#RadioUdeG
La icónica novela Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley, ha sido reinterpretada y llega al público en un formato de radio-novela de seis episodios en Radio Universidad de Guadalajara y Spotify. Esta adaptación sonora, dirigida y producida por Gabriela Bautista y Juan Almeida, tuvo una presentación especial el fin de semana en el Politécnico Ing. Jorge Matute Remus, dentro de las actividades de ENRÉDATE 2024, la expo-venta dedicada a fomentar el emprendimiento en alumnos, familias y la sociedad universitaria.
La icónica novela Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley, ha sido reinterpretada y llega al público en un formato de radio-novela de seis episodios en Radio Universidad de Guadalajara y Spotify. Esta adaptación sonora, dirigida y producida por Gabriela Bautista y Juan Almeida, tuvo una presentación especial el fin de semana en el Politécnico Ing. Jorge Matute Remus, dentro de las actividades de ENRÉDATE 2024, la expo-venta dedicada a fomentar el emprendimiento en alumnos, familias y la sociedad universitaria.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La icónica novela Frankisney o el moderno Prometeo de Mary Shelley ha sido reinterpretada
00:05y llegó al público en un formato de radionovela de seis episodios en Radio Universidad de
00:10Guadalajara y Spotify. Esta adaptación sonora, dirigida y producida por Gabriela Bautista
00:16y Juan Almeida, tuvo una presentación especial el fin de semana en el Politécnico Jorge
00:22Matute Remus dentro de las actividades de Enredate 2024, la expo-venta dedicada a fomentar
00:29el emprendimiento de alumnos, familias y la sociedad universitaria. Este estreno es
00:34parte de los festejos por los 50 años de Radio Universidad de Guadalajara y, de acuerdo
00:39a Gabriela Bautista, representa una oportunidad para rendir homenaje a las bases del arte
00:45de la radionovela en un formato adaptado a las nuevas plataformas de audio.
00:50Que la radionovela se llama así porque eran novelas transmitidas por radio y hoy en día
00:54se llama ficción sonora porque ya hay más plataformas para ellas, pero es lo mismo,
00:59las radionovelas son ficciones sonoras y entonces quisimos poner todas las habilidades
01:05de la radionovela, música, actuación de voz, guión original, para poder crear un
01:11proyecto icónico que a la radio la caracterizó todo el tiempo eso, la oportunidad de imaginar
01:17por medio del sonido historias. Al explicar el proceso creativo, Juan Almeida
01:22detalló que la producción implicó diversas fases, iniciando con la creación del guión
01:26y el casting de voces. Después de esto pues está la grabación, la sesión de grabación de cada uno
01:32de los personajes. En esta ocasión tuvimos una sesión sui generi porque grabamos a cada uno de
01:38los personajes por separado para posteriormente ya integrarlos en una edición con las tomas ya
01:43realizadas de cada uno de ellos y la selección de los parlamentos que nos gustaron, los que
01:48son adecuados para seguir este guión. A partir de esta cuestión ya cuando está realizada la
01:53selección de voces, la calificación de las voces, pasamos al trabajo de diseño de piezas de música.
02:01En esta última etapa contaron con la colaboración de Abigail Vázquez y Frankie Mares de Trocker,
02:07quienes contribuyeron con compositores musicales que capturaron el ambiente tétrico y reflexivo
02:13de la obra. Dentro de la presentación de Enredate 2024, Bautista reflexionó sobre la experiencia
02:20de llevar este trabajo ante un público joven que en muchos casos no ha crecido con la cultura de
02:26la radio. Puedes hacer radio es muy seguro porque no ves al público, siempre estás por hecho que te
02:34están escuchando pero no ves a la gente contigo y esta vez estaba el público aquí, además un público
02:38muy joven que no nació escuchando este tipo de productos y era muy emocionante, fueron muy
02:46respetuosos de estar escuchando en silencio. Por su parte Almeida enfatizó que la misión de Radio
02:52Universidad Guadalajara es la formación de audiencias. Bien a través de estas producciones
02:57pues lograr también un impacto en temas de la literatura, por ejemplo transformar el sonido y
03:03bueno pues se portaban muy receptivos y la verdad que estuvieron encantados, nos gustó muchísimo la
03:06experiencia. Para quienes desean experimentar esta obra en formato de ficción sonora, los seis
03:12episodios de Frankestein están disponibles en la página oficial de Radio Universidad Guadalajara
03:17y en la plataforma de Spotify. Con imágenes de Yacir González para UDG TV, canal 44, Héctor Navarro.