Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00The wind is clear, the starry sky is bright
00:03The dream is boiling
00:06This world is said to have been created
00:10Don't look back, don't be disappointed
00:13The stars fall into the boundless ocean
00:17Returning to the old days
00:20There is pain, there is warmth
00:23The oath can be said to be bright
00:27Every day, I grow boldly, quietly, and brilliantly
00:33The streets I've run through are so small
00:37Every time you are by my side
00:40This wind, rain, and my shoulder will let go
00:47If you want to cry, to be unhappy
00:51I can't accompany you for a day to wander
00:54I want to be a good friend, to understand
00:58The sun is different from you
01:00The stars fall into the boundless ocean
01:03Don't blame me for disappearing for you
01:07The white horse rises again
01:11I will always be by your side
01:14Be your light
01:24Translated by Hua Chenyu English Subs
01:54Translated by Hua Chenyu English Subs
02:06Jiang Shiyan is back. We can have dinner together.
02:11Today?
02:14Yes.
02:16Then let me ask if the steakhouse is free today.
02:25You just got here?
02:27You two are here?
02:32What are you doing?
02:36Why do I feel so strange when I see you two holding hands?
02:40You have to get used to it. You have to look at it for a lifetime.
02:45Husband, we're finally eating dog food.
02:48We've been eating your dog food for more than ten years.
02:51How can you say that about us?
02:52That's right.
02:53Did you see that?
02:54They used to attack each other.
02:56Now they're working together to attack each other.
02:59Enough, enough.
03:00Why did Sheng Li Na invite you to dinner and book it at You Ran Ju?
03:03How would I know?
03:04Cheng Hui told me.
03:05He said Sheng Li Na wanted to thank us for what happened last time.
03:12Aren't you the boss of You Ran Ju?
03:13Yes.
03:14Why didn't you know we were having dinner here?
03:15Why did Cheng Hui tell you?
03:16I saw it was suspended.
03:18Yes.
03:19Suspended?
03:20Yes, isn't it written on the sign?
03:21What is he doing?
03:23Why is it suspended?
03:25We don't know.
03:33Boss.
03:34What's wrong with the chef?
03:35Mr. Cheng said he was eating steak today.
03:37He invited a professional Western chef to make steak.
03:40So he suspended the restaurant?
03:42What about the other guests?
03:43There are no other guests.
03:44Mr. Cheng said he had important guests today.
03:46So You Ran Ju is not open to business.
03:47What did Cheng Hui say?
03:49Where is he? Is he here?
03:50Yes, he's here.
03:51He's been here for a long time.
03:54Cheng Hui.
03:55Come out.
03:56What do you mean?
03:57Why did you suspend my restaurant?
03:59Ms. Sheng is a big star.
04:00She has to be here for dinner.
04:02Otherwise, how can she eat with so many people around?
04:04Why did she have to book You Ran Ju for dinner?
04:06Isn't there any other place to book?
04:08I was thinking of booking a steakhouse.
04:10But it's full today.
04:11I was thinking of inviting a professional Western chef.
04:14I can just sit here.
04:16I...
04:17Come on, sit down.
04:18You really treat yourself like a stranger.
04:20No.
04:21She found the chef.
04:23I asked Peng Si to find it for me.
04:26Cheng Hui, when did you become so thoughtful?
04:28And if you can't book the steakhouse,
04:30you can eat it another day.
04:31Don't you have to answer the phone?
04:32Yes.
04:33Ms. Sheng will return to Beijing tomorrow.
04:34Why do you know so much about Sheng Li Na's itinerary?
04:38She told me herself.
04:42Ms. Sheng is here.
04:44Ms. Sheng.
04:46Long time no see.
04:47Long time no see.
04:48Sorry, I'm a little late.
04:49No, no, no.
04:52Have a seat.
04:53Please sit down.
05:00I came here today to thank everyone in person.
05:03Last time, it was all thanks to Yixiu
05:05standing behind me
05:07to solve it so quickly.
05:08Ms. Sheng, you are too polite.
05:10We are partners.
05:11And we have a certain trust and understanding of each other.
05:14The most important thing is
05:15the photo of Cheng Hui insisting must be fake.
05:18So you must have been fooled.
05:21Thank you, Mr. Chen.
05:25How's the steak?
