• 2 months ago
A washed-up Olympic archer becomes an unlikely coach for a South American country, but crash-landed in the Amazon and goes on an adventure.
Transcript
00:00μ•„λ§ˆ μ’€ μ²˜μŒμ΄μ§€.
00:16이건 ꡬ쑰 μ‘°μ • λͺ…단에 우리 μ‘° κ³Όμž₯이 ν¬ν•¨λœ 것 μ•Œκ³  있죠.
00:22μž κΉλ§Œμš”. 할아버지 ν•œκ΅­μΈ 우리 ν• λ¨Έλ‹ˆ 뭐 ν•˜λ”λƒ
00:30μ•„μ£Όλ¨Έλ‹ˆ 무슨 μΌμ΄μ„Έμš”. 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό λ‚˜ μ’€ 많이 ν•΄
00:34ꡭ제 슀포츠 λŒ€νšŒ 메달 ν”„λ‘œμ νŠΈ
00:39κ·Ήν•œμ§μ—… λ₯˜μŠΉμš© μ§„μ„ κ·œ μ•Œν† λ¦¬ μ½”μŠ€ μ›ƒμŒ μ œλŒ€λ‘œ 써봐
00:44ν•œκ΅­μ—μ„œ λ‚΄ λ”Έ λ”°μ£Όμ„Έμš”.
00:48λ‚΄ λ§˜λƒκ³  ν–ˆμœΌλ‹ˆ
00:51λ‚΄κ°€ 이거
00:53μ •μƒμ˜ κ΄‘λŒ€ μ œλŒ€λ‘œ μ•ˆκΈ°λ„€
00:59μ•„λ§ˆμ‘΄ ν˜„λͺ…μˆ˜ 톡역 μž˜ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±° λ§žλŠ” 거지.
01:05λ„€ λ§žμ•„μš”. 톡역은 κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
01:07κΈˆμ§œλΌκ³ λŠ” 비ꡐ할 수 μ—†λŠ” μ„±λŠ₯이 되고 μžˆλ‹€κ³  톡역해
01:10λ‹€μ‹œ ν•œ 번만 말해주면 μ•ˆ λΌμš”. λ„ˆλ¬΄ λŒλ €μ–΄