Let Free the Curse Of Taekwondo Episode 1 English Subtitles Korean Romance
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
00:45Yeah
00:46No, I'm sorry. I'm sorry. I'm not a new day. Oh, what's up? Okay. What did I?
00:53Don't do some phone. Don't go into it. Don't go. Okay. Don't go. Oh, yeah. Yeah, I'll show you. I'll let you
01:00Can they go up in it
01:07Boy
01:30How do you get your budget back? What did you give me? Do you know that? It's got to make a better man?
01:36Okay, can
01:39I miss me not I think I do it
01:42Man, I'll go check out. Let's get out of here
02:00I
02:09Think it's up
02:14Okay
02:19What the bottle I know you're getting to know what to do say get my daughter's song
02:24I
02:54I
02:58Don't know what I mean
03:17Okay, we got one don't you mean I'll eat up the top of the watch
03:22There's a gig up with a couple of us here
03:26Okay, that's it. I don't know
03:30How did you do it? I don't know. What's up with you?
03:33She looks like I'm gonna be there man. I'm gonna go up. That's it. You don't come up there
03:37Don't you think I'm young? How could you see that? I don't know. That's what I thought
03:41Yeah, I give you a man. I'm gonna tell you you know, I'm gonna do that
03:45There you see me I guess you know
03:48How you doing?
03:51Yeah
04:21Oh
04:51I'm gonna
04:54Do the whole book to the water don't know you're so much of a bunch of what I'm gonna go
05:07Yeah
05:09Maria, I'm Joseph. What's up? I'm gonna go into more getting there. Oh, did I freeze you up?
05:12You're so you got come on out. I love you. I don't want to see them in the sun. Tell me
05:22She's a pimp
05:24Chicken
05:50I'll do it mom
05:54Oh
05:59Nice song yo
06:02Nice song I think I know
06:07Can Google is our undo
06:11So I could know man to look at it. Oh, yeah, you got it. Also, I'm not sure
06:16I
06:46I
07:16I
07:23Shouldn't have had it over my head. You mean and they don't show you how to borrow
07:30The gun
07:32So
07:41You know
07:43Honey, we should go on you know, what's up, but it goes a little bit goes a little you go a
07:49hoxy
07:50But I'll get my Linda gonna listen you think you know, I don't put money on to your locker. Hey, guys. What's up?
07:57Bobby, I'm over didn't you
08:03You
08:10What's in
08:14They got a little shimmy on the water did
08:21Sancho ๋ฐ์์ผ๋ฉด ๋ฏธ์ํด
08:23I
08:53I
09:04I'm gonna go
09:08But if I'm gonna change that about a guy's name, it's got a guy on the gunday. Take I'm in this
09:14You're gonna jump on bottom to my
09:19Good
09:22Do you got a change of some
09:25Chrome they are changing to watch in you
09:32When it's on your cousin and some changeable go on and it'll go to
09:36wait
09:38Could you could get all that you do? I mean when I can go on and I'll do that. They got to go
09:45And you'll get that I got go that one
09:47I
10:17I
10:48Don't go
10:54Did you look at Jaco Jango see what that I think that yeah, we don't know what I'm gonna
10:59We didn't see back. I'm so excited. Oh, I didn't do
11:04anything you got
11:09What I'm gonna
11:17I
11:47I
11:54Don't imagine a shot get up. Oh, I'm to go. What are you?
12:03Okay
12:05Can you got an antago Hanika
12:09Yeah, they'd be back to you. I'm tell her free. I'll go girl. She's no each other
12:17I
12:47I
13:17Oh
13:47I
13:51Know how much do you know? She's in there. Yeah, what do you guys know? What's up?
14:10Good day
14:12I saw
14:42I got
15:12I
15:27Think that you know get to know each other
15:43Oh
16:02She kooka ๋์ด ์์ ๊ฑฐ๋ผ ์๊ฐํ๋ ๋ฏ์ ์ฌ๋์ด
16:07์ค๋ ์ ๋
ธ์ ์ค ์์์์ ๊ทธ ์ด์์ด ๋๊ธฐ๋ ํ๋
16:12There are so many things that I don't know.
16:19Hey.
16:22What's wrong with you?
16:23Huh?
16:24What's wrong with you?
16:25Did you get hit?
16:28Who hit you?
16:30Did he hit you?