05:27Is it done?
05:30Ms. Sheng, don't mind it.
05:31Cheng Hui is a well-known big foodie.
05:34Otherwise, he can't be fooled by Jiang Shi Yan.
05:37He gave up the technical position of the world's top Internet company
05:40to start Yixiu with us here.
05:42Is that so?
05:43Jiang Shi Yan.
05:44Which company did you work for?
05:45Have you eaten?
05:48How about...
05:49What do you want to eat?
05:50What kind of steak do you want to eat?
05:51Then I'll eat with you.
05:53Okay.
05:54What about you?
05:55We want meat.
05:56Okay.
05:57Meat.
05:58What about Ms. Sheng?
05:59Both are fine.
06:00Okay.
06:02Be careful.
06:05Jiang Shi Yan.
06:06Do you believe it?
06:07She must have ordered a lot.
06:09We want a portion of steak, a portion of meat, and a portion of meat.
06:12Because it's called Philly Steak.
06:15Thank you, Ying.
06:16Why is it called Philly Steak?
06:18Because its English name is Philly.
06:21The English name is Philly?
06:23No, no, no.
06:24Actually, it's not the English name.
06:26It's the name in their technical circle.
06:28It's called Affili.
06:30I don't understand.
06:31Why is it called that?
06:33What does it mean?
06:34Actually, it means a little far away in French.
06:38But the English name is strange.
06:40It's called Affili.
06:45After KB got the information,
06:47he verified it.
06:48It's true.
06:49He thought we were framed.
06:51So he made a video to prove it.
06:54I'll peel this for you.
06:55Ms. Sheng, try the salad.
06:56Okay.
06:58I'm hungry.
07:04I'm hungry.
07:05I'm hungry.
07:06I'm hungry.
07:07I'm hungry.
07:08I'm hungry.
07:09I'm hungry.
07:10I'm hungry.
07:12You said you would get married later.
07:14You're so clumsy.
07:15She finally took off her shoes.
07:16She said I'm clumsy.
07:17You're a pervert.
07:21Affili.
07:29So you've been helping me find evidence.
07:33And you asked your friend, KB,
07:36to tell me the truth.
07:38Right?
07:45You've been helping me.
07:48Why didn't you tell me?
07:52Yes.
07:54I did it.
07:55I did it.
07:58As for the reason why I didn't tell you,
08:01I can tell you.
08:03But,
08:06are you ready to listen?
08:25Yes.
08:32Thank you for the steak.
08:41You found this place.
08:44You found the chef.
08:46You bought the steak.
08:47Why are you thanking me?
08:49You gave me a reason to eat steak together.
08:56I went to your house that day.
08:58I saw you live-streaming on the show.
09:02You know this?
09:05I've been watching this live-stream for many years.
09:08I've been watching it for many years, too.
09:14I've been insomnia for a while.
09:17Suddenly, I saw this live-stream one day.
09:19I felt quite relieved.
09:21I felt quite relieved.
09:23I saw them walking to the edge of the solar system
09:26so lonely and determinedly
09:28one by one.
09:31At that time, I felt
09:34that many things in this world
09:36were nothing special.
09:41Every time I saw them,
09:43I could sleep well.
09:47On the 17th of next month,
09:48Traveler
09:50will send a message to Earth for the last time.
09:54After that, his communication system will be permanently shut down.
09:58So,
09:59do you want to
10:01say goodbye to him together?
10:03On the 17th of next month,
10:10I don't have time to arrange it.
10:13I have to go back and check the schedule.
10:16Okay.
10:17I'll wait for your message.
10:21I have to go back.
10:26Sorry, everyone.
10:28I have to go.
10:30I have to work tomorrow. Have fun.
10:32Okay.
10:34Bye.
10:35Bye.
10:48What are you looking at?
10:50Nothing.
10:51I'm looking at the stars.
10:56There are so many stars in the universe.
10:58Some of them
11:00may never be compared with each other.
11:08But the stars are different from each other.
11:11They are not the same.
11:13They are not the same.
11:15But between the stars,
11:19there is a unique hidden existence.
11:23I don't know when it will be.
11:27Maybe
11:30because of a star,
11:33it will change the course of another star forever.
11:42Come on.
11:44Drink it.
11:48Congratulations.
