Kill Me Love Me (2024) EP 22 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22Are you and I always smiling?
00:28Do you want to be engulfed by time?
00:36People who disappear in the dark
00:40I used to yearn for a day of fire
00:43How can I escape from the one who is blessed by fate?
00:51Who said in my ears that life is destined to fall?
01:01Then look at me, look at my eyes
01:08How many people are scattered in the sea of tears?
01:16Suddenly I know that the past is in the past
01:23The darkness is no longer
01:26We finally become the fire of rebirth
01:46Catch him
01:49Yes, come with me
02:09Your Highness
02:15It's really the antidote
02:23Third Brother, your abacus is empty again
02:45Your Highness
03:15Your Highness
03:45Your Highness
04:16Your Highness
04:37Only one hour left
04:41Your Majesty
04:43Time is running out, wake up
05:05Beauty doesn't have to fight, I won't kill you
05:12One hour, I can't fall yet
05:43Then look at me, look at my eyes
05:49How many people are scattered in the sea of tears?
05:56Suddenly I know that the past is in the past
06:02The darkness is no longer
06:05We finally become the fire of rebirth
06:12Catch him
06:14Yes, come with me
06:38He can't run far, chase
06:42Catch him
06:44Your Highness
07:10Your Highness
07:11Your Highness
07:12Where is Shuizhi?
07:13Your Highness
07:14Shuizhi is dead
07:18It seems that only dragon blood can cure the poison of ink
07:22Your Highness
07:26Miss Meiling went out of Fanghua Hall and was found by the crown prince
07:42Your Highness
08:13The wind blows the spring flowers away
08:17The moon is bright for the whole night
08:21My heart is broken and filled with regret
08:28If fate is too unbearable
08:32Who am I to talk to you?
08:37If love is unbearable, why fall into the abyss?
08:46If life is a destined sorrow
08:53Which heart has been lost for a long time
09:01Which heart has been lost for a long time
09:08Is it hope, is it fantasy, is it sadness?
09:31Your Highness
09:51Your Majesty
09:53Your Majesty, I beg you to wake up
09:55It's too late
10:00Your Majesty
10:02Your Majesty, I beg you to wake up
10:24Your Highness, is there anything wrong?
10:27It's nothing
10:28I just saw that Your Majesty was in a daze
10:31So I turned over the candlestick
10:36How dare you!
10:38Do you want to meddle in my affairs?
10:41I don't dare to
10:56Your Highness
11:05Your Highness
11:06I failed in my duty
11:08Your Highness
11:10There's something wrong with Yan Ming Hall
11:12Consort Yan has entered the hall
11:13Your Highness
11:16Your Highness, there's news from the General's Mansion
11:18The crown princess has fainted
11:26Your Highness
11:57Your Highness
12:08Jiang Tu, don't help me
12:14It's me
12:26It's me
12:31I went to the battlefield with my father when I was 15
12:36I was determined to be loyal to the country
12:38and guard the people of Yan
12:41But now
12:44I killed myself
12:52I can't let go of the righteousness in my heart
12:55I can't let go of my feelings for you
12:59I thought I couldn't see anything
13:01when I closed my eyes
13:05But after I closed my eyes
13:07I could see more clearly
13:13I was more cowardly than I thought
13:18I wanted to kill myself
13:21But I really didn't know how to choose
13:25If you're still worried
13:28I'd like to send you a toast
13:30until you're at ease
13:47I pretended to be innocent
13:55There's an assassin in the palace
13:57We are under the order of the Eastern Palace
13:59to guard Your Highness
14:04What should we do, Chagu?
14:14Go immediately
14:15and block Yan Ming Hall
14:17No one is allowed to enter
14:19without water
14:25A hair of medicine
14:27can cure three sufferings
14:55I'll kill myself these days
14:59and stay here to atone for my sins
15:02That's the only way
15:06I can let go of the burden in my heart
15:11There's no way out
15:13You have to choose me
15:25Yan Ming Hall is surrounded by the imperial guards
15:27The Crown Prince has turned to Consort Yan
15:29I'm afraid that Her Highness has found out
15:31about the medicine
15:33It's possible that His Majesty
15:35can't hold on until tomorrow
15:43Qin Yan
15:44I used to say
15:46there's no end to it
15:48But this time
15:50we're facing the peak of the imperial city
15:52We have to be sharp
15:54and try our best
15:56There's only a little chance
15:58You and I
16:00have to make the worst plan
16:02I'll follow Your Highness with my life
16:23Yan Ming Hall
16:36Gather everyone
16:38and attack the city
16:40Yes
16:52Yan Ming Hall
17:14You've suffered so much
17:17Your mother will be heartbroken
17:19when she sees this
17:23Yan Ming Hall
17:33I know
17:35you'll say
17:39you're not afraid of getting hurt
17:42and you're not afraid of death
17:47I also know
17:50if I want you to risk your life
17:53you'll do it without hesitation
18:00You always say
18:03you want to avenge the innocent people of Qingzhou
18:08But you forget
18:11you're innocent, too
18:13You forget
18:18You forget to cry
18:21You forget to hurt
18:24You try your best to stand in front of me
18:31How can I
18:34get you involved again?