16:32Why did you get dirt on your face?
16:38I can succeed, right?
16:42Yes.
16:48I think it's all a curse.
16:53I want to get out of here.
17:12You're smart, but you're even working hard.
17:18You can do anything.
17:20Everything you want.
17:42Ice cream will melt.
18:02It's winter.
18:04It won't melt.
18:05Are you okay?
18:06It's okay.
18:07Hey, if you hit me again, tell me.
18:10Take it easy.
18:12It's my best.
18:36Don't you really need my help?
18:40I don't need it.
18:43Apply it well.
18:47Yeah.
19:00It's only raining.
19:05It doesn't snow well here.
19:08Really?
19:10I heard it's piled up in Seoul.
19:14It doesn't pile up here.
19:17Then have you ever seen it piled up?
19:21No.
19:23I hope it snows a lot.
19:26It's bright, it's snowy, it's snowy.
19:35It's snowing.
19:36It's snowing.
20:05I'm on my way now.
20:07Emergency?
20:09Yeah.
20:10Do you want to go together?
20:12All right.
20:13Have some ice cream.
20:15Hey, hey, hey, hey, hey.
20:16Wait a minute.
20:24It's my first time eating ice cream.
20:25Try it.
20:28Ice cream is delicious.
20:29It's my first time trying this ice cream. It's amazing. Try it.
20:35Ah!
20:38Jjim!
20:48Ah!
20:56It's good, right?
20:58Yeah.
21:03You have your own spoon. Use yours.
21:06Yeah.
21:09It's good, right?
21:14I keep eating ice cream with a spoon.
21:18Wait for me.
21:28It's cold.
21:41What are you doing?
21:43What are you doing?
21:44I'm taking a walk.
21:45Are you taking a walk?
21:46Yeah.
21:48It's cold.
21:56Hey, it's cold. Why don't you run?
21:58I'm not running because it's cold.
22:00I can't feel my teeth because I'm running.
22:02Ah!
22:05Ah!
22:18Ah!
22:42Hey, what is this?
22:44I made this snow. Look at this.
22:49It looks like real snow, right?
22:50It looks like real snow.
22:53I made this, too.
22:55Did you make it?
22:56Yeah.
22:58I searched on the internet and made it.
23:13Can't I?
23:16It's too much to swallow the pain.
23:23When I want to be comforted,
23:29I just want to say that I had a hard time in my friend's arms.
23:43Ah!
23:54Ah!
24:10Don't you exercise?
24:13Ah!
24:17Ah!
24:24Ah!
24:27Ah!
24:30Ah!
24:35Hey!
24:38Don't you exercise?
24:43Ah!
24:49Hey, Lee Dong-hae. Talk to me.
24:52Why?
24:53Why did you let it go again?
24:54Is it so bad that it's not worth dealing with?
24:57I told you I didn't like Taekwondo.
24:59But you can do it right for me at least once.
25:01Why are you making a fool of me?
25:03Isn't it good to win?
25:06No.
25:08I wanted to have a fair and square match.
25:10I don't know what I'm doing, whether I'm doing well, or whether I'm getting old.
25:14But if you win, I can tell my parents that I'm learning well.
25:21Did you get hit or are you injured?
25:28What are you talking about?
25:30You didn't even kick hard, but you were sick.
25:32The staff is a mess, unlike usual.
25:37Look.
25:40What's wrong with you?
25:41Are you crazy?
25:42Don't do it.
25:43Hey!
25:55What are you thinking about?
26:03Wake up.
26:04You think too much.
26:08What am I thinking?
26:11I'm an athlete.
26:13If you keep fighting and exercise, you'll get bruises.
26:17And to be honest, there's no one who didn't get hit and exercise a lot.
26:20So?
26:22Did you get hit?
26:23That's not it.
26:25You mean you got hit.
26:28Hey!
26:29Why would I get hit?
26:30I'm the king of Omsal.
26:32If I got hit, I called my parents.
26:36Don't think about letting it go because of your weird misunderstanding.
26:40I worked so hard to beat you.
26:43I'm doing well, so let's get some compliments.
26:48Hey!
26:49What's wrong with you?
26:50Do you want me to bring you some evidence?
26:51What should I do?
26:55I don't want to care.
26:59I think it's complicated and I'm going to die.
27:01I don't want to care who you hit when you exercise.