11:50You and Tang Yang are each other's guardians.
12:14Hello.
12:24Hello.
12:25I'm Tang Yang from the Criminal Investigation Department.
12:28I want to ask if Director Zhou is free.
12:30I want to make an appointment with Director Zhou.
12:32I have something to report.
12:34I'll check Director Zhou's schedule.
12:36I'll tell you later.
12:37Okay. Thank you.
12:50Qin.
12:51Why are you here?
12:52Have a seat.
12:59I have something to do here.
13:01I just remembered
13:02what you asked me about Xue Shan Shan last time.
13:04I've checked.
13:05He joined the company in early 2019.
13:08He was transferred to Meng Shan Zhi Heng in early 2020.
13:11It seems that
13:12his parents' house is over there.
13:14He was transferred to Feng Tian's house.
13:17He resigned at the beginning of 2021.
13:19And he resigned very suddenly.
13:22He sent an email saying it was because of his health.
13:25He didn't even have his annual report.
13:27We called him.
13:29At first, no one answered the phone.
13:31Then the phone was turned off.
13:33No wonder your classmates couldn't find him.
13:36He joined the company in 2019.
13:38I was reading the live broadcast at that time.
13:41When I joined the company, he was gone.
13:44No wonder I didn't hear much about him.
13:46He just disappeared.
13:48Didn't anyone look for him?
13:51There are so many people in Huishan.
13:52Who can hire him?
13:53And he said hello when he came in.
13:56Later, he applied for a transfer.
13:58He didn't apply for the transfer himself.
14:00He just said hello to us
14:02in the office of the branch manager.
14:07I see.
14:09I'll ask my classmates
14:10to look for him through other channels.
14:12Thank you, Qin.
14:13I'll treat you to dinner another day.
14:15Didn't I invite you?
14:17I have something to do.
14:18I'm leaving.
14:19Okay.
14:20Take care.
14:21Goodbye.
14:22Bye-bye.
14:36Hello.
14:37Hello.
14:38Mr. Zhou isn't available today.
14:40He'll be available at 11 a.m. tomorrow.
14:42Can you make it?
14:43Well...
14:44Forget it.
14:45I won't make an appointment.
14:48It's okay.
14:56Mr. Zhou.
14:57We've read the whole proposal.
14:58I've discussed it with Mr. Jiang.
15:00I called you here today
15:02to tell you in person
15:04that we're grateful to Jiujiang Group
15:06for their love and support.
15:07However,
15:09we may not be able to cooperate this time.
15:37Here.
15:40I'm sorry.
15:42I'm late for the meeting.
15:43It's okay.
15:44I'm sorry.
15:47Why did you come here
15:48to have dinner today?
15:49My colleague recommended this place.
15:51Although it's a small restaurant,
15:53it's delicious.
15:54Really?
15:55Yes.
15:56What's the matter today?
15:58Why are you so happy?
16:00It's not a big deal.
16:01It's just that
16:02I don't know how to cook.
16:04Why are you so happy?
16:06Let me tell you a good news.
16:08I got a salary.
16:10You got a salary?
16:11No.
16:12This is my first salary.
16:13So I want to treat you to dinner.
16:15If you don't get a salary,
16:16you can't treat me to dinner.
16:18You used to treat me to dinner.
16:20No.
16:21You've treated me before.
16:23That's mineral water.
16:25I can't count it.
16:27I'll get a salary in the future.
16:28I want to treat you to dinner more.
16:30I have to discuss it with your boss
16:32and ask him to give you more salary.
16:34I have too much salary.
16:50Mr. Wei.
16:53OK.
16:54I'll be right back.
17:03Yixiu rejected us.
17:05Yes.
17:09And based on her tone,
17:11there's no room for negotiation.
17:15Yixiu is really attractive.
17:18Do you know what number
17:20they can get
17:22when they take over this project?
17:253.5 billion yuan.
17:33When Feng Weiran came to the meeting that day,
17:36everyone heard that
17:39she had agreed to settle the contract with Ni Cao.
17:42When she asked me to meet yesterday,
17:44I felt something was wrong.
17:46So I didn't bring anyone.
17:48The meeting place was also Yixiu's.
17:54That is to say,
17:57if we don't cooperate with Yixiu this time,
17:59they won't talk about it.