18:44Yan Ming Hall
18:55If you want the Dragon Blood
18:57what can you get in return?
18:59I'll write a confession
19:01to prove that I was the only one
19:03who colluded with Liu Zhong
19:05to murder my father
19:07and assassinated the crown prince
19:09In this way
19:11you'll be able to
19:13ascend the throne
19:16I want you to confess to the world
19:24Let me believe
19:26how you can protect her
19:28With my identity as the Young Lord of Xi'an
19:30with the imperial decree of the Emperor of Yan
19:32and with my loyalty to protect her
19:34even if I die
19:42I can save her
19:44but I can't save the young princess
19:46With your current situation
19:48is there a better way?
19:50You and the crown prince are at war
19:52If you lose
19:53even if she escapes to Xi'an
19:55the crown prince won't let her go
19:57Only with the identity of the young princess of Xi'an
19:59can you protect her
20:01She won't exchange her life
20:03for the life of the trapped
20:07God of Heaven
20:09I swear
20:11I won't force Meilin to do anything she doesn't want
20:13If I do this
20:15I'll have nothing I want in this life
20:27This is the seed of Snow Dragon
20:29The poison in her body hasn't been detoxified
20:31Only Snow Dragon can save her
21:09I'm sorry
21:13You can't have Snow Dragon this time
21:25Jinghe
21:39Jinghe
22:09Jinghe
22:11Jinghe
22:37Meilin
22:41Meilin
22:57Master An Chang
22:59Meilin
23:01infiltrated the Xi'an Peacekeeping Corps
23:05and assassinated the third prince of Yan
23:07Murong Jinghe
23:11Murong Jinghe
23:29It's you
23:41It's you
23:47Yes
23:49Master An Chang
23:51is me
23:57I
24:01It's not you
24:05It can't be you
24:07Little beggar
24:09From the moment you
24:11assassinated me ten years ago
24:15you have already become
24:17my death flag
24:19The assassination of Yu Qian
24:21and the poison of Mo Mai
24:23are all
24:25the death trap I set for you
24:33If you didn't get the token
24:37I would never
24:39save you from the prison
24:41I cooperate with you
24:43just because
24:45you know the whereabouts of Zhang Ying
24:51Although you are a disobedient pawn
24:57you are a useful knife
25:01Between you and me
25:03we are just
25:05acting
25:13Acting?
25:17Yes
25:21From the beginning to the end
25:23I am just acting
25:27How could I fall in love
25:29with a pawn?
25:31How could you be willing
25:33to be used by me
25:35when you are just
25:37acting?
25:39I didn't expect
25:41you would fall in love with me
25:43so deeply
25:55Jinghe
25:57You are lying to me
25:59You are lying to me again
26:07Lying to you?
26:11Is there any value
26:13in lying to you
26:15now?
26:21Let me tell you one more thing
26:23You are not afraid of
26:25hot blood
26:27but your
26:29ink vein poison
26:31can't be cured
26:35Now
26:37you are just
26:39alive for a few months
26:45Meilin
26:47Your death is coming
26:51and you are deeply
26:53in love with me
26:55Why don't you
26:57do one last thing
26:59for me?
27:05Little beggar
27:07living
27:09is torture
27:21Die for me
27:25Die for me
27:33Go
27:35Die for me
27:53I want your hairpin
27:57I will return it to you
27:59when we take down the Crown Prince
28:01If you want to talk to your mother
28:03I am too far away
28:05from the Great River
28:07So I brought this blue star river
28:09here for you
28:11I also want you to see
28:13the most beautiful scenery
28:15I have ever seen
28:23Is what you just said
28:25true?
28:27I, Murong Jinghe
28:29will be your son-in-law
28:31Marry me
28:33Let's make a bet
28:35If I grow a red fruit
28:37will you marry me?
28:55You have to
28:57keep my hairpin
28:59for the rest of your life
29:03How dare you
29:05compare me to a dog?
29:07This dog is my only partner
29:09after the Great Fire of Qingzhou
29:19A wife
29:21can never be a winner
29:23What I want to do
29:25is to seek justice for the innocent
29:29I can't
29:31go with you
29:49Qingzhou
29:51The murderer is still alive
29:53What right do you have to sleep?
29:55Get up
29:59Get up
30:17You must live on
30:29You must live on
30:39You must live on
30:41You must live on
30:59Open the gate
31:01No one is allowed in
31:13He did it to save me
31:19Stop
31:21Stop
31:29Stop
31:59Stop
32:03Meili, don't blame me
32:05Only in this way
32:07can you leave here
32:29Meili
32:31Fight them
32:45The traitor Murong Jinghe
32:47colluded with Liu Zhong
32:49to assassinate His Majesty
32:51He was guilty
32:53of treason
32:55He will be executed
32:57In the name of the General of Northern China,
33:01May you be prosperous and long live.
33:05The people live in prosperity,
33:08All may be happy in the world.
