Eccentric Romance Episode 5 English Subtitle_BL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00在中文里面,同一个意境,不同的人有不一样的诠释方式。
00:06对,像是苏式的江城子,千里孤焚,无处化凄凉。
00:14纵使相逢,因不适,尘满面,病如霜。
00:20这就传达了一种经过时间的沧桑,
00:24在见面时,却以幽冥两隔的爱情。
00:30同学,可以理解吗?
00:37没关系。
00:41破镜重圆,这个成语大家应该都有听过吧?
00:45有。
00:47大家知道它的典故和意思吗?
00:55江天,来,老师考验一下你。
01:03这是南朝乐参公主的真实故事。
01:08她被迫与丈夫分开。
01:12分开之前,他们把镜子打破,各自拿一半。
01:19事隔多年之后,他们因为镜子重逢,
01:24然后一起过下半辈子。
01:32可是这个美好故事的背后,却有很深的意思。
01:42你回家了。
01:50我要看好你。
01:57在他们两个无法相见的那几十年,
02:01他们只能看着镜子,
02:06思念当初美好的对方。
02:12团圆后,在镜中,
02:19我再也看不到你当初长了半个千年,
02:24只留下岁月映照后,
02:30凄凉的月光。
02:49我们的相遇
03:11我们的相遇
03:14有遗憾的轨迹
03:18不能回避
03:20像这一场大雨
03:25我们的青春
03:28有定格的时间
03:32此刻永恒
03:34我向着你狂奔
03:38在黑暗谷底
03:41你会接住我的
03:46星
03:50昨天晚上,我都是这么睡的。
04:15昨天晚上,我都是这么睡的。
04:21怎么可能,当我死了吗?
04:24哦,也是哦。
04:26在阳光里
04:31哇靠!
04:33谁把球放这边啊?
04:34怎么回事啊?
04:37又不是我放的。
04:43你们是怎样啊?
04:44这边这么多张床,你们不睡,
04:45睡在一起是怎么样?
04:50不是啊。
04:51你们不是昨天才回去吗?
04:54怎么今天就挂了?
04:57快要模拟考了嘛,对不对?
04:59所以我跟屎哥就想说,
05:01趁两位大神在宿舍的时候,
05:03一起复习一下啊,对不对?
05:07不对。
05:08现在重点不是这个。
05:09现在的重点是
05:10重点是昨天晚上有小偷进来,
05:12你们知道吗?
05:14小偷?
05:16哦,对对对。
05:18我刚回来的时候,
05:19我听308的人在讲。
05:20整一层都被偷了,
05:22而且我好像还看到了人影。
05:25人影?
05:26对啊,就模模糊糊的,
05:27也不知道是人影还是鬼影。
05:29鬼?
05:32宝刚你行不行啊?
05:34有没有抓到啊?
05:35到底是小偷还是鬼啊?
05:36怎么可能这么快就能抓到?
05:38昨天晚上才报了警。
05:40但是社间老师有跟我们讲说,
05:42这几天要注意一下安全,
05:45可以的话尽量并房或者并床睡,
05:48互相有个照顾。
05:51水哥,我们并床睡。
05:55这真的不要闹,
05:56这很严重,有鬼。
05:57我不要,我不要。
05:58我真的很怕,你陪我吧。
06:00我不要怕你。
06:01你让我跪,我求你。
06:03你就答应他啦。
06:05你们听说了吗?
06:06昨晚男生宿舍遭小偷了诶。
06:07真的假的?
06:08本来不是这样诶。
06:10其实是闹鬼,
06:11听说是半夜的时候突然出现的。
06:13社间怕大家害怕,
06:14才会出现小偷。
06:16难怪我常常半夜听到有人在哭。
06:18太可怕了吧。
06:19而且还敢自己睡啊。
06:21太恐怖了吧。
06:39啊!
07:10起床啦。
07:12天亮了。
07:13啊!
07:14靠。
07:17被你吵一整晚都没睡。
07:20不是啊。
07:21小偷就还没抓到吼。
07:23抓到我就上去睡啦。
07:25对不对?
07:27早。
07:28早啊。
07:29早啊。
07:30早啊。
07:31早啊。
07:32早啊。
07:33早啊。
07:34早啊。
07:35早啊。
07:36早啊。
07:37早啊。
07:38早啊。
07:39早啊。
07:40早啊。
07:42没有想到拼床莫名其妙地变成一种流行。
07:46你还敢说啊。
07:47你们两个不是一样。
07:48我可没有啊。
07:50我马上就要回去了。
07:52医生说我的脚已经好了。
07:55我可以上去睡了。
07:57臭欸。
07:58昨天刚换的。
08:00哦。
08:01我先去洗手间啊。
08:02先去。
08:03哦。
08:08还是说你会害怕
08:10想要我陪你睡啊?
08:14随便。
08:15随便?
08:16你这么随便啊?
08:18那我可不随便。
08:19上去。
08:22回
08:24去喽。
08:27哈喽。
08:28好久不见。
08:35盛汪。
08:36嗯?
08:39你有变啊?
08:40天哥。
08:41变调皮喽。
08:43有吗?
08:44没有吗?
08:49哇靠。
08:50怎么突然?
08:53池雨你要喝没啊?
08:55你先剪断,换我。
08:57哇靠。
09:03注意一下。
09:04最后跟大家说几件事情。
09:06首先,相信你们也听说了。
09:08这次的模拟考
09:09将按照新的分班制度走。
09:12以前呢,是考试的最后三名
09:14要离开这个班级。
09:16但这一次
09:17可就没这么好了。
09:19那金姐,新规则是什么?
09:21新的分班规则就是
09:23你们班留三十名同学。
09:25如果考在前三十名呢
09:27就可以留在A班。
09:28三十名之后的
09:30就得要去其他的班级。
09:34安静。
09:36大家不要那么兴奋。
09:40对啊。
09:42兴奋得都快要死掉了。
09:45徐天书。
09:46是,金姐。
09:48至少你还能活着。
09:50听我把话说完吧。
09:51没问题的,金姐。
09:54这一次如果你们不想考杂
09:56想要留在A班
09:57接下来的这段时间
09:59就非常重要。
10:01第一排的同学
10:02上来领一下今天的英文考卷。
10:06从今天开始啊
10:07以后就是每天多一份考卷。
10:17妈的,要死。
10:18我之前都是那个幸运的倒数B4
10:20现在这样搞,直接进淘汰区了。
10:22哎,别死了。
10:23我也到淘汰区了。
10:24你那哪叫淘汰区啊?
10:25那叫路过好吗?
10:26你自己说。
10:27从你进来到现在
10:28哪一次考试成绩不是高到吓人?
10:31我脚伤了这么久没有考试
10:32现在没有手感了。
10:33路过不了一点。
10:35没事,找到别班
10:36我给你做个伴。
10:38行啊。
10:43我开玩笑啦
10:44我给你找个伴。
10:47接下来有另外一个消息
10:49要跟大家宣布。
10:51大家都知道上一次
10:52我们班级的李玉、
10:53齐家豪、盛旺、江天四位同学
10:57代表学校参加了室内英语比赛
11:00现在结果出来了。
11:02你们没考好啊?
11:04不知道啊。
11:05应该也就你跟天哥
11:07最有机会得奖吧。
11:08这里有两份奖状。
11:09琴姐,你给我们放点风声啊。
11:10一份是二等奖
11:11一份是一等奖。
11:12有啊,我们天安教卷
11:13还有放话说了。
11:14大家可以猜一猜
11:15我们班哪位同学拿到二等奖
11:17哪一位同学拿到一等奖呢?
11:21这次成绩很好。
11:25就看你们俩谁二谁一咯。
11:27现在我们首先要恭喜
11:29我们的英语小老师齐家豪。
11:33这次拿到了二等奖
11:35发挥得很中规中矩
11:37还不错,鼓励一下。
11:43什么情况啊?
11:44你们两个一个人没得奖?
11:47接下来这个呢
11:49就是我们的班长
11:51李玉同学。
11:53这次让我非常的惊喜。
11:55恭喜你。
11:58所以啊
11:59只要发挥稳定
12:00你们两个都没有得奖
12:01就会得好成绩。
12:05但是我们去参加比赛的
12:07有四位同学
12:09那这盛旺和姜天
12:12是怎么回事呢?
12:15我之前啊
12:16千叮咛万嘱咐
12:18让你们两个不要提早交卷
12:20不要提早交卷!
12:22做人啊
12:24不要太得意
12:26否则会出问题的。
12:28那么
12:30姜天和盛旺这一次
12:32为什么没有拿奖呢?
