Kill Me Love Me EP 31 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22Are you and I always smiling?
00:28Do you want to be devoured by time?
00:36The one who disappeared in the darkness
00:40also longed for the day to come
00:44How can I break free from the shackles of fate?
00:51Who said in my ears that I was destined to fall?
01:01Then bear with me, bear with my persistence
01:08How many people are there in the sea of pain?
01:12How many people are there in my eyes?
01:16Suddenly I know
01:19Maybe on the right hand side
01:23I am with you silently
01:26The fire in my heart has finally become
01:32The fire of rebirth
01:47Madam Wang, why did you pull the stone?
01:50This is the child's birthplace
01:52The only thing left can't be burned
01:55The stone can't be burned
01:56Madam Wang, where are you going?
01:58I want to move there
02:00Oh, let me
02:02This old man is really useless
02:05Walk slowly
02:06OK
02:08Put it here
02:09OK
02:11Then I'll put it here, Madam Wang
02:12Thank you
02:14You're welcome
02:17Here you are
02:18Thank you
02:22Here you are
02:23Thank you
02:24I'll have a bowl, too
02:28Here you are
02:34What's wrong?
02:36You look great in the armor
02:41I can't embarrass Wei Bei Jun
02:47OK
03:01Brother Wei
03:02This water is for the soldiers and villagers of Famu
03:05OK, I'll send it
03:06Be careful, don't spill the water
03:08Don't worry
03:11I'll go and help
03:12OK
03:16Thank you
03:46Governor
03:51Governor
04:04Governor
04:06Governor
04:07The people in the city
04:08and the old and the weak
04:09have been arranged properly
04:10But the villagers
04:11have all their belongings
04:13I can't restrain them
04:16The rest of the people
04:17go to Fuyang
04:18OK
04:23Governor
04:25The fire spread too fast
04:26The people of Famu are not enough
04:28Call the garrison to support Famu
04:29Yes
04:30Yes
04:42Miss
04:43The lord is worried about your health
04:45He asked me to come and see you
04:48Mr. Long
05:00In fact
05:02The poison in my body hasn't been cured
05:05The prescription you prescribed
05:07can't cure me
05:08How come?
05:09I checked it carefully for you before
05:11The remaining poison in your body
05:13has been cleared
05:14It's a long story
05:17When the war is over
05:19I will tell the lord in person
05:22Before that
05:23Please cover my eyes
05:26Well
05:27Mr. Long
05:28I beg you
05:30Now it's a critical time in Qingzhou
05:33The lord can't be distracted
05:36You are so weak
05:37I can't hide your health condition
05:39even if I want to
05:40I can't hide it from the lord
05:43Do you have a way to help me suppress it?
05:48This can be cured by the silver needle
05:53But, miss
05:54The pain
05:55is unbearable for ordinary people
05:57As long as I can see
05:58Qingzhou is in danger
06:00I'm willing to do anything
06:04Mr. Long
06:05Someone fainted here
06:06OK
06:07Miss
06:08I'll go first
06:09Go
06:10Sister
06:11Wake up
06:12Mr. Long
06:13Take a look
06:14OK
06:18Dad
06:19You are in heaven
06:21Please bless us
06:22to get through this
06:24Dad
06:25Please bless us
06:26to get through this
06:27to get through this
06:31Don't worry
06:32I will protect Qingzhou
06:44Dad
06:46Mom
06:50We can protect Qingzhou
06:58According to the scout
07:00Mingju attacked Qingzhou
07:02and used all the troops of the three tribes of Xiyan
07:04Tomorrow
07:0530,000 soldiers
07:06will be stationed
07:07on the other side of the Liucui River
07:09We should stop the fire
07:10as soon as possible
07:11Yes
07:24How is she?
07:25How is she?
07:27She is exhausted
07:29She will be fine after a couple of days' rest
07:31I'm leaving, Your Highness
07:36I'm fine
07:38I'm just a little tired
07:41After Mr. Long
07:42gave me acupuncture
07:43I feel much better
07:46Jia is waiting for me
07:47to help her
07:48I have to go now
07:50I'm really fine
07:52If I don't go now
07:53she will blame me for being lazy again
07:58I'll walk you there
08:01Okay
08:23Go
08:53Are you worried about General Yin?