18:03If we act fast enough,
18:06it's not too late to get the 3.5 billion yuan.
18:10Investors need to look at the contract.
18:14The contract.
18:16Let's make one ourselves.
18:27I really didn't see the wrong person.
18:29You are a big deal.
18:33I'm flattered.
18:34I still have a lot to learn from you.
18:44That Tao Yang
18:45is probably going to know about Xu Shanshan.
18:49The loan records he has now
18:51are all the ones Xu Shanshan transferred at the time.
18:54He also found a person
18:57to find out where Xu Shanshan went.
19:10Didn't you say
19:13you had dealt with Tao Yang?
19:17Tao Yang
19:19recently got a boyfriend.
19:22It's not something money can solve.
19:25Money can't solve it.
19:31Then use other methods to shut him up.
19:37You don't have to kill him, do you?
19:38Why is it so serious to kill him?
19:42It's a girl.
19:44Just scare her.
19:46Xu Shanshan is still dead.
19:48Xu Shanshan is still dead.
19:51She can't figure it out herself.
19:52What does it have to do with us?
19:57Zhou Mo.
20:01Ask her out.
20:06I understand.
20:09I'll do it.
20:18Go.
20:28Do you trust him so much?
20:33Yes.
20:35I trust him very much.
20:37He was the one who
20:40took over the previous airline.
20:42I didn't kill him.
20:45Now I'm cooperating with Yixiu.
20:47It's also his suggestion
20:48to forge a contract.
20:53He's ambitious.
20:55He dares to do it.
20:58It's in the mud.
21:00It's not easy to get out.
21:02As for what will happen in the future,
21:04who knows?
21:07In case something happens,
21:11it has nothing to do with me.
21:17I'll do it.
21:42Tang Yao.
21:44Why are you here?
21:45Let's talk.
21:47I have nothing to talk with you.
21:49Do you want to talk about Xu Shanshan?
22:00Do you know Xu Shanshan?
22:03Yes.
22:05Do you know where she is now?
22:09It's meaningless
22:12to ask her now.
22:15Why?
22:17Have you found
22:19the strange loan key?
22:23It's the same as what she saw that year.
22:29Zhou Mo.
22:31What do you know
22:32about this matter?
22:34What did you see in the loan key?
22:36You know I can't tell you this.
22:48I used to
22:50read a spy novel.
22:52There was a plot.
22:54It left a deep impression on me.
22:58The intelligence agency wanted to find out
22:59who the other side's spy was.
23:01But there was no progress.
23:03They said
23:07it was different from the money.
23:11The money ended up in someone's pocket.
23:14Who is the thief?
23:16Who is the bad guy who hid it?
23:23Can't you find out
23:25the final location of the loan now?
23:29The company that used the loan
23:31was also found to be an empty company
23:32that didn't exist at all.
23:34It didn't have a business entity at all.
23:37All the bills
23:39were forged.
23:46Go and investigate the three people.
23:49Yuan Chi.
23:51Sun Zhen Xi.
23:53Liao Shuang.
23:57What do you know?
24:00That batch of money
24:01was basically
24:02obtained by the three people.
24:04And the three of them
24:06have already resigned from Huishan.
24:09I can't tell you everything now.
24:14Wait for my call.
24:16I'll tell you where to find me.
24:24I'll also tell you the whole truth.
24:38I'll also tell you the whole truth.
25:08I'll also tell you the whole truth.
25:10I'll also tell you the whole truth.
25:13I'll also tell you the whole truth.
25:17Yan Gou.
25:18What are you doing?
25:20The team that was appointed today
25:21came to discuss the final agreement.
25:22We booked a room
25:23and a room in the hotel.
25:24We're going to share it with them for several days.
25:26Do you have anything to do?
25:27Are you not feeling well?
25:28Okay, it's fine.
25:29You can get back to work.
25:30I'll have dinner with them.
25:31Bye-bye.
25:32Okay. Go back early.
25:38I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:13Who is it?
26:15It's me, Tang Tang.
26:28Tang Tang, are you okay?
26:31Do you know
26:32how much I need you now?
26:35Because you called me Yan Gou.
26:38Every time you call me Yan Gou
26:39in a loud voice,
26:41it means you're not happy.
26:43Tell me what's wrong with you.