27:10Who told you to care?
27:12You said you didn't even want to be an athlete.
27:14Then just learn moderately and go moderately.
27:17Don't be so arrogant that you get hit just because you exercise.
27:20No matter how stupid you are, it's not that much.
27:25At that time,
27:28I kept getting things I didn't know.
27:33I don't know why I feel like I'm going to be angry every time.
27:40I'm sorry.
27:48I'm sorry.
27:51I don't understand.
27:57It doesn't make sense that people hit people.
28:03His winter was a really unknown heat wave.
28:33I'm sorry.
28:53Are you sleeping?
29:00I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:09I like you.
29:25I care about you a lot, too.
29:33I'm sorry.
29:37Lee Do-hae.
29:40Come on out.
29:43I don't like my dad.
29:46My favorite taekwondo.
29:49Come on out.
29:52Come on out.
29:53Boss.
29:58Seoul is so nice. You take it.
30:00Take it.
30:02Why? Is it a gag again?
30:07Yeah, I'm coming.
30:11Do you want to go to Seoul?
30:16Don't you talk?
30:21Answer me.
30:23Stop it.
30:26I told you not to use Seoul.
30:29Are you protesting?
30:31Are you protesting to follow your mother?
30:34You're not answering again.
30:40But I can't go.
30:42I can't go anyway.
30:44Your mother is such a person.
30:47I don't protect it at all.
30:49I'm the kind of person who doesn't want to protect it.
30:52Stop it.
30:54How dare you look at your father?
30:56How dare you look at your father?
30:57Mom was happy to leave us.
31:02I'd rather like it.
31:05My mom won't come back to this house.
31:12You're gonna die.
31:18Hey, come here.
31:20Boss.
31:22Mom.
31:24I'll talk to you after I sober up.
31:40You should have given me some time to get dressed.
31:42You should have given me some time to get dressed.
31:51Fuck.
31:55Do it again.
31:58Do it again.
32:01Are you a pervert?
32:05Give me a cigarette.
32:07Do you have a cigarette?
32:08Cigarette?
32:09You're funny.
32:10You're funny.
32:12Now you're cursing and smoking?
32:13Now you're cursing and smoking?
32:26You misunderstood earlier.
32:33It was a real fight.
32:35It was a real fight.
32:36It didn't fit.
32:39It didn't fit.
32:48Hey.
32:53Here?
32:56Yeah.
32:59Do you do it at home?
33:02No.
33:03No.
33:09No.
33:14It's okay.
33:15It's okay.
33:16It's a game.
33:21Shall we go down here?
33:22Shall we go down here?
33:23Shall we kiss on the bridge?
33:24Who kisses on the bridge?
33:31How about that place over there?
33:32How about that place over there?
33:33I think it's okay.
33:40I think it's cold here, too.
33:41I think it's cold here, too.
33:44It's because the house is open.
33:45It's because the house is open.
33:49I like it.
33:50I like it.
33:54I'm not saying it's not good.
33:55I'm not saying it's not good.
34:09I'm not saying it's not good.
34:28I'm not saying it's not good.
34:40How did I...
34:43To the right.
34:44To the right.
34:45To the right.
35:01Yeah.
35:02I...
35:03I...
35:04You are.
35:05know...
35:06I know...
35:07I love...
35:08And something makes my heart beat again A hundred promises and a hundred words that
35:25I am unforgettable It's such a lovely day
35:42But then I'm beckoned to you and pressed again Because of a hundred habits that we made before
35:58We made before
36:04Step by step, love is not a fight It's just carrying on together
36:19I'm driving at midnight Why have I never known
36:26The difference between one and two One and two
36:33It was yesterday My favorite song was playing on the radio
36:48And it all just happened by chance Nothing more than that
36:56More than that
37:03Somehow I was feeling So sad about the life of this song
37:18And then I became depressed again Because of a hundred songs that you played before
37:33Step by step, love is not a fight It's just carrying on together
37:47I'm driving at midnight Why have I never known
37:55The difference between one and two Was it all because of you
38:04I try to listen to this song
38:09I try to listen to this song
38:12I try to listen to this song
38:18Are you with me? Are you with me?
38:25Step by step, love is not a fight It's just carrying on together
38:39I'm driving at midnight Why have I never known
38:47The difference between one and two Was it all because of you
39:02It's because of you