09:01Didn't I tell you to have more rest?
09:03Why did you run out again?
09:06The doctor has given me acupuncture
09:09I'm not tired now
09:14Are you hungry?
09:15Are you hungry?
09:21You didn't have much appetite
09:23You must be hungry now
09:40What's wrong with your hand?
09:42I helped to stop the fire
09:45I hurt my hand
09:48Does it hurt?
09:50No
10:00Eat it while it's hot
10:16You eat first
10:43It's cold at night
10:45Wear more clothes
11:15I'm fine
11:42Enemies!
11:46Go!
12:03Go!
12:04Go!
12:05Go!
12:35Go!
13:05Go!
13:36Get on the horse
13:47Xiaotong
13:48Qingzhi, go!
13:52Go!
13:56Go!
14:06Go!
14:17Just as you expected
14:19Now the Yan army guarding Liucui River
14:22are all people who organized it temporarily
14:25Most of the Uyghurs in the city
14:27have been sent to the tomb
14:29to stop the fire from spreading
14:30It's too late
14:33Qingzhou can't bear the second fire
14:37General Weibei has no choice
14:39Yes
14:41The southwest wind will blow for three days
14:43Qingzhou is just at the bottom of the wind
14:47I'm afraid it will be burned to ashes in three days
14:52At that time, you can take over Qingzhou without any effort
14:56But I can't wait
14:58It's too late
15:00What do you mean?
15:01Fire
15:02This is the plan I used to contain the military force of Weibei
15:06I never thought
15:08I had to set fire to burn the mountain to take Qingzhou
15:11With Liucui River
15:12Murong Jinghe must bet that we dare not cross the river
15:15So I found some people to guard the border
15:19How can I miss such a good opportunity?
15:22When do you plan to attack the city?
15:26Tonight, Qiang Du will build a bridge for the Yan army
15:29Tomorrow morning, I will lead the army to attack the city
15:34We can take Qingzhou
15:36as long as we fight together
15:46Be sure to stop the fire before dawn
15:48Protect Furong
15:51Go
15:52Go
15:56Go
16:16There is an ambush! This way!
16:26Fire!
16:28Fire!
16:39Fire!
16:41Fire!
16:43Fire!
16:55Arrows!
17:03Kill!
17:25Kill!
17:38This way
17:40Here
17:41He is still alive
17:42Hurry up
17:45Come
17:47Be careful
17:49I'll leave it to you
17:51Come
17:53Uncle
17:54Hasn't Xiao Yue been taken out yet?
17:56All taken away
17:57The rest are soldiers of Xun
18:00Hurry up
18:01Come
18:02Hurry up
18:03Hurry up
18:05Go
18:07Hurry up
18:19Jia
18:21Hurry up
18:24Jia
18:26Hurry up
18:32Hurry up
18:34Hurry up
18:35Wake up! Hurry up!
18:38Hurry up
18:40Wake up
18:45Wake up
18:47Wake up, hurry up
18:51Wake up, hurry up
19:05Dad!
19:07Dad!
19:10Wake up!
19:12Didn't you say you'd be with me forever?
19:17Wake up!
19:19Wake up!
19:22Wake up, Dad!
19:27Wake up, Dad!
19:30We will protect Qingzhou.
19:33We won't let them die in vain.
19:35We won't let them die in vain.
19:38We will protect Qingzhou.
19:48It seems that we are looking down upon the Black North General.
19:52It's a trap.
19:53The people on the wall were taken over by the Black North Army.
19:56The scout came before.
19:58Qingzhou has a few thousand guards.
20:00But according to this method,
20:03The reinforcements have entered the city?
20:06Wait for the fire to burn
20:09I'll see how long you can hold on
20:13Pass my order
20:15Attack another day
20:16Yes
20:33How did the lord know that Mingju would withdraw troops?
20:39This person is suspicious
20:41Empty city skill can only be used once
20:43Once he knows the situation in the city
20:45I'm afraid we can't even last half a day
20:55The fire was stopped
20:57We succeeded
20:58Qingzhou will be safe
21:00Yes
21:01Great! Great!