26:45Didn't we agree
26:46not to keep anything in mind?
26:50It's not because of you.
27:04It's because of me.
27:13Have you decided?
27:17I...
27:18I'm still a little worried.
27:27Don't worry.
27:31Since this is the right thing to do,
27:34you don't need to worry.
27:36Even if your career
27:38might cause me trouble
27:40or influence you,
27:42it doesn't mean
27:43you shouldn't do this.
27:45Right?
27:48That's what I think.
27:53Then let it go.
28:05Let's go.
28:26Don't go to work these days.
28:28I'll stay at home with you.
28:30I'm worried about you.
28:32Haven't you been
28:33having a meeting with Disheng?
28:35Disheng has been working on the draft
28:36for days.
28:38He's been working on it day and night.
28:42I'll go back
28:43when he's done.
28:45And I don't want to see Feng Wei Ran
28:46chasing people
28:47in the meeting room like a rooster.
28:49Feng Wei Ran is chasing people?
28:51Who's against him?
28:54How about this?
28:55I'll go to the hotel with you.
28:58It won't affect your work.
29:00I'm on leave anyway.
29:01It doesn't matter where I live.
29:03Okay.
29:05It's safer at the hotel.
29:08Let's go now.
29:11I'll pack my things.
29:19I know.
29:20I told you.
29:21This isn't the most important thing.
29:23Think about it.
29:24Think about what?
29:25I...
29:27I bought you pizza.
29:29You bought it yourself?
29:31Didn't I tell you yesterday?
29:32It's not safe for you to go out alone.
29:34I just ordered takeout.
29:35I went downstairs to get it.
29:36I didn't go out.
29:38Don't worry.
29:39I'll pay for it.
29:41No, he's just...
29:42Captain Sun.
29:45Hello, Captain Sun.
29:46Go ahead.
29:57I got it.
30:03Mr. Fang.
30:04Come out for a second.
30:06I'll talk to you later.
30:07I have something to say.
30:11Hello, Feng Ran.
30:12What's up?
30:13Jiujiang has now
30:14forged a contract with us
30:15in the name of establishing a joint venture.
30:17They are extorting money illegally outside.
30:18There are already investors
30:19calling Sheng Mei.
30:20Don't call her.
30:21Ask the lawyer to give you a statement right away.
30:23Report to the police at the same time.
30:24Got it.
30:26Feng Ran is looking for you.
30:27What's up?
30:28I have something to do.
30:29Don't worry about me.
30:30It's okay.
30:31I'll be with you.
30:33Captain Sun, where are we going?
30:34To Huishan.
30:35There are some situations
30:36that need to be verified
30:37with the Huishan Investigation Team.
30:38Okay.
31:02How's it going?
31:03I've already told the investigation team
31:05what I know.
31:08Let Chief Tang go home and rest for a few days.
31:11It's okay.
31:12I'll inform you of the follow-up situation later.
31:14Thank you, Sister Lin.
31:18Let's go.
31:19Let's go.
31:20Let's go.
31:21Let's go.
31:22Let's go.
31:23Let's go.
31:24Let's go.
31:25Let's go.
31:26Let's go.
31:27Let's go.
31:28Let's go.
31:29Let's go.
31:30Let's go.
31:36Chief Tang.
31:37Chief Tang.
31:38Captain Sun.
31:39We've found Wei Changqiu.
31:40He was in the cold storage
31:41in Huangdu Warehouse
31:42in the middle of the weekend.
31:44When we found him,
31:45he was in a coma due to the temperature.
31:47He's in the hospital now.
31:49Gan Yiming was stopped
31:50at the entrance of the customs.
31:51We've been following Jiujiang for a while,
31:53but we're still
31:54in the process of searching for evidence.
31:55This time, Huishan
31:56forwarded your email
31:57and we immediately took action.
31:58But we didn't expect
31:59that Zhou Mo was one step ahead
32:00of us in finding Wei Changqiu.
32:02He locked him in the cold storage.
32:05Was he going to kill him?
32:07Yes.
32:08He rented the cold storage for a year.
32:09All the rent and electricity bills
32:10were paid at once.
32:11The door outside the cold storage
32:12was chained to death.
32:13If we hadn't
32:14locked it in a large area
32:15through technical means,
32:16I'm afraid
32:17he would have kept
32:18Wei Changqiu there.