33:12The nation is in peace,
33:16The people live in peace,
33:20The people live in peace,
33:24The whole clan is cursing you to the sky and the earth!
33:30Did you hear that?
33:33Killing you is what the people want.
33:38The people want to kill the real Qingzhou's disciples.
33:44The people won't die.
33:46The truth is final.
33:47You wrote the truth yourself.
33:52Murong Jinghe.
33:53Do you plead guilty?
33:55Yes.
34:03Since you are a royal member of the royal family,
34:06how many crimes have you committed in front of the royal family?
34:12The heaven is above and the earth is below.
34:15The Murong family is above the heaven and the earth.
34:21The royal family is in chaos and the country is in chaos.
34:25But Murong Jinghe is unfilial.
34:28He is selfish and disregards the ancestral teachings.
34:31He has committed three crimes.
34:34First, he disregards the words of his father.
34:38He is unfilial for his mother's rebellion.
34:42Second, he disregards the safety of the people
34:45as a prince.
34:47He killed hundreds of thousands of people in Qingzhou.
34:49Third, he is unkind.
34:51He committed three crimes.
34:53He disregards the love of his family
34:55and committed the crime of killing his brother.
34:57He is unfilial.
34:59You are so unkind, unfilial, and unfaithful.
35:02I am ashamed to see the ancestral teachings again.
35:08Third brother.
35:11I order you to kill yourself
35:15to save the world.
35:19Kill yourself.
35:32I assassinated the crown prince
35:34not because I was greedy for the throne
35:36but to eliminate the evil.
35:39The one I call unfilial,
35:41unkind,
35:42and unrighteous
35:44is the crown prince of today,
35:46Murong Xuanlie.
35:48Do you plead guilty?
35:59Protect the Emperor!
36:03Your Highness.
36:07Let's go to Yan Ming Hall.
36:10Yan Ming Hall
36:16Murong Jing He rebelled and was executed on the spot.
36:18Wang Quan, guard Yan Ming Hall well.
36:20Yes.
36:33The imperial army is several times bigger than us.
36:35Before entering Yan Ming Hall,
36:37we must not start a frontal conflict.
36:43When the storm starts,
36:45life does not stop and death does not retreat.
36:47As long as he remembers the storm,
36:49he will remember the responsibility of the general.
36:54If we can win the assistance of General Yin,
36:56we will have one more chance of survival.
36:58If we can win the assistance of General Yin,
37:00we will have one more chance of survival.
37:06When the storm starts,
37:08life does not stop and death does not retreat.
37:10When the storm starts, life does not stop and death does not retreat.
37:24The Yin family has been strong for generations.
37:26Yan Ming Hall is at the critical moment of survival.
37:28I hope that General Yin
37:30can take the opportunity to turn the tide.
37:36The Yin family has been wise for generations.
37:40Is it really going to be destroyed by me?
37:50What a good girl.
37:52Dad, your palm is too hard.
37:58Oh, I forgot.
38:02Mother said that it was you
38:04who protected Yan Ming Hall
38:06so that it would be strong.
38:08Yan Ming Hall is too big.
38:10I can put some of it
38:12in Luo Mei's palm.
38:14Good, good.
38:16Daughter,
38:18when you grow up and become a general,
38:20I will give you some of it.
38:22I will give you some of it.
38:26What a good girl.
38:30You peeped at the training of the drill ground
38:32and used it as a target.
38:34Don't you know your mistake?
38:36You think that Luo Mei is a girl.
38:38That's why you forgot about
38:40the marriage thing when you were a kid.
38:42I am just a child.
38:46Child,
38:48I gave up my life
38:50to make you and your mother suffer.
38:52I don't want you
38:54to go down my old path.
38:56I have never felt wronged since I was young.
38:58Because I know
39:00what my father holds in his hand
39:02is the safety of Yan Ming Hall
39:04and the country.
39:06But now,
39:08my father is by my side
39:10but I feel wronged.
39:12I have never wanted to go down my father's old path.
39:16I want to go down the path I chose.
39:34Do you feel the pain?
39:36Jump away.
39:38You will recover faster.
39:48I am a soldier.
39:50If you are late,
39:52you will be punished by the military police.
39:54My father allowed me to be a general.
39:56Girl,
39:58when your elder sister
40:00is as thick as your father,
40:02I will be as thick as my father.
40:04Only in this way
40:06can I become a general who protects the country.
40:08Since you have chosen this path,
40:10you cannot
40:12disappoint His Majesty's trust,
40:14the people's trust,
40:18and my father's support.
40:22I understand.
40:32Father,
40:36now my elder sister
40:38is thicker than you.
40:54Staying in Yan Ming Hall
40:56must be the best choice
40:58by the Eastern Palace.
41:00The Hall of Mental Cultivation
41:02can only be used.
41:16Kill!
41:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
42:00Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com
42:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.viki.com
43:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.viki.com
43:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.viki.com
44:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.viki.com
44:10Translation and Timing by Tomb Riders Team www.viki.com
44:20www.viki.com