21:03Sister, prepare some food
21:31The fire was stopped
21:33We succeeded
21:35Qingzhou will be safe
21:37We succeeded
21:39Qingzhou will be safe
21:41Qingzhou will be safe
21:43Qingzhou will be safe
21:45Qingzhou will be safe
21:47Qingzhou will be safe
21:49Qingzhou will be safe
21:51Brothers
21:53General Yin will definitely bring reinforcements tomorrow
21:57But the Western Yan army will attack before dawn
22:01Qingzhou's military strength is weak
22:03There is no chance of winning
22:06So I decided
22:08Attack the Western Yan camp tonight
22:17Only by stalling their attack
22:19We can wait for reinforcements to arrive
22:28Brothers
22:31In the midst of the crisis in Qingzhou
22:33May our Northern Wei army
22:35Be loyal and vigorous
22:38Protect our people's homes
22:40Not to be disturbed
22:43Qingzhou
22:55General, don't worry
22:57Attack tonight
22:58I borrow one and kill one
23:00I must kill ten
23:02Yang Laosan, are you a coward?
23:04Why do you only kill ten?
23:06If I kill ten, I'll get ten taels of silver
23:09In this way, my daughter's favorite jade bracelet
23:12I can buy it
23:14Then you have to kill a hundred
23:16My mother wants to live in a big house in Qinglin Alley
23:18Have ambition
23:20Qingzhou is our home
23:22You joined the army for this
23:25Lao Yuan
23:27War
23:28Isn't it just to live a good life?
23:30Even if we can't see
23:32Our family and friends
23:34Must be able to see
23:36In addition to the reward
23:38What other wishes do you have?
23:39Let Qingyan write it down for you
23:41but
23:43I still hope
23:45You one by one
23:47Give me back to Qinglin Alley alive
23:49General, I want to go to Zhaojing
23:51it is good
23:52After this battle
23:53Transfer you to the imperial army
23:55That's great
23:56You can do it
23:57General, I want to open a steel shop
23:59General, I
24:01What do you want?
24:03I still want ten gold
24:06You kid is really good
24:08I still want ten gold
24:10Chengci, don't think
24:11I don't know what you want to do
24:13You want to have a baby with the girl next door
24:17You are
24:18The general can't help
24:20General Qingyan
24:21What do you want?
24:23Yeah, what do you want?
24:25Write it down for yourself
24:27I
24:29I just want to stay by the prince
24:31Such a good opportunity
24:33Don't you want to get something for your family?
24:34Yeah, General Qingyan
24:37I'm an orphan
24:38I've been following the prince since I was a kid
24:39The prince is my family
24:41You don't understand
24:43Follow the prince naturally
24:44Everything
24:49General, what about you?
24:51Yeah, General
24:52What do you want?
24:53Yeah, General
25:01I want to be his husband
25:04Good
25:06Good
25:12Huang Chengci
25:13Did you hear the general's wish?
25:15Yes, promise him
25:17Promise him
25:19Promise him
25:21Promise him
25:23Promise him
25:25Promise him
25:27Promise him
25:29Promise him
25:31Good
25:34Good
25:36Good
25:38Good
25:40Good
25:42Good
25:44Good
25:46What about you?
25:47What's your wish?
25:56I want to see another snow in Jingzhou
26:04I want to see another snow in Jingzhou
26:35Ningzhou
26:49The People's army, as your highness expected
26:51assign men to Jingzhou at midnight
26:53When do we go?
26:55Burn their branch before they come back
26:58burn their branch before they come back
26:59We have to destroy their engineery and artillery
27:01Yes
27:04I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
27:09I'm not going to let you get away with this.
27:14I'm not going to let you get away with this.
27:19I'm not going to let you get away with this.
27:24I'm not going to let you get away with this.
27:29I'm not going to let you get away with this.
27:34I'm not going to let you get away with this.
27:39I'm not going to let you get away with this.
27:44I'm not going to let you get away with this.
27:49I'm not going to let you get away with this.
