes, I'm done.
02:16You've been very slow lately.
02:19I'm seven months pregnant.
02:21It costs me a little.
02:22I don't have the same lightness as before,
02:24but I have made the same desires for work.
02:27Here is your weekly payment.
02:29And don't come back on Monday because I don't need you anymore.
02:33Why doesn't she want me to come to work on Monday?
02:36Have I done everything right?
02:37You are about to give birth and I don't want responsibilities.
02:41But I'm only seven months pregnant.
02:43I still need to be born.
02:45Please don't fire me.
02:46I need the job.
02:48I need to pay the rent of the room where I live.
02:52Please don't fire me.
02:53No, no, no.
02:54You're not going to make me change my mind with your prayers.
02:57I don't want you here.
02:59So don't show up on Monday.
03:01Look, save yourself the bad time and save it for me too.
03:04Okay?
03:05Now, please go.
03:07Come on, go.
03:09And you, what?
03:10How do you like gossip?
03:25What are you doing?
03:31Sir, what are my things doing outside the room?
03:34Oh, kid.
03:35The owner of the room came and took out all your things.
03:39I saw how they took them out.
03:40It gave me a lot of pain.
03:42And it even hurt my heart to see how they threw your things on the floor.
03:46You owe him three months of rent.
03:48Yes, I owe him that.
03:51And now what am I going to do without a job and without a place to sleep?
03:56What am I going to do?
03:58Come on, kid.
03:59Stop suffering.
04:00Go home.
04:01Don't you say you're rich?
04:03The rich are my parents.
04:05I have nothing but my daughter and she has only me.
04:10And Rosita.
04:12For my daughter I'm going to fight and I'm going to get ahead.
04:16My parents wanted me to abort her.
04:18Because rich girls don't get pregnant or miscarry.
04:22Since I went against everyone, that's why I'm here.
04:27I'm not going back home.
04:29How brave you are and what a good heart you have.
04:32Look, fighting against everyone and leaving your comforts for your daughter?
04:37You deserve heaven.
04:39For a son?
04:40A mother does everything.
04:42Anything.
04:43She even gives her life for him.
04:45I would take you to my house, but you are very small and we are many.
04:48We are one over the other.
04:50We don't fit.
04:51Excuse me.
04:52Don't worry, ma'am.
04:54I'm going to get ahead for my daughter.
05:16What's wrong?
05:18Do you feel bad?
05:20I'm very tired.
05:22I've walked a lot and I feel like I'm going to faint.
05:25Of course.
05:26Look at your belly.
05:28It's very pregnant.
05:31Your baby is about to be born.
05:33Yes.
05:34I'm seven months pregnant.
05:37I have a lot of problems.
05:40Yes.
05:41I'm seven months pregnant.
05:44I have swollen feet and I get very tired when I walk.
05:48Of course.
05:49You are walking for two.
05:51With that belly.
05:53Give it to me.
05:54I'm going to put it in my car.
05:56And I'll go with you wherever you go.
05:58Where are we going, ma'am?
06:00You tell me.
06:01And I'll follow you.
06:02I don't know where to go.
06:04They just fired me from my job and from the room on the roof where I slept.
06:09I don't know where to go.
06:11I'm not going to let her fall.
06:13You hold on to me and don't let go.
06:16I don't see her well.
06:17I'm going to take her to a health center hospital so they can check her.
06:22And you have to take care of that baby that's waiting.
06:25Don't take me to the hospital.
06:26I don't have any money to pay.
06:28Don't worry about anything.
06:30It's free.
06:31And they're forced to take care of you.
06:34They don't even take care of me for free.
06:36I even know several doctors.
06:38Don't worry about anything.
06:40Because you're not well.
06:42Come on.
06:43Come.
07:09She's born.
07:10Your baby's born.
07:12Yes, she's born.
07:13She's a girl.
07:15I miscalculated.
07:17I thought she was seven months pregnant,
07:19but I was already in the days when my daughter was going to be born,
07:22when you found me.
07:24Thank you very much for bringing me to the hospital.
07:26You're an angel.
07:27What am I going to be an angel?
07:29I haven't moved from here alone, waiting for you to come out.
07:32When were you going to come out?
07:34You were giving birth to your baby.
07:37Oh, how beautiful the girl is.
07:39Isn't she beautiful?
07:41The condemned one is very beautiful.
07:43She is an angel.
07:45An angel whose name is Rosa.
07:47Rosa?
07:48It's a very beautiful name.
07:50Why did you name her like that?
07:52It was a white rose that suddenly appeared on my ring finger.
07:56I thought my mom had left it there, but no.
07:59She didn't leave it for me.
08:01When my daughter grows up, I'll always talk to her about you.
08:04It was a pleasure to meet you, ma'am.
08:06Now I'm leaving.
08:07And where are you going? What else is it worth?
08:10I don't know. I'll see.
08:12Look, girl, the night is going to fall.
08:14It's not good for you to walk alone down the street.
08:17And less with a newborn baby.
08:19So we put your suitcase in my cart,
08:22you carry the beautiful Rosita,
08:24and you come with me.
08:26I stay to sleep in a park,
08:28very close to where the gardeners leave their garbage for cleaning.
08:33It's outside, but it sleeps well.
08:36So you come to my cart.
08:39Let's go.
08:45Girl, don't put the baby on the floor.
08:49It's very cold.
08:51It can hurt you, it can die.
08:54I'm covering it with my body so it's less cold.
08:57Your little body is on the cold floor.
09:01Right now we're going to make a cone for Rosita
09:04so she can sleep, but very warm.
09:07And nothing happens to my little girl.
09:11Look, put it in the box.
09:15The cardboard is warm,
09:17and that way it won't give her a cold.
09:19And nothing will happen to this beautiful angel.
09:25What I said, it's an angel.
09:28An angel needs his little virgin.
09:32A little virgin from Guadalupe.
09:34I have one here in the cart, look.
09:37Isn't she beautiful, my little brunette?
09:40Yes, she's beautiful.
09:42She's a little crazy, but she'll always protect your Rosita.
09:50I can't go out with my daughter,
09:53but I don't know where to go.
09:56I don't have anywhere to go.
09:59I know where I can take you.
10:01To a shelter for single mothers.
10:03They'll help you there.
10:05I know that place, but I didn't want to go.
10:08I know they can help me there, but...
10:12But now I need to go so they can help me.
10:16For you, my Rosita.
10:18I'll take you there tomorrow.
10:20I know where that place is.
10:23Now, let's go to sleep.
10:41We'll only be here for a while, Rosita.
10:45I promise.
10:48We'll get organized,
10:50and we'll keep fighting to get through this.
10:54Hello, good morning.
10:56Good morning, how are you?
10:58I can't believe it, it's my mom.
11:01We brought milk, clothes, diapers.
11:04Yes, diapers, right?
11:06For your kids.
11:07Also for you.
11:09Beautiful.
11:13That's why I didn't want to come.
11:15Daughter?
11:19Laisa?
11:21Daughter?
11:23Is that you?
11:26Yes, Mom.
11:28It's me.
11:31And she's Rosita.
11:35Your granddaughter.
11:46Is she really my granddaughter?
11:49Yes, Mom.
11:50She's my daughter.
11:52Your granddaughter.
11:54Can I carry her?
11:56Can I have her in my arms?
11:59Can I?
12:02Yes, Mom.
12:03You can carry her.
12:11Forgive me.
12:13Forgive me.
12:16Please.
12:18Forgive me.
12:23Daughter, please forgive me too.
12:28You don't know how much I've searched for you.
12:32You don't know how much I regret everything I said to you.
12:37Forgive me.
12:39Forgive me because instead of supporting you,
12:41I forced you to leave the house.
12:44Please.
12:47Forgive me.
12:51I forgive you, Mom.
13:00Thank you, daughter.
13:03Please, let's go home.
13:06No, Mom.
13:07I'm not going back.
13:08As soon as I set foot in your house,
13:10my father will kick me out again.
13:12Why would I go?
13:14To go through what I already went through?
13:17It's better for everyone to live their own life.
13:19No.
13:20Your life is our life.
13:23Both your father and I,
13:24since the day you left the house,
13:27have cried a lot about your departure
13:29and not knowing anything about you.
13:31Your father cries in silence.
13:34In front of me, he pretends to be strong,
13:36but I know he cries for you.
13:39Please, come back.
13:42I beg you, come back.
13:45I beg you.
13:47Please, yes.
13:53I didn't believe what your mother told me on the phone.
13:56That she had found you.
13:58I didn't believe it.
14:00Daughter, I haven't been able to sleep well
14:02since the day you left the house.
14:04Thinking if you were okay or if you were suffering.
14:08We've looked for you everywhere,
14:10but you went too far away from our side
14:14and with good reason.
14:17We did everything to get you to leave.
14:20We wanted to kill this beautiful baby,
14:23this little angel.
14:35Hug her, Dad.
14:37Feel her warmth.
14:39Feel how her heart beats.
14:45When you wanted me to abort her,
14:48I was already more than two months pregnant.
14:51I lost count.
14:53I'm glad I didn't make the decision to abort her.
14:57Look at her.
15:00Would you be able to kill her?
15:04No, daughter, I couldn't.
15:09Please forgive me.
15:11For me, for your mother,
15:13it was very difficult not knowing anything about you.
15:16Because instead of supporting you,
15:18I wanted you to stay away from us.
15:21And we understood that love and family support
15:26comes first.
15:28But much more important than society and family.
15:32Please forgive me.
15:36I forgive you, Pablo.
15:38I forgive you both.
15:41But I can't live in this house with you again.
15:45Yes, I'll be here for a while,
15:48but that's what I'm looking for,
15:49a place worthy for my daughter and for me.