32:20What about Zhou Mo?
32:21He left
32:22when we arrived.
32:23He's currently
32:24in full recovery.
32:26I'll go back to the team first.
32:27If you have any situation,
32:28please contact me immediately.
32:29Thank you, Captain Sun.
32:30Thank you, Captain Sun.
32:34No.
32:36Zhou Mo, he...
32:42It's Zhou Mo.
32:44He sent me a location.
32:58Zhou Mo.
33:28Captain Sun,
33:29can I talk to him?
33:33Sure.
33:59I'm so lucky.
34:03No matter when,
34:07someone will put you
34:08in the first place
34:10and firmly stand by your side.
34:18Is Xu Shanshan your lover?
34:21Yes.
34:23She's my girlfriend.
34:25She's my girlfriend.
34:26She's my girlfriend.
34:27What?
34:32I don't know
34:34if she's willing to admit
34:36that I'm her lover.
34:39More than a year ago,
34:42she found
34:44something wrong with the loan.
34:47She knew that the president
34:48was my uncle,
34:49so she
34:50hesitated
34:52and didn't know
34:53if she should tell me.
34:55But at that time,
34:57in order to stop us
34:58from dating,
35:00my uncle
35:01transferred her
35:02to a remote place.
35:05At that time,
35:08I was busy
35:11with a very important
35:13overseas acquisition case.
35:15When she was most helpless
35:18and most painful,
35:21I was busy with my own affairs
35:24and completely ignored her.
35:28When I returned to Rong City,
35:31I found that she had disappeared.
35:35I had a fight with my uncle
35:37and looked for her everywhere.
35:40I finally found
35:41the address of her hometown.
35:44But when I rushed there,
35:49she had committed suicide.
35:58But she didn't commit suicide
35:59just because she lost her job, right?
36:03I've always wanted to know
36:04what happened.
36:16I...
36:18found an old cell phone
36:19she left behind.
36:22There was a
36:23WeChat message
36:25she didn't send
36:27to me.
36:31She wrote that
36:33she found something wrong
36:34with the loan.
36:36She was alone in Rong City
36:37and didn't know what to do.
36:41But she still didn't say
36:42what happened
36:43to her.
36:48I followed the message
36:49and found
36:51three people
36:52in Rong City.
36:55Yuan Chi, Sun Zhen Xi and Liao Shuang.
37:00But they were not
37:01working in Huishan at that time.
37:03They all went to Jiujiang
37:04to work as entrepreneurs.
37:09That's why you went to Jiujiang.
37:11When I entered Jiujiang,
37:14I found that the investment in Jiujiang
37:15was a lie.
37:17Why did they donate money?
37:20But I still didn't know
37:23what she did to Shanshan.
37:29Until I put you
37:32in her vision.
37:36She wanted to do the same thing
37:39to you
37:42that she did to Shanshan.
37:45When you found the evidence
37:46about Wei Chang Qiu in Jiujiang,
37:48you should have gone to the police.
37:56Wei Chang Qiu knew that
37:59Shanshan was suspicious
38:00about the loan
38:01from Gan Yiming.
38:05So he found someone
38:08and took her away.
38:11He said that
38:13he took her away
38:18and raped her.
38:22He took photos
38:25and videos
38:28to threaten her to shut up.
38:42I kept thinking about
38:44how desperate
38:47Shanshan was
38:51at the end.
39:00If I had
39:04called the police at that time,
39:07this kind of financial crime
39:10would have been
39:11a long period of trial.
39:15Before Wei Chang Qiu's death,
39:18he could ask the best lawyer
39:20to help him
39:21defend himself.
39:25I can't wait.
39:28I don't want to gamble.
39:30I want him to experience
39:33the feeling of waiting to die
39:34in despair.
39:38I want him
39:40to exchange his life for mine.
39:42But you also
39:43hit yourself.
39:44I deserve it.
39:48Shanshan is my girlfriend.
39:52I didn't take good care of her.
39:54I can't live a good life
39:57alone.
40:10Shanshan,
40:12I love you.
40:40You and Shanshan
40:41were born on the same day.
40:45But she is not as lucky as you.
40:48From the birth of the family
40:50to the person she met later,
40:53she is not as lucky as you.
