Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hoy, la prisión de Abu Ghraib alberga a personas condenadas por delitos relacionados con drogas.
00:05Sin embargo, los iraquíes no han olvidado lo que ocurrió ahí hace 20 años para el control militar estadounidense.
00:12La prisión representa una gran injusticia que se abatió sobre nuestra tribu. Miles de miembros
00:18de mi tribu y de iraquíes fueron llevados a la prisión sin justificación. Fueron expuestos a
00:23diferentes tipos de tortura. Les afectó mentalmente ser despojados de sus ropas y
00:27colocados en posturas degradantes. Un miembro de su tribu es uno de los tres demandantes en
00:33el juicio contra la empresa militar privada CICI que superfizaba los interrogatorios.
00:38Simboliza la esperanza de miles de iraquíes detenidos injustamente entre 2003 y 2006.
00:44Talib al-Malji pasó un año y cuatro meses en Abu Ghraib y nunca se ha recuperado.
00:49Estas cédulas de identidad indican la sección en la que me mantuvieron en la cárcel. En mi
00:57mano esto se debió a mi estado psicológico. Empecé a morderlas, empecé con los dedos,
01:02luego con la muñeca y después con la otra mano. Es una enfermedad psicológica.
01:05También le ha tocado enfrentar el estigma social. En Irak, los abusos infrigidos en Abu
01:13Ghraib se consideran una fuente de vergüenza. Para él, el juicio serviría como reconocimiento
01:18de su sufrimiento. Solo quiero que me devuelvan mi dignidad y si pudieran disculparse,
01:25porque esta injusticia me está acabando.
01:27Durante 20 años, los intentos de presentar denuncias contra el gobierno estadounidense
01:32protegido por un acuerdo de inmunidad han fracasado. El abogado que lucha contra los
01:37malos tratos en las cárceles afirma que un veredicto favorable sería histórico.
01:42Puede que estemos ante una nueva situación en la que tengamos derecho a demandar a las
01:48empresas o individuos en sus propios países y sistemas jurídicos. Esto servirá para evitar
01:54que los delincuentes se le dudan la justicia.
01:56Afirma que este juicio podría abrir la puerta a otras acciones legales,
02:02pero se muestra prudente. Hace unos meses,
02:05un tribunal estadounidense no llegó a un veredicto en el primer intento de juicio.