15:52No matter how small.
15:55Daughter, you don't have to go anywhere.
15:58This is your house.
16:00Don't complain or take revenge.
16:03It's not revenge, Dad.
16:05It's not false pride.
16:07It's not false dignity.
16:09What I want is to get through this alone.
16:12Wait until they understand me and support me.
16:16From your pregnancy, you began to mature
16:19and I am very proud of you.
16:22We will support you in the decisions you make, daughter.
16:25But Enrique...
16:27We had already talked about it, woman.
16:29We said that the day we found our daughter again,
16:32things were going to be done as she decided.
16:36But precisely because of my daughter, because of my granddaughter,
16:40is that you must return to school.
16:43And that is my obligation as a father.
16:45Take courses wherever you want,
16:47the months that are enough to finish high school.
16:50And then continue with college.
16:53And please let me support you with a job in the city.
16:57I have time.
16:59Something that allows you to get ahead with your daughter.
17:02Please, accept me.
17:05Okay, Dad.
17:07I accept, but on one condition.
17:10That I pay for the little apartment I'm going to rent with my salary.
17:14I don't want to be the rich daughter in your company
17:17or anything like that.
17:20Okay.
17:22I... I also have a condition.
17:26That allows me to be the spouse of this beautiful baby.
17:31Of Rosita.
17:33Of my daughter.
17:51Yes, Mom.
17:53Yes, you can be a good grandmother to my daughter.
17:56And you too, Dad.
17:58We have all changed so much.
18:01We are no longer the same.
18:03And thanks to the blessing that God sent us,
18:06as this beautiful baby,
18:08so that we can be better human beings.
18:14I love you all three.
18:17No!
18:19No!
18:21Come on, my princess.
18:25You are still as beautiful as the day I found you.
18:32I never had time to meet you.
18:35To know about you.
18:37But that angel you sent me,
18:39who was the indigent lady
18:41and who helped me when I was about to give birth to my baby,
18:45I'm sure it was you who sent her to me.
18:52Thank you very much, Virgin of Guadalupe.
18:55I will educate my daughter in a different way.
18:58I'm going to talk a lot about you so that she knows you.
19:01And believe in you.
19:03I promise you.
19:06We're going to live here for a while, my love.
19:09Do you like the one that was my bedroom?
19:15Yes.
19:22The fun, the party, having a good time with friends,
19:25all young people like to do it.
19:28But sometimes, among so much fun,
19:30an unplanned pregnancy arises,
19:32not desired among young teenagers,
19:34like it happened to me.
19:36A pregnancy does not respect ages or social classes.
19:39A pregnancy occurs when there are sexual relations
19:42and there is no protection, no care,
19:45no precaution and much less responsibility.
19:48A pregnancy is planned and loved.
19:50It is not an abortion, it is not a murder.
19:53Let's educate in respect for life,
19:55in respect for responsibility
19:57and in respect for our bodies
19:59and the bodies of our children.
20:01We must fight and always respect life.
20:04Because one mistake is not made up of another mistake.
20:07Because rich girls also get pregnant.
20:12Pregnancy is not a mistake.
20:14It is a responsibility.
20:16A pregnancy is not a mistake.
20:18It is a responsibility.
20:42Pregnancy is not a mistake.
20:44It is a responsibility.
20:46Pregnancy is not a mistake.
20:48It is a responsibility.
20:50Pregnancy is not a mistake.
20:52It is a responsibility.
20:54Pregnancy is not a mistake.
20:56Pregnancy is not a mistake.
20:58Pregnancy is not a mistake.
21:00Pregnancy is not a mistake.
21:02Pregnancy is not a mistake.
21:04Pregnancy is not a mistake.
21:06Pregnancy is not a mistake.
21:08Pregnancy is not a mistake.
21:10Pregnancy is not a mistake.
21:12Pregnancy is not a mistake.
21:14Pregnancy is not a mistake.
21:16Pregnancy is not a mistake.
21:18Pregnancy is not a mistake.
21:20Pregnancy is not a mistake.
21:22Pregnancy is not a mistake.
21:24Pregnancy is not a mistake.
21:26Pregnancy is not a mistake.
21:28Pregnancy is not a mistake.
21:30Pregnancy is not a mistake.
21:32Pregnancy is not a mistake.
21:34Pregnancy is not a mistake.
21:36Pregnancy is not a mistake.
21:38Khushbo se lehraye
21:40Tere bina
21:42Har khushi bekar
21:46Roz tujhe dekho
21:48Toh din sajta
21:52Tera pyaar hai mere
21:54Duniya ka tara
21:56Yeh zindagi
21:58Tujhse hai chamakti
22:02Meri har ek saans
22:04Tujhse hai baani
22:06Sapne jo
22:08Dekhe the
22:10Tujh pe hi
22:12Woh sab sach
22:14Hote jaye
22:16Abhi
22:18Tere bina
22:20Jeena