Dans son billet d'humeur du 25/10/2024 dans la Matinale, Romain Desarbres revient sur l'expression «travail au noir», épinglée pour son caractère raciste par un député NFP de La Réunion.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00C'est Newsy, il est 5h55, bienvenue à tous et merci d'être avec nous.
00:04Dans cette matinale qui débute, un député Nouveau Front Populaire de La Réunion
00:09demande que l'on interdise l'expression « travail au noir ».
00:13Pourquoi ? Parce que ce serait raciste.
00:15Franchement, on marche sur la tête.
00:17Ça n'a rien de raciste car ça date du Moyen-Âge et que travailler au noir,
00:21pour information, signifiait, à l'époque, travailler de nuit, discrètement,
00:26pour ne pas se faire repérer.
00:28Mais ça n'empêche pas ce député de réclamer qu'on arrête d'utiliser les expressions « travail au noir »
00:33mais aussi « liste au noir », « mouton noir » ou encore « broyé du noir ».
00:37Vous ne rêvez pas.
00:38Dans ce cas, on arrête d'utiliser les expressions « arme blanche »,
00:42on va utiliser toutes les couleurs, « arme blanche », « blanchir de l'argent »
00:45ou « se faire des cheveux blancs ».
00:47Bref, le racisme est quelque chose de sérieux, de très grave, à combattre,
00:52mais pas avec des bêtises pareilles.
00:53Je suis à deux doigts de rentrer dans une colère noire.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada