Al Sur del Corazón Capítulo 134 Completo HD
Al Sur del Corazón Capítulo 135 Completo HD
Al Sur del Corazón Capítulo 136 Completo HD
Al Sur del Corazón Capítulo 134 Completo HD
Al Sur del Corazón Capítulo 135 Completo HD
Al Sur del Corazón Capítulo 136 Completo HD
Al Sur del Corazón Capítulo 134 Completo HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Siento a ti, que se mudó y te quiera hablar, que este ciego ya no puede ver, que este sordo
00:11no te va a escuchar, el amor no tiene que doler, pero hace tiempo que este amor me
00:18duele, todo me duele, me la paso en la calle bien solo y tu en la casa aburrida, me abriste
00:27mil heridas, yo la mantení escondida, esta serie ya me la vi, y aunque tiene varios
00:34finales, en el proximo capitulo tu ya no sales, necesito un segundo, que este amor es de loco,
00:47para poder entender, que tu no eres para tanto, y yo no soy tampoco, necesito un segundo,
00:59para que cierres esta herida, me partiste el corazón, voy a llevarte la mitad, porque
01:09tu no tenias, necesito un segundo, para que cierres esta herida, me partiste el corazón,
01:28voy a llevarte la mitad, porque tu no tenias.
01:58Yo sigo pensando que estos vinos son los mejores del mundo, no se como los quita.
02:03Estas acostumbrado a tomar vino en caja tu.
02:05En que esta este club de tobi, de trama.
02:08Aqui, aqui estaba yo lavando los vinos de baron.
02:11Vale, preparate para el cuardero.
02:13Eso es lo mejor.
02:15Voy a llamar al cura, porque no ha llegado tarde ya.
02:18Paula, Paula, tranquila, primero preocupa por la torta, ahora por el cura, todo esta
02:22impecable, todo va a salir bien.
02:24Es que es lo que hizo de mi miedo, me pongo nerviosa.
02:27El cura llega en 10 minutos, pero entremos porque la Vale quiere hacer la ceremonia adentro
02:31por el frio.
02:32¿Pasemos?
02:33Ya, vamos.
02:34Venga.
02:35Vamos, vamos.
02:36Llego el padre.
02:37Hola mi padre.
02:38¿Como estas?
02:39Hola, bienvenido.
02:40Hola, bienvenido.
02:41Disculpe el atraso, pero se me echo a perder la moto.
02:42Ah, la moto.
02:43Si, por supuesto, la heredera del parroco de la unión.
02:44Hola, bienvenido.
02:45Hola, bienvenido.
02:46Hola, bienvenido.
02:47Hola, bienvenido.
02:48Hola, bienvenido.
02:49Hola, bienvenido.
02:50Hola, bienvenido.
02:51Hola, bienvenido.
02:52Hola, bienvenido.
02:53Hola, bienvenido.
02:54Hola, bienvenido.
02:55Hola, bienvenido.
02:56Hola, bienvenido.
02:57Hola, bienvenido.
02:58Hola, bienvenido.
02:59Hola, bienvenido.
03:00Hola, bienvenido.
03:01Hola, bienvenido.
03:02Hola, bienvenido.
03:03Hola, bienvenido.
03:04Hola, bienvenido.
03:05Hola, bienvenido.
03:06Hola, bienvenido.
03:07Hola, bienvenido.
03:08Hola, bienvenido.
03:09Hola, bienvenido.
03:10Hola, bienvenido.
03:11Hola, bienvenido.
03:12Hola, bienvenido.
03:13Hola, bienvenido.
03:14Hola, bienvenido.
03:15Hola, bienvenido.
03:16Hola, bienvenido.
03:17Hola, bienvenido.
03:18Hola, bienvenido.
03:19Hola, bienvenido.
03:20Hola, bienvenido.
03:21Hola, bienvenido.
03:22Hola, bienvenido.
03:23Hola, bienvenido.
03:24Hola, bienvenido.
03:25Hola, bienvenido.
03:26Hola, bienvenido.
03:27Hola, bienvenido.
03:28Hola, bienvenido.
03:29Hola, bienvenido.
03:30Hola, bienvenido.
03:31Hola, bienvenido.
03:32Hola, bienvenido.
03:33Hola, bienvenido.
03:34Hola, bienvenido.
03:35Hola, bienvenido.
03:36Hola, bienvenido.
03:37Hola, bienvenido.
03:38Hola, bienvenido.
03:39Hola, bienvenido.
03:40Hola, bienvenido.
03:41Hola, bienvenido.
03:42Hola, bienvenido.
03:43Hola, bienvenido.
03:44Hola, bienvenido.
03:45Hola, bienvenido.
03:46Hola, bienvenido.
03:47Hola, bienvenido.
03:48Hola, bienvenido.
03:49Hola, bienvenido.
03:50Hola, bienvenido.
03:51Hola, bienvenido.
03:52Hola, bienvenido.
03:53Hola, bienvenido.
03:54Hola, bienvenido.
03:55Hola, bienvenido.
03:56Hola, bienvenido.
03:57Hola, bienvenido.
03:58Hola, bienvenido.
03:59Hola, bienvenido.
04:00Hola, bienvenido.
04:01Hola, bienvenido.
04:02Hola, bienvenido.
04:03Hola, bienvenido.
04:04Hola, bienvenido.
04:05Hola, bienvenido.
04:06Hola, bienvenido.
04:07Hola, bienvenido.
04:08Hola, bienvenido.
04:09Hola, bienvenido.
04:10Hola, bienvenido.
04:11Hola, bienvenido.
04:12Hola, bienvenido.
04:13Hola, bienvenido.
04:14Hola, bienvenido.
04:15Hola, bienvenido.
04:16Hola, bienvenido.
04:17Hola, bienvenido.
04:18Hola, bienvenido.
04:19Hola, bienvenido.
04:20Hola, bienvenido.
04:21Hola, bienvenido.
04:22Hola, bienvenido.
04:23Hola, bienvenido.
04:24Hola, bienvenido.
04:25Hola, bienvenido.
04:26Hola, bienvenido.
04:27Hola, bienvenido.
04:28Hola, bienvenido.
04:29Hola, bienvenido.
04:30Hola, bienvenido.
04:31Hola, bienvenido.
04:32Hola, bienvenido.
04:33Hola, bienvenido.
04:34Hola, bienvenido.
04:35Hola, bienvenido.
04:36Hola, bienvenido.
04:37Hola, bienvenido.
04:38Hola, bienvenido.
04:39Hola, bienvenido.
04:40Hola, bienvenido.
04:41Hola, bienvenido.
04:42Hola, bienvenido.
04:43Hola, bienvenido.
04:44Hola, bienvenido.
04:45Hola, bienvenido.
04:46Hola, bienvenido.
04:47Hola, bienvenido.
04:48Hola, bienvenido.
04:49Hola, bienvenido.
04:50Hola, bienvenido.
04:51Hola, bienvenido.
04:52Hola, bienvenido.
04:53Hola, bienvenido.
04:54Hola, bienvenido.
04:55Hola, bienvenido.
04:56Hola, bienvenido.
04:57Hola, bienvenido.
04:58Hola, bienvenido.
04:59Hola, bienvenido.
05:00Hola, bienvenido.
05:01Hola, bienvenido.
05:02Hola, bienvenido.
05:03Hola, bienvenido.
05:04Hola, bienvenido.
05:05Hola, bienvenido.
05:06Hola, bienvenido.
05:07Hola, bienvenido.
05:08Hola, bienvenido.
05:09Hola, bienvenido.
05:10Hola, bienvenido.
05:11Hola, bienvenido.
05:12Hola, bienvenido.
05:13Hola, bienvenido.
05:14Hola, bienvenido.
05:15Hola, bienvenido.
05:16Hola, bienvenido.
05:17Hola, bienvenido.
05:18Hola, bienvenido.
05:19Hola, bienvenido.
05:20Hola, bienvenido.
05:21Hola, bienvenido.
05:22Hola, bienvenido.
05:23Hola, bienvenido.
05:24Hola, bienvenido.
05:25Hola, bienvenido.
05:26Hola, bienvenido.
05:27Hola, bienvenido.
05:28Hola, bienvenido.
05:29Hola, bienvenido.
05:30Hola, bienvenido.
05:31Hola, bienvenido.
05:32Hola, bienvenido.
05:33Hola, bienvenido.
05:34Hola, bienvenido.
05:35Hola, bienvenido.
05:36Hola, bienvenido.
05:37Hola, bienvenido.
05:38Hola, bienvenido.
05:39Hola, bienvenido.
05:40Hola, bienvenido.
05:41Hola, bienvenido.
05:42Hola, bienvenido.
05:43Hola, bienvenido.
05:44Hola, bienvenido.
05:45Hola, bienvenido.
05:46Hola, bienvenido.
05:47Hola, bienvenido.
05:48Hola, bienvenido.
05:49Hola, bienvenido.
05:50Hola, bienvenido.
05:51Hola, bienvenido.
05:52Hola, bienvenido.
05:53Hola, bienvenido.
05:54Hola, bienvenido.
05:55Hola, bienvenido.
05:56Hola, bienvenido.
05:57Hola, bienvenido.
05:58Hola, bienvenido.
05:59Hola, bienvenido.
06:00Hola, bienvenido.
06:01Hola, bienvenido.
06:02Hola, bienvenido.
06:03Hola, bienvenido.
06:04Hola, bienvenido.
06:05Hola, bienvenido.
06:06Hola, bienvenido.
06:07Hola, bienvenido.
06:08Hola, bienvenido.
06:09Hola, bienvenido.
06:10Hola, bienvenido.
06:11Hola, bienvenido.
06:12Hola, bienvenido.
06:13Hola, bienvenido.
06:14Hola, bienvenido.
06:15Hola, bienvenido.
06:16Hola, bienvenido.
06:17Hola, bienvenido.
06:18Hola, bienvenido.
06:19Hola, bienvenido.
06:20Hola, bienvenido.
06:21Hola, bienvenido.
06:22Hola, bienvenido.
06:23Hola, bienvenido.
06:24Hola, bienvenido.
06:25Hola, bienvenido.
06:26Hola, bienvenido.
06:27Hola, bienvenido.
06:28Hola, bienvenido.
06:29Hola, bienvenido.
06:30¿Cómo está la abuela más preciosa de todo el universo?
06:41He este arroche de cariño, ¿a que se debe?
06:46Bueno, fuiste tú la que empezó con las declaraciones de amor anoche, ¿no?
06:50And I guess I'm scared that something might happen to you, Grandma.
07:00Oh, well. But you've had enough, Grandma.
07:05No, it's not enough. We love you and we need you.
07:10You've always been like our second mother.
07:13But older.
07:16Well, but not old enough to sit around and wait for something to happen to you without fighting.
07:23Oh, I don't know why you don't understand me.
07:26You don't put yourself in my place.
07:29I put myself in your place and I'm sure you'd agree to operate on me.
07:32Well, that's because you're young.
07:35Maybe when you're young you have more clarity and less fear.
07:41I've never been fearful.
07:44No, but now you're afraid.
07:47Admit it. That something might happen to you in the operation.
07:50But you expose yourself a lot more if you don't have surgery.
07:54It's just that I prefer... Look, if I'm going to pay the bills,
07:58I prefer to do it on my land, in my house, with my family, with my hortensias, with my cows.
08:05And you're a brava, Grandma.
08:07Bravas don't give up.
08:09How many times have you told me that? How many times have you given me the can?
08:12Are you playing games with me?
08:17Well, I'm going to think about it.
08:21But only so that they don't keep lining up to puncture me.
08:25For God's sake, the woman is hot.
08:28Be grateful that the girl is traveling.
08:30Yes.
08:31Because if not, you'll see.
08:33You're going to get out of the operation and you're going to be ready to practice with your rifle
08:37and you're going to be able to shoot all the bulls and bulls.
08:41Already?
08:52And? How are we here?
08:54You still have one more thing to do and you know that the lamb has his time.
08:57I see it. It's practically ready.
08:59I think you're very hungry and you got anxious.
09:01Let's go to the salad bar.
09:04Hey.
09:05Yes?
09:06And?
09:07How are things with Judith?
09:09Nothing, she didn't respond.
09:11We're just friends.
09:13I'm staying in that.
09:14How? Again alone?
09:16Yes. I'm fine. I'm a country man.
09:19And if you're going to get there, get there whenever you have to.
09:22If not, I'll keep going to Santo Cordero until the bulls don't stop.
09:25Let's sing happy birthday to him.
09:27Now, happy, happy.
09:29I'm going to tell Sofía and Lavalle to come.
09:32Let's see if they cheer up.
09:33They don't want to go out, they don't want to go out because it's cold.
09:35Let's see if they'll convince her.
09:37Yes, yes.
09:38I'll go and get the cake.
09:39Okay.
09:40Bye.
09:41Bye.
09:42Bye.
09:43Bye.
09:44Bye.
09:45Bye.
09:46Bye.
09:47Bye.
09:48Bye.
09:49Bye.
09:50Bye.
09:51Bye.
09:52Bye.
09:53Bye.
09:54Bye.
09:55Bye.
09:56Bye.
09:57Bye.
09:58Bye.
09:59Bye.
10:00Bye.
10:01Bye.
10:02Bye.
10:03Bye.
10:05Paula.
10:07Paula asked me to tell you that they're going to sing happy birthday.
10:15Are they waiting for you?
10:17Let them wait, Mom.
10:19I'm not going down.
10:20I'm not interested.
10:23It's fast.
10:24Happy birthday, we wish you...
10:27Blow out the candles.
10:28That's it, give it back.
10:29I'm not going, really.
10:31I don't want to.
10:35I don't want to.
10:40Do you realize that you're the only one who is having a hard time with all of this?
10:44Yes, I know that.
10:47Well, then, react.
10:49You can't be all bitter about Felipe, not about him, not about anyone, not even a man.
10:53Look, the only thing I want is to get Felipe out of my life forever, Mom.
10:59Hey.
11:01Shh, shh, shh.
11:03Do you want me to bring you a piece of cake?
11:05No.
11:06I want to leave this place as soon as possible.
11:09Okay, but we can't go on the run.
11:11Calm down, breathe.
11:13When it all finishes, we'll go.
11:16I'll bring you a piece of cake, anyway.
11:18Oh
11:48Oh
12:18I
12:48Don't know
12:50Bye
13:20Let's go.
13:22We're going to leave anyway.
13:24Yes.
13:25Thank you, Paula, for everything.
13:27You were a great support for me.
13:30I did it out of love.
13:32You have nothing to thank me for, Melinda.
13:35Okay.
13:37Bye.
13:38Bye, Paulito.
13:39Take care of my grandson, okay?
13:40Yes, yes.
13:41That's how it's going to be.
13:42It's the most important thing for me.
13:44And I hope it doesn't bother you
13:45that from time to time we drop by.
13:47No, no, please.
13:49I'm going to welcome you with open arms.
13:51Really.
13:52Okay.
13:53That's it.
13:54Joy, joy.
13:55There's a party here.
13:56And the party goes on.
13:57There's a lamb over there.
13:59And we're going to Santiago.
14:00If not, we're going to the country.
14:02Everything's ready.
14:03The suitcases are in the car.
14:04Everything's ready.
14:05Excellent.
14:06Let's go, Gorda.
14:07Yes.
14:08It's a long way.
14:09I'll walk you to the car.
14:10Paula.
14:11Goodbye.
14:12Bye.
14:13Let's go.
14:14Thank you very much.
14:15It's not necessary for you to walk me.
14:17I'll take care of the farewells.
14:18If you want.
14:19Okay.
14:20Bye, Paula.
14:21Bye, Manuel.
14:22Have a good trip.
14:23Bye.
14:24Bye.
14:37There should be a lot of people.
14:39There's a lot of people here.
14:41Let's go.
14:42Let's go.
14:43Let's go.
14:44Let's go.
14:46I have the bag.
14:47Bye.
14:48Bye.
14:49Bye.
14:50Have a good trip.
14:51Bye.
14:54I'm so sorry, Manuel.
14:55It's okay.
14:56But it's for...
14:57Without a doubt.
14:58It's for my son.
14:59It's for my son.
15:00It's for my son.
15:01It's for my son.
15:02Okay?
15:03Okay.
15:04Let's go.
15:05Yes, yes.
15:06The situation doesn't open up anymore.
15:07Yes.
15:08Now we have to organize ourselves to go see him.
15:10Yes.
15:11We're going to go.
15:12We're going to go.
15:13Very often.
15:14We're not going to lose contact.
15:15Okay?
15:16Okay.
15:17Okay.
15:18Let's go to the party.
15:19There are people waiting.
15:20I'm going out for a walk.
15:21I need to walk a little.
15:22Yes.
15:23You're going to be fine.
15:24Okay, but come back.
15:25Come back soon.
15:26They're waiting for you.
15:27It's your birthday.
15:28It's your birthday.
15:29Okay.
15:30Let's go.
15:31Take care.
15:32Bye.
15:45Bye.
15:46Bye.
15:47Bye.
15:48Bye.
15:49Bye.
15:50Bye.
15:51Bye.
15:52Bye.
15:53Bye.
15:54Bye.
15:55Bye.
15:56Bye.
15:57Bye.
15:58Bye.
15:59Bye.
16:00Bye.
16:01Bye.
16:02Bye.
16:03Bye.
16:04Bye.
16:05Bye.
16:06Bye.
16:07Bye.
16:08Bye.
16:09Bye.
16:10Bye.
16:11Bye.
16:12Bye.
16:13Bye.
16:14Bye.
16:15Bye.
16:16Bye.
16:17Bye.
16:18Bye.
16:19Bye.
16:21Bye.
16:23See you later.
16:30Bye.
16:32Bye.
16:34Bye.
16:37Bye.
16:43First, in the diuka and in the sorsal, okay?
16:46Are you busy?
16:47Yes, it's fine.
16:48What do you mean, it's fine?
16:49But tell me something else.
16:50What else do you want me to tell you?
16:51I am the most hospitable of the tedievos, congratulate me at least.
16:54Yes, it is that the black man is a little tired, in addition to the baptism to vary.
16:58This was a bit of an event.
17:00So, just go so you can rest.
17:02Seriously?
17:03Come on, man.
17:04Very good.
17:05So I can reach the yu...
17:07Jin.
17:08Yuhan.
17:09That is a friend who told me on Facebook that she is from Korea.
17:13Sayonara.
17:14I'm late.
17:22Hello, Juan.
17:23Hello.
17:24Can we talk, Juan?
17:26I'm not busy right now.
17:28No, I'm leaving here, I'm going to work there.
17:31No, no, don't go, no.
17:33Look, anything you want to talk to me about, my wife can listen to it.
17:36So sit down, right?
17:38Sit down, Pancho.
17:43Okay.
17:44Okay?
17:50I would like to know why you are so...
17:53so distant since I told you that...
17:58Everything is fine, Pancho.
18:00Everything is fine.
18:02Seriously.
18:04Did you tell Meche?
18:06Of course, of course she told me.
18:08And you have the right to do whatever you want with your life.
18:12Thank you, Pancho.
18:13But from afar, right?
18:16Juan, being bisexual is not contagious.
18:18No?
18:19No.
18:20And what if you had an affair with me once?
18:22Why would I have an affair with you, Juan?
18:24You're the only one here who thinks you're Frank Peter in Meche, not me.
18:27Let's see, what bothers you so much?
18:29What bothers me and bothers me is being close to you.
18:32So for the years of friendship we had,
18:34of friendship we had,
18:36I'm going to ask you, please, to leave my shop.
18:40Already?
18:44And they left.
18:48That was my guy.
18:52How is he there?
18:56I guess it's the most difficult thing that can happen to someone, right?
18:59Separate a child.
19:02Well, but...
19:05At least now we're going to be calmer and...
19:07and we'll be able to be together.
19:10That's what I need most.
19:13Don't you think we should go little by little?
19:17Wait?
19:19Wait what?
19:20I don't want to wait, Gracia.
19:22I want to be with you, I need it.
19:27Look.
19:32You gave me this stone.
19:35And you told me that...
19:37that you couldn't get me out of your heart.
19:39That you couldn't forget me, remember?
19:42And that I couldn't get you out of my mind or my heart.
19:46Although I wanted to.
19:49I couldn't get you out of mine either.
19:52Never.
20:02We're together, Felipe.
20:05Yes.
20:09But I want more, Gracia.
20:13I want to be able to scream to everyone,
20:15to be able to scream to the four winds that...
20:17that you are my woman.
20:20That's what I want.
20:21Your woman?
20:22Yes.
20:23Yes.
20:24I need it, Gracia.
20:27Do you want to be my woman, yes or no?
20:30Now I know that your heart is already occupied by another person, like...
20:33I don't know, by Nicolás, for example.
20:35Nicolás is Trini's father and Valentina is Pablito's mother.
20:40That's not going to change.
20:43Well, then?
20:46No more circles, Gracia.
20:48Without thinking about others, without turning around.
20:53My love, do you want to be my woman, yes or no?
20:56You know that I don't like that about your woman very much
21:00because I don't want to be anyone's property.
21:04So I propose to you
21:08that we be companions.
21:11Traveling companions.
21:15You mine
21:17and I yours.
21:21Do you agree?
21:23Yes.
21:25A lot.
21:28And you're not going to regret it.
21:31I'm going to make you the happiest woman in the world, I swear.
21:55Don't be afraid.
21:57I don't feel very well, but I'm alive and kicking.
22:01Mom, why don't we go to your room instead?
22:03I'm depressed to be in bed.
22:05But you have to take care of yourself.
22:08Let me at least get out of my room, my bed.
22:12If it's the same, I'm calm and more comfortable.
22:16I'm going to sleep.
22:18I'm going to sleep.
22:20I'm going to sleep.
22:22I'm going to sleep.
22:24I'm going to sleep.
22:26It's cold. I'm going to make you some tea.
22:28No, no, daughter.
22:32I want to talk to you.
22:35Mom, I promise you.
22:38I haven't heard from Manuel.
22:41I haven't seen him, and he called me just to know about Felipe.
22:47I'm going to have surgery.
22:51Oh how.
22:52Oh, Mom.
22:54Oh, that's so good, that's so good.
22:57Oh, thank God.
22:58And since I don't know if I'm going to make it out of that alive,
23:02I have to tell you something very important.
23:06Oh, Mom, I'm so scared.
23:13I want to tell you about the curse.
23:16Oh, no, Mom, I really don't have the patience for that.
23:22I want to tell you that the Buried Heart doesn't exist.
23:29What?
23:31I mean, it exists as a legend, but it's not true.
23:39Mom, what are you saying?
23:43That there is no, and never was, a Buried Heart.
23:51And that the curse doesn't exist either.
23:59I was the one who invented it all.
24:11Are you kicking me out, Juan?
24:12No, I'm asking you to leave.
24:14You're not kicking me out, Juan.
24:15Don't get involved.
24:16It's not normal.
24:17It's completely normal.
24:19Well, I don't know.
24:20I don't know.
24:21I don't have a language.
24:22I don't have a head to understand.
24:23You don't have anything to understand, Juan.
24:25I'm still the same person as always.
24:27Can you respect my decision?
24:29I respect your decision to be gay.
24:31Can you respect mine?
24:32Juan, what I am is not a decision.
24:35It's as if I said what you are is a decision.
24:37We are what we are.
24:38It took me years to understand that.
24:40Please, you've been friends for many years.
24:42Don't fight over this.
24:43Precisely for that.
24:44I feel scammed by you.
24:46I thought I had a friend.
24:48A friend.
24:49Turns out, I don't know.
24:50It's someone else.
24:52You lied to me.
24:53Can't you understand why I didn't tell you?
24:55Look how you got.
24:56Look.
24:57Do you think it's normal for me to hear that I'm weird?
24:59That you want to be away from me because of what I am?
25:02And what do I tell Oscarito?
25:04What?
25:05What do you think I can tell my son?
25:07What explanation can I tell Oscarito?
25:10And why do you have to explain something to him?
25:12I'm not a degenerate, Juan.
25:15You're not?
25:20No.
25:21I'm not.
25:23I don't know.
25:24I don't know what you are.
25:28I'm the one who played with you at recess when no one wanted to play with you.
25:35I'm the one who was with you when you broke up with Rita,
25:37when you started your relationship with Meche.
25:40Your godfather in the confirmation and in your marriage, that's me.
25:44And you want to throw away 20 years of friendship because you can't understand.
25:50You can't put a minute in my shoes.
25:53Not even one.
25:55No, look.
25:57I can't.
25:58Juan.
25:59Don't get in my way.
26:01You know what?
26:02I was asking you to leave before.
26:04Now I'm going to kick you out.
26:06Get out of my life.
26:11You're not kicking me out.
26:12No?
26:13No.
26:14I'm leaving because I can't stand another minute
26:18facing such an ignorant and homophobic man.
26:26Did you hear what he said?
26:27Did you hear what he said?
26:30Ignorant and homophobic.
26:34That's what you are, Juan.
26:36Meche.
26:37Meche, listen.
26:38Meche!
26:39Of course, the world is upside down, right?
26:41Everyone can do whatever they want.
26:43And me?
26:45The world is upside down.
27:00How did you invent it?
27:03That's right.
27:04I...
27:05Wait, mom.
27:06Wait.
27:07I can't believe it.
27:08I can't believe it.
27:09I need to understand.
27:12Why did you do it?
27:14Well.
27:15You know there's a legend.
27:18And I took advantage of that.
27:21And I planted it and kept it alive.
27:24But you and Trini found a letter.
27:28Buried.
27:29A very old letter.
27:32I wrote it.
27:34And I buried it too.
27:38And I swear it was really hard for me to find it.
27:41Because it was many years ago.
27:43And I didn't know where I had buried it.
27:47And the bottle that we unburied together?
27:49It was supposed to be a spell.
27:51We burned it here in the kitchen.
27:55I did it too.
28:00Mom.
28:03Mom.
28:04This curse story is very old.
28:09Yes.
28:10There is an old legend.
28:12Yes.
28:13About our family.
28:14But nothing concrete.
28:16In any case.
28:18It's not like I told you.
28:22But...
28:23Wasn't it...
28:26Lying?
28:28Why?
28:29Why with something so complicated?
28:32For you to see that your mother has a lot of imagination.
28:35She's very creative.
28:36I could write.
28:39I don't find it funny, mom.
28:42He didn't lie.
28:44To all of them.
28:46He was looking for a heart that didn't exist.
28:49He let the whole town treat us like crazy.
28:53Doesn't he feel ashamed?
28:58A little.
28:59I guess.
29:02That's why I'm telling you.
29:05I don't want that when I'm gone.
29:07You keep thinking that curse is going to ruin his life.
29:10Because it's not like that.
29:12And that's the end of it.
29:15Do we forget it?
29:20No, mom.
29:21It's not about forgetting it.
29:23Just like that.
29:25I think.
29:26That your granddaughters.
29:28They have to know.
29:30That you've lied to them all your life.
29:32That you have a lying grandmother.
29:36They'll have to forgive me.
29:38Since I forgave them so many atrocities.
29:41That they did to each one of them.
29:44You have her.
29:45She's the only one who hasn't made me so angry.
29:47Because she's still very young.
29:51Did Transit know?
29:53No, poor Santa.
29:56No, she doesn't know anything.
30:01No.
30:03Mom, I need to understand.
30:06Why did she do it?