12:34其实啊
12:35他们是进入了下一轮比赛。
12:40没错
12:41他们两个啊
12:42拿到了最后二十个集训名额。
12:44在集训之后呢
12:46他们会参加复赛。
12:47如果在复赛当中还拿到名次
12:49他们两个啊
12:50就是全台奖。
12:52即使没有拿到名次
12:53那也是特优奖。
12:56姜天是第十一名
12:58盛旺是第五名
13:00他们两个之间啊
13:02只差了两分。
13:03那这当中插队打乱的啊
13:05那全都是一中的同学。
13:07不过没关系呢
13:09姿佑提前录取大学的门票
13:11一人一张
13:12他们两个啊
13:13已经拿到了。
13:18全台第五
13:20第五名
13:21第十一名
13:22第十一名和第五名
13:25诶,金姐
13:27你不是说还要找我和姜天算账
13:32算个屁啊
13:33别的都便宜还卖乖
13:36盛哥,你也太神了吧
13:37你都不爱上我神了
13:38跟我说
13:39还有,你喜欢吃什么
13:40跟我说,我也要吃
13:57好,各位同学
13:59接下来大家就自习吧
14:03各位同学
14:04一,二,三
14:10小白的
14:15盛哥
14:16金哥
14:17盛哥
14:18天哥
14:19白
14:20白
14:21白
14:22白
14:23白
14:24白
14:25100!
14:26100!
14:28100!
14:30100!
14:31100!
14:34100!
14:53Class dismissed!
14:54Class dismissed!
14:57Class dismissed!
15:08Change your clothes, we're leaving!
15:11What's wrong?
15:13Nothing.
15:14Let's go.
15:19Hello.
15:20Hi.
15:23What are you doing?
15:24Let's go.
15:25Change your clothes.
15:26Okay.
15:40Hey!
15:41Do you remember?
15:42When we first started,
15:43we walked like this once.
15:45We wanted to go to a coffee shop.
15:46But how do you pronounce the name of the shop?
15:48I still don't know.
15:49Alloche.
15:50It's French.
15:51French?
15:52That's what it means.
15:53I think what they want to express
15:55is the feeling of cherishing the moment.
15:57Cherishing the moment.
15:58And then,
15:59you said you were going to stay,
16:00but you actually stayed.
16:01You too.
16:03Where's Jiang Tian?
16:04Brother Tian!
16:06Where's Brother Tian?
16:07He's not here.
16:08We didn't see him on the way.
16:09I didn't see him either.
16:10It's okay.
16:11He's not a kid anymore.
16:12He's close to Brother Xi and Brother Lin.
16:13He went there by himself.
16:14Let's go.
16:16I'm going to the bathroom.
16:17Brother Tian.
16:18You're not going to invite a guest
16:20and pee on him, are you?
16:21What are you talking about?
16:22Is Brother Tian this kind of person?
16:24Brother Tian!
16:27Brother Tian!
16:31How is that possible?
16:32Brother Tian, don't hide.
16:33Come out.
16:34It's okay. Come out.
16:35Just come out.
16:36Go down and find him.
16:37Or else...
16:38Go down.
16:39What if I can't get up later?
16:40You're still very pretty.
16:41Yes.
16:42Do you have a camera?
16:43Do you have a camera today?
16:45Wait a minute.
16:46Hurry up.
16:47Brother Tian is not here.
16:48I'm going to steal it.
16:50Why didn't you take a picture with him?
16:53One, two, three.
16:56Excuse me.
17:02Did you see Jiang Tian?
17:10Did you see Jiang Tian?
17:11I just saw him.
17:12I think he's still in the gym.
17:14Gym?
17:17You're welcome.
17:40Jiang Tian!
17:43What are you looking for?
17:45I'm looking for something.
17:48Don't forget.
17:49We still have a dinner with Brother Xi.
17:50What do you want?
17:51I'll help you.
17:52Why should I tell you?
17:59I...
18:00I...
18:01I...
18:02I...
18:03I...
18:04I...
18:05I...
18:06I...
18:07I...
18:08I...
18:09I thought we were friends.
18:13No need.
18:16Very dirty.
18:25What are you looking for?
18:28No need.
18:30Tell me what you're looking for.
18:31I can help you.
18:32It's okay.
18:37You're welcome.
18:39You're too kind.
18:40Don't be so kind.
18:41Tell me.
18:42What do you want to eat?
18:43Tell me.
18:59Class is over.
19:00Class dismissed.
19:01Please clean up.
19:02What's wrong?
19:04Nothing.
19:08So...
19:09You're helping me.
19:15Nothing.
19:22I think there must be something important in it.
19:26I don't know.
19:29I guess it's a talisman.
19:32But I think it's funny.
19:33I put the hope on something I don't know.
19:39Then I thought,
19:40if you don't have this,
19:43what should I do?
19:47Actually,
19:48it's not a talisman.
19:52I found it.
19:54Is this it?
20:00Check if it's still there.
20:12I forgot.
20:13It's so expensive.
20:15You can't find it here.
20:17You don't want it, right?
20:21Give it to me.
20:24It's dirty.
20:35It's still here.
20:49Someone's inside.
20:53It's locked.
20:54What do we do now?
20:58Let me see if there's a tool to open it.
21:04Just make a call.
21:08No signal.
21:09No wonder I didn't feel anything when I sent you a message.
21:13Really?
21:14Zheng just went to the bathroom.
21:16It's been too long.
21:17Yeah.
21:18Really?
21:19Yeah.
21:20I'm just kidding.
21:21Don't be mad.
21:22I just said he wouldn't do that.
21:23What are you doing?
21:25We're waiting for Xiang.
21:26Xiang won't come.
21:28How do you know?
21:29Because I saw him go to the direction of the classroom.
21:32I think he's going to prepare for his self-study.
21:34I'll go first.
21:35Bye.
21:38How could it be possible?
21:39Self-study?
21:40Yeah.
21:41Didn't we say we were going to the cafe?
21:44No.
21:45You said you were going to the cafe.
21:47Are we going to the cafe?
21:49No.
21:50The fact is that Zheng is gone.
21:52I don't know if Tian will go.
21:53We have to wait.
21:55I'll call Zheng first.
22:07It's a voice mail.
22:09Why don't you call Xi first and talk to him?
22:18Jenny didn't want to come with us today.
22:20She said if she came, the students wouldn't dare to play.
22:23Since ancient times, when a student sees a teacher,
22:25it's like the master sees a cat.
22:28Let the two of us join.
22:31Do you think we look like teachers?
22:33You really don't look like a teacher.
22:36I'm glad I don't look like a teacher.
22:37If I look like a teacher, it's worse.
22:39Like Xu Dazui?
22:40I don't want it.
22:48Hello.
22:51What?
22:54They haven't come to us yet.
22:57Okay, I got it.
22:59I'll let you know as soon as I have news.
23:02What's wrong?
23:03Jenny and Sheng are missing.
23:04The students can't find them.
23:06I'll go find them.
23:11I'll go with you.
23:18What should I do?
23:21Where is the signal?
23:26It's gone again.
23:35Don't move.
23:38What's wrong?
23:47Jiang Nian, what are you doing?
23:50There's a big cockroach behind you.
23:52I've got it.
23:54You're so slow, I can't get close.
24:08Did you catch it?
24:09Yes.
24:10Sheng Wang.
24:11Jiang Nian.
24:17Jiang Nian.
24:23What's going on?
24:25We lost something.
24:26When we were looking for it,
24:29the guards accidentally locked the door.
24:33I found a classmate with a machine gun.
24:34He's late.
24:36Or you two
24:37would have to spend the night here.
24:40It's good that you're okay.
24:42Hey, Ding.
24:43You send a message to everyone.
24:45We have to find it.
24:46I think everyone must be hungry.
24:49I'm starving.
24:50Let's go eat first.
24:51Let's go.
24:53Do you have dessert?
24:54I've already prepared it.
24:56Wait for you two.
24:59It's all my fault.
25:00Let's go.
25:06Come on, let's drink tea instead of wine.
25:08Congratulations to Sheng Wang and Jiang Nian
25:10for passing the final competition.
25:12Cheers.
25:13Cheers.
25:17Who will get a good rank next time?
25:19It's my treat.
25:20Okay.
25:22Zheng, come on.
25:23Tian, come on.
25:25Come on.
25:26Come on.
25:27Come on.
25:29Are you done drinking?
25:33Cheers.
25:35I'm thirsty.
25:36Don't drink too much.
25:37Okay.
25:41Come on.
25:42Come on.
25:43Come on.
25:46I'm done drinking.
25:47I'm done drinking.
25:49I'm done drinking.
25:50Cheers.
25:51I'm going to get some food.
25:52Don't be like him.
25:54It's just green tea.
25:58Where is Lin?
26:00He doesn't have enough food.
26:01He ate it all.
26:03It's not that serious.
26:05That's not a rice bucket.
26:06And there are girls.
26:07They keep saying that they want to lose weight.
26:10They want to lose weight.
26:12They want to gain weight.
26:14Don't eat too much.
26:15You said you want to gain weight.
26:17That's too much.
26:18Tian.
26:22What?
26:23Did you just hit a girl?
26:24You should hit the monitor.
26:25Yes.
26:26You don't have to gain weight.
26:27You don't have to lose weight.
26:28You eat more than all the boys.
26:29Is that okay?
26:30You...
26:31You're asking me?
26:32You eat more than all the boys.
26:34Don't be rude.
26:36You said you want to win.
26:39Me?
26:41What do you mean?
26:43You said a girl chases a guy all the time.
26:45Because someone said in front of you
26:47that she eats more than all the boys.
26:49Why did you say that?
26:56You have a problem with me?
27:00What does this have to do with me?
27:08Let's take a break.
27:09I'm starving.
27:10Let's eat something first.
27:11I'm starving.
27:12Eat as much as you can.
27:14It's on me today.
27:15Okay.
27:16I'll treat you.
27:21Yu Gao.
27:22If you get chased by Xiao Yao Jiao,
27:23won't you get chased by Xu Da Zui?
27:25Is that so?
27:26I think so.
27:27I don't think so.
27:28Xiao Cui.
27:29I'm sorry.
27:32It's okay.
27:33When I go out,
27:34I always
27:35make a deal with my family first.
27:38And
27:39I heard that
27:40he caught someone
27:41who secretly surfed the Internet.
27:42When he caught Mr. Xu,
27:43he even wore a black belt.
27:44This is not the scariest thing.
27:45When I went to the office
27:46to help Mr. Xu with the exam paper,
27:48I heard that someone next door
27:49was caught in a relationship.
27:50As a result,
27:51his father directly asked
27:52both parents to propose to him.
27:54They broke up on the spot.
27:56Propose to him?
27:57He must be blind.
27:58Yes.
27:59From now on,
28:00he is not my father.
28:01Don't call me Xu Xiao Zui.
28:03Call me
28:04Xu Xiao Cai.
28:05Xu Xiao Cai.
28:07Xu Xiao Cai.
28:08Xu Xiao Cai.
28:09Xu Xiao Cai.
28:11Xu Xiao Cai.
28:13Do you want to eat this?
28:15Here you are.
28:23Brother Xi.
28:24Why are you laughing?
28:25Did you do something
28:26that you shouldn't do in high school?
28:28What is it?
28:29For example,
28:31secretly
28:32fall in love.
28:34Did you?
28:35Did you?
28:36Yes.
28:38I will
28:39share it with you
28:42from the perspective of
28:43objective rationality.
28:44Brother, are you going to say it now?
28:45Yes.
28:46The guitar is about to start.
28:47Let me guess.
28:48So noisy.
28:49What are you doing?
28:50OK.
28:52I admit
28:54that when I was in school,
28:56I secretly fell in love.
28:57See?
29:00But
29:02it's a secret crush.
29:04No.
29:05Secret crush.
29:06And then?
29:07And then because of this secret crush,
29:08I almost
29:09have a heart disease
29:10because of my poor grades.
29:13So you were in love
29:14when you were in school.
29:16Now you are still in love.
29:17Really?
29:18Yes.
29:19I heard that when you were in college,
29:20you got a love letter every day.
29:26Speaking of this,
29:27I seem to have heard my dad say that
29:28when Brother Xi was single,
29:30he was already a school hunk.
29:32School hunk.
29:33So your dad is a criminal.
29:34Yes, he is Xiao Cai.
29:35Yes.
29:36Over there.
29:37I got it.
29:38I got it.
29:39I got it.
29:40Song Si Rui.
29:41I didn't change my underwear this morning.
29:42No.
29:43No.
29:44No.
29:45No.
29:46No.
29:47No.
29:48No.
29:49No.
29:50No.
29:51No.
29:52No.
29:53No.
29:54No.
29:55No.
29:56No.
29:57No.
29:58No.
29:59No.
30:00No.
30:01No.
30:02No.
30:03No.
30:04No.
30:05I don't know.
30:08Brother Xi, let me help you.
30:11This is too small.
30:12This is too small.
30:13Be careful.
30:14I'll put it on the side.
30:15What are you doing?
30:16Let me do it.
30:17I'll do it.
30:18I'll do it.
30:19Si Rui, why don't you change your underwear?
30:22Please, I'm begging you.
30:23I'm begging you.
30:24I just said it casually.
30:25You caught me.
30:36Brother Xi didn't let me pay the bill.
30:41But then again,
30:42it's good to have a brother like this.
30:47If you put it that way,
30:48you're also my brother.
31:06What's wrong?
31:08Do you suddenly want to write a love letter?
31:13No.
31:16It's just that every time I look at the moon,
31:18I think of this song in my head.
31:23Maybe it's because
31:24my mom likes the moon very much.
31:27Maybe it's because
31:28my mom likes the moon very much.
31:31Maybe it's because
31:32my mom likes the moon very much.
31:35Maybe it's because
31:36my mom likes the moon very much.
31:44People have blessings and misfortunes,
31:47but there are also causes and conditions.
31:50It seems that everything related to the moon
31:51is sad
31:54and regretful.
32:00The moon illuminates the earth every day,
32:02but it only illuminates half of it.
32:05Half of it
32:07is also a kind of eternal appearance?
32:11I don't agree with you.
32:14I think the moon often
32:16represents light and hope.
32:19So even if it's only half,
32:22or a moment, a second,
32:26as long as it's in your head,
32:28it's eternal.
32:32And you know what?
32:33And you know what?
32:35My mom really likes the moon.
32:37When I was a kid,
32:38she often took me to read books about the moon.
32:43I've forgotten the title of the book.
32:45But the title seems to be
32:46The Moon and the Six Times.
32:49After reading it, she asked me and my dad,
32:51would you choose to look at the moon
32:54or look down and look at the six times?
32:57My dad said
32:59he thought the moon was too beautiful.
33:01He would choose to look at the six times in front of him.
33:03But then my mom told me secretly
33:06that she hoped I could choose to look at the moon
33:10for her sake.
33:12Actually, at that time, I didn't understand
33:13what she meant by that.
33:16If it were you,
33:18would you choose the moon
33:19or the six times?
33:26At our age,
33:27wouldn't it be too...
33:30What does every poem say?
33:33To avenge the father and the son.
33:35Yes.
33:37Why do you want to do this?
33:40But...
33:44I will choose the moon.
33:54There is this.
33:58I haven't played for a long time.
34:03It hurts.
34:06Your foot just healed.
34:07You are starting to sprain again.
34:09Are you okay?
34:11Maybe it has become a habitual sprain.
34:17Sit over there.
34:19That way.
34:20Which way?
34:30You sit here obediently.
34:31I can give you a lot of snacks.
34:33It's okay. I'll take a break.
34:34You sit here.
34:35Look at your moon.
34:39Wait for me to come back.
34:40Okay.
35:00There is a pot of wine in the flower.
35:02There is no lover in the pot.
35:05I raise a cup to invite the moon
35:07to drink with me.
35:11You are studying western poetry.
35:14How can you recite Tang Poetry?
35:17I can also read a Shakespearean poem
35:19about the moon to you.
35:23But forget it.
35:25I still don't want to ruin
35:27the color of the moon tonight.
35:32So for you,
35:34this is the same moon.
35:36Yes.
35:37Yes.
35:39You know yourself well.
35:42Yes.
35:44You are interesting and talented.
35:48No wonder Yang Jin likes you.
35:53Do you like Yang Jin?
36:01Why do you think I like Yang Jin?
36:04Because you always say Yang Jin.
36:07That's because...
36:09Because...
36:11Because of what?
36:18Because he wants to know your accent.
36:22He wants to know if you are interested in him.
36:30So do you like Yang Jin?
36:34Yes.
36:39Give it to me.
37:03I love you.
37:33I love you.
38:04I love you.
38:12But...
38:14But that's nothing.
38:20Nothing?
38:23Yes.