27:54I'm not going to let you get away with this.
27:59I'm not going to let you get away with this.
28:04I'm not going to let you get away with this.
28:09I'm not going to let you get away with this.
28:14I'm not going to let you get away with this.
28:19Kill!
28:49Kill!
29:19Kill!
29:49I was foolish to disobey your wish.
29:51I've been good to you.
29:53I'll lead them away for you.
29:55Then you can leave in peace.
30:04Young Master! Young Master has run away!
30:20Cover me!
30:21Open the path for the general!
30:23Yes!
30:33Your Highness!
30:38Shoot!
30:49Shoot!
31:19There!
31:49No!
32:19No!
32:49No!
32:54No!
33:17There must be a general in Qingzhou.
33:20General, leave now!
33:22Qingzhou can't be without you!
33:35Qingyan!
33:50Qingyan!
33:59Qingyan, no!
34:20Qingyan!
34:51The general will return.
34:55It's cold at night. Don't wait for him.
34:58I want to wait for him.
35:21Qingyan! Qingyan!
35:29Qingyan! Qingyan! Qingyan!
35:50Qingyan!
35:55Qingyan!
36:16Leave now!
36:26Leave now!
36:32Leave now!
36:54General Wei Ben is back!
37:01General Wei Ben is back!
37:18I...
37:20I just want to stay by your side.
37:22I'm an orphan.
37:23I grew up with you.
37:25You are my family.
37:26I have everything with you.
37:31You are my family.
38:01You are my family.
38:31Qingyan!
39:01Qingyan!
39:31Qingyan!
39:51Jinghe.
39:54You have Xiyan Army.
39:57We can wait for the reinforcements.
40:12General Wei Ben! It's General Ying!
40:14General Ying is back!
40:28Luo Mei!
40:53General Ying!
40:54Luo Mei!
40:55General Wei Ben.
40:57Wan Yuan Army has arrived.
41:00I, Luo Mei, am here to report.
41:07General Ying!
41:08General Ying!
41:09General Ying's eyes are poisoned.
41:10In order to prevent the spread of the poison,
41:12he...he dug his own eyes.
41:26The reinforcements have arrived.
41:28Retreat!
41:29Report!
41:30General!
41:31Our reinforcements have arrived.
41:32Mingjing is trying to escape.
41:35All of you, return to your rooms.
41:36Yes!
41:37Bring me a spear.
41:45Open the city gates!
41:55Open the city gates!
42:25Open the city gates!
42:50All Xiyan soldiers, listen up!
42:54I'm taking you home!
43:24Hooray!
43:54Hooray!
44:24Love is an endless river that flows into the abyss.
44:33If life is a sad fate,
44:40then let's meet again in the next life.
44:45Luo Mei!
44:46The love in my heart
44:51Luo Mei! Wake up!
44:52Luo Mei!
44:53Luo Mei!
44:54Luo Mei!
44:57What's wrong?
44:58Is it a fantasy?
44:59Is it a dream that has been extinguished?
45:06If love is a sad fate,
45:14then love is an endless river that flows into the abyss.
45:21If love is a sad fate,
45:28then love is a dream that has been extinguished.
45:51If love is a sad fate,
45:58then love is an endless river that flows into the abyss.
46:03If love is a sad fate,
46:10then love is an endless river that flows into the abyss.
46:18If love is a sad fate,
46:23then love is an endless river that flows into the abyss.
46:30If love is a sad fate,
46:38then love is an endless river that flows into the abyss.
46:50If love is a sad fate,
46:58then love is an endless river that flows into the abyss.
47:05If love is a sad fate,
47:13then love is a dream that has been extinguished.
47:29If love is a sad fate,
47:37then love is an endless river that flows into the abyss.
47:45If love is a sad fate,
47:54then love is an endless river that flows into the abyss.
48:02If love is a sad fate,
48:12then love is an endless river that flows into the abyss.
48:21If love is a sad fate,
48:28then love is an endless river that flows into the abyss.
48:35If love is a sad fate,
48:41then love is an endless river that flows into the abyss.
48:47Is it a dream? Is it a fantasy? Is it a light that has been extinguished?