41:09One year later
41:20Don't worry, Yan.
41:21As long as I have a bowl of rice,
41:23you will have a bowl of rice.
41:27We have a toast.
41:29We are good brothers forever.
41:30Don't change.
41:36Yan, what's wrong with you?
41:37Are you okay?
41:38Give it back to me.
41:39What?
41:40Give it back to me.
41:41How?
41:42Is it so late?
42:09Yan,
42:10I love you.
42:11I love you.
42:12I love you.
42:13I love you.
42:14I love you.
42:15I love you.
42:16I love you.
42:17I love you.
42:18I love you.
42:19I love you.
42:20I love you.
42:21I love you.
42:22I love you.
42:23I love you.
42:24I love you.
42:25I love you.
42:26I love you.
42:27I love you.
42:28I love you.
42:29I love you.
42:30I love you.
42:31I love you.
42:32I love you.
42:33I love you.
42:34I love you.
42:35I love you.
42:36I love you.
42:37I love you.
42:38I love you.
42:39I love you.
42:40I love you.
42:41I love you.
42:42I love you.
42:43I love you.
42:44I love you.
42:45I love you.
42:46I love you.
42:47I love you.
42:48I love you.
42:49I love you.
42:50I love you.
42:51I love you.
42:52I love you.
42:53I love you.
42:54I love you.
42:55I love you.
42:56I love you.
42:57I love you.
42:58I love you.
42:59I love you.
43:00I love you.
43:01I love you.
43:02I love you.
43:03I love you.
43:04I love you.
43:05I love you.
43:06I love you.
43:07I love you.
43:08I love you.
43:09I love you.
43:10I love you.
43:11I love you.
43:12I love you.
43:13I love you.
43:14I love you.
43:15I love you.
43:16I love you.
43:17I love you.
43:18I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:22I love you.
43:23I love you.
43:24I love you.
43:25I love you.
43:26I love you.
43:27I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.
44:02I love you.
44:03I love you.
44:04I love you.
44:05I love you.
44:06I love you.
44:07I love you.
44:08I love you.
44:09I love you.
44:10I love you.
44:11I love you.
44:12I love you.
44:13I love you.
44:14I love you.
44:15I love you.
44:16I love you.
44:17I love you.
44:18I love you.
44:19I love you.
44:20I love you.
44:21I love you.
44:22I love you.
44:23I love you.
44:24I love you.
44:25I love you.
44:26I love you.
44:27I love you.
44:28I love you.
44:29I love you.
44:30I love you.
44:31I love you.
44:32I love you.
44:33I love you.
44:34I love you.
44:35I love you.
44:36I love you.
44:37I love you.
44:38I love you.
44:39I love you.
44:40I love you.
44:41I love you.
44:42I love you.
44:43I love you.
44:44I love you.
44:45I love you.
44:46I love you.
44:47I love you.
44:48I love you.
44:49I love you.
44:50I love you.
44:51I love you.
44:52I love you.
44:53I love you.
44:54I love you.
44:55I love you.
44:56I love you.
44:57I love you.
44:58I love you.
44:59I love you.
45:00I love you.
45:01I love you.
45:02I love you.
45:03I love you.
45:04I love you.
45:05I love you.
45:06I love you.
45:07I love you.
45:08I love you.
45:09I love you.
45:10I love you.
45:11I love you.
45:12I love you.
45:13I love you.
45:14I love you.
45:15I love you.
45:16I love you.
45:17I love you.
45:18I love you.
45:19I love you.
45:20I love you.
45:21I love you.
45:22I love you.
45:23I love you.
45:24I love you.
45:25I love you.
45:26I love you.
45:27I love you.
45:28I love you.
45:29I love you.
45:30I love you.
45:31I love you.
45:32I love you.
45:33I love you.
45:34I love you.
45:35I love you.
45:36I love you.
45:37I love you.
45:38I love you.
45:39I love you.
45:40I love you.
45:41I love you.
45:42I love you.
45:43I love you.
45:44I love you.
45:45I love you.
45:46I love you.
45:47I love you.
45:48I love you.
45:49I love you.
45:50I love you.
45:51I love you.
45:52I love you.
45:53I love you.
45:54I love you.
45:55I love you.
45:56I love you.
45:57I love you.
45:58I love you.
45:59I love you.