38:25It can't be just four lips
38:26touching each other.
38:30It can't be just four lips
38:31touching each other.
38:32What do you mean?
39:00Xiaowan.
39:02Xiaowan.
39:17Xiaowan.
39:32Xiaowan.
39:33Xiaowan.
39:34Xiaowan.
39:35Xiaowan.
39:36Xiaowan.
39:37Xiaowan.
39:38Xiaowan.
39:39Xiaowan.
39:40Xiaowan.
39:41Xiaowan.
39:42Xiaowan.
39:43Xiaowan.
39:44Xiaowan.
39:45Xiaowan.
39:46Xiaowan.
39:47Xiaowan.
39:48Xiaowan.
39:49Xiaowan.
39:50Xiaowan.
39:51Xiaowan.
39:52Xiaowan.
39:53Xiaowan.
39:54Xiaowan.
39:55Xiaowan.
39:56Xiaowan.
39:57Xiaowan.
39:58Xiaowan.
39:59Xiaowan.
40:00Xiaowan.
40:01Xiaowan.
40:02Xiaowan.
40:03Xiaowan.
40:04Xiaowan.
40:05Xiaowan.
40:06Xiaowan.
40:07Xiaowan.
40:08Xiaowan.
40:09Xiaowan.
40:10Xiaowan.
40:11Xiaowan.
40:12Xiaowan.
40:13Xiaowan.
40:14Xiaowan.
40:15Xiaowan.
40:16Xiaowan.
40:17Xiaowan.
40:18Xiaowan.
40:19Xiaowan.
40:20Xiaowan.
40:21Xiaowan.
40:22Xiaowan.
40:23Xiaowan.
40:24Xiaowan.
40:25Xiaowan.
40:26Xiaowan.
40:27Xiaowan.
40:28Xiaowan.
40:29Xiaowan.
40:30Xiaowan.
40:31Xiaowan.
40:32Xiaowan.
40:33Xiaowan.
40:34Xiaowan.
40:35Xiaowan.
40:36Xiaowan.
40:37Xiaowan.
40:38Xiaowan.
40:39Xiaowan.
40:40Xiaowan.
40:41Xiaowan.
40:42Xiaowan.
40:43Xiaowan.
40:44Xiaowan.
40:45Xiaowan.
40:46Xiaowan.
40:47Xiaowan.
40:48Xiaowan.
40:49Xiaowan.
40:50Xiaowan.
40:51Xiaowan.
40:52Xiaowan.
40:53Xiaowan.
40:54Xiaowan.
40:55Xiaowan.
40:56Xiaowan.
40:57Xiaowan.
40:58Xiaowan.
40:59Xiaowan.
41:00Xiaowan.
41:01Xiaowan.
41:02Xiaowan.
41:03Xiaowan.
41:04Xiaowan.
41:05Xiaowan.
41:06Xiaowan.
41:07Xiaowan.
41:08Xiaowan.
41:09Xiaowan.
41:10Xiaowan.
41:11Xiaowan.
41:12Xiaowan.
41:13Xiaowan.
41:14Xiaowan.
41:15Xiaowan.
41:16Xiaowan.
41:17Xiaowan.
41:18Xiaowan.
41:19Xiaowan.
41:20Xiaowan.
41:21Xiaowan.
41:22Xiaowan.
41:23Xiaowan.
41:24Xiaowan.
41:25Xiaowan.
41:26Xiaowan.
41:27Xian Dye.
41:28Xian Dye.
41:33Xian Dye.
41:34Xian Dye.
41:37Xian Dye.
41:46Xian Dye.
41:47Xian Dye.
41:50Sand,
41:51Dust,
41:52Mist,
41:53Clouds,
41:54Rain.
41:55There's no time to burn.
41:57When the long wind blows,
41:59don't lie down.
42:01It's only for two days.
42:25It's only for two days.
42:56Dad.
43:07Dad.
43:10Dad.
43:25Dad.
43:55Dad.
44:25Tian.
44:29Tian.
44:30Tian.
44:35Tian.
44:37Dad.
44:39Don't do this.
44:40Tian.
44:41Dad.
44:44Tian.
44:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:25Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:25Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
47:25Chinese TV Series Exclusive YouTube
47:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
48:25Chinese TV Series Exclusive YouTube
48:55Chinese TV Series Exclusive YouTube