Ancien marine, Jack Ryan est un brillant analyste de Wall Street qui travaille comme consultant financier pour un milliardaire russe. Il est alors recruté au sein de la CIA par l'expérimenté William Harper afin de mener une enquête sur une organisation financière terroriste. Alors qu'il se rend à Moscou pour rencontrer l'homme d'affaire suspecté de complot, il échappe de justesse à une tentative d'assassinat mais se retrouve impliqué dans une conspiration de terrorisme économique. Livré à lui-même, Ryan met tout en œuvre pour déjouer la machination criminelle et prouver son innocence. Mais il ne peut faire confiance à personne...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Jack n'est pas un homme de nombreux amis, il est un peu seul.
00:04La seule connexion forte que nous voyons avec ce homme
00:07c'est avec cette femme qui a beaucoup de poids,
00:10beaucoup de force et beaucoup de courage.
00:12Cathy ne sait pas qu'il travaille dans la CIA.
00:15Elle pense que quelque chose n'est pas bon.
00:17Elle pense peut-être qu'il a un affaire
00:19parce que tout ce truc inexpliqué continue d'arriver.
00:21Je dois aller à Moscou.
00:23Pourquoi tu ne veux pas que je vienne ?
00:24Parce que je vais travailler tout le temps.
00:26Ce que tu vois, c'est Jack qui lutte contre la dualité
00:29d'être quelqu'un qui travaille pour la CIA
00:31et ne pas pouvoir dire à la personne qu'il aime
00:33ce qu'il fait ou pourquoi il le fait.
00:35Jack, ça va ?
00:38Oui.
00:39Les hommes sont vraiment bons à attendre trop longtemps,
00:41à essayer d'attendre le moment parfait
00:43et puis le moment parfait ne se réalise jamais.
00:46Et puis soudain, on réalise qu'on a un vrai problème
00:48parce que ça va finalement sortir.
00:50Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:51Tu m'as menti pendant trois ans.
00:53Bien sûr que non !
00:54Est-ce qu'on peut avoir une minute, s'il te plaît ?
00:56Non.
00:57C'est la géopolitique, pas la thérapie des couples.
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada